Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2013-06-11 · Baudžiamoji byla Nr. 1-49-665/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-06-11
Bylos Nr.
1-49-665/2013
Teisminio proceso Nr.
1-92-1-00385-2011-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Gražina Čereškevičienė
Nukentėjusysis
P. J.
Advokatai
Ina Anisina
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-49 -665/2013(proceso Nr.1-92-1-00385 -2011 -3) Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.26.2.1.;1.2.4.5.; 2.1.10.1.; 2.1.10.3.2;
(S)2.1.15.3.3.2.;

2.1.15.1.2; 1.1.7.2.5.; 1.1.8.10.3.;1.1.8.7.1.;1.1.8.7.9.; .

ŠVENČIONIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2013 m . birželio 11 d.

ŠvenčionysŠvenčionių rajono apylinkės teismo teisėja Gražina Čereškevičienė ,sekretoriaujant Loretai Kazakevičienei,dalyvaujant prokurorei Irinai Kurilo ,nukentėjusiajam P. J.,gynėjai advokatei Inai Anisinai,vertėjai Valentinai Necvetnajai,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

DMITRIJ ASCHABOVAS, a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Švenčionių r., Lietuvos Respublikos pilietis; išsilavinimas vidurinis, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ vairuotoju, nevedęs, deklaravęs gyv. vietą (duomenys neskelbtini) Švenčionių r., gyvenantis (duomenys neskelbtini) Vilniaus r., neteistas

kaltinamas pagal LR BK 284 str. 1 dalį , 138 str. 1 dalį ir

MICHAIL ASCHABOV, a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Švenčionių r., Lietuvos Respublikos pilietis; išsilavinimas vidurinis, besimokantis Švenčionių profesinio rengimo centre, nevedęs, gyv. vieta nedeklaruota, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Švenčionių r., neteistas,

kaltinamas pagal LR BK 284 str. 1 dalį, 138 str. 1 dalį.

Teismas , išnagrinėjęs baudžiamąją bylą ,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis D. A. pažeidė viešąją tvarką: 2011-10-21 apie 20.00 val. viešoje vietoje, gatvėje, ant laiptų šalia parduotuvės „Visą parą“, esančios Vilniaus g. 4, Pabradės m., Švenčionių r., veikdamas kartu su M. A., matant pašaliniams asmenims, neturėdamas jokių apibrėžtų tikslų ir motyvų, įžūliais veiksmais : D. A. ir M. A. tyčia sudavė kumščiais P. J. ne mažiau kaip po du smūgius į veidą, pastarajam nuo smūgių pargriuvus ant žemės, kojomis spyrė nukentėjusiajam P. J. ne mažiau kaip po du smūgius į galvos sritį, tokiais veiksmais P. J. sukeldami fizinį skausmą ir padarydami minkštųjų audinių patinimą dešiniajame žande su apatinio žandikaulio lūžiu 48 danties srityje, dėl ko nesunkiai sutrikdė P. J. sveikatą, tokiu būdu

įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai bei sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką. Šiais savo veiksmais kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 284 str. 1 d.

Taip pat D. A. nesunkiai sutrikdė žmogaus sveikatą : darydamas anksčiau paminėtą nusikalstamą veiką, aukščiau nurodytu laiku ir aplinkybėmis, veikdamas kartu su M. A., tyčia sudavė kumščiais P. J. ne mažiau kaip du smūgius į veidą, pastarajam nuo smūgių pargriuvus ant žemės, kojomis spyrė nukentėjusiajam P. J. ne mažiau po du smūgius į galvos sritį, tuo P. J. padarydamas minkštųjų audinių patinimą dešiniajame žande su apatinio žandikaulio lūžiu 48 danties srityje, dėl ko nesunkiai sutrikdė P. J. sveikatą. Šiais savo veiksmais D. A. padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 138 str. 1 d.

Kaltinamasis M. A. pažeidė viešąją tvarką : 2011-10-21 apie 20.00 val. viešoje vietoje, gatvėje, ant laiptų šalia parduotuvės „Visą parą“, esančios Vilniaus g. 4, Pabradės m., Švenčionių r., veikdamas kartu su D. A., matant pašaliniams asmenims, neturėdamas jokių apibrėžtų tikslų ir motyvų, įžūliais veiksmais : D. A. ir M. A. tyčia sudavė kumščiais P. J. ne mažiau kaip po du smūgius į veidą, pastarajam nuo smūgių pargriuvus ant žemės, kojomis spyrė nukentėjusiajam P. J. ne mažiau kaip po du smūgius į galvos sritį, tokiais veiksmais P. J. sukeldami fizinį skausmą ir padarydami minkštųjų audinių patinimą dešiniajame žande su apatinio žandikaulio lūžiu 48 danties srityje, dėl ko nesunkiai sutrikdė P. J. sveikatą, tokiu būdu įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai bei sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką. Šiais savo veiksmais M. A. padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 284 str. 1 d.

Taip pat M. A. nesunkiai sutrikdė žmogaus sveikatą : darydamas anksčiau paminėtą nusikalstamą veiką, aukščiau nurodytu laiku ir aplinkybėmis, veikdamas kartu su D. A., tyčia sudavė kumščiais P. J. ne mažiau kaip du smūgius į veidą, pastarajam nuo smūgių pargriuvus ant žemės, kojomis spyrė nukentėjusiajam P. J. ne mažiau po du smūgius į galvos sritį, tuo P. J. padarydamas minkštųjų audinių patinimą dešiniajame žande su apatinio žandikaulio lūžiu 48 danties srityje, dėl ko nesunkiai sutrikdė P. J. sveikatą. Šiais savo veiksmais M. A. padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 138 str. 1 d.

Kaltinamasis D. A. savo kaltės ikiteisminio tyrimo metu nepripažino ir paaiškino, kad 2011-10-21 vakare jis kartu su broliu M. A. ir pažįstamu T. J. buvo bare „Visą parą“, Vilniaus gatvėje, Pabradės mieste. Apie 21 val. į barą atėjo uniformuoti policijos pareigūnai kartu su jam iš matymo pažįstamu vaikinu P. Įėjęs į barą , P. parodė į jų stalelį, o tada policijos pareigūnai juos visus tris nuvežė į policijos nuovadą Pabradėje. Nuovadoje jiems buvo surašyti administracinio pažeidimo protokolai, dėl girto pasirodymo viešoje vietoje. Tuo metu kai jiems surašinėjo protokolus, jis sužinojo, kad P. juos kaltina jo sumušimu. Tą vakarą anksčiau nei 20 val. jis P. matė tame pačiame bare „Visą parą“. P. buvo gerokai išgėręs ir ten kabinėjosi prie lankytojų. Ar matė P. lauke prie baro, dabar jau neprisimena. Tą vakarą jis su P. nekonfliktavo ir jo nemušė. Jo brolis M. ir draugas T. taip pat tą vakarą su P. nekonfliktavo, nes jie visą vakarą buvo kartu. Jis negali pasakyti ar P. tą vakarą buvo vienas ar su kokiais nors kitais vyrais, nes į tai nekreipė dėmesio. Jis buvo pas P. nuvažiavęs į Žalgirio kliniką ir ligoninėje kalbėjosi su juo apie tai, kodėl jis juos kaltina sumušimu, bet P. jam sakė, kad aiškiai prisimena, kad jis jį mušė. Kodėl jis jį apkaltino sumušimu jis nežino, anksčiau jis jo net asmeniškai nepažinojo, tik matė Pabradės mieste. (b.l. 80-81). Teismo posėdyje kaltinamasis D. A. savo kaltę pripažino iš dalies ir paaiškino, kad nelabai ką atsimena. Jis su broliu susimušė su P. J. prie baro , dirbančio visą parą. Prieš tai bare jis ir brolis gėrė degtinę, gal 100 gr. Jis sudavė P. J. 1-2 smūgius kumščiu, kad spardė neprisimena. Kai jis smūgiavo šalia buvo brolis, o ką jis veikė , jis nežiūrėjo. Viskas truko apie minutę ir jie su broliu sugrįžo į barą. Netrukus atėjo policija ir juos sulaikė. Su P. J. vėliau susitiko Vilniuje, ligoninėje, Žalgirio gatvėje ir jo atsiprašė, siūlė pinigų, bet jam nesutiko atleisti, nes siūlė per mažai pinigų, ligoninėje buvo vienas. Nuo sekančio mėnesio pagal susitarimą su P. J. jis žalos atlyginimui kartu su broliu pradės mokėti 8000 Lt sumą, dėl kurios žalos atlyginimui susitarė su P. J.. Jis sutinka, kad pažeidė viešąją tvarką. Smūgiavo, nes nenorėjo , kad jam smūgiuotų, jis

smūgiavo pirmas, nes buvo kažkoks konfliktas, jis nepažinojo nei P. J. , nei jo draugų. T. J. yra brolio draugas, kur jis buvo muštynių metu, jis nematęs.

Kaltinamasis M. A. savo kaltės ikiteisminio tyrimo metu nepripažino ir paaiškino, kad 2011-10-21 vakare jis kartu su broliu D. A. ir pažįstamu T. J. buvo bare „Visą parą“, Vilniaus gatvėje, Pabradės mieste. Apie 21 val., tuo metu jie buvo bare, į barą atėjo uniformuoti policijos pareigūnai kartu su jam iš matymo pažįstamu vyriškiu P.. Įėjęs į barą, P. parodė į jų stalelį, o tada policijos pareigūnai juos visus tris nuvežė į policijos nuovadą Pabradėje. Nuovadoje jiems visiems trims buvo surašyti administracinio pažeidimo protokolai, dėl girto pasirodymo viešoje vietoje. Iš policijos pareigūnų jis sužinojo, kad P. juos kaltina jo sumušimu. Jis matė P. bare „Visą parą“. P. buvo gerokai išgėręs ir kabinėjosi prie lankytojų, su visais šnekėjosi, siūlė išgerti. Lauke P. jis nematė, nes kiek prisimena iki pat policijos pareigūnų pasirodymo nebuvo išėjęs į lauką. Tą vakarą jis su P. nekonfliktavo, ir jo nemušė. Jo brolis M. ir pažįstamas T. taip pat tą vakarą su P. nekonfliktavo, nes jie visą vakarą buvo kartu. Jis negali pasakyti ar P. tą vakarą buvo vienas, ar su pažįstamais, nes į tai nekreipė dėmesio. Jis žino, kad brolis buvo nuvažiavęs į Žalgirio kliniką paklausti P., kodėl jis juos kaltina jo sumušimu. Kodėl tas vyras kaltina jo brolį ir jį, jis nežino, anksčiau su juo jokių konfliktų neturėjo. Jis, būdamas policijos nuovadoje Pabradėje, tą vakarą matė, kad P. buvo išgėręs ir kruvinu veidu. Kas sužalojo P. jis nežino. ( b.l. 102-103). Teismo posėdyje kaltinamasis M. A. paaiškino, kad savo kaltę pripažįsta iš dalies. Nelabai pamena, kaip viskas vyko, o pamena tik tai, kad vyko konfliktas. Prieš tai su broliu buvo bare , veikiančiame visą parą ir abu gėrė degtinę, išgėrė apie 100 gramų. Tada jis paskambino T. J., kuris yra jo draugas, ir jį pasikvietė ateiti į barą. Į lauką jis išėjo kartu su broliu, nes buvo gražus oras. Ar išėjo T. J., jis neatsimena. Lauke prasidėjo konfliktas, kas jį pradėjo ir dėl ko , jis neatsimena. Jis sudavė P. J. kumščiu du sykius . Su koja P. J. jis nespardė ir nematė, kad jį spardytų. Kuris pirmas sudavė, ar jis, ar brolis, neatsimena. Po to jie su broliu grįžo į barą. T. J. jau buvo bare. Viskas vyko greitai- 1-2 minučių bėgyje.

Motyvuojamoji dalis

Nors kaltinamieji D. A. ir M. A. savo kaltę pripažįsta iš dalies, tačiau jų kaltė yra įrodyta ir byloje ištirtų įrodymų visuma, kiekvieno jų veika kvalifikuota teisingai.

Nukentėjusysis P. J. ikiteisminio tyrimo metu paaiškino, kad 2011-10-21 apie 20.00 val. jis su bendradarbiais G. C. ir J. Š. ėjo į barą „Visą parą“, esantį Pabradės m., Vilniaus gatvėje. Jis ėjo priekyje, bendradarbiai ėjo iš paskos, atsilikdami keliais žingsniais. Einant prie baro durų, lipant laiptais žemyn, staiga prie jo prišoko vienas vaikinas ir trenkė jam kumščiu į galvą. Gavęs pirmą smūgį į galvą jis rankomis užsidengė galvą. Jis gerai prisimena pirmą smūgį, kurį jam kumščiu sudavė vaikinas, kurį jis atpažino asmens parodymo atpažinti metu. Tas vaikinas buvo neaukšto ūgio, plačių pečių. Po to jis prisimena, kad jam buvo suduoti dar trys-keturi smūgiai, kuriuos sudavė du ar tai trys asmenys. Tuo metu kai jam sudavė smūgius, jis nematė kas jį muša, nes užsidengė galvą rankomis. Jis, stovėdamas jautė, kad jį muša mažiausiai dviese. Po to jis pargriuvo ir jį pradėjo spardyti. Jis jautė, kad jam spyrė mažiausiai 4-5 kartus ne vienas žmogus. Smūgiai buvo suduodami į galvą ir per rankas, kuriomis jis dengėsi galvą. Jis nežino kuriuo metu jam buvo sužalotas žandikaulis, nes iš karto dėl patirto streso nepajuto. Gulint jis pastebėjo, kad prie jo priėję bendradarbiai bandė jį apginti, bet buvo pargriauti ant žemės. J. Š. pabėgo, jis matė, kad J. Š. buvo suduota keletas smūgių į galvos sritį. G. C. mušė gulintį ant žemės rankomis ir kojomis. Kur tiksliai ir kiek smūgių buvo suduota, pasakyti negali. Po to trys jaunuoliai nusivijo J. Š.. Tada jis atsistojo ir nuėjo į baro tualetą. Tą patį vakarą, šiek tiek vėliau, jis prie baro pamatė policijos pareigūnų automobilį ir kreipėsi į pareigūnus , pranešdamas, kad prie baro jį sumušė vaikinai. Vėliau jis nuvyko į Pabradės policijos nuovadą , kur rengėsi rašyti pareiškimą dėl sumušimo. Tuo metu jis pamatė, kad policijos pareigūnai į nuovadą atvežė tris vaikinus, tarp kurių buvo tas, kuris jam sudavė pirmą smūgį prie baro laiptų. Tą vakarą pareiškimo jis neparašė, nes tuo metu pagalvojo, kad jaučiasi pakankamai gerai . Sekantį rytą jis, būdamas namuose, pajuto, kad ištino sužalotas veidas ir kreipėsi į greitąją pagalbą Pabradės mieste. Ligoninėje jam išdavė

siuntimą į Vilniaus miestą ir Vilniaus Žalgirio klinikoje jam padarė rentgenogramą. Gydytojas jam pasakė, kad yra lūžęs žandikaulis ir reikalinga operacija. Jis buvo paguldytas į ligoninę, o kai buvo išleistas iš ligoninės, iš karto kreipėsi į policiją , parašydamas pareiškimą dėl sužalojimo. Tuo metu kai gulėjo Žalgirio klinikoje, pas jį buvo atėjęs vaikinas, kurį jis atpažino, kuris sudavė jam pirmą smūgį , bei vėliau taip pat mušė. Šis vaikinas jam siūlė 400 litų už tai, kad jis nerašytų pareiškimo dėl savo sužalojimo, bet jis nesutiko. Dėl žandikaulio lūžio jis buvo priverstas 6 kartus važiuoti į Vilniaus miestą gydymui ir konsultacijoms. Po operacijos jam labai skaudėjo veidą, jis buvo priverstas pirkti ir gerti nuskausminamuosius vaistus, taip pat po operacijos buvo priverstas pirkti specialų maistą, nes negalėjo kramtyti. Dėl važiavimo į Vilnių ir išlaidų vaistams jis patyrė 1600 litų turtinę žalą. Taip pat dėl sumušimo jis patyrė ir neturtinę žalą, buvo deformuoti jo veido bruožai, pažeistas dantų sukandimas, kiekvieną kartą skutantis barzdą , jis iki šiol jaučia skausmą. Jam padarytą neturtinę žalą jis vertina 10 000 litų. (b.l. 10-11, 19). Teismo posėdyje nukentėjęs P. J. iš esmės davė analogiškus parodymus, kaip ir ikiteisminio tyrimo metu. Taip pat jis paaiškino, kad dėl sumušimo gulėjo mėnesį ligoninėje, apie du mėnesius nedirbo. Per mėnesį jo pajamos buvo apie 3000 Litų. Civiliniame ieškinyje jis nurodė 1600 Lt sumą, kurią sudaro specialaus maisto pirkimo išlaidos, kelionės išlaidos į ligoninę, nes turėjo važiuoti 5-6 kartus, medikai žiūrėjo, kaip gyja žandikaulis. Jis buvo gydomas valstybės lėšomis, iki šiol jaučia skausmą, liko nejautra, nes yra pažeistas nervas. Civilinį ieškinį palaiko. Palieka teismui spręsti dėl jo dydžio, nes su kaltinamaisiais susitarė, kad jie mokės jam 8000 Lt , pradės mokėti jau nuo sekančio mėnesio. Jis nesimušė, o jį mušė, rankų smūgiai buvo stipresni, negu kojų smūgiai, smūgių tikslaus skaičiaus jis nurodyti negalįs, kaip ir negali pasakyti, ar T. J. jį spardė, tačiau kategoriškai tvirtina, kad šių smūgių pasėkoje jis buvo sužalotas, sulaužytas jo žandikaulis, bėgo kraujas iš nosies. M. A. pats prisipažįsta jį mušęs, o D. A. jis atpažino kaip jį mušusį asmenį ir jį parodė pareigūnams.

Iš 2012-04-24 liudytojo parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad nukentėjusysis P. J. parodymų patikrinimo vietoje metu patvirtino apklausos metu duotus parodymus. Parodė kur ir kokiu būdu jis buvo sužalotas. (b.l. 20-21).

Iš 2012-04-24 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo seka, kad P. J. iš pateiktų atpažinti asmenų atpažino M. A. ir D. A.. (b.l. 13-14, 17-18).

Liudytojas J. Š. ikiteisminio tyrimo metu paaiškino, kad 2011-10-21 apie 20.00 val. jis kartu su bendradarbiais P. J. ir G. C. ėjo į barą „Visą parą“, esantį Vilniaus g., Pabradės m. P. ėjo priekyje, jis su G. ėjo iš paskos, atsilikę maždaug 15 m atstumu. Prie baro durų lauke stovėjo du asmenys. P. einant pro juos, jis sustojo. Staiga tie du asmenys pradėjo rankomis mušti P., suduodami smūgius į galvos sritį. Vieną asmenį, žemesnio ūgio, jis galės atpažinti, nes po to kai jis baigė mušti P., jis pribėgo prie jo, o kito atpažinti negali, nes tamsoje jo veido bruožų nematė. P. mušė dviese, suduodami smūgius P. į galvą , kiekvienas iš jų sudavė mažiausiai po du kartus. Nuo smūgių, P. nugriuvo ant žemės. Tada iš kažkur atbėgo trečias vaikinas ir pradėjo P. spardyti kojomis. Atbėgęs vaikinas spyrė mažiausiai du kartus, o gal ir daugiau spyrė į galvą. Tuo metu kai tas vaikinas spardė P., P. gulėjo ant žemės, rankomis užsidengęs galvą. Taip pat jis matė, kad gulinčiam P. keletą kartų spyrė žemesnio ūgio vaikinas. Tas vaikinas spyrė ne mažiau kaip du kartus P. J. į šonus . J. Š. ėjo link P., kai mažesnio ūgio vaikinas pribėgo prie jo ir du kartus sudavė jam į veidą, vieną kartą į nosį ir vieną kartą netoli akių, t.y. per nosies vidurį. Po smūgio į nosį jam pradėjo bėgti kraujas, todėl jis nuėjo link upės nusiprausti. Kai po kelių minučių grįžo, nei Pavelo, nei Genadijaus, nei tų vaikinų jau nebebuvo. Jis dėl to, kad iš nosies tekėjo kraujas į medikus nesikreipė. (b.l. 50-52). Teismo posėdyje J. Š. iš esmės patvirtino savo parodymus , duotus ikiteisminio tyrimo metu ir paaiškino, kad jis jokių pretenzijų niekam neturi, nors šis įvykis jo rimtį ir ramybę sutrukdė, jis negalėjo įvykdyti savo ketinimų eiti į barą. Kitą dieną jis sužinojo, kad P. J. dėl sumušimų guli ligoninėje. Jis matė, kaip nukentėjusysis gavo vieną smūgį į galvos sritį, gali būti, kad jis matė ne pirmąjį smūgį. Prieš smūgį jokio konflikto nebuvo, gal buvo vienas kitas žodis.

Iš 2012-08-01-24 liudytojo parodymų patikrinimo vietoje protokolo seka, kad J. Š. parodymų

patikrinimo vietoje metu patvirtino apklausos metu duotus parodymus. (b.l 53-56).

Iš 2012-09-20 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo seka, kad J. Š. iš pateiktų atpažinti asmenų atpažino D. A.. (b.l. 61-62).

Liudytojas G. C. ikiteisminio tyrimo metu paaiškino, kad 2011-10-21 apie 20.00 val. jis kartu su bendradarbiais P. J. ir J. Š. ėjo į barą „Visą parą“, esantį Vilniaus g., Pabradės m. P. J. ėjo pirmas, o jis su J. Š. iš paskos. Matė, kad prie baro durų stovėjo du jam nepažįstami asmenys. P. einant pro juos, tie asmenys pradėjo jį mušti rankomis į galvos sritį. P. J. mušė dviese, vienas žemesnio ūgio, kitas šiek tiek aukštesnis. Jis nežino ar galės juos atpažinti, nes tik vienas iš jų buvo arčiau prie jo priėjęs. Mažiausiai kiekvienas iš jų sudavė P. J. po du ar tris smūgius . Nuo smūgių kumščiais P. nugriuvo ant žemės ir tuomet P., gulinčiam ant žemės, tie vaikinai sudavė smūgius ir kojomis. Po to iš kažkur atbėgo trečias vaikinas, kuris kaip jam pasirodė taip pat įspyrė P., bet tiksliai tvirtinti to negali. Tuo metu kai tie vaikinai spardė P., P. gulėjo ant žemės, rankomis užsidengęs galvą. Pamatęs, kad muša jo bendradarbį jis ėjo jau link Pavelo, tuo metu mažesnio ūgio vaikinas pribėgo prie jo ir jam, stovinčiam ant laiptų, sudavė ranka į pakaušį. Jis dėl sumušimo į medikus nesikreipė. (b.l. 63-65) . Teismo posėdyje G. C. iš esmės patvirtino savo parodymus , duotus ikiteisminio tyrimo metu ir paaiškino, kad jis jokių pretenzijų niekam neturi, nors šis įvykis jo rimtį ir ramybę sutrukdė, jis negalėjo įvykdyti savo ketinimų eiti į barą. Jis atpažįsta teismo posėdyje abu kaltinamuosius, kaip asmenis mušusius P. J..

Iš 2012-10-10 liudytojo parodymų patikrinimo vietoje protokolo seka, kad G. C. parodymų patikrinimo vietoje metu patvirtino apklausos metu duotus parodymus. (b.l. 66-68).

Iš 2012-04-24 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo seka, kad G. C. iš pateiktų atpažinti asmenų atpažino M. A.. (b.l. 69-70).

Liudytojas N. R. ikiteisminio tyrimo metu paaiškino, kad 2011-10-21 jis buvo Vilniaus apskrities VPK Švenčionių r. PK operatyvinės grupės sudėtyje. Apie 21.00 val. į Pabradės nuotolinę darbo vietą atvyko P. J., kuris paaiškino, kad apie 20.45 val. jį prie parduotuvės-baro sumušė nepažįstamas vaikinas. Tuo pat metu policijos patruliai į Pabradės nuotolinę darbo vietą pristatė tris vaikinus, kuriems buvo surašyti administracinės teisės pažeidimo protokolai pagal LR ATPK 178 str. 1 d., už girto pasirodymą viešoje vietoje. P. J., pamatęs pristatytus vaikinus, pasakė, kad jį sumušė vienas iš pristatytų vaikinų. Jis pasakė, kad priims iš P. J. pareiškimą ir apklaus liudytoju, P. J. sutiko, bet prieš tai paprašė leisti jam nueiti į tualetą ir negrįžo. Po keleto dienų P. J. atėjo į Pabradės nuotolinę darbo vietą ir jis iš P. J. priėmė protokolą-pareiškimą, bei pradėjo ikiteisminį tyrimą. P. J. paaiškino, kad po sumušimo 2011-10-21 kreipėsi į medikus ir sužinojo, kad jam sulaužytas žandikaulis. (b.l. 44-45). Teismo posėdyje šis liudytojas patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus.

Liudytojas T. J. ikiteisminio tyrimo metu paaiškino, kad 2011-10-21 vakare jis kartu su draugu M. A., bei jo broliu D. A. buvo bare „Visą parą“, Vilniaus gatvėje, Pabradės mieste. Apie 21.00 val., tuo metu jie buvo bare, į barą atėjo uniformuoti policijos pareigūnai, kurie priėjo prie jų ir, nieko nepasakę, visus tris išsivedė. Juos nuvežė į Pabradės policijos nuovadą ir ten patikrino alkoholio matuokliu, jam kiek prisimena buvo nustatytas lengvas girtumas. Jiems būnant policijos nuovadoje, vienas iš policijos pareigūnų jiems pasakė, kad dėl jų elgesio yra gautas skundas, dėl ko būtent skundas jiems niekas neaiškino. Policijos nuovadoje jie pabuvo apie valandą, jiems visiems trims surašė protokolus ir paleido namo. Maždaug po poros dienų jam M. ar D. pasakė, kad juos buvo sulaikę dėl P. J. skundo, nes jis juos apkaltino sumušimu. Jis dėl P. J. tokio skundo gali paaiškinti, kad tą vakarą nei jis, nei A. jo nemušė. Jis nieko nežino apie tai kas galėjo jį sumušti. Jis neprisimena, kad A. būtų nurodę vietą, kur buvo sumuštas P. J.. Nuo atėjimo į barą jie visą laiką buvo bare kartu, šiek tiek ten išgėrė ir juos išsivežė policija. (b.l. 73). Teismo posėdyje šis liudytojas davė iš esmės analogiškus parodymus.

Iš 2011-11-03 įvykio vietos apžiūros protokolo seka, kad apžiūrėta vieta prie namo Vilniaus g. 4, Pabradės m., Švenčionių r. (b.l. 6-8)

Iš 2012-07-11 specialisto išvados Nr. G 1373/12 (01) seka, kad P. J. nustatytas minkštųjų audinių patinimas dešiniajame žande su apatinio žandikaulio lūžiu 48 danties srityje. Sužalojimas padarytas smūginiu kieto buko daikto poveikiu, galimai 2011-10-21. Sužalojimas dėl žandikaulio lūžio kvalifikuojamas nesunkiu sveikatos sutrikdymu. (b.l. 29-31).

Kaltinamųjų veikoje yra nustatyta jiems inkriminuotos nusikalstamų veikų, numatytos LR BK 284 str. 1 dalyje ir 138 str. 1 dalyje, subjektyvioji ir objektyvioji sudėtis. Yra neabejotinai nustatyta, kad kaltinamieji, elgėsi ypatingai įžūliai viešoje vietoje, stebint kitiem asmenims, tokio jo elgesio pasėkoje buvo sutrikdyta viešoji rimtis ir pademonstruota nepagarba aplinkai bei aplinkiniams nesunkiai sutrikdyta P. J. sveikata. Nors kaltinamieji nepripažįsta, kad veikė bendrai , tačiau jų veiksmų bendrumą patvirtina veikimas vienu metu, esant šalia tiek kaltinamiesiems , tiek nukentėjusiam, liudytojams . Nuo kaltinamųjų smurtinių veiksmų , atliktų vieningai ir nukreiptų prieš kartu buvusį nukentėjusįjį P. J. atsirado pasekmės - pasėkoje buvo sutrikdyta viešoji rimtis ir pademonstruota nepagarba aplinkai bei aplinkiniams nesunkiai sutrikdyta nukentėjusiojo P. J. sveikata. Todėl šalinti iš kaltinimo jų veiksmų bendrumą arba diferencijuoti kiekvieno jų smurtinius veiksmus nėra pagrindo.

LR BK 41 str. nustatyta, kad bausmė yra valstybės prievartos priemonė, skiriama teismo nuosprendžiu nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą padariusiam asmeniui. Bausmės paskirtis yra nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, jį paveikti, kad laikytųsi įstatymų, nenusikalstų ir užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą.

Skirdamas D. A. bausmę, taip pat skirdamas bausmę M. A. , teismas atsižvelgia į LR BK 54 str. nuostatas, į kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, veikų stadiją, motyvus ir tikslus, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę sunkinančias bei lengvinančias aplinkybes.

D. A. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nėra. Jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad jis nusikalto būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo reikšmės veikos padarymui bei , kad veikė bendrai.

Skiriant bausmę kaltinamajam D. A. atsižvelgiama į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kad padaryta veika priskiriamos prie nesunkių nusikaltimų ( LR BK 11 str. ). Taip pat atsižvelgiama, kad D. A. , į psichiatro ir priklausomybės ligų įskaitą jis ne įrašytas, jis neteistas. D. A. dirbai , yra jauno amžiaus, baustas administracine tvarka. Dėl išdėstyto sprendžiama dėl bausmės –laisvės apribojimo, kaip numatytos LR BK 284 str. 1 d., 138 str. 1 d. sankcijose, ir labiausiai atitinkančios bausmės paskirtį ir tikslus, numatytus LR BK 41 str. 2 dalyje, paskyrimo. Teismas sprendžia, kad D. A. paskyrus laisvės apribojimą ir įpareigojimus , bus pasiekti bausmės paskyrimo tikslai, numatyti LR BK 41 str. . Paskirtos bausmės už kiekvieną nusikalstamą veiką bendrinamos, remiantis LR BK 63 str. 1,4 dalimis, bausmes iš dalies sudedant ir skiriama subendrinta bausmė su įpareigojimais.

Skiriant bausmę M. A. atsižvelgiama į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kad padaryta veika priskiriamos prie nesunkių nusikaltimų ( LR BK 11 str. ). Taip pat atsižvelgiama, kad D. A. , į psichiatro ir priklausomybės ligų įskaitą jis ne įrašytas, jis neteistas. M. A. mokosi , yra jauno amžiaus, sveikas ,gali dirbti ir užsidirbti, jis baustas administracine tvarka. Dėl išdėstyto sprendžiama dėl bausmės –laisvės apribojimo, kaip numatytos LR BK 284 str. 1 d., 138 str. 1 d. sankcijose, ir labiausiai atitinkančios bausmės paskirtį ir tikslus, numatytus LR BK 41 str. 2 dalyje, paskyrimo. Teismas sprendžia, kad M. A. paskyrus laisvės apribojimą ir įpareigojimus , bus pasiekti bausmės paskyrimo tikslai, numatyti LR BK 41 str. Paskirtos bausmės už kiekvieną nusikalstamą veiką bendrinamos, remiantis LR BK 63 str. 1,4 dalimis, bausmes iš dalies sudedant ir skiriama subendrinta bausmė su įpareigojimais.

Byloje nukentėjusysis P. J. pareiškė civilinį ieškinį dėl nusikalstamais kaltinamųjų veiksmais jiems padarytos turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo. Nukentėjusysis P. J. paaiškino, kad dėl sumušimų gydėsi stacionare ir ambulatoriškai apie du mėnesius, ir dabar tebejaučia skausmą, liko nejautra, nes yra pažeistas nervas. Civilinį ieškinį jis palaiko. Todėl be abejonių šis nukentėjusysis patyrė skausmą, pergyvenimus ir bendravimo galimybių sumažėjimą. Ir dabar galimybės bendravimo su aplinka yra neatsistačiusios, nes yra liekamieji reiškiniai. Nukentėjusysis nurodo, kad dėl kaltinamųjų veiksmų jautė skausmą, jo orumas buvo pažemintas kitų bendraamžių ir asmenų akivaizdoje, o nepatogumus patiria iki

šiol. Todėl patirtą neturtinę žalą įvertino 11600 litų ir prašė civilinį ieškinį patenkinti, žalos kaltinamieji nepradėjo atlyginti. Abu kaltinamieji baigiant įrodymų tyrimą ieškinį pripažino 8000 Lt sumoje, o nukentėjusysis P. J. teismui nurodė, kad kaltinamiesiems atleido ir susitarė dėl mažesnio dydžio neturtinės žalos atlyginimo ir prašė spręsti teismo nuožiūra. Todėl teismas , įvertinęs bylos duomenis, sprendžia, kad nėra pagrindo nepriimti civilinio ieškinio dalinio pripažinimo ir jį tenkina tik dalyje dėl neturtinės žalos atlyginimo. Byloje nustatyta, kad P. J. gydėsi valstybės lėšomis, be to su ieškiniu nepateikta jokių įrodymų dėl patirtos neturtinės žalos, todėl ieškinį dalyje turtinės žalos atlyginimo teismas atmeta, kaip neįrodytą. Priteisdamas neturtinę žalą solidariai iš kaltinamųjų, teismas vertina, kad neturtinė žala yra abiejų kaltinamų bendrų veiksmų pasekmė ( LR CK 6.6 str. 3 d., 6.279 str. ) bei nustatytas teismo posėdyje faktines aplinkybes, kad kaltinamieji ir nukentėjusysis pareiškė susitarę dėl 8000 Lt žalos atlyginimo.

Dėl kaltinamųjų nusikalstamų veikų pasekmių P. J. buvo gydytas valstybės lėšomis, todėl byloje pareikštas Valstybinės ligonių kasos civilinis ieškinys dėl 3246,91 Lt , kuris yra įrodytas byloje esančiais rašytiniais įrodymais, yra pagrįstas ir tenkinamas, iš kaltinamųjų solidariai priteisiamos Valstybės ligonių kasos lėšomis apmokėtos nukentėjusiojo P. J. gydymo išlaidos.

Teismas byloje turėjo 58,36 Lt pašto išlaidų, kurias pripažįsta proceso išlaidomis ir išieško jas lygiomis dalimis iš abiejų kaltinamųjų į valstybės pajamas ( LR BPK 103 str.1p., 6 p., 105 str. 1 d).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis LR BPK 297, 298 , 303-305,307-308 straipsniais, teismas

nusprendė:

D. A. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 dalį ir nubausti jį laisvės apribojimu vieneriems metams, įpareigojant vienerius metus būti namuose nuo 23 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su mokslu ar darbu ir neatlyginamai išdirbti trisdešimt valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais , nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

D. A. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 dalį ir nubausti jį laisvės apribojimu vieneriems metams ir keturiems mėnesiams, įpareigojant vienerius metus būti namuose nuo 23 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su mokslu ar darbu ir neatlyginamai išdirbti trisdešimt valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais , nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

Pritaikius LR BK 63 str. 1,4 d. paskirtas D. A. bausmes subendrinti ,bausmes iš dalies sudedant , ir paskirti D. A. galutinę subendrintą bausmę laisvės apribojimą vieneriems metams ir šešiems mėnesiams, įpareigojant vienerius metus būti namuose nuo 23 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su mokslu ar darbu ir neatlyginamai išdirbti trisdešimt valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais , nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

M. A. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 dalį ir nubausti jį laisvės apribojimu vieneriems metams, įpareigojant vienerius metus būti namuose nuo 23 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su mokslu ar darbu ir neatlyginamai išdirbti trisdešimt valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais , nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

M. A. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 dalį ir nubausti jį laisvės apribojimu vieneriems metams ir keturiems mėnesiams, įpareigojant vienerius metus būti namuose nuo 23 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su mokslu ar darbu ir neatlyginamai išdirbti trisdešimt valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais , nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

Pritaikius LR BK 63 str. 1,4 d. paskirtas M. A. bausmes subendrinti ,bausmes iš dalies sudedant , ir paskirti M. A. galutinę subendrintą bausmę laisvės apribojimą vieneriems metams ir šešiems mėnesiams, įpareigojant vienerius metus būti namuose nuo 23 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su mokslu ar darbu ir neatlyginamai išdirbti trisdešimt valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais , nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

Civilinio ieškovo P. J. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies. Priteisti solidariai iš kaltinamųjų D. A. ir M. A. nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui P. J. 8000 ( aštuonis tūkstančius) litų neturtinės žalos atlyginimo, kitoje ieškinio reikalavimų dalyje ieškinį atmesti.

Civilinio ieškovo Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos ( esančios Europos a. 1, LT-03505 Vilnius, įmonės kodas 191351679, atsiskaitomoji sąskaita Nr. LT 21730001000248433 „Swedbank“,AB, banko kodas 73000) ieškinį patenkinti . Priteisti iš solidariai iš kaltinamųjų D. A. ir M. A. 3246,91 Lt ( tris tūkstančius du šimtus keturiasdešimt šešis Lt 91 ct) už nukentėjusiojo P. J. gydymą.

Priteisti iš D. A. į valstybės pajamas 29,18 litų teismo proceso išlaidų.

Priteisti iš M. A. į valstybės pajamas 29,18 litų teismo proceso išlaidų.

D. A. paskirtą kardomąją priemonę – „rašytinį pasižadėjimą neišvykti“ iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą, o nuosprendžiui įsiteisėjus- panaikinti.

M. A. paskirtą kardomąją priemonę – „rašytinį pasižadėjimą neišvykti“ iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą, o nuosprendžiui įsiteisėjus- panaikinti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Švenčionių rajono apylinkės teismą.

Teisėja Gražina Čereškevičienė