Vilniaus regiono apylinkės teismo įsakymas

Įžanginė dalis

Švenčionių rajono apylinkės teismo teisėjas Rimvydas Petrauskas, susipažinęs su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga Nr. 03-5-00019-15 ir išnagrinėjęs Panevėžio apygardos prokuratūros Utenos apylinkės prokuratūros Visagino skyriaus prokurorės R. B. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 1-150-763/2015, kurioje

T. G. (T. G.), a.k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Gruzijoje, (duomenys neskelbtini) mieste, Gruzijos Respublikos pilietis, gruzinas, vedęs, įgijęs aukštąjį išsilavinimą, nedirbantis, gyvenantis Užsieniečių registracijos centre -Vilniaus g. 100, Pabradės m., Švenčionių r. sav., deklaruojama gyvenamoji vieta Gruzijoje, (duomenys neskelbtini), psichiatrijos įstaigose negydytas, neteistas, nebaustas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 259 str. 1 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

T. G. kaltinamas tuo, kad neteisėtai disponavo narkotinėmis medžiagomis, neturėdamas tikslo jas parduoti ar kitaip platinti, o būtent: 2015 m. gegužės 12 d., 16.50 val. Užsieniečių registracijos centre, esančiame Vilniaus g. 100, Pabradėje, Švenčionių r. sav., neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, šešiolikoje vienetų folijos lankstinukų iš viso laikė 0,922 gramus miltelių, kurių sudėtyje yra 0,223 g (24,2 %) narkotinės medžiagos - heroino. Tokiais savo veiksmais T. G. padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 259 str. 1 d. (b.l. 40, 43).

T. G. kaltę nusikalstamos veikos padaryme pripažino visiškai (b.l. 41-42,44) bei paaiškino, kad 2015-05-12 apie 13 val. jis išėjo iš Pabradėje esančio Užsieniečių registracijos centro ir autobusu nuvyko į Vilnių, kad tabore galėtų įsigyti narkotikų, nes norėjo atsipalaiduoti, kadangi šeimoje buvo problemų: turi du vaikus, šiuo metu žmona laukiasi trečio vaiko, nėštumas sunkus. Atvykęs į Vilnių taksi automobiliu nuvažiavo į taborą, ten nepažįstamo žmogaus paklausė kur galėtų įsigyti narkotikų, šis atsakė, jog pas jį ir gali. T. G. jam pasakė, jog nori įsigyti narkotikų už 120 eurų. Nepažįstamasis vaikinas paprašė palaukti ir po kurio laiko sugrįžęs padavė 16 vienetų folijos lankstinukų. T. G. negalįs pasakyti kokios konkrečios narkotinės medžiagos buvo tuose lankstinukuose. Ankščiau narkotikų nevartojęs. Vaikinui sumokėjo 120 eurų, jo atpažinti negalėtų. Nusipirkęs narkotikų autobusu grįžo į Pabradę, Užsieniečių registracijos centrą, kur apie 16.45 val. prie jo priėjo pasieniečiai ir liepė eiti kartu. Pareigūnai atliko jo apžiūrą ir rado 16 vienetų folijos lankstinukų, kurie buvo paslėpti jo apatiniuose drabužiuose. T. G. gailisi dėl padarytos nusikalstamos veikos. Ankščiau jokių nusikaltimų nėra padaręs (b.b.l.41-42, 44).

Be to, kaltinamojo T. G. kaltė padarius nusikalstamą veiką, įrodyta ir kita rašytine bylos medžiaga.

Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Užsieniečių registracijos centro Kriminalinės žvalgybos grupės vyriausiojo tyrėjo A. Č. 2015-05-12 surašytu tarnybiniu pranešimu, kuriame nurodyta, kad 2015-05-12 16.50 val. Užsieniečių registracijos centre Kriminalinės žvalgybos grupė vadovaudamasi gauta žvalgybine informacija patikrino grįžtantį į Užsieniečių registracijos centrą Gruzijos Respublikos pilietį T. G., gimusį (duomenys neskelbtini), kuriam darant pritūpimą iškrito polietileninis paketėlis, kuriame, kaip paaiškėjo buvo 16 vienetų folijos lankstinukų su rusvos spalvos milteliais, galimai turinčiais narkotinių medžiagų (b.b.l.3).

2015-05-12 surašytame įvykio vietos apžiūros protokole bei jo prieduose esančiuose duomenyse užfiksuota Užsieniečių registracijos centro administracinio pastato tarnybinių patalpų, esančių Švenčionių r., Pabradės m., Vilniaus g. 100 apžiūros data ir vieta, kurioje buvo rastas bei apžiūrėtas polietileninis paketėlis (ryšulėlis), kuriame rasta 16 vienetų folijos lankstinukų su juose esančiais neaiškios kilmės rusvos spalvos milteliais. Paketėlis su lankstinukais iškrito iš Gruzijos Respublikos piliečio T. G. apatinių kelnaičių šiam asmens apžiūros metu darant pritupimą. 16 vienetų folijos lankstinukų supakuota į vienkartinę įkalčių pakuotę Nr. 001128 (b.b.l. 4-9).

Liudytojo P. N. (P. N.) 2015-05-13 duotais parodymais, kuriuose jis paaiškino, kad dirba Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Užsieniečių registracijos centre Kriminalinės žvalgybos grupės vyresniuoju tyrėju. 2015-05-12 su kolega A. Č. turėjo informacijos, apie tai, kad Gruzijos Respublikos pilietis T. G. gali bandyti į Užsieniečių registracijos centrą įnešti narkotines medžiagas. T. G. grįžus į Užsieniečių registracijos centrą apie jo grįžimą budėtojas turėjo pranešti kriminalinės žvalgybos pareigūnams. Apie 16.50 val. budėtojas pranešė, kad į Užsieniečių registracijos centro teritoriją grįžo Gruzijos Respublikos pilietis T. G.. P. N. asmeniškai nubėgo pasitikti minėto asmens, jį nusivedė į budėtojo pagalbines patalpas apžiūrai atlikti. Paprašytas T. G. padėjo visus turimus daiktus ant stalo, draustinų daiktų neurėjo. Po kelių minučių į apžiūros patalpas atėjo pareigūnas A. Č. ir paprašė T. G. nusirengti apatines kelnaites ir pritūpti. T. G. pritūpus iškrito bespalvis maišelis. Maišelio apžiūros metu rasta 16 vienetų folijos lankstinukų su rusvos spalvos milteliais, galimai turinčiais narkotinių medžiagų (b.l.11-12).

Liudytojo A. Č. 2015-05-13 duotais parodymais, kuriuose jis paaiškino, kad dirba Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Užsieniečių registracijos centre Kriminalinės žvalgybos grupės vyresniuoju tyrėju. 2015-05-12 turėjo informacijos, apie tai, kad Gruzijos pilietis T. G., gali bandyti į Užsieniečių registracijos centrą įnešti narkotines medžiagas. Maždaug apie 16.50 val. Užsieniečių registracijos centro budėtojas pranešė, kad į Užsieniečių registracijos centro teritoriją grįžo Gruzijos pilietis T. G.. Jis kartu su kolega P. N. nubėgo pasitikti minėto asmens. P. N. nusivedė T. G. į budėtojo pagalbines patalpas apžiūrai atlikti. Po kelių minučių A. Č. asmeniškai atėjo į šias patalpas ir dalyvavo apžiūroje. Apžiūrėjus T. G. neleistinų daiktų nerasta, todėl T. G. buvo paprašytas nusirengti apatines kelnaites ir pritūpti. T. G. pritūpus iškrito bespalvis maišelis. Apžiūrėjus maišelį rasta 16 vienetų folijos lankstinukų su rusvos spalvos milteliais, galimai turinčiais narkotinių medžiagų (b.b.l.14-15).

Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimo centro 2015-05-18 specialisto išvada Nr. 140-(3250)-IS1-3352, kurioje aprašytas atliktas rusvų miltelių, esančių 16-oje folijos lankstinukų, 2015-05-12 rastų ir paimtų Švenčionių r., Pabradėje, Užsieniečių registracijos centre, patikrinus Gruzijos pilietį T. G., gimusį (duomenys neskelbtini), tyrimas atskleidė, kad rusvų miltelių sudėtyje yra narkotinės medžiagos – heroino, kurio masė yra 0,223 g (b.b.l.19-21).

Asmens kratos 2015-05-12 protokole bei jo prieduose užfiksuotais duomenimis, kuriame aprašomos 2015-05-12 asmens kratos aplinkybės, kai pas T. G. rastas ir paimtas užsieniečio registracijos pažymėjimas RP Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas 2015-01-18 jo vardu, galiojantis iki 2015-04-18 (b.b.l.24-26).

T. G. už padarytą nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 259 str. 1 d. pasiūlyta skirti 15 (penkiolikos) parų arešto bausmę, bei taikyti BK 64¹ straipsnyje numatytas nuostatas ir paskirtą bausmę mažinti vienu trečdaliu, t.y., galutinai paskirti bausmę: 10 (dešimties) parų arešto bausmę. Kaltinamasis T. G. neprieštarauja prokuroro sprendimui, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su jam siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu (b.l. 63).

Kaltinamojo T. G. nusikalstama veika yra teisingai kvalifikuota pagal LR BK 259 str. 1 d., nes jis neteisėtai įgijo, laikė ir gabeno narkotines medžiagas neturint tikslo jų parduoti ar kitaip platinti.

Kaltinamojo T. G. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad prisipažino padaręs nusikaltimą, gailisi dėl įvykdyto.

Skiriant kaltinamajam T. G. bausmę teismas atsižvelgia į kaltinamojo asmenybę, padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo visuomenei laipsnį, kaltinamojo atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, į tai, kad neteistas (b.l. 53), nebaustas administracine tvarka (b.l. 54), nedirba, psichiatrijos įstaigose negydytas (b.l. 56), padarė vieną nesunkų nusikaltimą, todėl jam teismas parenka bausmę – areštą 15 (penkiolikai) parų, kaip nurodyta prokuroro pareiškime dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu.

T. G. kaltę pripažino, byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, todėl paskirta bausmė sumažinama vienu trečdaliu (LR BK 64¹ str.).

T. G. taikytos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b.l. 49-50), įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje (b.l. 51-52) baigiamos taikyti LR BPK 139 str. nustatyta tvarka – pradėjus bausmės vykdymą.

Asmens kratos metu 2015-05-12 pas T. G. rastas ir paimtas užsieniečio registracijos pažymėjimas RP Nr. 005541, išduotas 2015-01-18 jo vardu, galiojęs iki 2015-04-18, perduotinas jį išdavusiai institucijai, Migracijos departamentui prie vidaus reikalų ministerijos.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – tyrimo objektai buvę būtini Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvadai Nr. 140-(3250)-IS1-3352 parengti, vokas, kuriame vienkartinę įkalčių pakuotę paketas Nr. 001128 ir rusvos spalvos milteliai su juose esančia narkotine medžiaga - heroinu, likę po objektų tyrimo atlikimo, kurių bendras kiekis - 0,812 g - saugomi Lietuvos policijos departamento Kriminalistinių tyrimų centre 100-ajame kabinete, Liepyno g. 11A, Vilniuje, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus sunaikintini.

Rezoliucinė dalis

nusprendė:

T. G. pripažinti kaltu pagal LR BK 259 str. 1 d. ir skirti jam 15 (penkiolikos) parų arešto bausmę.

Taikyti LR BK 64¹ straipsnį, ir paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu bei nustatyti T. G. galutinę bausmę – 10 (dešimties) parų areštą.

Įskaityti į paskirtą T. G. galutinę 10 (dešimties) parų arešto bausmę 10 (dešimties) dienų suėmimo laikotarpį nuo 2015-05-12 iki 2015-05-22.

T. G. taikytas kardomąsias priemonės – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, įsiteisėjus baudžiamajam įsakymui panaikinti.

Asmens kratos metu 2015-05-12 pas T. G. rastą ir paimtą užsieniečio registracijos pažymėjimą RP Nr. 005541, išduotą 2015-01-18 jo vardu, galiojusį iki 2015-04-18, perduoti jį išdavusiai institucijai, Migracijos departamentui prie vidaus reikalų ministerijos.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – tyrimo objektus, kurie buvo būtini Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvadai Nr. 140-(3250)-IS1-3352 parengti, voką su vienkartinę įkalčių pakuotę paketu Nr. 001128 ir rusvos spalvos milteliais su juose esančia narkotine medžiaga - heroinu, likusiais po objektų tyrimo atlikimo, kurių bendras kiekis 0,812 g. – saugomus Lietuvos policijos departamento Kriminalistinių tyrimų centre 100-ajame kabinete, Liepyno g. 11A, Vilniuje, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus sunaikinti.

Išaiškinti T. G., kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento įteikimo jis turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei jis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.