- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-10-03
- Bylos Nr.
- 2S-1936-653/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 2-69-3-02351-2021-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Jelena Šiškina
- Pareiškėjas
- Ž. S., E. S.
- Kategorijos
- 3.5.14Vykdomasis raštas
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjo Ž. S. atskirąjį skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2024 m. birželio 19 d. nutarties, priimtos civilinėje byloje pareiškėjų Ž. S. ir E. S. prašymą dėl santuokos nutraukimo abiejų sutuoktinių bendru sutikimu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų (duomenys neskelbtini) sprendimu nusprendė nutraukti pareiškėjų Ž. S. ir E. S. santuoką abiejų sutuoktinių bendru sutikimu, patvirtinti pareiškėjų sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių.
Šalies argumentai
2. Pareiškėjas Ž. S. kreipėsi į teismą su prašymu dėl vykdomojo rašto išdavimo. Nurodė, kad pareiškėja E. S. nevykdo prisiimtų įsipareigojimų. Nurodė, kad E. S. turėjo iki 2023 m. gruodžio 31 d. Ž. S. sumokėti 10 000,00 Eur, iš šios pinigų sumos sumokėta tik dalis pinigų, likusi nesumokėta suma – 3 211,70 Eur. Po pateiktų pareiškėjos prieštaravimų, pareiškėjas patikslino reikalavimą ir nurodė, kad sutinka, kad būtų taikytas įskaitymas įsiskolinimui už dukters išlaikymą (nes pareiškėjas, nutraukiant santuoką, neturėjo advokato ir nežinojo apie prievolę indeksuoti išlaikymo dydį, dėl ko susidarė išlaikymo skola), taip pat sutinka apmokėti reikalaujamą dalį dukros akinių įsigijimo kainos. Pareiškėjas nesutinka su pareiškėjos atliktu įskaitymu dėl pareiškėjos būsto lubų remonto ir dukters (brangaus) telefono nupirkimo išlaidų. Pažymėjo, kad (duomenys neskelbtini) Kauno apylinkės teismo sprendime civilinėje byloje Nr.2YT-6674-1052/2021 įsipareigojimas dėl lubų remonto nėra numatytas, kas įrodo, kad susitarimas dėl to tarp pareiškėjų pasiektas nebuvo. Papildomai pažymėjo, kad pareiškėja dukrai telefoną nupirko kaip išankstinę dovaną nuo savęs, telefonas yra labai brangus (kaina yra didesnė nei 1 MMA), todėl reikalavimas kompensuoti pareiškėjos dovanotos dovanos dukrai kaštus yra nepagrįstas.
3. Pareiškėja E. S. rašytiniuose paaiškinimuose prašė neišduoti vykdomojo rašto. Nurodė, kad pats Ž. S. sistemingai ir sąmoningai nevykdo prisiimtų įsipareigojimų pareiškėjos atžvilgiu. Nurodė, kad pareiškėjų 2021 m. vasario 26 d. pasirašytos sutarties dėl santuokos nutraukimo pasekmių 1.4. punkte įtvirtinta, jog pareiškėjai susitarė, kad atsiradusias papildomas vaiko priežiūros išlaidas (dukros G. S. liga, sužalojimas, slaugymas ar nuolatinė priežiūra) bei papildomas išlaidas dukters ugdymui ir lavinimui pareiškėjai apmokės lygiomis dalimis. 2023 m. rugsėjo 26 d. pareiškėja nupirko pareiškėjų dukteriai G. S. mobilųjį telefoną iPhone 14 128GB Blue, už kurį sumokėjo iš viso 1 168,00 Eur. Šios išlaidos pripažįstamos papildomomis vaiko išlaidomis, todėl, vadovaujantis sutarties 1.4. punktu, Ž. S. turėjo atlyginti pusę mobiliojo telefono kainos, t. y. 584,00 Eur. Ž. S. taip pat nėra atlyginęs dalies išlaidų už dukters G. S. sulūžusius akinius, t. y. 91,10 Eur. Ž. S. taip pat laiku neindeksavo priskaičiuoto išlaikymo dukteriai G. S., dėl ko už laikotarpį nuo 2022 m. susidarė 697,20 Eur skola. Ž. S. apie įsiskolinimą buvo informuotas, tačiau įsiskolinimas nebuvo padengtas. Dar 2019 m. kartu su Ž. S. buvo sutarta, kad Ž. S. atliks gyvenamosios vietos, kurioje, pagal sutarties 1.1. punktą, gyvena pareiškėja kartu su dukra, lubų remontą. Ž. S. šio susitarimo neįvykdė ir remonto nustatytu laiku neatliko. Matydama kritinę lubų būklę ir siekdama užtikrinti dukrai tinkamas gyvenimo sąlygas, pareiškėja ėmėsi lubų remonto savo lėšomis. Ž. S. apie tokį sprendimą buvo informuotas, tačiau prie remonto savo lėšomis neprisidėjo. Dėl lubų remonto pareiškėja patyrė 8 000,00 Eur nuostolių. Pareiškėja prašė Ž. S. atlyginti 2 627,70 Eur, tačiau paaiškinimų pateikimo dieną Ž. S. minėtų išlaidų dėl lubų remonto nėra atlyginęs. Ž. S. bendras įsiskolinimas pareiškėjai šiuo metu siekia 4 000,00 Eur, t. y. 1 372,30 Eur (už dukters išlaikymą ir papildomas išlaidas dukters reikmėms) + 2 627,70 Eur (už lubų remontą). Įvertinus tai, kad Ž. S. pareiškėjai skolingas 4 000,00 Eur, šis įsiskolinimas buvo įskaitytas ir atitinkamai sumažinta pareiškėjos mokėtina suma Ž. S..
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
4. Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2024 m. birželio 19 d. nutartimi nutarta pareiškėjo Ž. S. prašymą patenkinti: išduoti pareiškėjui Ž. S. vykdomąjį raštą pagal Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų (duomenys neskelbtini) sprendimu patvirtintos dėl santuokos nutraukimo pasekmių 3.4.3. punktą dėl 2 423,40 Eur sumos.
5. Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad (duomenys neskelbtini) Kauno apylinkės teismo sprendimu teismas nutraukė pareiškėjų santuoką abiejų sutuoktinių bendru sutikimu ir patvirtino pareiškėjų 2021 m. vasario 26 d. pasirašytą sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių. Sutarties 1.2. punkte pareiškėjai susitarė, kad tėvas Ž. S., dukters G. S. išlaikymui įsipareigoja mokėti po 350,00 Eur dydžio periodines išmokas kas mėnesį iki jos pilnametystės. Sutarties 1.3. punkte pareiškėjai susitarė, kad Ž. S. mokės 37,65 Eur mėnesines įmokas pagal su Compensa Life Vienna Insurance Group SE sudarytą sutartį Investicinis draudimas Plius Nr. 3313005016 G. S. naudai. Sutarties 1.4. punkte pareiškėjai susitarė, kad atsiradusias papildomas vaiko priežiūros išlaidas (dukros G. S. liga, sužalojimas, slaugymas ar nuolatinė priežiūra) bei papildomas išlaidas dukters ugdymui ir lavinimui pareiškėjai apmokės lygiomis dalimis. Sutarties 3.4. punkte pareiškėjai susitarė, kad prieš santuokos sudarymą 2006 m. vasario 13 d. pareiškėjai įsigijo bendrosios dalinės nuosavybės teise nekilnojamąjį turtą: po ½ dalį buto, esančio (duomenys neskelbtini). Nekilnojamajam turtui įgyti buvo pasirašyta kredito sutartis su AB SEB banku Nr. 0360618012769-16, kuri pilnai įvykdyta 2013 m. gruodžio 19 d. panaudojus pareiškėjų asmenines lėšas bei bendrosios jungtinės nuosavybės lėšas. Atsižvelgiant į tai, kad už abiejų bendrosios dalinės nuosavybės teise įgytą nekilnojamąjį turtą E. S. sumokėjo didesnę dalį kredito, Ž. S. tai pripažįsta ir perleidžia E. S. nuosavybės teises į savo dalį buto, esančio (duomenys neskelbtini), o E. S. įsipareigoja ne vėliau kaip per 6 (šešis) metus nuo teismo sprendimo nutraukti santuoką įsiteisėjimo dienos sumokėti Ž. S. 60 000,00 Eur dydžio kompensaciją, tokia tvarka: 1) 10 000,00 Eur ne vėliau kaip per 1 mėnesį po santuokos nutraukimo sprendimo įsiteisėjimo; 2) 10 00,00 Eur ne vėliau kaip iki 2022 m. gruodžio 31 d.; 3) 10 000,00 Eur ne vėliau kaip iki 2023 m. gruodžio 31 d.; 4) 10 000,00 Eur ne vėliau kaip iki 2024 m. gruodžio 31 d.; 5) 10 000,00 Eur ne vėliau kaip iki 2025 m. gruodžio 31 d.; 6) 10 000,00 Eur ne vėliau kaip iki 2026 m. gruodžio 31 d.
6. Teismas nurodė, kad tarp pareiškėjų kilo ginčas dėl sutarties 3.4.3. punkte numatyto pareiškėjos įsipareigojimo iki 2023 m. gruodžio 31 d. sumokėti pareiškėjui 10 000,00 Eur sumą. Nurodė, kad tarp pareiškėjų nėra ginčo, jog pareiškėja sumokėjo pareiškėjui 6 788,30 Eur dalį. Pareiškėjo teigimu, pareiškėjos liko nesumokėta 3 211,70 Eur dalis, kuri turėtų būti mažinama įskaitant Ž. S. mokėtinas 91,10 Eur (dalis už dukters G. S. sulūžusius akinius) ir 697,20 Eur (įsiskolinimas neindeksavus dukters G. S. išlaikymo už laikotarpį nuo 2022 m. iki 2024 m. birželio) sumas pareiškėjai. Galutinė pareiškėjos pareiškėjui mokėtina suma yra 2 423,40 Eur (3 211,70 Eur – 91,10 Eur – 697,20 Eur).
7. Teismas nesutiko su pareiškėjos argumentu, kad jos prievolė sumokėti pareiškėjui minėtą 2 423,40 Eur sumą turėtų būti mažinama jos turėtomis išlaidomis, kurias sudaro 584,00 Eur išlaidos mobilaus telefono įsigijimui ir 2 627,70 Eur išlaidos už lubų remontą pareiškėjos gyvenamojoje vietoje. Vertino, kad 2021 m. vasario 26 d. sutarties 1.4. punktu pareiškėjai susitarė, kad papildomas vaiko priežiūros išlaidos yra išlaidos patirtos pareiškėjui dukrai susirgus (liga, sužalojimas, slaugymas ar nuolatinė priežiūra), išlaidos dukters ugdymui ir lavinimui. Sprendė, kad pareiškėjos išlaidos, patirtos įsigyjant mobilaus ryšio telefoną, nėra laikytinos išlaidomis atitinkančiomis sutarties 1.4. punkto nuostatas dėl dukros susirgimo, taip pat byloje nėra duomenų patvirtinančių, kad mobilaus ryšio telefono įsigijimas yra susijęs su pareiškėjų dukros ugdymu ir / ar lavinimu. Pareiškėjos 2 627,70 Eur išlaidos už lubų remontą pareiškėjos gyvenamojoje vietoje ir jų atlyginimas, taip pat nėra aptartas pareiškėjų sutartyje dėl santuokos nutraukimo pasekmių, todėl šia suma nėra pagrindo mažinti pareiškėjos, pagal sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių, prisiimtą įsipareigojimą. Pažymėjo kad teismas, spręsdamas dėl vykdomojo rašto išdavimo CPK 646 straipsnio tvarka, nesprendžia tarp šalių kilusių ginčų ir išduoda vykdomuosius raštus tik pagal vykdytinus teismo sprendimus, o dėl kitų, turimų turtinių ir / ar neturtinių reikalavimų (ne)vykdymo ir jų pagrįstumo, pareiškėjai turi teisę spręsti atskiro teisminio ir / ar neteisminio proceso tvarka.
III. Atskirojo skundo argumentai ir atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai
8. Pareiškėjas (apeliantas) Ž. S. atskirajame skunde prašo pakeisti Kauno apylinkės teismo 2024 m. birželio 19 d. nutartį, ją išdėstant sekančiai: „Išduoti pareiškėjui Ž. S. vykdomąjį raštą pagal Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų (duomenys neskelbtini) sprendimu patvirtintos dėl santuokos nutraukimo pasekmių 3.4.3 punktą dėl 3 211,70 Eur sumos“; priteisti bylinėjimosi išlaidas. Atskirąjį skundą grindžia šiais pagrindiniais argumentais:
8.1. E. S. yra sumokėjusi Ž. S. 6 000 Eur. E. S. likusiai 40000 Eur sumai taikė įskaitymą, nurodydama, kad 697,20 Eur įskaitė kaip skolą už išlaikymą dukrai G. (kadangi išlaikymas buvo mokamas jo neindeksuojant); 584 Eur įskaitė kaip apmokėjimą už dalį G. telefono; 91,10 Eur įskaitė kaip apmokėjimą už dalį G. akinių kainos; 2 627,70 Eur įskaitė už lubų remontą. Pareiškėjas sutiko, kad E. S. taikytų įskaitymą už daliai akinių kainos (kas sudaro 91,10 Eur) ir išlaikymo įsiskolinimui (697,20 Eur, susidariusio neindeksuojant išlaikymo), kas viso sudaro 788,30 Eur bei pateikė prašymą išduoti vykdomąjį raštą 3 211,70 Eur. sumai. Teismas prašymą tenkino ir nusprendė išduoti vykdomąjį raštą, tačiau ne prašytai 3 211,70 Eur sumai, o 2 423,40 Eur sumai.
Atsiliepimas
9. Pareiškėja E. S. atsiliepime į atskirąjį skundą nurodė, kad nesutinka su apelianto prašymu atlyginti jo patirtas bylinėjimosi išlaidas, nes atskirasis skundas reiškiamas dėl teismo padarytos klaidos, nurodant išieškotinos sumos dydį. Todėl pareiškėja negali būti pripažįstama atsakinga už apelianto patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
10. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas nustato atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo nutarties negaliojimo pagrindų (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 329 straipsnis) patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas atskirajame skunde nurodytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeisti asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 straipsnio 1–2 dalys, 338 straipsnis).
11. Nagrinėjamu atveju absoliučių teismo nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 329 straipsnio 2–3 dalys, 338 straipsnis) nenustatyta, taip pat nėra kitų aplinkybių, dėl kurių būtų pagrindas peržengti atskirojo skundo ribas. Dėl to, apeliacinės instancijos teismas, nagrinėdamas atskirąjį skundą, remiasi jo teisiniais bei faktiniais pagrindais, neperžengdamas jo ribų.
12. Nagrinėjamos bylos apeliacijos objektą sudaro pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria išduotas vykdomasis raštas, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
Dėl atskirojo skundo argumentų
13. CPK 646 straipsnio 1 dalis nustato, kad vykdytinam sprendimui įsiteisėjus, išieškotojui pagal rašytinį pareiškimą pirmosios instancijos teismas išduoda vykdomąjį raštą.
14. Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas tenkino apelianto prašymą išduoti vykdomąjį raštą. Apeliantas atskirajame skunde teigia, kad teismas vykdomąjį raštą byloje turėjo išduoti apelianto prašytai 3 211,70 Eur sumai, o 2 423,40 Eur sumai. Įvertinęs skundžiamos nutarties turinį ir byloje esančią medžiagą, apeliacinės instancijos teismas atskirojo skundo argumentus pripažįsta pagrįstais.
15. Remiantis byloje esančiais duomenimis nustatyta, kad Kauno apylinkės teismo Kauno rūmai (duomenys neskelbtini) sprendimu civilinėje byloje Nr. 2YT-6674-1052/2021 nusprendė nutraukti pareiškėjų Ž. S. ir E. S. santuoką abiejų sutuoktinių bendru sutikimu, patvirtinti pareiškėjų 2021 m. vasario 26 d. sudarytą sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių (toliau – Sutartis). Sutarties 3.4.3. punktu šalys sulygo, kad pareiškėja E. S. apeliantui Ž. S. atliks mokėjimą 10 000,00 Eur sumai ne vėliau kaip iki 2023 m. gruodžio 31 d. Remiantis pareiškėjų 2024 m. birželio 4 d. ir 2024 m. birželio 18 d. rašytiniais paaiškinimais, iki apelianto prašymo dėl vykdomojo rašto išdavimo, pareiškėja apeliantui buvo sumokėjusi 6 000 Eur sumą. Pareiškėja paaiškino, kad dėl likusios 4 000 Eur sumos atliko įskaitymą, nes apeliantas pareiškėjai yra skolingas 4 000 Eur sumą, kurią sudaro: 697,20 Eur už išlaikymą dukrai G., kadangi išlaikymas laikotarpiu nuo 2022 m. iki 2024 m. birželio buvo mokamas jo neindeksuojant; 584 Eur sumą dukrai dovanoto telefono kainos; 91,10 Eur už akinius bei 2627,70 Eur už lubų remontą. Apeliantas tiek klausimą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, tiek atskirajame skunde nurodė, kad sutiko padengti 91,10 Eur dalį akinių įsigijimo kaštų ir 697,20 Eur dydžio išlaikymo įsiskolinimą (iš viso – 788,30 Eur) bei 2024 m. gegužės 2 d. teismui pateikė prašymą išduoti vykdomąjį raštą 3 211,70 Eur sumai. Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, kad apeliantas atskirajame skunde pagrįstai teigia, jog pirmosios instancijos teismas turėjo išduoti vykdomąjį raštą 3 211,70 Eur sumai, kuri gauta jau įskaičius 788,30 Eur sumą, dėl kurios įskaitymo byloje ginčo nekilo, tačiau teismas nepagrįstai išdavė vykdomąjį raštą dėl mažesnės (2 423,40 Eur) sumos, kurią apskaičiavo taip: 3 211,70 Eur – 91,10 Eur – 697,20 Eur. Remiantis nurodytu, spręstina, kad yra pagrindas Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2024 m. birželio 19 d. nutartį pakeisti (CPK 337 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
Dėl bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme
16. CPK 93 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. Ši nuostata taikytina ir bylą nagrinėjant apeliacine tvarka (CPK 93 straipsnio 3 dalis).
17. Pagal CPK 94 straipsnio 1 dalies nuostatas, kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dėl ginčo esmės, teismas bylinėjimosi išlaidas paskirsto atsižvelgdamas į tai, ar šalių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos. Atsakomybė ir kaltė dėl bylinėjimosi išlaidų nustatoma pagal procesinius šalių santykius, jų procesinį elgesį, t. y. vertinamas bylinėjimosi išlaidų priežastingumas, šalių apdairumas ir rūpestingumas, atliekant procesinius veiksmus, be kita ko, ir teikiant procesinius dokumentus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. kovo 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-100-690/2018).
18. Šiame kontekste pažymėtina, kad rašymo apsirikimų ir aiškių aritmetinių klaidų teismo sprendime ištaisymo tvarka reglamentuojama CPK 276 straipsnyje. Remiantis minėto straipsnio 2 dalimi, teismas gali savo iniciatyva ar dalyvaujančių byloje asmenų pareiškimu ištaisyti sprendime rašymo apsirikimus ar aiškias aritmetines klaidas, kurių ištaisymas nekeičia sprendimo esmės. Nagrinėjamu atveju apeliantas 2024 m. birželio 25 d. kreipėsi į teismą su prašymu dėl klaidos Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2024 m. birželio 19 d. nutartyje ištaisymo, tačiau 2024 m. birželio 28 d. dėl minėtos nutarties pateikė atskirąjį skundą. Taigi, nagrinėjamu atveju apeliacinis procesas buvo pradėtas apelianto iniciatyva, kai dar nebuvo išspręstas apelianto prašymas dėl klaidos ištaisymo pirmosios instancijos teisme, tuo labiau, kad tarp šalių nėra ginčo dėl 3 211,70 Eur sumos teisingo aritmetinio apskaičiavimo. Todėl atsižvelgiant į apelianto nenuosekliai pasirinktą savo teisių gynimo būdą, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad nagrinėjamu atveju nėra pagrindo apeliantui Ž. S. iš E. S. priteisti jo patirtas bylinėjimosi išlaidas už atskirojo skundo parengimą (CPK 94 straipsnio 1 dalis, 276 straipsnio 2 dalis).
Vilniaus apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 4 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
atskirąjį skundą tenkinti.
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2024 m. birželio 19 d. nutartį pakeisti ir jos rezoliucinę dalį išdėstyti taip:
„Išduoti pareiškėjui Ž. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) vykdomąjį raštą pagal Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų (duomenys neskelbtini) sprendimu patvirtintos dėl santuokos nutraukimo pasekmių 3.4.3. punktą dėl 3 211,70 Eur sumos.“
Kitą nutarties dalį palikti nepakeistą.
Ši Vilniaus apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo priėmimo dienos.