- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2017-04-24
- Bylos Nr.
- 2-1811-601/2017
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Evaldas Burzdikas
- Ieškovas
- AS ,,VentEko“
- Atsakovas
- Alytaus miesto savivaldybės administracijai
- Kategorijos
Kauno apygardos teismo teisėjas Evaldas Burzdikas, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės AS ,,VentEko“ ieškinį atsakovei Alytaus miesto savivaldybės administracijai dėl perkančiosios organizacijos sprendimų panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Ieškovės procesinių dokumentų esmė
1. Ieškovė pateikė teismui ieškinį, prašydama panaikinti atsakovės Alytaus miesto savivaldybės administracijos pirkimo komisijos 2017 m. sausio 27 d. sprendimą atmesti ieškovės AS ,,VentEko“ pasiūlymą pirkimui. Taip pat prašė panaikinti atsakovės Alytaus miesto savivaldybės administracijos sprendimą atmesti 2017 m. vasario 2 d. ieškovės AS ,,VentEko“ pretenziją (t. 1, b. l. 2-9).
2. Nurodė, kad ieškovė AS „VentEko“ ir SIA „VentEko“ filialas, veikdami jungtinėje veikloje, dalyvavo pirkime ,,Užterštos naftos bazės teritorijos Alytaus miesto savivaldybėje, Santaikos g., sutvarkymo paslaugos pirkimas“ ir 2017 m. sausio 11 d. pateikė atsakovei savo pasiūlymą, kuriuo sutiko su visomis pirkimo sąlygomis. 2017 m. sausio 12 d. vokų su tiekėjų pasiūlymais atplėšimo procedūroje nustatyta, kad ieškovė pasiūlė mažiausią kainą. 2017 m. sausio 27 d. ieškovė gavo atsakovės pranešimą, kuriuo ieškovė buvo informuota, kad atsakovės pirkimo komisija, vadovaujantis pirkimo sąlygų 55.3 punktu, priėmė sprendimą atmesti ieškovės mažiausios kainos pasiūlymą kaip neatitinkantį pirkimo dokumentų reikalavimų. Faktinis pasiūlymo atmetimo pagrindas – ieškovė su pasiūlymu nepateikė pirkimo sąlygų 23.6 ir 23.7 punktuose nurodytų darbų kiekio žiniaraščio ir darbų (paslaugų) teikimo grafiko. Toks atsakovės sprendimas nepagrįstas bei neteisėtas. Įstatymas įpareigoja perkančiąją organizaciją prašyti patikslinti ir papildyti tokį pasiūlymą ar pateikti (su pasiūlymu nepateiktą) minėtą trūkstamą dokumentą. Ieškovės nepateiktų dokumentų pateikimo momentas jokios reikšmės pasiūlymu prisiimtiems įsipareigojimams neturi, o vėlesnis jų pateikimo momentas nesąlygoja geresnės ieškovės padėties kitų tiekėjų atžvilgiu. Pirkimo sąlygų 23.6 ir 23.7 punktuose nurodytų dokumentų pateikimo momentas neįtakoja pasiūlymo kainos, neturi reikšmės objektyviam pasiūlymų palyginimui, pasiūlymų eilės nustatymui bei pirkimo rezultatui, nesuteikia ieškovo pranašumo prieš kitus pirkimo dalyvius. Visos esminės pasiūlymo dalys ieškovės buvo pateiktos kartu su pasiūlymu. Buvo pateikti kvalifikaciją pagrindžiantys dokumentai, nurodyta galutinė kaina. Ieškovės pateiktuose dokumentuose nėra jokių dokumentų, kurie būtų skelbiami, vertinami ar lyginami su kitais pirkimo dalyviais, juose nėra jokių duomenų, kurių vėlesnis pateikimas galėtų suteikti pranašumą ieškovei, juose nėra jokių duomenų, kurie būtų vertinami nustatant pirkimo laimėtoją. Pirkimo sąlygose nurodyti dokumentai yra orientaciniai (paaiškinantys pasiūlymą), jų pateikimas tikslinant ir aiškinant pasiūlymą neįtakoja pirkimo objekto ar pirkimo sutartimi prisiimtų teisių bei įsipareigojimų, nekelia atsakovei realios ar potencialios grėsmės. Atsakovės prašomas pateikti darbų atlikimo grafikas su tiksliomis datomis negali būti pateikiamas pasiūlymo pateikimo metu, nes nėra aiškus pirkimo sutarties pradžios laikas. Ieškovė, savo pasiūlymu sutikdama su visomis pirkimo sąlygomis, įsipareigojo darbus atlikti ne vėliau kaip per 46 mėn. Ieškovė atsakovei pateikė visą informaciją, būtiną atsakovei konstatuoti ieškovės pasiūlymo atitiktį iškeltiems reikalavimams.
Dublike nurodė, kad neesminis pasiūlymo tikslinimas tiek pateikiant nepateiktą dokumentą, tiek nurodant dokumente nenurodytą informaciją yra galimas VPĮ 28 ir 39 straipsnių bei viešųjų pirkimų tikslų kontekste. Tiekėjo teisė tikslinti pasiūlymą negali iš anksto būti apribojama vien tik konkretaus dokumento (ne) pateikimo faktu, nevertinant jo turinio. VPĮ 28 straipsnio 10 dalis aiškiai numato perkančiosios organizacijos pareigą (o ne teisę) prašyti tiekėjo pateikti kartu su pasiūlymu teikiamus dokumentus (t. 1, b. l. 182-187).
II. Atsakovės procesinių dokumentų esmė
3. Atsakovė atsiliepimu prašo ieškinį atmesti. Nurodė, kad konkursų sąlygų 23 punkte nurodyta, kad pasiūlymą sudaro teikėjo pateiktų dokumentų visuma, tame tarpe ir užpildytas darbų kiekių žiniaraštis pagal konkurso sąlygų 6 priedą; darbų (paslaugų) teikimo grafikas. Ieškovė klaidingai interpretuoja ir taiko konkurso sąlygų ir viešuosius pirkimus reglamentuojančias teisės normų nuostatas. Teikėjai (kaip ir perkančios organizacijos) yra profesionalūs viešųjų pirkimų teisinių santykių subjektai, todėl, nors atsakomybė už VPĮ vykdymą tenka perkančiajai organizacijai, tiekėjai, žinodami ar turėdami žinoti apie atitinkamą VPĮ reguliavimą, už VPĮ laikymąsi taip pat turi prisiimti dalį atsakomybės. Ieškovė į atsakovę nesikreipė dėl pirkimo sąlygų neaiškumo, todėl atsakovė daro teisinę prielaidą, kad konkurso sąlygos ieškovei buvo aiškios, suprantamos ir žinoma, jog vėliau pasiūlymo turinio keisti nebus galima. Ieškovė neteisingai taiko VPI 28 straipsnio 10 dalies nuostatas. Remiantis minėto įstatymo teisės norma, atsakovė galėjo prašyti konkrečių VPĮ 28 straipsnio 10 dalyje nurodytų dokumentų, bet tik tuo atveju, jeigu jie netikslūs ar neišsamūs. Ieškovė nepateikė į pasiūlymo visumos esmę įeinančių dokumentų – darbų kiekių žiniaraščio ir darbų (paslaugų) teikimo grafiko. Ieškovė klaidina sakydama, kad darbų kiekių žiniaraščio ir darbų (paslaugų) teikimo grafiko nepateikimas yra neesminiai ir tik preliminariai detalizuojantys pasiūlymą. Konkurso sąlygų 23.6 ir 23.7 punktuose nurodyti dokumentai yra visų dokumentų ir sąlygų visuma, todėl kiekvienas iš 23 punkte paminėtų dokumentų yra reikšmingas ir privalomas, priešingu atveju, nors vieno dokumento nepateikimas panaikina visų dokumentų ir sąlygų visumos esmę. Minėti ieškovės pasiūlymo trūkumai nėra redakciniai, todėl neatitinka VPĮ 28 straipsnio 10 dalyje nurodytų kriterijų, nes ieškovės pasiūlymo trūkumų ištaisymo rezultatai prilygtų leisti iš esmės faktiškai ištaisyti pasiūlymą. Ieškovės pasiūlymo trūkumai yra tokio pobūdžio, kad jų kitaip, kaip pateikiant naują pasiūlymą, neįmanoma ištaisyti. Orientacinis darbų kiekių žiniaraštis savo prasme negali būti suprantamas kaip neesminis dokumentas, jo paskirtis – sužinoti, kokia tiksli perkamos paslaugos sąmata ir kokie darbų (paslaugų) kiekiai yra reikalingi atlikti. Šiuo atveju darbų kiekių žiniaraštis apskritai nebuvo pateiktas, ieškovė mėgina įrodyti savo subjektyvią nuomonę dėl šių dokumentų nereikšmingumo (t. 1, b. l. 145-150).
4. Triplike atsakovė palaikė atsiliepime į ieškinį nurodytus argumentus. Pažymėjo, kad perkančiosios organizacijos diskrecija, taikant VPĮ 39 straipsnio 1 dalies nuostatą, iš esmės reiškiasi ne sprendimu leisti ar ne tiekėjui paaiškinti pasiūlymą, o įvertinimu, ar pasiūlymo trūkumo pobūdis leidžia jį pataisyti. Darbų kiekių žiniaraščiuose pateikti įkainiai patikrinami, kai vertinama, ar nėra aritmetinių klaidų, o klaidas taisant negalima leisti iš esmės iš naujo perskaičiuoti visas eilutes, kas būtų leidžiama šiuo atveju, jei būtų tenkinamas ieškovės ieškinys (t. 2, b. l. 10-12).
III. Viešųjų pirkimų tarnybos išvada
5. Viešųjų pirkimų taryba nurodė, kad iš pirkimo sąlygų nuostatų matyti, kad darbų kiekių žiniaraštis ir darbų (paslaugų) teikimo grafikas yra sudėtinė pasiūlymo dalis, kurią tiekėjas, teikdamas pasiūlymą pirkimui, privalo pateikti iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos, t. y. 2017 m. sausio 12 d., 9.00 val. Tiekėjai gali paaiškinti savo pasiūlymus, jeigu perkančiajai organizacijai kilo klausimų, tačiau jokiu būdu negali paaiškinti ar patikslinti pasiūlymo taip, kad šis iš neatitinkančio viešojo pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų taptų juos atitinkančiu. Tiekėjui nėra galimybės pateikti arba patikslinti darbų kiekių žiniaraščių ir darbų (paslaugų) teikimo grafiko, jei iš pasiūlymo visumos pagal turiningąjį vertinimą negalima spręsti apie atitinkamo reikalavimo atitiktį (t. 2, b. l. 32-34).
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys atmestinas.
IV. Teismo nustatytos faktinės bylos aplinkybės
6. Atsakovė 2016 m. gruodžio 30 d. Centrinėje viešųjų pirkimų informacinėje sistemoje (toliau – CVP IS) paskelbė skelbimą apie „Užterštos naftos bazės teritorijos Alytaus miesto savivaldybėje, Santaikos g., sutvarkymo paslaugos pirkimas“ supaprastinto atviro konkurso būdu (suteiktas pirkimo Nr. (duomenys neskelbtini)). Pasiūlymų pateikimo terminas nustatytas iki 2017 m. sausio 12 d., 09.00 val. Ieškovė 2017 m. sausio 11 d. pateikė pasiūlymą. Pasiūlymai gauti iš viso iš 4 įmonių: 1) jungtinėje veikloje AS ,,VentEko“ ir SIA ,,VentEko“ filialas; 2) jungtinėje veikloje (duomenys neskelbtini); 3) UAB ,,(duomenys neskelbtini)“; 4) jungtinėje veikloje (duomenys neskelbtini). 2017 m. sausio 27 d. ieškovė gavo atsakovės pranešimą, kad Viešųjų pirkimų komisijos 2017 m. sausio 27 d. posėdyje nutarta, vadovaujantis miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2015 m. sausio 27 d. įsakymu Nr. DV-59 patvirtintų Supaprastintų viešųjų pirkimų taisyklių 86.3 p. ir konkurso sąlygų 55.3 p., atmetė AS ,,VentEko ir SIA ,,VentEko“ filialo (jungtinė veikla) pasiūlymą, nes teikėjo pasiūlymas neatitiko pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų, t. y. AS ,,VentEko“ ir SIA ,,VentEko“ filialas (jungtinė veikla) pagal konkurso sąlygų 23.6 p. reikalavimą nepateikė užpildyto darbų kiekių žiniaraščio pagal konkurso sąlygų 6 priedą, pagal konkurso sąlygų 23.7 p. reikalavimą nepateikė darbų (paslaugų) teikimo grafiko. Ieškovė 2017 m. vasario 2 d. pateikė perkančiajai organizacijai pretenziją, kurioje nurodė, kad komisija pažeidė VPĮ reikalavimus, nevykdė pareigos prašyti tiekėją paaiškinti savo pasiūlymą, pateikiant trūkstamus dokumentus, suvaržydama tiekėjo teises ištaisyti formalius pasiūlymo trūkumus, pažeidė skaidrumo, proporcingumo ir lygiateisiškumo principus; 2) tiekėjo pasiūlymo neatitikimai keliamiems reikalavimams yra formalūs, todėl pasiūlymas atmestas nepagrįstai, tuo neužtikrinant viešųjų pirkimų tikslo – prekes įsigyti racionaliai naudojant pirkimui skirtas lėšas.
7. Atsakovė 2017 m. vasario 3 d. atsakydama į pretenziją pažymėjo, kad konkurso sąlygų II skyriuje ,,Pirkimo objektas“ nurodyta , kad tiekėjas kartu su pasiūlymu CVP IS priemonėmis turi pateikti darbų atlikimo grafiką, kuris taps neatsiejamu sutarties priedu“. Paslaugų pateikimo grafikas ir orientacinis darbų kiekių žiniaraštis yra privaloma pasiūlymo dalis ir perkančioji organizacija negali, ieškovei nepateikus nurodytų dokumentų, leisti padaryti pakeitimų, dėl kurių pirkimo dokumentų reikalavimų neatitinkantis pasiūlymas taptų atitinkantis pirkimo dokumentų reikalavimus.
8. Ieškovė 2017 m. vasario 17 d. pateikė ieškinį, kuris 2017 m. vasario 22 d. teisėjo rezoliucija priimtas, tos pačios dienos nutartimi taikytos laikinosios apsaugos priemonės – sustabdytos supaprastinto atviro konkurso „Užterštos naftos bazės teritorijos Alytaus miesto savivaldybėje, Santaikos g., sutvarkymo paslaugos pirkimas“ (pirkimo Nr. (duomenys neskelbtini)) procedūros ir uždrausta atsakovei Alytaus miesto savivaldybės administracijai sudaryti viešojo pirkimo sutartį dėl pirkimo objekto.
9. Iš byloje dalyvaujančių asmenų procesinių dokumentų matyti, jog keliamas klausimas: ar pagrįstai, ieškovei nepateikus visų pirkimo sąlygose nustatytų dokumentų, atsakovė nepasiūlė jai patikslinti netikslius, neišsamius pirkimo dokumentuose nurodytus kartu su pasiūlymu pateikiamus dokumentus ir ieškovės pasiūlymą atmetė.
V. Teisiniai argumentai ir išvados
10. Byloje esančiais rašytiniais įrodymais nustatyta, kad Alytaus rajono savivaldybės administracija vykdė ,,Užterštos naftos bazės teritorijos Alytaus miesto savivaldybėje, Santaikos g., sutvarkymo paslauosų pirkimas“. Ginčo pirkimas vykdomas pagal Alytaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2015 m. sausio 27 d. įsakymu Nr. DV-59 patvirtintas Supaprastintų viešųjų pirkimų taisykles. Taisyklių 86 punkte numatyti atvejai, kada perkančioji organizacija turi atmesti (atmeta) pasiūlymą: 86.1. p. tiekėjas neatitiko minimalių kvalifikacijos reikalavimų; 86.2. p. tiekėjas savo pasiūlyme pateikė netikslius ar neišsamius duomenis apie savo kvalifikaciją ir, perkančiajai organizacijai prašant, nepatikslino jų; 86.3. p. pasiūlymas neatitiko pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų; <...>. Pirkimo sąlygų 55.3. punkte pažymėta analogiško pobūdžio nuostata, kaip ir taisyklėse, t. y. kad Komisija atmeta pasiūlymą, jeigu pasiūlymas neatitiko pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų. Taigi, esminis kriterijus, kad iki perkančiosios organizacijos nustatyto termino pasiūlymams pateikti, tiekėjos (-ų) pateiktas (-i) pasiūlymas (-ai) turi atitikti pirkimo sąlygose pasiūlymui keliamus reikalavimus.
11. Pirkimo dokumentų V skyrius nustato Pasiūlymų rengimo, pateikimo, keitimo tvarką. Supaprastinto atviro konkurso sąlygų 23 punkte nustatyta, kad pasiūlymą sudaro teikėjo pateiktų dokumentų elektronine forma ir atsakymų CVP IS priemonėmis visuma: 23.1. p. užpildyta pasiūlymo forma, parengta pagal šių konkurso sąlygų 1 priedą; 23.2. p. konkurso sąlygose nurodytus minimalius kvalifikacijos reikalavimus pagrindžiantys dokumentai; 23.3. p. jeigu pasiūlymą teikia ūkio subjektų grupė jungtinės veiklos sutarties pagrindu, pateikiama jungtinės veiklos sutartis; 23.4. p. įgaliojimas, ar kitas dokumentas, suteikiantis teisę pasirašyti pasiūlymą pirkimo dokumentuose nustatytu būdu ir tvarka (taikoma, kai pasiūlymą pasirašo ne įmonės vadovas, o įgaliotas asmuo); 23.5. p. įvykdytų sutarčių sąrašas pagal konkurso sąlygų 2 priedą; 23.6. p. kita konkurso sąlygose prašoma informacija ir (ar) dokumentai. Pirkimo sąlygų 9.1. punkte numatyta, kad tiekėjas kartu su pasiūlymu CVP IS priemonėmis turi pateikti darbų atlikimo grafiką, kuris taps neatsiejamu sutarties priedu. Todėl tiekėjas, pateikdamas pasiūlymą privalės nurodyti, ar jo pateiktas darbų atlikimo grafikas yra konfidencialus. Taigi, kaip matyti, pirkimo sąlygose konkrečiai ir aiškiai numatyta, kad pasiūlymas yra pirkimo sąlygų 23.1-23.8 punktuose nurodytų dokumentų visetas; užpildytas darbų kiekių žiniaraštis pagal konkurso sąlygų 6 priedą (23.6 p.) ir darbų (paslaugų) teikimo grafikas (23.7 p.) yra sudėtinė pasiūlymo dalis, kurią privaloma pateikti. Šiuo atveju, tiekėjas (ieškovė) per nustatytą terminą, t. y. iki 2017 m. sausio 12 d., 9.00 val. pirkimo sąlygose nurodytų dokumentų viseto nepateikė.
12. Ieškovė neginčija, kad teikdama atsakovei pasiūlymą, nepateikė užpildytų darbų kiekių žiniaraščio pagal konkurso sąlygų 6 priedą (23.6 p.) ir darbų (paslaugų) teikimo grafiko (23.7. p.), tačiau nurodo, kad nepateiktų dokumentų pateikimo momentas jokios reikšmės pasiūlymų prisiimtiems įsipareigojimams neturi, neįtakoja pasiūlymo kainos, neturi reikšmės pasiūlymų lyginimui, pasiūlymų eilės nustatymui ir pirkimo rezultatui, nesuteikia ieškovo pranašumo prieš kitus pirkimo dalyvius. Teismas vertina, kad nurodytas argumentas, atsižvelgiant į aukščiau nurodytas nuostatas, iš esmės nepagrįstas. Perkančioji organizacija pirkimo sąlygose yra nurodžiusi pasiūlymui keliamus reikalavimus, kurie be išimties taikytini visiems tiekėjams ir, pasibaigus pasiūlymo pateikimo terminui, vertindama tiekėjų pasiūlymus, turi vadovautis savo iš anksto paskelbtomis sąlygomis ir pirkimo konkurso reikalavimais visiems tiekėjams be išimčių. Kaip minėta, pirkimo sąlygose nurodyta, kad pasiūlymą sudaro pirkimo sąlygų 23.1-23.8 punktuose nurodytų dokumentų visetas, kas reiškia, kad iki pasiūlymo pateikimo termino pabaigos šie dokumentai ir turėjo būti pateikti (kaip nurodo atsakovas, kiti tiekėjai pateikė nurodytus dokumentus), nurodyta pirkimo pardavimo sąlyga nėra nuginčyta.
13. Ieškovė nurodė, kad atsakovė, gavusi netikslius pirkimo dokumentuose kartu su pasiūlymu teikiamus dokumentus, privalėjo prašyti tiekėjos patikslinti, papildyti ar pateikti šiuo dokumentus per protingą terminą, kuris negali būti trumpesnis nei 3 darbo dienos.
14. VPĮ 28 straipsnio 10 dalyje nurodyta, kad jeigu tiekėjas pateikė netikslius, neišsamius pirkimo dokumentuose nurodytus kartu su pasiūlymu teikiamus dokumentus (tiekėjo įgaliojimą asmeniui pasirašyti paraišką ar pasiūlymą, jungtinės veiklos sutartį, pasiūlymo galiojimo užtikrinimą patvirtinantį dokumentą) ar jų nepateikė, perkančioji organizacija privalo prašyti tiekėjo patikslinti, papildyti arba pateikti šiuos dokumentus per jos nustatytą protingą terminą, kuris negali būti trumpesnis kaip 3 darbo dienos nuo prašymo išsiuntimo dienos. Taigi, nurodytoje teisinėje nuostatoje pateikiamas baigtinis dokumentų sąrašas, kuriuos, neatitikimo ar netikslumo atveju, būtų galima tikslinti (nebent perkančioji organizacija supaprastintų viešųjų pirkimų taisyklėse būtų numačiusi kitokių (papildomų) dokumentų). Šiuo atveju ieškovės nepateikti dokumentai – užpildytų darbų kiekių žiniaraštis ir darbų (paslaugų) teikimo grafikas – nepatenka į nurodytą įstatymo nuostatos apimtį, kas sudarytų pagrindą ieškovės pateiktą pasiūlymą tikslinti, papildyti ir kt.
15. Supaprastintų viešųjų pirkimo taisyklių 84 punkte numatyta, kad perkančioji organizacija, nagrinėdama pasiūlymus: 84.1. tikrina tiekėjų pasiūlymuose pateiktų kvalifikacijos duomenų atitikimą pirkimo dokumentuose nustatytiems minimaliems kvalifikacijos reikalavimams; 84.2. jeigu nustatoma, kad tiekėjo pateikti kvalifikacijos duomenys yra neišsamūs arba netikslūs, privaloma prašyti tiekėjo juos patikslinti per perkančiosios organizacijos nurodytą terminą; 84.3. tikrina, ar pasiūlymas atitinka pirkimo dokumentuose nustatytus reikalavimus (ar pateikti visi pirkimo dokumentuose reikalaujami dokumentai ir informacija, ar pasiūlymas pasirašytas tiekėjo vadovo ar jo įgalioto asmens, ar pasiūlyto pirkimo objekto techninė specifikacija atitinka pirkimo dokumentų techninėje specifikacijoje nustatytus reikalavimus pirkimo objektui ir kt.); 84.4. tikrina, ar tiekėjas pateikė tikslius, išsamius pirkimo dokumentuose nurodytus kartu su pasiūlymu teikiamus dokumentus: tiekėjo įgaliojimą asmeniui pasirašyti paraišką ar pasiūlymą, jungtinės veiklos sutartį, pasiūlymo galiojimo užtikrinimą patvirtinantį dokumentą ar jų nepateikė, perkančioji organizacija privalo paprašyti tiekėjo patikslinti, papildyti arba pateikti šiuos dokumentus per jos nustatytą protingą terminą, kuris negali būti trumpesnis kaip 3 darbo dienos nuo prašymo išsiuntimo iš perkančiosios organizacijos dienos. Jeigu šių dokumentų tiekėjas nepatikslins, nepapildys ar apskritai nepateiks, perkančioji organizacija turės pasiūlymą atmesti (ši nuostata netaikoma taisyklių 116.1.4.3 punkte nurodytų pirkimų ir mažos vertės pirkimų atveju); 84.5. tikrina, ar pasiūlyme nėra kainos apskaičiavimo klaidų: 84.5.1. radusi pasiūlyme nurodytos kainos apskaičiavimo klaidų, privalo paprašyti dalyvių per jos nurodytą terminą ištaisyti pasiūlyme pastebėtas aritmetines klaidas, nekeičiant vokų su pasiūlymais atplėšimo posėdžio metu paskelbtos kainos <...>; 84.5.2. tuo atveju, kai pasiūlyme nurodyta kaina, išreikšta skaičiais, neatitinka kainos, nurodytos žodžiais, teisinga laiko kainą, nurodytą žodžiais. <...>. 84.6. tikrina, ar pasiūlyme nurodyta kaina nėra neįprastai maža <...>; 84.7. tikrina, ar pasiūlytos ne per didelės kainos. Įvertinus nurodytas nuostatas bei Supaprastintų viešųjų pirkimo taisyklių turinį matyti, kad jose taip pat nėra numatyta papildomų dokumentų, kuriuos neatitikimo atveju būtų galima tiksinti, papildyti ir kt. Nurodytų aplinkybių vertinimas leidžia daryti išvadą, kad perkančioji organizacija neturėjo pagrindo, gavusi ieškovės pasiūlymą ir nustačiusi, kad nepateikti pirkimo sąlygų 23.6 p. ir 23.7 p. nurodyti dokumentai, ieškovei suteikti galimybę tikslinti pasiūlymą, nes tai nepatenka nei į VPĮ 28 straipsnio 10 dalyje, nei Taisyklėse numatytų tikslintinų dokumentų apimtį.
16. Pažymėtina, kad teismų praktikoje pasiūlymo sąvoka vertinama siaurąja ir plačiąją prasme. Pasiūlymas siaurąja prasme iš esmės reiškia tą pasiūlymo dalį, kuria tiekėjas siūlo viešojo pirkimo sutarties objektą, nurodo jo savybes, kainą, sutarties vykdymo aplinkybes ir pan.). Kaip nurodyta pirmiau, tokiu sąvokos „pasiūlymas“ išskyrimu į atskirą kategoriją (pasiūlymą siaurąja prasme) siekta atskirti skirtingus reikalavimus, su reikalavimais susijusias procedūras bei iš jų kylančias tiekėjų ir perkančiųjų organizacijų teises ir pareigas (VPĮ 32 straipsnio 5 dalis, 39 straipsnio 1 dalis). Sąvoka „pasiūlymas plačiąja prasme“ plačiau išaiškinta 2010 m. lapkričio 9 d. nutartyje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. lapkričio 9 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-425/2010), joje pažymėta, kad pasiūlymo plačiąja prasme sąvoka suprantama kaip visų tiekėjo perkančiajai organizacijai pateikiamų dokumentų visuma. Ši sąvoka iš esmės skirta pabrėžti skirtumą tarp pasiūlymą sudarančių duomenų visumos ir jos dalies („siaurosios“ dalies), pirmiausiai atsižvelgiant į galimą perkančiosios organizacijos sprendimą atmesti pasiūlymą.
17. VPĮ 39 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad perkančioji organizacija gali prašyti, kad dalyviai paaiškintų savo pasiūlymus, tačiau ji negali prašyti, siūlyti ar leisti pakeisti pasiūlymo, pateikto atviro ar riboto konkurso metu ar galutinio pasiūlymo, pateikto konkurencinio dialogo metu, esminės, pakeitė kainą ar padaryti kitų pakeitimų, dėl kurių pirkimo dokumentų reikalavimų neatitinkantis pasiūlymas taptų atitinkantis pirkimo dokumentų reikalavimus. <...>. Paminėta teisės norma neįpareigoja perkančiosios organizacijos visais be išimties atvejais prašyti tiekėjo patiksinti ar paaiškinti pasiūlymo trūkumus. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje įtvirtinta, kad VPĮ 39 straipsnio 1 dalies reguliavimas, aiškintinas ir taikytinas siaurai, apima tik išskirtines situacijas, todėl tais atvejais, kai perkančioji organizacija nustato, jog tiekėjo (-ų) pasiūlyme (-uose) yra tokio pobūdžio trūkumų, kuriuos leidžiama paaiškinti ar patikslinti, a fortiori (juo labiau) nekeičiant pasiūlymo esmės, ji (pirkėja) privalo kreiptis į tiekėją jam siūlydama (prašydama) paaiškinti redakcinio pobūdžio, objektyviai nustatytinus, paprastai ištaisytinus ar paaiškintinus netikslumus. Perkančiosios organizacijos diskrecija taikant VPĮ 39 straipsnio 1 dalies nuostatas iš esmės reiškiasi ne sprendimu leisti arba ne tiekėjui paaiškinti pasiūlymą, o įvertinimu, ar pasiūlymo trūkumo pobūdis leidžia jį pataisyti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. gruodžio 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-654-378/2015).
18. Kaip minėta, šiuo atveju, ieškovė nepateikė užpildyto darbų kiekio žiniaraščio pagal konkurso sąlygų 6 priedą, kuriame nurodytina konkreti atliekamų darbų rūšis, matas, kaina už darbų vnt., kiekis ir suma, taip pat nepateikė darbų (paslaugų) teikimo grafiko, taigi teismo vertinimu, nurodyti pasiūlymo dokumentai iš esmės susiję su atliekamų darbų kaina bei terminais ir yra sudėtinė pasiūlymo siaurąja prasme dalis. Šiuo atveju, nors tiekėjo padaryta klaida būtų akivaizdi (techninė), tačiau ji negali būti kvalifikuojama kaip redakcinio pobūdžio ir paprastai ištaisytina, jei identifikuotą trūkumą galima pašalinti tik iš naujo teikiant duomenis ar net visą pasiūlymą. Teismo vertinimu, tokiu atveju, kai tiekėjas dokumentų nepateikė ar pateikė ne visus reikalingus dokumentus, o pasiūlymų pateikimo terminai pasibaigė, tokio tiekėjo naujų dokumentų pateikimas po pasiūlymų pateikimo termino suteiktų vienam iš pirkimo dalyvių pranašumo, pažeistų tiekėjų lygiateisiškumo ir skaidrumo principus.
19. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje pažymėta, kad tik nuoseklus ir tikslus pirkimo sąlygų reikalavimų laikymasis ir vienodas jų nuostatų traktavimas visų be išimties tiekėjų atžvilgiu gali užtikrinti paskelbto konkurso skaidrumą ir galimybę objektyviai nustatyti konkurso laimėtoją (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. gruodžio 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-583/2008; 2009 m. liepos 31 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-323/2009). Tiekėjas viešųjų pirkimų procedūrose privalo būti rūpestingas, atidus ir preciziškai tikslus, t. y. kiekvieną konkurso sąlygą vykdyti tiksliai. Šis reikalavimas yra vienodas visiems pirkime dalyvaujantiems tiekėjams ir visi tiekėjai privalo jo laikytis. Tai atitinka VPĮ 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtintus lygiateisiškumo ir skaidrumo principus (Lietuvos apeliacinio teismo 2016 m. liepos 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e2A-629/180/2016). Be to, pažymėtina, jog ieškovė yra profesionalus rinkos dalyvis, dalyvaujantis viešųjų pirkimų konkursuose, todėl keliami reikalavimai jai turėtų būti žinomi.
20. Esant aukščiau nurodytų aplinkybių visetui teismas daro išvadą, kad ieškovė, nepateikdama visų būtinų pasiūlymo dokumentų, nesilaikė pirkimo sąlygose pasiūlymui keliamų imperatyvaus pobūdžio reikalavimų. Perkančioji organizacija pagrįstai neprašė ieškovės paaiškinti pasiūlymo ir neleido taisyti pasiūlymo trūkumų, nes, priešingu atveju, papildomų dokumentų (kurie nepateikti) pateikimas nebūtų neesminis ir būtų vertinamas kaip pasiūlymo pakeitimas taip, kad jie atitiktų pirkimo sąlygų reikalavimus (VPĮ 39 str. 1 d.).
21. Esant aukščiau išdėstytoms aplinkybėms, teismas neturi pagrindo spręsti, jog atsakovė, vykdydama viešojo pirkimo procedūras, pažeidė viešuosius pirkimus reglamentuojančias nuostatas, todėl ieškinys atmestinas kaip nepagrįstas ir neįrodytas.
22. Kiti ieškovės argumentai nesvarstytini, nes nesusiję su pretenzijoje pareikštais reikalavimais ir neturintys reikšmės teismo sprendimo teisėtumui ir pagrįstumui.
23. Dėl laikinųjų apsaugos priemonių. Kauno apygardos teismas 2017 m. vasario 22 d. nutartimi ieškinio reikalavimo užtikrinimui taikė laikinosios apsaugos priemones – sustabdė supaprastinto atviro konkurso „Užterštos naftos bazės teritorijos Alytaus miesto savivaldybėje, Santaikos g., sutvarkymo paslaugos pirkimas“ (pirkimo Nr. (duomenys neskelbtini)) procedūras ir uždraudė atsakovei Alytaus miesto savivaldybės administracijai sudaryti viešojo pirkimo sutartį dėl pirkimo objekto. Ieškinį atmetus ir sprendimui įsiteisėjus laikinosios apsaugos priemonės naikintinos.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Ieškinį atmesti.
Sprendimui įsiteisėjus, panaikinti Kauno apygardos teismo 2017 m. vasario 22 d. nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones.
Sprendimas per 14 dienų nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos apeliaciniam teismui per Kauno apygardos teismą.