- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-11-04
- Bylos Nr.
- T-104-316/2015
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Boleslovas Kalainis (pirm.), Gražvydas Poškus, Zigmas Kavaliauskas
Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Boleslovo Kalainio, teisėjų Zigmo Kavaliausko ir Gražvydo Poškaus, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjus Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Logistikos skyriaus laikinai einančios vedėjos pareigas J. Š. prašymą dėl D. B. atžvilgiu 2015-02-04 Šiaulių apygardos teisme priimto nuosprendžio patikslinimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
2015-02-04 Šiaulių apygardos teismo nuosprendžiu nuspręsta D. B. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR Baudžiamojo kodekso 138 str. 2 d. 9 p. ir nuteisti jį laisvės atėmimu 3 (trejiems) metams
D. B. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR Baudžiamojo kodekso 180 str. 2 d., ir nuteisti jį laisvės atėmimu 5 (penkeriems) metams.
Vadovaujantis LR Baudžiamojo kodekso 63 str. 1, 2 dalimis, 5 dalies 1 punktu, bausmes subendrinti apėmimo būdu, griežtesne bausme apimant švelnesnę bausmę, paskirti laisvės atėmimą 5 (penkeriems) metams.
D. B. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR Baudžiamojo kodekso 129 str. 2 d., 6 p., 8 p., ir nuteisti jį laisvės atėmimu 14 (keturiolikai) metų.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., 6 d., paskirtas bausmes subendrinti iš dalies sudedant ir paskirti galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 16 (šešiolikai) metų.
Bausmę paskirti atlikti pataisos namuose.
Bausmės pradžią jam skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos – nuo 2015 m. vasario 4 d. bei įskaityti į bausmės laiką sulaikymo laiką nuo 2013 metų gegužės 14 d. iki gegužės 16 d. ir suėmimo laiką nuo 2013 metų gegužės 16 d. iki 2015 m. vasario 4 d.
Kardomąją priemonę palikti suėmimą.
Patenkinti civilinį ieškinį ir iš D. B. priteisti S. J. 81,1 euro (aštuoniasdešimt vieną eurą 1 ct) turtinei žalai atlyginti ir 7000 (septynis tūkstančius) eurų neturtinei žalai atlyginti.
Patenkinti civilinį ieškinį ir priteisti iš D. B. nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei B. L. 3529,16 eurų(tris tūkstančius penkis šimtus dvidešimt devynis eurus 16 ct) turtinei žalai atlyginti ir 14000 (keturiolika tūkstančių) eurų neturtinei žalai atlyginti.
Patenkinti civilinį ieškinį ir priteisti iš D. B. nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei J. Š. 483 (keturis šimtus aštuoniasdešimt tris) eurus turtinei žalai atlyginti ir 14000 (keturiolika tūkstančių) eurų neturtinei žalai atlyginti
Patenkinti Šiaulių teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį ir priteisti iš D. B. 40,7 eurų
už S. J. gydymą (1 t., 60–62 b. l .).
Patenkinti VSDFV Šiaulių skyriaus civilinį ieškinį ir priteisti iš D. B. 126,7 eurų (vieną šimtą dvidešimt šešis eurus 7 ct) S. J. išmokėtą ligos pašalpą.
Patenkinti Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos prašymą ir iš D. B. priteisti valstybei 300,3 eurų (tris šimtus eurų 3 ct) už teisinę pagalbą B. L., J. Š. ir S. J..
Daiktinius įrodymus – 6 vokus su mikrodalelėmis – plaušeliais (paimtus 2013 -04-26 įvykio vietos apžiūros metu, 2 vnt. ėminių – nuoplovų su biologiniais pėdsakais (paimtus 2013-04-26 įvykio vietos apžiūros metu), S. J. rūbus – vieną porą batų, mėlynos spalvos džinsines kelnes, margą megztinį su užtrauktuku, margus languotus marškinius, kojines, diržą, raktų ryšulį, dantų plokštelę, vieną daktiloplokštelę su mikrodalelėmis nuo lubų virš galinės sėdynės, vieną tamponą su galimais DNR pėdsakais nuo galinės keleivio sėdynės su biologiniais pėdsakais, vieną tamponą su galimais DNR pėdsakais nuo galinės kairės durelių vidinės rankenos, vieną tamponą su biologiniais pėdsakais nuo galinių durelių dešinės pusės vidinės atidarymo rankenėlės, vieną tamponą su biologiniais pėdsakais nuo galinės dešinės pusės durelių trikampio prie stiklo, 7 vnt nuorūkų iš automobilio peleninės gale tarp sėdynių, vidinės stogo apdailos dalį su pažeidimais, D. B. rankų, pirštų ir plaukų lyginamuosius pavyzdžius, V. Š. pirštų, delnų ir kraujo lyginamuosius pavyzdžius, S. J. rankų ir pirštų lyginamuosius pavyzdžius, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti.
Daiktinius įrodymus: galinės sėdynės užvalkalą su biologiniais pėdsakais ir mikrodalelėmis, vairuotojo sėdynės užvalkalą su biologiniais pėdsakais ir mikrodalelėmis, dešinės pusės galinių durelių dvi rankenų dalis, dešinės pusės vidinę atidarymo rankeną (metalinė), galinių durelių kairės pusės vidinę atidarymo rankeną (metalinė) su galimais biologiniais pėdsakais (saugomus Šiaulių apskrities VPK saugykloje), nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžinti B. L..
Automobilį „Audi 80“, Nr.(duomenys neskelbtini) (saugomą Šiaulių apskrities VPK aikštelėje), nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžinti B. L..
Daiktinius įrodymus: S. J. priklausančius pinigus – 110 Lt, saugomus Šiaulių AVPK sąskaitoje, nuosprendžiui įsiteisėjus grąžinti S. J. (1 t., 86–88 b. l.).
Daiktinius įrodymus- du peilius paimtus kratos metu adresu: Šiauliai, (duomenys neskelbtini) grąžinti A. B..
Daiktinius įrodymus: D. B. vieną porą sportinių batelių „Adidas“, juodos sportinės kelnes su užrašu „aokeda“, stacionarų kompiuterį – procesorių „Asus“, 2 peilius, juodos spalvos sportinį bliuzoną su užtrauktuku ir užrašu „Monster“, odines pirštines (1 pora), juodas sportines kelnes su guma ir įveriama virvele ties juosmeniu, juodą vyrišką sportinį džemperį su užrašais ir užtrauktuku, galvos gaubtuvu su užrašu „Smog“, mėlynas džinsines kelnes su etikete „jeans“, su įvertu juodos spalvos dirbtinės odos diržu, pilką sportinį džemperį su galvos gaubtuvu, užtrauktuku ant etiketės „F.S.M.“, margą – baltos, juodos, raudonos spalvos džemperį su galvos gaubtuvu ir užtrauktuku, ant etiketės užrašas „SUB Streeat wear“, juodus marškinėlius ilgomis rankovėmis su užrašu „Ted Baker“, dryžuotą – juodos, baltos spalvos bliuzoną, ant etiketės užrašas „Dentity“, dryžuotą – violetinės ir pilkos spalvos bliuzoną, dryžuotą – violetinės ir pilkos spalvos bliuzoną su užrašu ant etiketės „Cubus“, dryžuotą – juodos, pilkos, baltos spalvos megztinį su užrašu ant etiketės „VIP Stones“, juodos spalvos vyriškas sportines kelnes su užrašu „Monster“, geltonos spalvos marškinėlius trumpomis rankovėmis su užrašu „City Sport“, žalios spalvos marškinėlius trumpomis rankovėmis su užrašu ant etiketės „Nizzano“, juodos spalvos sportines kelnes su „Nike“ ženklu, juodos blizgios spalvos sportines kelnes su „Nike‘‘ ženklu, juodos spalvos marškinėlius trumpomis rankovėmis su užrašu „mano širdis plaka lietuviškai. Driblingu“, juodos spalvos marškinėlius trumpomis rankovėmis su užrašu „Basic“, mėlynos spalvos bliuzoną su baltomis juostomis rankovėse, su užrašu ant etiketės „Tom Wolfe“, peilį su užrašu ant geležtės „3 plus“, ištraukiamą teleskopinę lazdą medžiaginiame juodame dėkle, juodos spalvos striukę – žieminę su kapišonu, su užrašu ant etiketės „Nature“, juodos spalvos medžiaginę sportinę striukę su galvos gaubtuvu, užtrauktuku, bei ant krūtinės užrašu „Fasion jeans Fine boys Denim/1986/00“, mobiliojo ryšio telefoną „Samsung“, IMEI Nr. .(duomenys neskelbtini), su SIM kortele PILDYK, peilį – tamsiai rudos spalvos rankena, peilį – šviesiai rudos spalvos rankena, peilį – šviesiai rudos spalvos rankena, peilį – juodos spalvos rankena, su užrašu ant geležtės „3plus“, vyriškus juodos spalvos sportinius suvarstomus batelius, SIM kortelę „Labas“, nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžinti D. B..
Lipnias juostas su likusiomis po tyrimo mikrodalelėmis nuo automobilio „Renault Megane“, valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini), galinės sėdynės dešinės pusės viduriniosios dalies atlošo (6 vokai) (saugomas Šiaulių apsk. VPK saugykloje), nuo automobilio „Audi 80“, valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini), sėdynių užvalkalų ir nuo vidinės stogo apdailos skiautės, nuo D. B. drabužių, pluoštus, nurinktus nuo Nr. 1–2 ir Nr. 4–5 peilių (10 vokų) (saugomus Šiaulių apskrities VPK saugykloje), V. Š. lyginamuosius pavyzdžius (popierinėse pakuotėse), 5 vnt. (saugomus Šiaulių apskr. VPK saugykloje), tamponus prie spec. išvados 140-(2710)-ISI-5026, 2 vnt. (saugomus Šiaulių apskrities VPK saugykloje), nuoplovos su rusvos spalvos medžiaga nuo gatvės paviršiaus (saugomas Šiaulių apskrities VPK), nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti.
2015-05-29 Lietuvos apeliacinio teismo nuosprendžiu 2015-02-04 Šiaulių apygardos teismo nuosprendis buvo pakeistas. Apeliacinės instancijos teismas nusprendė panaikinti nuosprendžio dalį, kuria D. B. atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažinta tai, kad jis nusikalstamas veikas, numatytas BK 138 straipsnio 2 dalies 9 punkte, 180 straipsnio 2 dalyje, padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos veikų padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). D. B. nusikalstamus veiksmus iš BK 138 straipsnio 2 dalies 9 punkto, 180 straipsnio 2 dalies perkvalifikuoti į BK 180 straipsnio 2 dalį ir paskirti jam 3 (trejus) metus laisvės atėmimo.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, šią bausmę bei skundžiamu nuosprendžiu pagal BK 129 straipsnio 2 dalies 6, 8 punktus paskirtą 14 (keturiolikos) metų laisvės atėmimo bausmę dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinti ir D. B. paskirti galutinę subendrintą bausmę laisvės atėmimą 15 (penkiolikai) metų 6 (šešiems) mėnesiams.
Kita nuosprendžio dalis palikta nepakeista.
Iš Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Logistikos skyriaus buvo gautas prašymas patikslinti 2015-02-04 Šiaulių apygardos teismo nuosprendį, priimtą D. B. atžvilgiu.
Prašyme pažymima, kad nuosprendyje klaidingai nurodytas baudžiamosios bylos teisminio proceso numeris: nurodytas Nr. 1-96-1-350-2014-1, o teisingas numeris yra Nr. 1-96-1-00350-2013-1.
Be to, pažymima, kad Šiaulių apskrities VPK daiktų saugykloje pagal 2014-06-03 Šiaulių aps. VPK Organizuoto nusikalstamumo tyrimo biuro 2-ojo skyriaus (toliau - ONTB 2 sk.) vyresniosios tyrėjos K. M. prašymą „Dėl daiktų saugojimo" (pridedamas) laikomi 5 peiliai, o Nuosprendyje išvardinti 6 peiliai. Pagal kratos protokolą iš (duomenys neskelbtini), Šiauliai, paimti 2 peiliai ir jie yra grąžintini A. B., o likę 3 peiliai turėtų būti grąžinti D. B.. Nuosprendyje yra nurodyta, kad D. B. reikia grąžinti „2 peilius, taip pat peilį - tamsiai rudos spalvos rankena, peilį - šviesiai rudos spalvos rankena, peilį - šviesiai rudos spalvos rankena, peilį -juodos spalvos rankena, su užrašu ant geležtės „3plusu, turėtų būti: peilis - tamsiai rudos spalvos rankena, peilis - šviesiai rudos spalvos rankena, peilis - juodos spalvos rankena, su užrašu ant geležtės „3plus".
Tos pačios baudžiamosios bylos Šiaulių aps. VPK daiktų saugykloje yra saugomi daiktiniai įrodymai: 3 striukės ir 6 marškinėliai, paimti iš D. B.. Nuosprendyje dėl grąžinimo D. B. išvardintos tik 2 striukės ir 5 marškinėliai. Nepaminėti daiktiniai įrodymai: juodos spalvos sportinė striukė su galvos gaubtuvu, ant etiketės užrašas „F.S.M" bei mėlynos spalvos marškinėliai trumpomis rankovėmis su užrašu „Basic".
Šiaulių apskrities VPK daiktų saugykloje pagal 2014-06-02 Šiaulių aps. VPK ONTB 2-ojo sk. vyresniosios tyrėjos K. M. prašymą „Dėl daiktų saugojimo" (pridedamas) saugomi daiktiniai įrodymai, V. Š. daiktai, paimti iš sanitaro G. M., ir dėl kurių Nuosprendyje nepriimtas sprendimas: juodos spalvos odinė striukė, megztinis, raudonos spalvos marškiniai, pilkos spalvos kelnės, raudonos spalvos kelnės, pilkos dryžuotos trumpikės, batai juodos spalvos, 2 poros kojinių, pilkos spalvos marškinėliai ir diržas.
Nuosprendyje nepriimtas sprendimas dėl šių daiktinių įrodymų: D. B. seilių lyginamųjų pavyzdžių (2 vnt.), S. J. seilių lyginamųjų pavyzdžių (2 vnt.) ir plauko (įdėtas į popierinį voką) nuo automobilio stogo vidinės apdailos dalies (nurodyti 2014-06-03 Šiaulių aps. VPK ONTB 2-ojo sk. vyresn. tyrėjos K. M. prašyme „Dėl daiktų saugojimo").
Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Logistikos skyriaus laikinai einančios vedėjos pareigas J. Š. prašymas tenkinamas iš dalies.
2015-02-04 Šiaulių apygardos teismo nuosprendyje nurodytas teisminio proceso numeris 1-96-1-350-2014-1 yra klaidingas, teisingas numeris yra 1-96-1-00350-2013-1. Tai laikoma technine klaida, kuri ištaisytina.
Be to, teismas sutinka su pareiškėjo argumentais, kad nebuvo išspręstas šių daiktinių įrodymų klausimas: juodos spalvos sportinės striukės su galvos gaubtuvu, ant etiketės užrašas „F.S.M" bei mėlynos spalvos marškinėlių trumpomis rankovėmis su užrašu „Basic", juodos spalvos odinės striukės, megztinio, raudonos spalvos marškinių, pilkos spalvos kelnių, raudonos spalvos kelnių, pilkų dryžuotų trumpikių, batų juodos spalvos, 2 poros kojinių, pilkos spalvos marškinėlių ir diržo. Šių daiktinių įrodymų klausimas išspręstinas.
Taip pat teismas sutinka, kad neteisingai buvo išspręstas daiktinių įrodymų peilių, grąžintinų D. B., klausimas. Iš byloje esančio daiktų, galinčių turėti reikšmės tyrimui baudžiamojoje byloje, sąrašo (5 t., 101,102,10 b. l.), pateikto Šiaulių apygardos teismui su kaltinamuoju aktu, matyti, kad kratos metu iš buto adresu (duomenys neskelbtini), Šiauliuose, buvo paimti trys peiliai: peilis - tamsiai rudos spalvos rankena, peilis - šviesiai rudos spalvos rankena, peilis - šviesiai rudos spalvos rankena, peilį -juodos spalvos rankena, su užrašu ant geležtės „3plus“, tačiau nuosprendžio rezoliucinėje dalyje nurodyta, kad D. B. grąžintini ne tik šie minėti peiliai, bet dar du peiliai, kurių daiktinių įrodymų sąraše nėra. Šis neatitikimas laikomas technine klaida, todėl įrašas „2 peilius“ iš nuosprendžio rezoliucinės dalies šalintinas.
Tačiau teismas nesutinka, kad būtina priimti sprendimą dėl šių daiktinių įrodymų: D. B. seilių lyginamųjų pavyzdžių (2 vnt.), S. J. seilių lyginamųjų pavyzdžių (2 vnt.) ir plauko (įdėtas į popierinį voką) nuo automobilio stogo vidinės apdailos dalies. Kaip minėta, kartu su baudžiamąja byla ir kaltinamuoju aktu Šiaulių apygardos teismui buvo pateiktas daiktų, galinčių turėti reikšmės tyrimui baudžiamojoje byloje, sąrašas. D. B. seilių lyginamųjų pavyzdžių (2 vnt.), S. J. seilių lyginamųjų pavyzdžių (2 vnt.) ir plauko (įdėtas į popierinį voką) minėtame sąraše nėra, jie teismui nebuvo pateikti, todėl spręsti jų klausimą teismas neturi pagrindo.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
Ištaisyti 2015-02-04 Šiaulių apygardos teismo nuosprendyje padarytą techninę klaidą, nurodant, kad teisminio proceso numeris yra 1-96-1-00350-2013-1.
Pašalinti iš nuosprendžio rezoliucinės dalies daiktų, grąžintinų D. B. sąrašo žodžius „2 peilius“.
Daiktinius įrodymus: V. Š. juodos spalvos odinę striukę, megztinį, raudonos spalvos marškinius, pilkos spalvos kelnes, raudonos spalvos kelnes, pilkas dryžuotas trumpikes, batus juodos spalvos, 2 poras kojinių, pilkos spalvos marškinėlius ir diržą sunaikinti.
Daiktinius įrodymus: kratos metu iš buto, adresu (duomenys neskelbtini), Šiauliai, paimtą juodos spalvos sportinę striukę su galvos gaubtuvu, ant etiketės užrašas „F.S.M" bei mėlynos spalvos marškinėlius trumpomis rankovėmis su užrašu „Basic" grąžinti D. B..