- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-11-08
- Bylos Nr.
- 1A-262-282/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-52156-2015-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Virginija Žindulienė (pirm.), Nijolė Matuzevičienė, Gražvydas Poškus
- Nuteistasis
- I. B.
- Civilinis ieškovas
- UAB „R. C. L.“
- Advokatai
- Ugnius Pėdnyčia, Modestas Švažas, Miglė Jokimavičienė
- Kategorijos
- 1.2.14.6.1Turto pasisavinimas (BK 183 str. 1 d.)
Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Virginijos Žindulienės,
civilinės ieškovės UAB „R. C. L.“ atstovei advokatei Miglei Jokimavičienei
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal civilinio ieškovo UAB „R. C. L.“ atstovo advokato Ugniaus Pėdnyčios apeliacinį skundą dėl Šiaulių apylinkės teismo 2017 m. gegužės 3 d. nuosprendžio, kuriuo I. B. pripažinta kalta ir nuteista:
pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 183 straipsnio 1 dalį – 20 MGL (735,20 Eur) dydžio bauda.
pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 183 straipsnio 1 dalį – 30 MGL (1 129,80 Eur) dydžio bauda.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, paskirtas bausmes subendrinus iš dalies jas sudedant I. B. paskirta galutinė bausmė – 35 MGL (1318,10 Eur) dydžio bauda.
UAB „R. C. L.“ civilinį ieškinys tenkintas iš dalies: iš I. B. priteista 6 800 Eur UAB „R. C. L.“ naudai. Likusi civilinio ieškinio dalis atmesta.
Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos iš I. B. nepriteistos.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. B. nuteista už tai, kad dirbdama pagal 2015-02-27 darbo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančioje parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), Šiauliuose, pardavėja, būdama 2015-02-27 materialinės atsakomybės sutartimi materialiai atsakinga už grynųjų pinigų laikymą, tvarkymą ir saugojimą, supažindinta su 2013-07-30 UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus patvirtinta įmonės grynųjų pinigų valdymo politika bei UAB „(duomenys neskelbtini)“ pardavėjo pareiginiais nuostatais ir šių dokumentų pagrindu valdydama jai patikėtą turtą – UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančioje parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), Šiauliuose, kasoje esančius pinigus 2015-06-01, tiksliau nenustatytu laiku, ruošdama kasoje esančius pinigus inkasavimui iš parduotuvės kasos paėmė 5400 eurų, atspausdino inkasavimo kvitą 5400 eurų inkasavimui, 3000 eurų iš šių iš kasos paimtų pinigų sudėjo į inkasavimo pakuotę ir šią pakuotę padėjo į parduotuvės patalpoje buvusį seifą ant lapelio užrašiusi 3000 eurų sumą, po to kartu dirbusiai pardavėjai K. M. nurodė, kad atvyks inkasatoriai ir ji jiems turės iš seifo perduoti inkasavimo pakuotę su 3000 eurų, K. M. inkasavimą vykdančios UAB „(duomenys neskelbtini)“ darbuotojams perdavus I. B. nurodytą inkasavimo pakuotę ir gautą inkasavimo lydraštį (čekį) kuriame nurodyta 3000 eurų dydžio inkasavimo suma perdavus I. B., ji kasos aparato kasos operacijų žurnale unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) sąmoningai atliko teisybės neatitinkančią atžymą apie įvykdytą 5400 eurų inkasavimą, o inkasatoriui neperduotus 2400 eurų, neįdėtus į inkasavimo pakuotę, pasiėmė sau, taip iš parduotuvės kasos tyčia pasisavino jai patikėtą ir jos žinioje buvusį svetimą, UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį turtą – 2400 eurų.
Be to, I. B. nuteista už tai, kad dirbdama pagal 2015-02-27 darbo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančioje parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje Tilžės g. 109, Šiauliuose, pardavėja, būdama 2015-02-27 visiškos materialinės atsakomybės sutartimi materialiai atsakinga už grynųjų pinigų laikymą, tvarkymą ir saugojimą, supažindinta su 2013-07-30 UAB „R. C. L.“ direktoriaus patvirtinta įmonės grynųjų pinigų valdymo politika bei UAB „(duomenys neskelbtini)“ pardavėjo pareiginiais nuostatais ir šių dokumentų pagrindu valdydama jai patikėtą turtą – UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančioje parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), Šiauliuose, kasoje esančius pinigus 2015-09-10, apie 13 val., ruošdama kasoje esančius pinigus inkasavimui iš parduotuvės kasos paėmė 8700 eurų atspausdino inkasavimo kvitą, Nr. (duomenys neskelbtini), 8700 eurų inkasavimui, šiuos iš kasos paimtus pinigus sudėjo į dvi inkasavimo pakuotes, po 4300 eurų ir 4400 eurų ir šias pakuotes padėjo į parduotuvės patalpoje buvusį seifą, ant lapelio užrašiusi 4300 eurų sumą, po to kartu dirbusiai pardavėjai J. J. nurodė, kad atvyks inkasatoriai ir ji jiems turės iš seifo perduoti inkasavimo pakuotę su 4300 eurų, J. J. inkasavimą vykdančios UAB „(duomenys neskelbtini)“ darbuotojams perdavus J. B. nurodytą inkasavimo pakuotę ir gautą inkasavimo lydraštį (čekį), kuriame nurodyta 4300 eurų dydžio inkasavimo suma, kartu su 2015-09-10 dienos fiskaline ataskaita perdavus I. B., ji kasos aparato kasos operacijų žurnale unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) sąmoningai atliko teisybės neatitinkančią atžymą apie įvykdytą 8700 eurų inkasavimą, o inkasatoriui neperduotus 4400 eurų, buvusius kitoje inkasavimo pakuotėje, pasiėmė sau, taip iš parduotuvės patalpose esančio seifo tyčia pasisavino jai patikėtą ir jos žinioje buvusį svetimą, UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį turtą – 4400 eurų.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovas prašo pakeisti Šiaulių apylinkės teismo 2017 m. gegužės 3 d. nuosprendį baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) ir iš nuteistosios I. B. UAB „(duomenys neskelbtini)“ priteisti visas civilinio ieškovo patirtas proceso išlaidas – 2 155 Eur.
Apeliantas skunde nurodo, kad 2017 m. gegužės 3 d. nuosprendis dalyje dėl proceso išlaidų civiliniam ieškovui nepriteisimo yra nepagrįstas ir neteisėtas bei pažymi, kad teismas civilinio ieškovo prašymo nelaikė nepagrįstu, o tik motyvavo sunkia dabartine nuteistosios turtine padėtimi. Nurodo, kad teismas visiškai neatsižvelgė į tai, kad nuteistoji I. B. dar yra jauna – 33 metų, darbingo amžiaus, už padarytas nusikalstamas veikas jai paskirta su laisvės apribojimu nesusijusi bausmė, todėl, apelianto nuomone, nuteistoji gali laisvai dirbti ir iš uždirbtų pinigų sumokėti teismo iš jos priteistas sumas tiek valstybei, tiek civiliniam ieškovui. Taip pat pažymi, kad nuteistosios materialinė padėtis nėra pagrįsta jokiais objektyviais ir tai patvirtinančiais duomenimis. Be to, apelianto teigimu, tai, kad nuteistosios finansinė situacija šiuo metu yra sunki, dar nereiškia, kad ji išliks tokia ir vėliau, todėl apeliantas pastebi, jog net jei nuteistoji šiuo metu ir nėra pajėgi mokėti visų savo įsiskolinimų, tai nereiškia, kad ji nebus pajėgi jų bent iš dalies sumokėti praėjus tam tikram laikui ir nurodo, kad kreipimosi į antstolį dėl priverstinio išieškojimo terminai yra gana ilgi – net 5 metai nuo nuosprendžio įsiteisėjimo (CPK 606 str. 2 d.).
Apeliantas taip pat nurodo, kad sprendžiant dėl proceso išlaidų nepriteisimo civiliniam ieškovui pagrįstumo, aktualu ir tai, kad poreikis atstovauti civilinį ieškovą ikiteisminio tyrimo metu, teismui pateikti civilinį ieškinį, atstovauti civilinį ieškovą teismo posėdžiuose, kurių dėl bylos sudėtingumo ir dėl pačios I. B. veiksmų buvo gana daug – net 7, ir jie kilo dėl nuteistosios veiksmais padarytos žalos, t. y. pirmosios instancijos teisme civiliniam ieškovui prašytos priteisti proceso išlaidos buvo tiesiogiai sąlygotos nuteistosios veiksmų.
Skunde apeliantas pažymi, kad civilinio ieškovo prašytos priteisti proceso išlaidos yra pagrįstos byloje esančiais dokumentais, patvirtinančiais, kad šios išlaidos buvo realiai patirtos.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas
Bylinėjimosi išlaidos baudžiamajame procese įvardijamos kaip procesinės ir jų nebaigtinis sąrašas įtvirtintas BPK 103 straipsnyje. BPK 104 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad proceso dalyvis, kuris savo nuožiūra pakvietė dalyvauti procese ekspertą, specialistą, gynėją ar atstovą arba turėjo kitų išlaidų, jas apmoka pats iš savo lėšų; jis gali prašyti teismo, kad šios išlaidos būtų pripažintos proceso išlaidomis ir išieškotos iš nuteistojo. Pagal BPK 105 straipsnio 1 dalį, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti išieškoti iš nuteistojo proceso išlaidas, išskyrus išlaidas, skirtas mokėti vertėjui. Advokato pagalbai apmokėti turėtų išlaidų atlyginimui taip pat skirta ir BPK 106 straipsnio 2 dalies norma, kurioje nustatyta, kad, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti.
Pirmosios instancijos teismas priimdamas nuosprendį, aprašomojoje dalyje nurodė, kad proceso išlaidos iš I. B. nepriteistinos atsižvelgiant į jos sunkią materialinę padėtį, tačiau tokie teismo argumentai neparemti jokiais byloje esančiais duomenimis, kurie patvirtintų, kad I. B. materialinė padėtis yra sunki ar, kad ji negalėtų atlyginti civilinio ieškovo patirtų proceso išlaidų.
Atkreiptinas dėmesys, kad I. B. nei ikiteisminio tyrimo metu, nei teisminio bylos nagrinėjimo metu jokių duomenų apie savo turtinę padėtį nepateikė, todėl apeliacinės instancijos teismo nuomone, apylinkės teismas nepagrįstai įvertino I. B. materialinę padėtį kaip sunkią, nesirėmė jokiais tai patvirtinančiais duomenimis, todėl toks teismo sprendimas yra keistinas.
Apeliaciniu skundu prašoma iš nuteistosios civiliniam ieškovui priteisti 2 155 Eur dydžio patirtas procesines išlaidas. Pateikta PVM sąskaita–faktūra patvirtina, jog civilinis ieškovas sumokėjo 2 155 Eur advokatui už atstovavimą tiek ikiteisminio tyrimo, tiek teisminio bylos nagrinėjimo metu (t. 4, b. l. 33-40). Iš baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad advokatas U. Pėdnyčia civilinį ieškovą UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovavo ir ikiteisminio tyrimo metu (t. 2, b. l. 191-193), ir proceso pirmosios instancijos teisme metu (t. 3, b. l. 24-25, 33-35, 50-51, 71-76, 147-152), ruošė procesinius dokumentus ir teikė rašytinius prašymus. Teisme vyko 7 teismo posėdžiai. Atsižvelgtina į tai, kad nuteistoji tik vieną kartą atvyko į posėdį, nedavė parodymų, slėpėsi nuo teismo užsienio valstybėje, buvo paskelbta jos paieška ir tai užvilkino bylos nagrinėjimo procesą. Kolegijos vertinimu, prašoma suma atitinka advokato darbo sąnaudas, yra proporcinga atliktiems advokato veiksmams, atitinka protingumo kriterijus, todėl ji iš nuteistosios I. B. priteistina civiliniam ieškovui (BPK 106 straipsnis). Dėl to, kas paminėta, skundžiamas nuosprendis keičiamas, dėl netinkamai išspręsto proceso išlaidų klausimo (BPK 328 straipsnio 4 dalis.)
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu ir 328 straipsnio 4 dalimi,
nutaria:
Šiaulių apylinkės teismo 2017 m. gegužės 3 d. nuosprendį pakeisti.
Priteisti iš nuteistosios I. B. civiliniam ieškovui UAB „(duomenys neskelbtini) “ 2 155 Eur išlaidų, turėtų advokato, kuris dalyvavo ikiteisminio tyrimo metu, nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, kaip civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti.
Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.