Panevėžio apylinkės teismo įsakymas

2021-05-17 · Baudžiamoji byla Nr. e1-621-1095/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2021-05-17
Bylos Nr.
e1-621-1095/2021
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-12675-2021-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Neringa Girnytė
Kaltinamasis
P. M.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. e1-621-1095/2021Teisminio proceso Nr. 1-01-1-12675-2021-9Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3; 1.1.8.6.2; 1.1.8.12; 1.2.4.6.1; 2.12.1.4 (S)
PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. gegužės 17 d.Panevėžys

Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų teisėja Neringa Girnytė, išnagrinėjusi Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūros (Panevėžys) prokuroro Gražvydo Kazlausko pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo medžiaga, kurioje

P. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenis neskelbtini) Panevėžio r., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio išsilavinimo, vedęs, senatvės pensininkas, neteistas, gyv. (duomenis neskelbtini),

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

P. M. 2021 m. balandžio 22 d. apie 16 val. 10 min. gyvenamojo namo, esančio (duomenis neskelbtini), kieme žodinio konflikto metu su R. R. tyčia sudavė vieną smūgį dešinės rankos kumščiu į nosį, taip padarydamas nukentėjusiajai R. R. odos nubrozdinimą ir poodinę kraujosruva nosies srityje, nežymiai sužalojo R. R. bei sukėlė jai fizinį skausmą.

Kaltinamasis P. M. 2021 m. balandžio 28 d. apklausoje parodė, kad 2021 m. balandžio 22 d. apie 16.00 val. ėjo į namus, esančius (duomenis neskelbtini). Kai ėjo pro kaimynės R. (taip jis ją vadina) namus kieme stovėjo jos sugyventinis A. Tuo metu truputį buvo išgėręs, bet nebuvo girtas. Tas A., kurio pavardės neprisimena, jį užkalbino. Jiems bekalbant į kiemą išbėgo R. ir pradėjo šaukti „ko jis čia vaikšto po jos kiemą?“ ir dar pasakė visokių keiksmažodžių, kurių neatsimena. R. jį suėmė už pečių ir pradėjo jį stumti, tiesiog varė jį iš savo kiemo. Jis, norėdamas iš jos gniaužtų išsisukti, sukosi į ją, kadangi kėlė rankas aukštyn, to pasisukimo į ją metu galėjo netyčia rankos kumščiu ir kliudyti jos veidą. Jis R. tikrai specialiai nešėrė kumščiu, kaip ji teigia, į nosį. Ar jis jai tikrai pataikė, nematė, taip pat kad jai būtų pradėjęs bėgti kraujas, irgi nematė. Jei ir pataikė, tai tikrai netyčia, jeigu ir sukėlė jai skausmą, tai tada atsiprašo, to tikrai nenorėjo. Jis ir be jos turi asmeniniu problemų, serga vėžiu, todėl du kartus į mėnesį važiuoja į ligoninę leistis chemijos, tai atima jo visas jėgas. Nežino, kodėl ji jį kaltina jos sumušimu, taip pat pastoviai priekaištauja, kad neva jis jai tujas nuodija. Tai pirmas kartas, kai R. parašė pareiškimą, jokių konfliktų su ja kaip ir nebuvo ( b. l. 89–92).

Kaltinamasis P. M. 2021 m. gegužės 12 d. apklausoje savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad 2021 m. balandžio 28 d. apie 16.00 val. būdamas kaimynės R. kieme, esančiame (duomenis neskelbtini), žodinio konflikto metu sudavė vieną smūgį R. į nosį. Šiaip jis alkoholio nevartoja, tačiau tą konflikto dieną buvo truputį išgėręs, mano, kad tokiam jo veiksmui įtakos turėjo alkoholis. Dėl to labai gailisi, pasižada daugiau taip kvailai nebesielgti. Taip pat neprieštarauja, kad byla būtų baigta teismo baudžiamuoju įsakymu, paskiriant jam bausmę, tik prašo neskirti piniginės baudos, nes neturės, iš ko susimokėti (b. l. 97–99).

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo P. M. visiško prisipažinimo, jo kaltė padarius inkriminuojamą nusikalstamą veiką įrodyta ir kitais byloje esančiais įrodymais.

Nukentėjusioji R. R. 2021 m. balandžio 22 d. apklausoje parodė, kad gyvena (duomenis neskelbtini). Kaimynystėje (duomenis neskelbtini), gyvena jos kaimynas P. M., apie 70 metų amžiaus, jo tikslios gimimo datos nežino, jo telefono numerio neturi. Ji su P. jau kurį laiką nesutaria, nes ji įtaria, kad P. tyčia niokoja jos tujas. Jos kieme augančios tujos ruduoja ir ji įtaria, kad P. su tuo susijęs, galbūt jis pila ant tujų kokius nors nuodus, tiksliai nežino. Nėra mačiusi, kad P. kažką darytų jos tujoms, tik įtaria tai. 2021 m. balandžio 22 d. dienos metu buvo savo gyvenamojo namo, esančio (duomenis neskelbtini), kieme, kai į jos kiemą atėjo kaimynas P. M.. Jis pradėjo jai priekaištauti, kad ji neva jį neteisingai kaltina dėl tujų niokojimo, kad jis nieko nedaro jos tujoms. P. buvo akivaizdžiai neblaivus. Jis tada būdamas jos kieme nusimovė kelnes ir liko tik su apatinėmis kelnėmis. Ji suprato, kad jis ruošiasi šlapintis jos kieme. Tada ji savo rankomis suėmė P. už jo pečių ir apsuko jį link jo kiemo, kad jis eitų į savo namus. Tada P. atsisuko į ją ir sudavė jai vieną smūgį dešinės rankos kumščiu į nosį, taip sukėlė jai fizinį skausmą. Po smūgio pajuto, kad nosis ties viduriu yra prakirsta, bet į medikus nesikreipė, nes nosis nestipriai prakirsta, jos siūti nereikia, jai tik ją labai skauda. Kai P. jai sudavė, tai buvo apie 16 val. 10 min. Viskas vyko jos gyvenamojo namo, esančio (duomenis neskelbtini), kieme. P. jos kieme nusišlapinti nespėjo, nes ji jam sutrukdė. Kai P. jai sudavė, daugiau kieme nieko nebuvo ir niekas to nematė. Tai pirmas kartas, kada P. prieš ją fiziškai smurtauja, anksčiau tik žodžiais ją keikdavo. Po to, kai P. jai sudavė, ji greit nubėgo į savo namo vidų, o P. atėjo iš jos paskos. Ji jam sušuko „ką tu padarei?“, o jis jai atsakė, kad ji čia pati tai padarė, kad pati kalta ar panašiai. Kai P. atėjo į jos namus, tai jis jau buvo apsimovęs savo viršutines kelnes. Netrukus P. iš jos namų išėjo, bet kur jis nuėjo, ji nežino. Jai buvo šokas, kad P. jai sudavė smūgį, todėl tiksliai net nepamena, ką jis atėjęs į jos namus sakė. Ji pageidauja, kad jos kaimynas P. būtų nubaustas (b. l. 25–28).

Nukentėjusioji R. R. 2021 m. balandžio 29 d. papildomoje apklausoje parodė, kad savo parodymus pamena, tik nori juos papildyti. Ji gyvena daugiau nei 30 metų (duomenis neskelbtini). Jos kaimynystėje, (duomenis neskelbtini), apsigyveno kaimynas P. M.. Kiek metų dabar jis ten gyvena, nežino, tiksliai nepasakys. Nuo to laiko pas juos vyksta toks nežymus konfliktas dėl aplinkos, kadangi jų abiejų sklypai ribojasi. Dažnai prie jų sklypų ribojančio sklypo dalies P. laiko vištas, kurių išmatos, palijus lietui, bėga į jos sklypą. Jai tai nepatinka, nes tos išmatos teršia jos sklypą. Dėl to ji pasisodino gyvatvorę, kuri nepatinka P. M.. Jos nuomone, jis galimai kažką pila, nes nuo kaimyno pusės tujos ruduoja, tačiau įrodymu neturi, todėl apkaltinti negali. Tuo klausimu tarp jos ir P. vyksta aršios diskusijos, todėl kartais tenka ir sukonfliktuoti, tačiau niekada nebuvo taip, kad kaimynas P. prieš ją panaudotų fizinę jėgą. 2021 m. balandžio 22 d. apie 16.00 val. ji buvo namo terasoje kartu su savo sugyventiniu A. R.. Tuo metu į kiemą užėjo kaimynas P. M.. Jis buvo kažkiek išgėręs. Jiems bekalbant tarp jos ir P. įvyko žodinis konfliktas, kaip visada, dėl tujų ir žemės ribos. Jiems bekonfliktuojant A. nuėjo į kambarį ir ją paliko vieną kartu su P.. Tuo metu P. M. užėjo už namo kampo ir pasakė, kad „jis čia miš“ ir pradėjo sagstytis kelnes (vyriškas kelnes su sagomis). Ji pradėjo sakyti „ką tu čia darai?“, bet jis į ją nekreipė dėmesio. Tada ji jį suėmė už pečių ir pradėjo stumti iš savo kiemo link išėjimo. Kadangi jis už ją žemesnis, ji jam iš nugaros pusės abejomis rankomis suėmė už pečių ir tiesiog jį stūmė. Jos kieme stovi automobilis, todėl stumdama P. pro automobilį jis viena ranka užsikabino už automobilio veidrodėlio ir sukdamasis į ją, galimai dešinės rankos kumščiu, sudavė vieną smūgį sugniaužtu kumščiu jai į veidą, pataikydamas į nosį. Toks jo smūgis padarė jai odos nubrozdinimą ir poodinę kraujosruvą nosies srityje bei sukėlė jai fizinį skausmą. Tas suduotas smūgis jai buvo netikėtas. Kur tuo metu dingo P., ji dėl patirto šoko neatsimena. Tuo metu, kai jai buvo suduotas smūgis į veidą, kieme daugiau nieko nebuvo, todėl to fizinio kontakto niekas nematė. Ji nieko nelaukusi parėjo į namus ir iškvietė policiją. Dėl tokio kaimyno elgesio ji jam pretenzijų turi, su juo taikytis neketina, civilinio ieškinio byloje nereikš, todėl pageidauja, kad jis už tai atsakytų, paskiriant jam numatytą įstatymų bausmę (b. l. 30–33).

Liudytojas A. R. parodė, kad gyvena (duomenis neskelbtini), kartu su savo sugyventine R. R., kaimynystėje, t. y. (duomenis neskelbtini), gyvena jo kaimynas P. M.. 2021 m. balandžio 22 d. apie 16 val. minėtas kaimynas atėjo į kiemą, į pavėsinę, kurioje jis rūkė, jis su juo surūkė cigaretę ir pasakė, kad eina nusišlapinti. Tuo metu, kai jis atsistojo eiti šlapintis, jis nuėjo į namus. Kas toliau įvyko kieme tarp kaimyno P. M. ir jo sugyventinės R. R., nematė ir nieko negirdėjo, nes, kaip ir minėjo, buvo namuose. Tik po kurio laiko į namus grįžo jo sugyventinė ir pamatė, jog jos nosis kruvina ir prakirsta lūpa, ji jam pasakė, kad trenkė kaimynas (b. l. 65–67).

Iš 2021 m. balandžio 22 d. įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra (duomenis neskelbtini). Gyvenamojo namo kiemo teritorija iš dalies aptverta pietvakarinėje pusėje metaline, segmentine tvora, namas medinis, vieno aukšto, geltonos spalvos, įėjimas į kiemą ir į namą yra pietinėje pusėje (b. l. 14–19).

Iš 2021 m. balandžio 28 d. kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad perklausomas Bendrojo pagalbos centro Alytaus skyriaus elektroniniu paštu 2021 m. balandžio 27 d. pateiktas garso įrašas, kuris perkeltas į IBPS. Failas pavadinimu – 2021_04_22_16-15-24_37061003763mp3. Garso įrašo kokybė gera. Trukmė 1.20 min. Skambinusios moters balsas žymimas raidėmis SM, o atsiliepusio – operatorius. Operatorius: vienas vienas du, klausau Jūsų. SM: Laba diena. Operatorius: Laba diena, klausau Jūsų. SM: Man ką tiktai girtas kaimynas už užtrenkė per veidą. Operatorius: Mhm, o adresas koks? Kur gyvenat? SM: Ach, būtų (duomenis neskelbtini). Operatorius: (duomenis neskelbtini)? Čia nuosavas namas? SM: Taip. Operatorius: O čia namuose trenkė? Fone girdisi kaip skambinančioji moteris kažkam sako „A.“. SM: Mhm, prašau? Operatorius: Namuose trenkė Jums? SM: Taip, jis atėjo į mano kiemą, girtas, bandė mano kieme šlapintis ir aš liepiau jam išeiti, jis ten kelnes nusimovęs... Operatorius: O prieš kiek laiko? SM: Va čia va, tik ką. Operatorius: O sakykit greitosios reikia Jums? SM: Ne, nereikia, nereikia, tik taip nosį perskėlė truputį, bet manau čia nieko baisaus. Operatorius: O kaimynas kur nuėjo? SM: Nuėjo į savo namus dabar jau. Operatorius: Nu supratau, gerai tik policijos tada tik reikia. Jūsų vardas ir pavardė? SM: R. R.. Operatorius: Supratau, o kontaktą su Covid ar sergančių yra? SM: Ne, nesergu, paskiepyta esu, slaugytoja šiaip aš. Operatorius: Aha, gerai tada, informuoju policiją. SM: Ačiū labai. Operatorius: Viso gero. Garso įrašo pabaiga (b. l. 55–57).

Iš 2021 m. balandžio 28 d. kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad paimamas ir apžiūrimas atsiųstas vaizdo įrašas iš policijos pareigūno tarnybinės „Body“ kameros. Vaizdo įrašas geros kokybės. Atidarius vaizdo įrašą 2021_0422_172931_012 Mp4 kairiajame monitoriaus kampe matosi užrašas PNV_608FBA 2021/04/22 17:29:30. Įrašo trukmė 1.16 min. Vaizdo įraše matyti, kad policijos pareigūnės sėdi tarnybiniame automobilyje, kartu su jomis sėdi ir bendrauja pranešėja, kuri šviesių, trumpai kirptų plaukų, ant smakro užsidėjusi apsauginę veido kaukę, vilki tamsios spalvos striukę. Pranešėjos veide akivaizdžių smurto žymių nesimato. Vaizdo įraše girdisi pranešėjos, kaip nustatyta ikiteisminio tyrimo metu, R. R. balsas: „Dėl tų tujų parašykit“, policijos pareigūnė J. Š.: „Mhm, tai Jūs galvojat, kad jis kažką Jūsų tujoms...“, R. R.: „taip“, J. Š.: „...daro, nes jos neauga?“, R. R.: „jos ruduoja...“, J. Š.: „ruduoja“, R. R.: „ruduoja grynai iš jo pusės“, pareigūnė J. Š.: „Mhm“, R. R.: „nu tai jis atėjo, šaukė šaukė, koliojosi koliojosi, paskui pradėjo sagstytis kelnes aš ir ...“, jos kalbą pertraukia pareigūnė J. Š.: „o kurioj čia vietoj viskas įvyko?“, R. R.: „nu va čia va, va ten“ (vaizdo įraše matosi per policijos tarnybinio aplytą automobilio langą matosi lyjantis lietus bei geltonos spalvos nuosavas namas), pareigūnė J. Š.: „čia pačiam kieme?“, R. R.: „jo pačiam kieme, aš čia myšiu, sakė“, pareigūnė J. Š.: „taip sakė?“, R. R.: „taip, ir pradėjo sagstytis kelnes. Aš tai (rodo rankomis), jis toks mažesnis, aš paėmiau taip už pečių, apsukau ir sakau eik tik tai lauk iš čia, nu nu aš jau seniai jį variau, kad ...“, pareigūnė J. Š.: „jis iš to namo?“, R. R.: „taip taip, jis atsisuko ir trenkė į veidą“, J. Š.: „Iš kumščio?“, R. R.: „taip“, J. Š.: „Vienąkart?“, R. R.: „vieną“, J. Š.: „Medikų Jūs, nereikia medikų pagalbos Jums?“, R. R.: „aš nemanau, aš nežinau“, J. Š.: „truputį prakirto, a ne?“, R. R.: „čia prakirto ir čia prakirto, aš nežinau, nebent dėl estetikos nedarbingumą pasiimsiu“ (b. l. 60–62).

Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos Panevėžio skyriaus 2021 m. balandžio 26 d. specialisto išvados Nr. G 335/2021(05) matyti, kad R. R. nustatytas odos nubrozdinimas ir poodinė kraujosruva nosies srityje. Sužalojimai padaryti kietu buku (bukabriauniu) daiktu, galimai suduodant ranka ar panašiai, vieno ar daugiau trauminių poveikių pasekoje. Dėl nustatytų sužalojimų R. R. sveikata sutrikdyta nežymiai (b. l. 47).

Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 140 straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybė tam, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.

Visuma teismo ištirtų ir įvertintų įrodymų (apklausų protokolai, specialisto išvada, apžiūrų protokolai) leidžia teismui konstatuoti, kad kaltinamojo P. M. kaltė padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje, yra visiškai įrodyta ir kvalifikuota tinkamai, nes kaltinamasis 2021 m. balandžio 22 d. apie 16 val. 10 min. gyvenamojo namo, esančio (duomenis neskelbtini), kieme žodinio konflikto metu su R. R. tyčia smurtavo prieš nukentėjusiąją ir nežymiai sužalojo R. R. bei sukėlė jai fizinį skausmą, kai sudavė jai vieną smūgį dešinės rankos kumščiu į nosį, taip padarydamas nukentėjusiajai specialisto išvadoje nurodytą odos nubrozdinimą ir poodinę kraujosruva nosies srityje. Kaltinamojo 2021 m. gegužės 12 d. apklausos protokole nurodyta įvykio data (2021 m. balandžio 28 d.) laikytina rašymo apsirikimu, nes iš bylos įrodymų matyti, kad policiją nukentėjusioji kvietė 2021 m. balandžio 22 d. 16.15 val., nurodydama, kad girtas kaimynas užtrenkė per veidą. Nors liudytojas A. R. (nukentėjusiosios sugyventinis) paties smurto panaudojimo nematė, tačiau patvirtino, kad kaltinamasis buvo jų kieme, o vėliau pamatė sužalotą nukentėjusiąją, kuri pasakė, kad jai trenkė kaimynas. Nukentėjusiosios parodymai, kad ją sužalojo jos kieme buvęs kaltinamasis, yra nuoseklūs, ji šias aplinkybes nurodė kviesdama policiją, atvykusiems policijos pareigūnams, pareiškime ir apklausiama.

Kaltinamojo P. M. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi dėl jos padarymo (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Kaltinamasis sutiko, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, taip pat sutiko su siūlomos bausmės rūšimi, tik prašė sumažinti jos laiką, nes turi sveikatos problemų (b. l. 103–105), todėl yra visos sąlygos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsnyje, būtinos teismo baudžiamajam įsakymui priimti.

Skirdamas bausmę P. M., teismas vadovaujasi bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais ir atsižvelgia į jo padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį (padarytas nesunkus nusikaltimas), padaryto nusikaltimo motyvus, tikslus, pasekmes (nukentėjusiajai sukeltas fizinis skausmas ir nežymiai sutrikdyta jos sveikata), kaltinamojo asmenybę (neteistas, nebaustas administracine tvarka, senatvės pensininkas), į vieną jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą. Šios aplinkybės sudaro pagrindą manyti, kad BK 41 straipsnio 2 dalyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam už nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 1 dalyje, padarymą skiriant 9 mėnesius laisvės apribojimo, uždraudžiant vartoti psichiką veikiančias medžiagas. Dėl to, kad baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, skirtina bausmė mažinama vienu trečdaliu, t. y. iki 6 mėnesių laisvės apribojimo, uždraudžiant vartoti psichiką veikiančias medžiagas (BK 64¹ straipsnio 1 dalis).

Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikintina (b. l. 100–102).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir 421–422 straipsniais,

nusprendžia:

P. M. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, uždraudžiant vartoti psichiką veikiančias medžiagas.

Taikyti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalį ir šią bausmę sumažinti vienu trečdaliu, paskiriant galutinę bausmę – 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, uždraudžiant vartoti psichiką veikiančias medžiagas.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o jam įsiteisėjus – panaikinti.

Išaiškinti, kad P. M., nesutikdamas su bausmės paskyrimu šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 (keturiolika) dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti Panevėžio apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus tokį prašymą, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio (mažesnę ar didesnę) bausmę, negu paskirta šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu. Nepasinaudojus šia teise, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja Neringa Girnytė