- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2015-06-11
- Bylos Nr.
- 1-214-927/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-57-1-01545-2014-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jolanta Bagdonienė
- Nukentėjusysis
- V.
- Kaltinamasis
- A. J.
- Kategorijos
- 1.2.4.5Nesunkus sveikatos sutrikdymas (BK 138 str. 1 d.)
- 1.1.7.2.5Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
- 1.1.8.1Bendrieji bausmės skyrimo pagrindai (BK 54 str.)
- 2.1.15.7Kiti su civiliniu ieškiniu susiję klausimai
- 2.1.14Proceso išlaidos ir jų atlyginimas (BPK 103-106 str.)
- 2.3.6.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje
A. J. (A. J.), a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. Vilniaus r., Kalvelių sen., (duomenys neskelbtini), nevedęs, turintis vidurinį profesinį išsilavinimą, dirbantis AB „Lietuvos paštas“, administracine tvarka nebaustas, neteistas,
Aprašomoji dalis
nustatė:
2014 m. rugpjūčio 30 d. apie 20.00 val., gatvėje prie gyvenamojo namo Vilniaus r., Kalvelių sen., Stauniškių k., Stauniškių g. 37, žodinio konflikto metu, tyčia kaire koja spyrė tupinčiam V. (V.) K. į veido dešinę pusę, nuo ko šis pargriuvo, po to kumščiais ne mažiau kaip 4 kartus sudavė gulinčiam V. K. į galvos ir veido sritis, taip padarė nukentėjusiajam V. K. muštinę žaizdą dešinio ausies kaušelio srityje, poodinę kraujosruvą dešinės akies vokuose su kraujosruva akies odenos išorinėje dalyje, poodinę kraujosruvą veido dešinėje pusėje, apatinio žandikaulio lūžį dešinėje pusėje pokrumplinėje srityje, t. y. nesunkiai sutrikė sveikatą.
A. J. kaltu padaręs šią nusikalstamą veiką prisipažino iš dalies ir teisme paaiškino, kad viskas įvyko 2014-08-30 apie 20 val. Rūkė su R. Z.. Atėjo V. K.. Tarp jų prasidėjo žodinis konfliktas. Pirmas konfliktą pradėjo nukentėjusysis. Jie susipyko. Priežasties nežino. Nukentėjusysis buvo neblaivus. Šiuo metu nebepamena aplinkybių ir prašo pagarsinti ir vadovautis jo parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kuriuos palaiko (b. l. 109-110). Ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 48-49, 54-55) nurodė, kad sudavė smūgius nukentėjusiajam, bet tik ranka. 2014-08-30 apie 20.00 val. buvo savo namo kieme, šienavo, buvo blaivus. Prie savo tvoros pamatė giminaitį R. Z., kuris buvo šiek tiek apsvaigęs nuo alkoholio. Pamatęs šį, išėjo pasisveikinti. Stovėjo prie tvoros, kalbėjo ir tada priėjo V. (teismo pastaba- nukentėjusysis) su D.. V. buvo neblaivus, matė kaip jis su pažįstamais dienos metu vartojo degtinę, jis buvo agresyviai nusiteikęs, pradėjo konfliktuoti. Konfliktas kilo dėl merginos. Jis ramino nukentėjusįjį, prašė eiti namo. V. išėjo, nes D. įkalbėjo, bet vėliau vėl sugrįžo. V. priėjo prie jo ir pradėjo kišti jam mobilaus ryšio telefoną į veidą, reikalaudamas klausyti ir kalbėti. V. buvo agresyviai nusiteikęs, vartojo necenzūrinius žodžius. Nenorėdamas kalbėti telefonu ir supykęs dėl įžūlaus elgesio, su ranka išmušė V. telefoną iš rankos. T. V. supyko ir kumščiu sudavė jam į pilvo sritį, jis pajuto skausmą. Jis dešinės rankos kumščiu vieną kartą sudavė V. į dešinę veido pusę. Nuo suduoto smūgio V. pargriuvo ant žemės, klūpėjo ant kelių. Nukentėjusysis ir toliau jį įžeidinėjo, šaukė ir grasino susidorojimu. Jis neištvėrė, priėjo prie Valdemaro ir dar vieną kartą dešinės rankos kumščiu sudavė jam į veido sritį. D. V. nesudavė smūgių ir nespardė jo. Prie jo pribėgo Romualdas ir atitraukė nuo Valdemaro, po to išgirdo savo motinos balsą, nusiramino šiek tiek. Jį nuvedė namo, kas vyko lauke, nematė. Jam atrodo, kad tik 2 kartus buvo sudavęs V. kumščiu, tačiau nespyrė. Po šio įvykio jam lūžo dešinės rankos delnakaulis. V. savo elgesiu jį išprovokavo, todėl šiam sudavė. Tyčia nenorėjo sužaloti nukentėjusiojo. Gailisi dėl savo veiksmų, pripažįsta, kad padarė žalą nukentėjusiajam, tačiau mano, kad jo ieškinys yra per didelis. Valstybinės ligonių kasos ieškinį pripažįsta ir sudarė sutartį dėl gydymosi išlaidų atlyginimo.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo kaltė, be jo dalinio prisipažinimo, įrodyta šiais įrodymais ir duomenimis:
-nukentėjusiojo V. K. protokolu – pareiškimu (b. l. 4), paaiškinimu ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 8-9, 14-15, 25-26) bei teisme, kad 2014-08-30 apie 20.00 jis kartu su savo drauge D. Ž. vaikščiojo po Stauniškių k. Ji jam pasakė, kad kaltinamasis skleidžia gandus apie ją: kad ji nakvoja pas jį namuose. Parašė kaltinamajam SMS žinutę ir paklausė, kodėl jis meluoja. Šis jam atrašė ,,atstok“. Bevaikščiodami po kaimą, pamatė, kaip kaltinamasis šienauja prie namų. Tarp jų prasidėjo žodinis konfliktas. D. jį nuvedė. Tada jis paskambino tam žmogui, kuris neva skleidė gandus apie Dianą ir įjungė garsiakalbį, kad kaltinamasis girdėtų. Šis žmogus viską paneigė. Prisėdo prie R. Z.. Kaltinamajam tik davė paklausyti, ką žmogus atsakys, jam nekišo telefono į veidą ir per pilvą nesudavė. Kaltinamasis priėjo ir jam spyrė. Koja jam pataikė į dešinį žandikaulį. Nuo smūgio jis prarado sąmonę. Atsipeikėjo, kai buvo atėjusi kaltinamojo motina, kuri atitraukė pastarąjį prie tvoros. J. D. pasakė, kad kaltinamasis jį mušė ir kumščiais. Kai jis atsipeikėjo, buvo daug kraujo. D. jį nuvedė namo. Kreipėsi į medikus. Jį išvežė į ligoninę. Jam siuvo ausį, po to nukreipė į Žalgirio ligoninę, nes buvo sulaužytas žandikaulis. Ligoninėje buvo atlikta žandikaulio operacija. Savo ieškinį palaiko, tačiau atsižvelgus į pažymoje nurodytą sumą, kiek kainuos jam dantų protezavimas, ieškinio kainą didina iki 2000 eurų. Neturtinę žalą vertina 173,77 eurų (600 Lt), nes po sumušimo ilgai negalėjo valgyti, jam skaudėjo, buvo subjaurotas veidas, liko randai ausyje, žandikaulis deformuotas (b. l. 110-111). Savo parodymus patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (b. l. 20-24);
-liudytojos D. Ž. paaiškinimu ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 39-40) ir teisme, kad 2014-08-30 su V. K. susitiko apie 17 val. Ji pasakė jam, kad A. J. apkalba ją. Parodė jam SMS žinutes. V. K. parašė J., kad tokių nesąmonių nerašytų. Vaikščiojo, praėjo šalia J. namų. Jis išėjo iš kiemo ir pradėjo rėkti, kad tai ne tiesa, kad apkalbas skleidžia kitas asmuo. P. V. eiti. Tada V. K. paskambino tam pažįstamam. Jis pasakė, kad A. J. taip kalba, nes pavydi. V. priėjo prie A. J., įjungė garsiakalbį ir pasakė „klausyk ką kalba“. V. priėjo prie jo nelabai arti, gal pusės metrų atstumu. V. K. prisėdo prie tvoros. A. J. stovėjo prieš jį. Jie klausėsi, ką sako garsiakalbyje tas žmogus. Staiga A. J. pradėjo mušti Valdemarą: jis spyrė jam į dešinę galvos pusę. Nuo smūgio V. K. prarado sąmonę. Tada kaltinamasis jam dar sudavė rankomis smūgius į galvos dešinę pusę. Atbėgusi kaltinamojo motina atitraukė jį nuo nukentėjusiojo. V. K. atgavo sąmonę ir jį nuvedė namo. Išleistą iš ligoninės nukentėjusįjį matė: jis negalėjo kalbėti, jam buvo uždėtos kabės (b. l. 111-112);
-liudytojo R. Z. paaiškinimu ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 41-42) ir teisme, kad įvykio dieną jis buvo išgėręs, sėdėjo su kaltinamuoju prie tvoros. Priėjo nukentėjusysis su D.. Kaltinamasis su nukentėjusiuoju vienas kitam telefoną padavinėjo, kažką aiškinosi. Po poros sekundžių prasidėjo nesusipratimas. Pirmas sudavė kaltinamasis. Tačiau jis jau neprisimena tiksliai. Po to, kai jie pradėjo bartis, pribėgo prie sūnėno, atitraukė jį. Kaltinamasis jau buvo sudavęs nukentėjusiajam porą smūgių. Matė, kaip nukentėjusiajam buvo suduotas smūgis ranka. Tačiau kada spyrė koja – nematė. Nuo smūgio nukentėjusysis nukrito. Kaltinamasis užpuolė jį vėl. Nukentėjusysis galėjo gauti nuo jo smūgių dar ir rankomis. Nukentėjusysis po pirmo smūgio prarado sąmonę. Pats jis buvo girtas: gėrė alų, degtinę, todėl galėjo ko nors dėl girtumo ir nepastebėti (b. l. 112).
-įvykio vietos apžiūros protokolu, nuotraukoms, kuriuose užfiksuota, kad 2014-09-13 18.15-18.50 val. buvo apžiūrėta įvykio vieta – gatvė prie gyvenamojo namo Vilniaus r., Kalvelių sen., Stauniškių k., Stauniškių g. 37 ( b. l. 5-7);
-Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus specialisto išvadomis Nr. G 2990/14 (01) ir Nr. G-3664/14(01), kuriose nurodyta, kad V. K. galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku (2014-08-30), paveikus kietais bukais daiktais, buvo padaryta muštinė žaizda dešinio ausies kaušelio srityje, poodinė kraujosruva dešinės akies vokuose su kraujosruva akies odenos išorinėje dalyje, poodinė kraujosruva veido dešinėje pusėje, apatinio žandikaulio lūžis dešinėje pusėje pokrumplinėje srityje. Nustatyti sužalojimai visumoje vertinami nesunkiu sveikatos sutrikdymu. Nustatyti sužalojimai buvo padaryti kietais bukais daiktais, tai yra galimai tiek suduodant ranka, tiek spiriant koja. Sužalojimai padaryti mažiausiai trijų trauminių poveikių pasekoje, būdingi tiesioginiam trauminiam poveikiui, pagal sužalojimų makroskopinį vaizdą, jie galėjo būti padaryti neužilgo vienas po kito, taip pat jie galėjo būti padaryti nugriuvus ar atsitrenkus dešine veido puse į kietą buką paviršių (b. l. 10, 12);
-akistatos tarp kaltinamojo ir nukentėjusiojo protokolu, kuris patvirtina, kad kiekvienas patvirtino savo parodymus, duotus teisme ir ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 18-19)
-gydymo paslaugų apskaitos išrašu, kuris patvirtina, kad nukentėjusiojo gydymas kainavo 928,74 Eur (b. l. 33), ir dėl kurio atlyginimo kaltinamasis sudarė 2015-02-13 su Valstybine ligonių kasa sutartį (b. l. 38, 95-96);
-medicinos dokumentų išrašu, kuriame nurodoma, kad nukentėjusysis 2015-02-27 kreipėsi dėl konsultacijos į odontologą, kuris nustatė, kad nukentėjusiajam yra nukritęs vainikėlis 21 d. , o 32, 31, 41, 42 dantys yra nuskelti. Šių dantų ortopedinio gydymo kaina – 1200 Eur (b. l. 103);
-vietinių lėšų pervedimo dokumentu Nr. 1400293713, kuris patvirtina, kad V. K. už specialisto išvadą sumokėjo 18,82 Eur (65 Lt) (b. l. 104).
Vertindamas kaltinimo pagrįstumą, atsižvelgęs į byloje esančius ir teisminio nagrinėjimo metu ištirtus įrodymus bei nustatytas aplinkybes, teismas pripažįsta, kad kaltinamasis neturi įrodinėti savo nekaltumo, o jo dalinis prisipažinimas padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką vertintinas kaip gynybos būdas. Tik esanti byloje kitų neginčytinų įrodymų nuosekli visuma sudaro jo nusikalstamų veikų įrodomąjį pagrindą ir patvirtina padarius šiuos nusikaltimus.
Nagrinėjamoje byloje neginčytinai nustatyta, kad nusikalstama veika buvo padaryta 2014 m. rugpjūčio 30 d. apie 20.00 val., gatvėje prie gyvenamojo namo Vilniaus r., Kalvelių sen., Stauniškių k., Stauniškių g. 37. Kaltinamasis A. J., nukentėjusysis V. K. bei teisme apklausti liudytojai patvirtino, kad tarp kaltinamojo ir nukentėjusiojo įvyko žodinis konfliktas. Kaltinamasis teisme aiškindamas ginčo aplinkybes neneigė ne tik konflikto su nukentėjusiuoju, bet ir to, kad sudavė ranka smūgį nukentėjusiajam per galvą, tiesa, po to, kai šis pirmas jam sudavė į pilvo sritį, o nukentėjusiajam parkritus – dar vieną smūgį į galvą. Neigė spyręs nukentėjusiajam į galvą.
Nukentėjusysis vienareikšmiškai tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme nurodė, kad tuo metu, kai jis prisėdo prie R. Z., kaltinamasis priėjo ir spyrė jam į dešinį žandikaulį bei kad nuo smūgio jis prarado sąmonę. Aplinkybę, kad kaltinamasis visgi spyrė kaltinamajam patvirtino ir liudytoja D. Ž., kuri teisme paaiškino, kad V. K. prisėdo prie tvoros, o kaltinamasis A. J. stovėjo prieš jį, kad jie klausėsi, ką sako per telefono garsiakalbį žmogus ir staiga A. J. pradėjo mušti nukentėjusįjį ir spyrė jam į dešinę galvos pusę. Nukentėjusiojo nurodomas sumušimo aplinkybes patvirtina ir specialisto išvados Nr. G 2990/14 (01) ir Nr. G-3664/14(01), kuriose nurodyta, kad V. K. galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku (2014-08-30), paveikus kietais bukais daiktais, buvo padaryta muštinė žaizda dešinio ausies kaušelio srityje, poodinė kraujosruva dešinės akies vokuose su kraujosruva akies odenos išorinėje dalyje, poodinė kraujosruva veido dešinėje pusėje, apatinio žandikaulio lūžis dešinėje pusėje pokrumplinėje srityje, kad nustatyti sužalojimai visumoje vertinami nesunkiu sveikatos sutrikdymu, kad jie buvo padaryti kietais bukais daiktais, tai yra galimai tiek suduodant ranka, tiek spiriant koja, kad jie padaryti mažiausiai trimis trauminiais poveikiais, kad jie būdingi tiesioginiam trauminiam poveikiui, o pagal sužalojimų makroskopinį vaizdą - jie galėjo būti padaryti neužilgo vienas po kito.
Nukentėjusysis V. K. ir liudytoja D. Ž. patvirtino, kad nukentėjusysis jokio smūgio nebuvo sudavęs kaltinamajam. Pats kaltinamasis buvo sužalotas, nes jam lūžo ranka nuo smūgių nukentėjusiajam sudavimo. Todėl pripažintina, kad konflikto metu jokio nusikalstamo nukentėjusiojo kėsinimosi į kaltinamojo sveikatą ar gyvybę nebuvo, o jo paties veiksmai tyčia spiriant nukentėjusiajam, o jam nukritus - dar suduodant smūgius ranka, pripažintini ne gynybiniais, o nusikalstamais.
Liudytojas R. Z. nors ir nepatvirtino, kad kaltinamasis spyrė nukentėjusiajam į galvą, tačiau paaiškino teisme, kad įvykio dieną jis buvo išgėręs nemažai ir dėl girtumo galėjo ko nors nepastebėti, tačiau patvirtino, kad po smūgio nukentėjusysis buvo praradęs sąmonę, todėl nėra pagrindo abejoti nukentėjusiojo ir liudytojos D. Ž. parodymais, kad visgi pirmas smūgis, kuris buvo suduotas nukentėjusiajam - spyris koja į galvą, nes tik nuo labai stipraus smūgio nukentėjusysis galėjo prarasti sąmonę.
Ištyrus ir įvertinus byloje nustatytas nusikalstamos veikos aplinkybes ir surinktus įrodymus, neginčytinai įrodyta, kad kaltinime nurodytu laiku, vietoje ir aplinkybėmis, veikdamas tiesiogine tyčia, kaltinamasis tyčia nesunkiai sužalojo nukentėjusįjį V. K., todėl jo veiksmai pagal BK 138 str. 1 d. kvalifikuoti teisingai.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nėra.
Skiriant bausmę atsižvelgta į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, jos pavojingumo laipsnį ir pobūdį, kuri priskiriama nesunkiems nusikaltimams (BK 11 str. 3 d.), kaltės formą - tiesioginę tyčią, prieš nukentėjusįjį panaudoto smurto pobūdį, sukeltas pasekmes ir tai, kad šiuo metu liekamieji reiškiniai dar yra, į kaltinamojo asmenybę, kuris dirba, nebaustas administracine tvarka, neteistas, nusikalto pirmą kartą, į tai, kad nėra jo atsakomybę nei lengvinančių, nei sunkinančių aplinkybių, todėl vadovaujantis BK 54, 55, 61 str. jam skirtina mažesnė nei vidutinė sankcijoje už padarytą nusikaltimą numatyta laisvės apribojimo bausmė.
Nukentėjusysis pareiškė civilinį ieškinį 2000 Eur turtinei ir 173,77 eurų (600 Lt) neturtinei žalai atlyginti. Savo reikalavimą grindžia tuo, kad dėl kaltinamojo smurto buvo sužalotas, patyrė skausmą, išgąstį, nepatogumus, dvasinius išgyvenimus ir pažeminimą, jam buvo atlikta žandikaulio operacija, nuskelti 5 dantys, kurių odontologinis gydymas kainuos 1200 Eur.
Civilinis ieškinys baudžiamajame procese – tai asmens, dėl nusikalstamos veikos patyrusio turtinės ar neturtinės žalos, reikalavimas įtariamajam (kaltinamajam) ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims atlyginti padarytus nuostolius. Baudžiamojoje byloje civilinis ieškinys dėl žalos atlyginimo pareiškiamas, kai fiziniam ar juridiniam asmeniui padaryta žalos ir kai įtariamojo (kaltinamojo) veikoje yra konkretaus nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymiai. Būtinumas atlyginti asmeniui padarytą materialinę ir moralinę žalą yra konstitucinis principas (K. T. 1997 m. sausio 20 d., 2000 m. gruodžio 13 d. ir 2006 m. rugpjūčio 19 d. nutarimai). Pagal Lietuvos Respublikos BPK, kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę reikalauti, kad būtų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamą veiką padaręs asmuo, taip pat gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą (Lietuvos Respublikos BPK 44 straipsnio 10 dalis). Vienas šios teisės realizavimo būdų – civilinio ieškinio įtariamajam, kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims baudžiamajame procese pareiškimas (Lietuvos Respublikos BPK 109 straipsnis). Civilinis ieškinys įrodinėjamas pagal Lietuvos Respublikos BPK taisykles, bet žalos atlyginimo klausimams, kurių sprendimo šis kodeksas nereglamentuoja, išspręsti taikomos ir baudžiamojo proceso normoms neprieštaraujančios civilinio proceso normos.
Kaip matyti iš byloje pateiktų duomenų, o būtent specialisto išvadų Nr. G 2990/14 (01) ir Nr. G-3664/14(01), nukentėjusiajam V. K. įvykio metu buvo padaryta muštinė žaizda dešinio ausies kaušelio srityje, poodinė kraujosruva dešinės akies vokuose su kraujosruva akies odenos išorinėje dalyje, poodinė kraujosruva veido dešinėje pusėje, apatinio žandikaulio lūžis dešinėje pusėje pokrumplinėje srityje. Specialisto išvados Nr. G 2990/14 (01) aprašomojoje dalyje nėra minima, kad apžiūrėjus V. K. būtų nustatyti dantų nuskilimai. Priešingai, joje nurodyta, kad apžiūrėjus V. K. burną, nustatytas dvižandikaulinis įtvaras, ir kad kitų sužalojimų, išskyrus aptartus specialisto išvadoje, nukentėjusysis nenurodo. Be to, šiame dokumente pažymima, kad nukentėjusiojo sąkandis, po atlikto gydymo, atsistatė. Nukentėjusysis prašo priteisti 2000 Eur turtinei žalai atlyginti ir 173,77 eurų (600 Lt) neturtinei. Ieškinį padidinęs teisminio nagrinėjimo metu žodine forma, nurodė, kad turtinę žalą didina remdamasis tik jam išduotu medicinos dokumentų išrašu, kuriame nurodoma, kad nukentėjusysis 2015-02-27 kreipėsi dėl konsultacijos į odontologą, kuris nustatė, kad pas nukentėjusįjį yra nukritęs vainikėlis 21 d., o 32, 31, 41, 42 dantys yra nuskelti ir kad šių dantų ortopedinio gydymo kaina – 1200 Eur. Tačiau šiame išraše yra neatitikimų, nes jame minimas skirtingas skaičius dantų, kurie nukentėjusiajam turėtų būti gydomi, o būtent: kad nukentėjusysis konsultuotas dėl 21, 32, 31, 41, 42 dantų, o gydyti jau jam reikia vienu dantimi daugiau – nurodomas ir 11 d. Įrodymai dėl 870 Eur turtinės žalos ir kas ją sudaro, byloje iš vis nepateikti.
Kadangi civilinio ieškinio tiksliai apskaičiuoti negalima neatidėjus baudžiamosios bylos nagrinėjimo ir negavus papildomos medžiagos, kuri patvirtintų, kiek dantų turėtų būti gydoma, ir ar tai susiję su 2014-08-30 V. K. padarytais sužalojimais, nukentėjusiajam V. K. pripažintina teisė į ieškinio patenkinimą, o klausimas dėl ieškinio dydžio perduotinas nagrinėti civilinio proceso tvarka (BPK 115 str. 2 d.).
Kaltinamasis dėl žalos atlyginimo už nukentėjusiojo V. K. gydymą su Vilniaus teritorine ligonių kasa sudarė sutartį, kuri teismo tvirtintina, o procesas dėl Vilniaus teritorinės ligonių kasos ieškinio nutrauktinas (BPK 107 str., 113 str. 2 d., (duomenys neskelbtini) str. 3 d., 293str. 1 d. 5 p.).
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
A. J. (A. J.) pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. ir nuteisti laisvės apribojimu 9 (devyniems) mėnesiams, įpareigojant bausmės atlikimo laikotarpiu būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu.
Pripažinti nukentėjusiajam V. K. teisę į ieškinio patenkinimą, o klausimą dėl ieškinio dydžio perduoti nagrinėti civilinio proceso tvarka.
Kardomąja priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti, pradėjus vykdyti bausmę.
Procesą dėl Vilniaus teritorinės ligonių kasos 928,74 Eur dydžio ieškinio nutraukti.
Patvirtinti Vilniaus teritorinės ligonių kasos ir kaltinamojo A. J. 2015-02-13 sudarytą žalos atlyginimo sutartį, pagal kurią A. J. įsipareigojo 928,74 Eur žalą už nukentėjusiojo V. K. gydymą atlyginti per 18 mėnesių, pradėdamas mokėti nuo 2015-02-13 dienos, kas mėnesį įmokėdamas į valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos atsiskaitomąją sąskaitą, nurodytą sutartyje, po 51 (penkiasdešimt vieną) eur, o pirmą įmoką sumokėti 61,74 eur (šešiasdešimt vieną eurą ir 74 euro centus).
Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismą.