- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2009-10-15
- Bylos Nr.
- 1-137-762/2009
- Teisminio proceso Nr.
- 1-83-1-00374-2008-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Artūras Dilys
- Nukentėjusysis
- J. J.
- Civilinis atsakovas
- UAB “BTA draudimas”
- Kaltinamasis
- A. G.
- Advokatai
- Vytautas Sketeris
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. G. , a.k (duomenys neskelbtini) , gim. (duomenys neskelbtini) Rokiškio r., lietuvė, LR pilietė, 11 klasių išsilavinimo, netekėjusi, Rokiškio suaugusiųjų mokymo centro 12 klasės moksleivė, gyv. (duomenys neskelbtini) , Rokiškio rajone, neteista, kaltinama pagal LR BK 281 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. G. 2008m. rugpjūčio 29d., apie 18.30 val. (duomenys neskelbtini) k., Rokiškio r., vietinės reikšmės kelyje, vairuodama A. J. priklausantį automobilį “VW Passat” valst.nr. (duomenys neskelbtini) , pažeisdama KET 53p., 59p., 152p., 164p. (Kelių eismo taisyklės patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu 2002 12 11 Nr. 1950 su pakeitimais ir papildymais) reikalavimus, neturėdama teisės vairuoti transporto priemonę, nesilaikydama visų būtinų atsargumo priemonių, sukeldama pavojų kitų eismo dalyvių saugumui, nevažiavo kuo arčiau dešiniojo važiuojamosios dalies krašto, posūkyje išvažiavo į priešpriešinio eismo juostą ir partrenkė dviračiu važiavusį J. J. , dėl ko įvyko kelių eismo įvykis, kurio metu buvo nesunkiai sutrikdyta J. J. sveikata.
Kaltinamoji A. G. kalta prisipažino ir parodė, kad 2008-08-29 apie 18 val. atėjęs kaimynas A. G. paprašė jos pavežti iki netoliese (duomenys neskelbtini) kaime esančios parduotuvės. Ji nors ir neturėdama teisės vairuoti sutiko pavežti ir paėmusi savo draugo A. J. automobilį VW Passat, valst.nr. (duomenys neskelbtini) važiavo iki parduotuvės. A. G. apsipirkus ir jai vairuojant automobilį atgal link namų, išvažiavusi iš posūkio išvažiavo į priešpriešinę eismo juostą, kuria važiavo dviratininkas J. J. ir jį kliudžiusi automobiliu parbloškė. Išlipus ir priėjus prie A. J. nesimatė, kad jis būtų stipriau sužalotas, matėsi tik, kad jam prakirsta lūpa, ji kraujavo. A. J. atsiprašė ir galvodama, kad jam viskas tvarkoje išvažiavo.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamosios prisipažinimo, jos kaltė visiškai taip pat įrodyta:
Nukentėjusiojo J. J. parodymais. Jis parodė, kad eismo įvykio dieną (duomenys neskelbtini) kaime dviračiu važiavo link savo namų dešine kelio puse. Artėjant link parduotuvės, staiga iš priekyje esančios sankryžos išvažiavo automobilis, kuris įvažiavo į priešpriešinę, t.y. jo eismo juostą ir jį parbloškė. Nuo smūgio jis nuo dviračio nugriuvo ir susitrenkė galvą. Matė, kad iš sustojusio automobilio vairuotojo pusės išlipo A. G. , o iš keleivio pusės išlipo A. G. . A. G. priėjęs sakė, kad viskas tvarkoje, sakė, kad bus atsilyginta. Tuo metu jam pradėjo temti akyse, jis nieko nekalbėjo, tik matė, kad A. G. su A. G. išvažiavo. Sąmonę atgavo tik atvykus greitajai pagalbai.
Liudytojo V. Š. parodymais. Jis parodė, kad datos tiksliai nepamena apie 19 val. (duomenys neskelbtini) kaime važiuojant automobiliu pamatė ant kelio stovintį baltos spalvos automobilį VW Passat. Jam artėjant tas automobilis pajudėjo ir nuvažinėjo. Matėsi, kad šiame automobilyje sėdėjo du žmonės. Privažiavus arčiau šios vietos pamatė ant kelio gulintį J. J. . Šalia jo gulėjo aplankstytas jo dviratis ir bidonas. J. J. jam sakė, kad jį partrenkė mašina, sakė, kad jam skauda galvą, prašė iškviesti greitąją pagalbą. Apie tai nedelsiant pranešė policijai ir greitajai.
Liudytojo A. J. parodymais. Jis parodė, kad 2008-08-29 buvo išvažiavęs žvejoti. Telefonu jam paskambinusi A. G. pasakė, kad ji buvo paėmusi jo automobilį VW Passat ir padarė eismo įvykį. Sugrįžus į namus A. G. papasakojo, kad A. G. vežant į parduotuvę, ji bandė sankryžoje atsisukti ir partrenkė dviračiu važiavusį J. J. . Praėjus kuriam laikui po eismo įvykio su A. G. buvo nuvykę pas J. J. , siūlė jam atlyginti žalą, tačiau J. J. atsisakė.
Kelių eismo įvykio schema ir fotolentele, kuriame užfiksuota, kad eismo įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini) k., Rokiškio r. Apžiūrint kelią, kelkraštyje guli sulankstytas dviratis ir sulankstytas bidonas. Ant kelio matosi automobilio stabdymo žymės (automobilio protektoriaus palikti pėdsakai), prie stabdymo pėdsakų pabaigos matosi ant kelio išsiliejęs pienas. Ant kelio šioje vietoje guli automobilio atskilusios detalės, išdužę stiklai.
Automobilio VW Passat, valst.nr. (duomenys neskelbtini) apžiūros protokolu, kuriame nurodyta, kad šiam automobiliui išdužęs priekinis dešinės pusės posūkio žibintas, suskilęs dešinės pusės veidrodėlio gaubtas.
Dviračio ir bidono apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota, kad apžiūrimam dviračiui sulankstytas priekinis ratas, dviračio grandinė nukritusi laikosi tik ant dviračio rėmo. Aliuminis bidonas sulankstytas.
Specialisto išvada Nr. G 199a/09 (05), kurioje nurodyta, kad J. J. nustatyta odos nubrozdinimas kairiojo kelio sąnario srityse, trauminės kilmės likvoro išsiliejimas (higroma) po smegenų dangalu, ryški galvos smegenų dangalų kalcifikacija galimai po persirgto potrauminio meningito. Sužalojimai gavosi dėl kietų bukų daiktų poveikio, galimai aplinkybėse nurodyto eismo įvykio metu kontaktuojant su judančio automobilio dalimis. J. J. sužalojimas kvalifikuojamas nesunkiai sutrukdžiusiu sveikatą- ilgesniam, nei 10 dienų laikotarpiui.
Aptartos aplinkybės įrodo tai, kad A. G. vairuodama automobilį nenumanė, kad dėl tokios jos veikos gali kilti eismo įvykis ir gali būti sužalotas žmogus, tačiau ji privalėjo suprasti, kad neturėdama teisės vairuoti neturi pakankamai gerų vairavimo įgūdžių bei suprato, kad iš sankryžos išvažiuodama ir įvažiuodama į priešpriešinę eismo juostą, kurioje važiavo dviratininkas J. J. ji pažeidžia Kelių eismo taisykles, todėl A. G. galėjo ir turėjo numatyti, kad toks jos vairavimas pažeidžiant kelių eismo taisykles sukels eismo įvykį su padariniais - bus nesunkiai sužalotas J. J. , t.y. A. G. tokia veika laikytina kaip padaryta dėl neatsargumo esant nusikalstamo nerūpestingumo formai.
Remiantis aptartais įrodymais ir išdėstytais motyvais teismas laiko įrodyta, kad A. G. 2008m. rugpjūčio 29d., apie 18.30 val. (duomenys neskelbtini) k., Rokiškio r., vietinės reikšmės kelyje, vairuodama A. J. priklausantį automobilį “VW Passat” valst.nr. (duomenys neskelbtini) , pažeisdama KET 53p., 59p., 152p., 164p. (Kelių eismo taisyklės patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu 2002 12 11 Nr. 1950 su pakeitimais ir papildymais) reikalavimus, neturėdama teisės vairuoti transporto priemonę, nesilaikydama visų būtinų atsargumo priemonių, sukeldama pavojų kitų eismo dalyvių saugumui, nevažiavo kuo arčiau dešiniojo važiuojamosios dalies krašto, posūkyje išvažiavo į priešpriešinio eismo juostą ir partrenkė dviračiu važiavusį J. J. , dėl ko įvyko kelių eismo įvykis, kurio metu buvo nesunkiai sutrikdyta J. J. sveikata, todėl tokia A. G. veika kvalifikuotina pagal LR BK 281 str. 1 d.
Kaltinamosios A. G. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad ji prisipažino ir nuoširdžiai gailisi nusikaltusi. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
A. G. nusikalstamą veiką padarė būdama nepilnamete, todėl jos atžvilgiu taikytinos nepilnamečių baudžiamąją atsakomybę reglamentuojančios normos. A. G. anksčiau neteista, administracine tvarka nebausta, mokinasi, charakterizuojama teigiamai. Ji padarė neatsargų nusikaltimą, pripažįsta savo kaltę dėl padaryto nusikaltimo ir dėl to nuoširdžiai gailisi, laikytina, kad šis jos sukeltas eismo įvykis yra vienkartinis, o ne sistemingo Kelių eismo taisyklių pažeidimo rezultatas, todėl darytina išvada, kad ji nėra linkusi nusikalsti ar daryti teisės pažeidimus ir ateityje laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų. Išdėstyti argumentai ir motyvai rodo, kad yra visos sąlygos A. G. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės ir jai taikyti tik auklėjamojo poveikio priemones. (LR BK 93 str. 1 d. 3 p., 2 d.)
Baudžiamojoje byloje J. J. pareiškė ieškinį dėl 690,11 Lt turtinės ir 5000 Lt neturtinės žalos atlyginimo.
J. J. ieškinį dėl turtinės žalos sumažino iki 540,11 Lt, kadangi 150 Lt už sugadintą dviratį jam jau atlygino civilinis atsakovas UAB „BTA draudimas“. J. J. reikalaujamą atlyginti turtinę žalą sudaro išlaidos vaistams 274,36 Lt sumoje ir kelionės pas gydytojus išlaidos 265,75 Lt sumoje. J. J. byloje pateikė kelionės bilietus, gydytojų receptus bei vaistų pirkimo kvitus, kurie pagrindžia tai, kad dėl eismo įvykio metu patirtų sužalojimų ir jų gydymo J. J. turėjo 540,11 Lt išlaidas. Šios išlaidos laikytinos kaip nusikaltimu padaryta turtinė žala, kuri priteistina iš žalą atlyginti privalančio asmens.
Iš byloje nustatytų aplinkybių žinoma, kad J. J. eismo įvykio metu ir po eismo įvykio dėl patirto sužalojimo jautė fizinį skausmą, gydydamasis patirtus sužalojimus patyrė nepatogumus, nes buvo guldytas į ligoninę, operuotas, buvo nedarbingas, jam buvo taikyti reabilitacijos etapai. Skausmus dėl patirto sužalojimo jaučia iki šiol. Išdėstyti argumentai įrodo, kad J. J. patyrė neturtinę žalą. (LR CK 6.250 str. 1 d.)
Įvertindamas neturtinę žalą pinigais teismas atsižvelgia į tai, kad J. J. po eismo įvykio metu patirto sužalojimo nuolat lankėsi pas gydytojus, pagal darbingumo lygio pažymą jis šiuo metu yra tik iš dalies darbingas (darbingumas 30%), tačiau teismas atsižvelgia ir į tai, kad esant kitam sveikam asmeniui analogiškomis aplinkybėmis patirtas sužalojimas nebūtų sukėlęs tokių ilgų ir besitęsiančių sužalojimo padarinių. Iš specialisto išvados aprašomosios dalies bei paties J. J. paaiškinimo žinoma, kad J. J. anksčiau yra turėjęs galvos traumą, atlikus J. J. galvos smegenų magnetinio rezonanso tyrimą nustatyta, kad stebimos senos kraujosruvos po kietuoju galvos smegenų dangalu sukalkėjimas, liekamasis likvoro išsiliejimas po kietuoju galvos smegenų dangalu (po buvusio kraujo išsiliejimo), ryški galvos smegenų dangalų kalcifikacija galimai po persirgto potrauminio meningito. Išdėstytos aplinkybės teismo nuomone rodo, kad nagrinėjimu eismo įvykiu J. J. padarytas sužalojimas nesukėlė, o tik prisidėjo ir padidino jau egzistavusius galvos traumos (susirgimo) liekamuosius reiškinius. Dėl šių motyvų teismas mano, kad J. J. prašomos priteisti neturtinės žalos dydis mažintinas.
A. G. vairuotas automobilis VW Passat v.n. (duomenys neskelbtini) laikotarpiui nuo 2008-06-12 iki 2008-12-11 buvo apdraustas įprastinės transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimu (sutarties liudijimas LT/AJA1979591) UAB “BTA draudimas”, todėl padarytą turtinę ir neturtinę žalą sudarytos sutarties ribose J. J. privalo atlyginti UAB “BTA draudimas”. LR transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo (2007-05-17 Nr. X-1137 redakcija) įsigaliojusio nuo 2007-06-11 11 str. 1 d. 1 p. nuostatos numato, kad transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo suma dėl vieno eismo įvykio Lietuvos Respublikos teritorijoje yra 100 000 eurų dėl žalos turtui ir 1000 eurų neturtinei žalai atlyginti, todėl tokios sumos ribose UAB “BTA draudimas” privalo atlyginti žalą J. J. .
Proceso išlaidas šioje byloje sudarė proceso dalyvių iškvietimas į teismo posėdį (15 Lt) bei valstybės garantuojamos antrinės teisinės pagalbos teikimas nukentėjusiajam J. J. (80 Lt), todėl šios išlaidos laikytinos proceso išlaidomis ir priteistinos iš A. G. valstybei. (LR BPK 103 str., 105 str., 106 str.)
Rezoliucinė dalis
Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis LR BPK 303 str. 4 d., teismas
nusprendė:
A. G. , a.k (duomenys neskelbtini) pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 281 str. 1 d. ir ją atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės, o baudžiamąją bylą nutraukti.
Vadovaujantis LR BK 82 str. 5 p., 87 str. A. G. skirti auklėjamojo poveikio priemonę elgesio apribojimą 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant A. G. per šį laikotarpį kiekvieną dieną nuo 22 iki 6 val. būti namuose ir tęsti mokslą arba dirbti bei A. G. uždrausti per šį laikotarpį vairuoti motorinę transporto priemonę.
A. G. ikiteisminio tyrimo metu skirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
Priteisti iš UAB “BTA draudimas” (įm. kodas 110079036, Verkių g. 29, 18 korpusas, LT-09108 Vilnius) J. J. , a.k. (duomenys neskelbtini) 540,11 Lt (penkis šimtus keturiasdešimt litų 11 cnt.) turtinei ir 2000 Lt (du tūkstančius litų) neturtinei žalai atlyginti.
Priteisti iš A. G. , a.k (duomenys neskelbtini) 95 Lt (devyniasdešimt penkis litus) proceso išlaidų valstybei.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Rokiškio rajono apylinkės teismą.