Vilniaus apygardos teismo nutartis

2011-08-31 · Civilinė byla Nr. 2A-527-345/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-08-31
Bylos Nr.
2A-527-345/2011
Teisminio proceso Nr.
2-03-3-05799-2009-9
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Rūta Veniulytė-Jankūnienė, Henrichas Jaglinskis (pran.), Vidas Stankevičius
Atsakovas
Č. S. S., K. P.
Ieškovas
R. V.
Trečiasis asmuo
V. G.
Advokatai
Artūras Sebeika
Kategorijos
  • 121.15pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-527-345/2011Teisminio proceso Nr. 2-03-3-05799-2009-9Procesinio sprendimo kategorijos: 121.15.; 121.18.; 121.21. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2011 m. rugpjūčio 31 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko ir pranešėjo Henricho Jaglinskio, kolegijos teisėjų Rūtos Veniulytės – Jankūnienės, Vido Stankevičiaus,

sekretoriaujant Renatai Anderson,dalyvaujant atsakovams Č. S. S. ir K. P., jo atstovui advokatui Artūrui Sebeikai,vertėjai Oksanai Jakšto,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės R. V. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010 m. spalio 8 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės R. V. ieškinį atsakovams Č. S. S. ir K. P. dėl pažeistų teisių gynimo, tretysis asmuo V. G..

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovė R. V. prašė pripažinti jai teisę atlikti gyvenamojo namo ir ūkinio pastato, esančių (duomenys neskelbtini), rekonstrukcijos darbus nesant atsakovų Č. S. S., K. P. sutikimo, priteisti iš atsakovų bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad norima rekonstrukcija nepažeidžia atsakovų teisių, todėl atsakovai nepagrįstai atsisako duoti leidimą, neleidžia ieškovei pagerinti turimų gyvenimo sąlygų.

Atsiliepimas

Atsakovas Č. S. S. atsiliepime su ieškiniu nesutiko. Nurodė, kad pagal projektą yra pažeidžiamos atsakovo teisės, nes ieškovė prašo rekonstruoti savavališką, teismo sprendimu griautiną ūkinį pastatą, o gyvenamą pastatą ieškovė nori rekonstruoti nesilaikydama 3 metrų atstumo reikalavimų

Atsakovas K. P. atsiliepime su ieškiniu nesutiko. Nurodė, kad ieškovės projektas yra ydingas, jame nėra reikalingų duomenų. Ieškovės pateiktame projekte yra pažymėta atsakovo namo siena, prie kurios ieškovė nori prisistatyti namą, prisijungti prie atsakovo turimų komunikacijų.

Tretysis asmuo V. G. paliko ginčą spręsti teismo nuožiūrai. Nurodė, kad ieškovė turi teisę rekonstruoti teisėtus statinius nepažeisdama įstatymų.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto 3 apylinkės teismas 2010 m. spalio 8 d. sprendimu ieškinį atmetė. Nurodė, kad teisėto objekto, kurio atžvilgiu prašoma pripažinti teisė į rekonstrukciją nėra, kadangi Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 17 d. sprendimu, priimtu civilinėje byloje Nr. 2-1211-130/09, ieškovė R. V. įpareigota nugriauti ūkio pastatą. Teismas pažymėjo, kad dėl tokių aplinkybių, nesant rekonstruotino ūkio pastato kaip savarankiško objekto, yra pagrįsti atsakovų atsisakymai neduoti sutikimų, todėl šioje dalyje ieškinio netenkino. Teismas nurodė, kad ieškovė nepateikė jokių įrodymų, kad iki bylos iškėlimo supažindino atsakovus su numatoma namo rekonstrukcija pagal pateiktą projektą, kad atsakovai iki bylos iškėlimo buvo jos supažindinti su numatomu atlikti namo rekonstrukcijos pobūdžiu, rekonstrukcijos darbų apimtimis. Dėl to teismas nurodė, jog konstatuoti, kad atsakovai iki šios civilinės bylos iškėlimo piktnaudžiavo teise ar nepagrįstai, be motyvų atsisakė duoti ieškovei leidimą namo rekonstrukcijai, nėra pagrindo. Teismas įvertinęs ieškovės pateiktą projektą ir atsižvelgdamas į byloje surinktus įrodymus nustatė, kad ieškovei priklausančio gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), rekonstrukcija pagal pateikta projektą pažeidžia atsakovo K. P. teises ir jo teisėtus interesus. Tokia išvada padaryta dėl to, kad paruoštas projektas nėra pakankamai informatyvus, nes pagal projektinius duomenis nustatyti atstumų tarp ginčo šalių nuosavybėje valdomo turto nėra galimybės, o atstumas tarp ieškovės siekiamo rekonstruoti namo ir atsakovo K. P. gyvenamo namo projekte nenurodytas. Projekte dviejų savininkų statinius skiria dviguba linija. Teismas pabrėžė, kad pagal tokį projektavimo pobūdį, neįvardijant konkrečios skiriančios ribos nėra galimybės paneigti atsakovo K. P. paaiškinimų, jog projekte dviguba linija pažymi jo mūrinę sieną, prie kurios šliejasi ieškovės numatomas rekonstruoti gyvenamas namas, šiuo metu esantis atskirai ir turintis medinę sieną. Dėl tokio projektavimo pažeidžiama CK 4.37 str. 1 d. atsakovui K. P. suteikta teisė jo nuožiūra valdyti, naudoti ir disponuoti turimą gyvenamą namą. Ieškovės ir atsakovo K. P. namai yra atskiri nekilnojamieji daiktai, atskiri gyvenamieji namai. Teismas pažymėjo, jog būdami atskiri nekilnojami daiktai, atskiri gyvenamieji namai jie neturi bendrų sienų, todėl ieškovės numatoma rekonstrukcija pagal IV projektą pažeidžia atsakovo K. P. nuosavybės teisę į jo gyvenamą namą ir dėl to jis pagrįstai ir teisėtai atsisako duoti sutikimą ieškovei rekonstruoti namą pagal taip pateiktą projektą. Teismas nurodė, jog ieškovė teismui pateikė dar tris projektus, tačiau atkreipė dėmesį, jog šių projektų neinformatyvumas atima teisę iš teismo byloje taikyti trūkumų šalinimo institutą, išaiškinti ieškovei teisę ieškovės iškeltą bylą nagrinėti pagal kitus pateiktus projektus.

Šalies argumentai

Ieškovė R. V. apeliaciniu skundu, prašo Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010 m. spalio 8 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti. Nurodo, kad turi anksčiau duotus kaimynų sutikimus dėl ūkinio pastato rekonstrukcijos. Tačiau atsakovas K. P. savo sutikimą ginčija, o atsakovo Č. S. S. sutikimo neturi. Šiai dienai yra atliktas ūkinio pastato rekonstrukcijos projektas, kuris neprieštarauja statybos normoms ir nevaržo kitų bendraturčių interesų. Nesant atsakovų sutikimo ieškovė negali gauti dokumento tęsti rekonstrukcijos darbus. Atsakovų atsisakymas duoti sutikimą dėl rekonstrukcijos yra nepagrįstas. Nors ūkinis pastatas nėra registruotas viešame registre, tačiau buvo patikslintas ieškinys, kuriame vietoje ūkinio pastato numatyta įrengti terasą. Teismui pateikti rašytiniai įrodymai (įgaliotų institucijų raštai) patvirtina, kad gavus atsakovų sutikimą rekonstrukcijai bus svarstoma dėl tokio leidimo išdavimo. Teismas neteisingai nustatė, kad ūkinis pastatas yra neteisėtas, nes pastatas nebuvo baigtas statyti per statybos leidime numatytą terminą, tačiau įgaliotos institucijos nurodė, kad senas statybos leidimas bus pratęstas arba bus išduotas naujas, gavus kaimynų sutikimą rekonstrukcijai. Teigia, kad ieškovė ne kartą bandė tartis su atsakovais, tačiau jie nurodė, kad sutikimų neduos ir viską reikia spręsti teisme. Taigi atsakovai visą projektinę informaciją gavo kartu su ieškiniu. Pagal VĮ „Registrų centras“ statinių techninės dokumentacijos bylas ieškovei ir atsakovui K. P. bendrai priklauso gyvenamojo namo siena, todėl ieškovės siūlomas projektas nepažeidžia jokių įstatymų.

Atsiliepimas

Atsakovas K. P. atsiliepime į apeliacinį skundą prašo apeliacinį skundą atmesti ir skundžiamą teismo sprendimą palikti nepakeistą bei priteisti atsakovo naudai bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 17 d. sprendimas, priimtas civilinėje byloje Nr. 2-1211-130/09, yra įsiteisėjęs, todėl apeliantės teiginys, kad teismas neteisingai nustatė, jog ūkinis pastatas, kurį ieškovė ketino rekonstruoti, yra neteisėtas, yra absoliučiai nepagrįstas. Atsakovės pateiktuose projekto variantuose pažeidžiami minimalūs atstumai tiek nuo pastatų sklypo ribos, tiek minimalūs priešgaisriniai atstumai tarp pastatų (STR 1.01.07:2002, 2.02.09:2005). Teigia, kad remiantis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. liepos 2 d. nutartimi, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-7-230/2010, apeliacinis skundas atmestinas kaip nepagrįstas. Atsakovė projektinius pasiūlymus parengė neturėdama sąvado (Statybos įstatymo 20 str.), todėl nėra jokio pagrindo tvirtinti bent vieną iš jų. Iš į bylą pateikto bendro atsakovo ir ieškovės gyvenamųjų namų plano akivaizdžiai matyti, kad kiekvienas iš namų turi atskiras kapitalines sienas. Taigi ieškovė ir atsakovas nėra gyvenamųjų namų, esančių (duomenys neskelbtini), bendrasavininkai. Dėl šios priežasties netinkamas ir atsakovės nurodomas IV rekonstrukcijos projekto variantas, kadangi jame numatyta, kad visos ieškovės komunikacijos yra prijungiamos prie atsakovui priklausančios sienos. Ieškovei įteisinus jos siūlomą IV projekto variantą, namų siena taptų bendra, o tai grubiai pažeistų atsakovo kaip savininko teises bei CK 4.37 str. 1 d. VĮ „Registrų centro“ dokumentuose buvo padaryta klaida – atsakovo namo laikančioji mūrinė siena parodyta kaip ieškovės namui priklausanti laikančioji mūrinė siena, o atsakovo siena parodyta kaip medinė, t.y. sienos sukeistos vietomis – kuri buvo ištaisyta (2010 m. lapkričio 17 d. raštas). Ieškovė apie tai buvo informuota.

Atsakovas Č. S. S. atsiliepime į apeliacinį skundą prašo ieškovės skundą atmesti, o skundžiamą teismo sprendimą palikti nepakeistą. Nurodo, kad ieškovė atsakovams nepateikė susipažinti rekonstrukcijos projektų. Byloje ieškovė nepateikė jokių įrodymų, kad atsakovas Č. S. S. atsisakė duoti sutikimą statinių rekonstrukcijai. Ieškovės statinių rekonstrukcijai neprieštarauja, tik prašo, kad projekte būtų nurodytas atstumas iki atsakovui priklausančio žemės sklypo ribos ir, kad jis atitiktų įstatymų reikalavimas. Šiuo metu parengtas projektas nėra pakankamai informatyvus. Nors ieškovė savo apeliaciniame skunde nurodo, kad teismas neteisingai nustatė, jog ūkinis pastatas yra neteisėtas, tačiau ūkinio pastato teisėtumo klausimas jau išspręstas anksčiau (Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 17 d. sprendimu).

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas bylą nagrinėja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus, kai to reikalauja viešasis interesas (CPK 320 str. 2 d.). Kolegija absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatė (CPK 329 str.).

Bylos medžiaga nustatyta, kad ieškovė R. V. kreipėsi į teismą siekdama gauti leidimą atlikti gyvenamojo namo ir ūkinio pastato, esančių (duomenys neskelbtini), rekonstrukcijos darbus nesant atsakovų Č. S. S., K. P. sutikimo. Vilniaus miesto 3 apylinkės teismas 2010 m. spalio 8 d. sprendimu ieškinį atmetė, kadangi ieškovė Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 17 d. sprendimu, priimtu civilinėje byloje Nr. 2-1211-130/09, buvo įpareigota ūkio pastatą nugriauti, o ieškovei priklausančio gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), rekonstrukcija pagal pateikta projektą pažeidžia atsakovo K. P. teises ir jo teisėtus interesus, nes atsakovui ir ieškovei priklausantys gyvenamieji namai yra atskiri, o pagal ieškovės siūloma projektą jie turi bendrą sieną. Ieškovė nesutikdama su teismo sprendimu prašo jį panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti. Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą, apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentus bei motyvus, konstatuoja, jog nėra pagrindo naikinti iš esmės teisėtą ir pagrįstą sprendimą apeliacinio skundo argumentais ir motyvais.

Iš byloje esančio antstolio 2011 m. kovo 24 d. patvarkymo Nr. 0013/10/02361 aišku, kad vykdomasis dokumentas Nr. 2-1211-130/09, kurį 2010 m. liepos 1 d. išdavė Vilniaus miesto 3 apylinkės teismas dėl įpareigojimo R. V. savo lėšomis per 2 mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos likviduoti savavališkos statybos padarinius, t.y. nugriauti ūkinį pastatą, esantį (duomenys neskelbtini), yra įvykdytas, t.y. ūkinis pastatas, dėl kurio rekonstrukcijos į teismą kreipėsi ieškovė, yra nugriautas ir kaip atskiras savarankiškas objektas neegzistuoja. Dėl šios priežasties apeliacinio skundo argumentai, susiję su teismo sprendimo dalimi dėl ieškinio reikalavimo ūkinio pastato atžvilgiu nepagrįstumu, atmetami kaip neturintys reikšmės pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumui šioje dalyje, kadangi ieškovės siekiamo rekonstruoti ūkinio pastato apskritai nebėra kaip atskiro fizinio objekto, todėl nėra ir pagrindo tenkinti ieškinio reikalavimo pripažinti ieškovei teisę be atsakovų sutikimo rekonstruoti nebegzistuojantį pastatą.

Teisėjų kolegija taipogi atmeta apeliacinio skundo argumentą, jog pagal VĮ „Registrų centras“ statinių techninės dokumentacijos bylas apeliantei ir atsakovui K. P. bendrai priklauso gyvenamojo namo siena, todėl apeliantės siūlomas projektas nepažeidžia jokių įstatymų, kadangi bylos medžiaga šį apeliantės argumentą paneigia. Iš į bylą atsakovo K. P. pateikto VĮ „Registrų centras“ 2010 m. lapkričio 17 d. pažymos aišku, jog VĮ „Registrų centras“ apeliantei ir atsakovui K. P. priklausančių statinių, esančių (duomenys neskelbtini), techninės dokumentacijos bylose buvo padaryta klaida - atsakovo namo laikančioji siena parodyta kaip apeliantės namui priklausanti laikančioji siena, t.y. pagal kadastro duomenis abiems namams priklausė bendra siena. Ši klaida buvo ištaisyta (VĮ „Registrų centras“ 2010 m. lapkričio 17 d. pažyma), o apie tai 2010 m. lapkričio 11 d. raštu Nr. IN(12.5.1.15.)-31636 „Dėl nekilnojamojo daikto, esančio (duomenys neskelbtini)” buvo informuota apeliantė. Faktą, jog atsakovo K. P. ir apeliantės R. V. gyvenamieji namai yra atskiri, taip pat patvirtina gyvenamųjų namų planai, iš kurių matyti, kad namai turi atskiras laikančiąsias sienas. Pagal apeliantės pateiktą namo rekonstrukcijos IV projekto variantą apeliantės ir atsakovo K. P. gyvenamųjų namų viena iš sienų taptų bendra. Iš minėto išeina, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, jog apeliantės numatoma rekonstrukcija pagal IV projektą pažeidžia atsakovo K. P. nuosavybės teisę į jo gyvenamą namą ir dėl to jis pagrįstai ir teisėtai atsisako duoti sutikimą apeliantei rekonstruoti namą pagal taip pateiktą projektą. Leidus apeliantei atlikti gyvenamojo namo rekonsrukciją be atsakovo K. P. sutikimo būtų pažeistos jo nuosavybės teisės (CK 4.37 str.), apribojant jam galimybę valdyti, naudoti bei disponuoti priklausančiu nekilnojamuoju turtu. Todėl konstatuotina, jog atsakovo K. P. atsisakymas duoti sutikimą apeliantei rekonstruoti jai priklausantį gyvenamąjį namą yra pagrįstas.

Atkreiptinas apeliantės dėmesys, jog iš gyvenamojo namo rekonstrukcijos IV projekto taip pat nėra aišku, ar rekonstrukcijos projektas atitinka Statybos techninio reglamento STR 2.02.09:2005 „Vienbučiai ir dvibučiai gyvenamieji pastatai“ 8 priede numatytus mažiausius atstumus nuo statinių iki sklypo ribos, t.y. nuo apeliantės rekonstruotino gyvenamojo namo iki atsakovo Č. S. S. priklausančio žemės sklypo. Esant tokiam rekonstrukcijos projekto neaiškumui konstatuotina, jog atsakovas Č. S. S. taipogi pagrįstai atsisako duoti sutikimą apeliantės gyvenamojo namo rekonstrukcijai pagal IV projektą, kadangi būtent apeliantė privalo užtikrinti, jog jai priklausančio statinio rekonstrukcija atitiks imperatyvias statybą reglamentuojančias teisės normas bei nebus pažeistos trečiųjų asmenų teisės.

Remdamasi tuo, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija konstatuoja, kad aplinkybių, kurios būtų pagrindu panaikinti skundžiamą pagrįstą ir teisingą sprendimą, apeliantė nenurodė ir apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija nenustatė, todėl skundžiamas teismo sprendimas paliekamas galioti nepakeistas.

Teisėjų kolegija, įvertinusi atsakovo K. P. atstovo apeliacinėje instancijoje laiko sąnaudas – atsiliepimo į apeliacinį skundą surašymas, dalyvavimas teismo posėdyje bei LR teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintas „Rekomendacijas dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo“, atsižvelgdama į pateiktus dokumentus, pagrindžiančius atsakovo K. P. turėtas išlaidas advokato pagalbai apmokėti, atsakovo K. P. naudai iš ieškovės R. V. priteisia 1 000 Lt.

Atmetus apeliacinį skundą iš apeliantės priteistinos 14,70 Lt pašto išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinėje instancijoje (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 93 str., 96 str. 2 d.).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu,

nutarė:

Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010 m. spalio 8 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti iš ieškovės R. V. atsakovui K. P. 1 000 Lt turėtų išlaidų advokato pagalbai apmokėti apeliacinės instancijos teisme ir 14,70 lt valstybei pašto išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinės instancijos teisme.

Teisėjai Henrichas JaglinskisRūta Veniulytė - JankūnienėVidas Stankevičius