- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2016-09-12
- Bylos Nr.
- 2-1303-675/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 2-49-3-00968-2016-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Regina Nenortienė
- Ieškovas
- N. A.
- Atsakovas
- UAB „Comfort line“
Ukmergės rajono apylinkės teismo teisėja Regina Nenortienė, priimdama sprendimą už akių, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi ieškovės N. A. ieškinį atsakovui UAB „Comfort line“ dėl pirkimo – pardavimo sutarties nutraukimo, restitucijos taikymo, turtinės ir neturtinės žalos priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė N. A. kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriame prašė nutraukti pirkimo -pardavimo sutartį, sudarytą 2015 m. birželio 11 d. ir priteisti ieškovei iš atsakovo 2000,00 Eur turtinę žalą, 1000,00 Eur neturtinę žalą bei bylinėjimosi išlaidas.
Nurodo, jog 2015 m. balandžio 18 d. atsakovui UAB „Comfort line“ pateikė užsakymą Nr. (duomenys neskelbtini) pagal kurį užsakė pagaminti odinį minkštų baldų komplektą „Late Lux“. Šiuo užsakymu atsakovas įsipareigojo minėtą baldų komplektą pagaminti, suteikiant dviejų metų garantiją. Ieškovė 2015 m. balandžio 19 d. sumokėjo atsakovui 500,00 Eur avansą. Atsakovas baldus pagamino ir 2015 m. birželio 11 d. juos perdavė ieškovei bei pateikė apmokėjimui PVM sąskaitą – faktūrą COMF Nr. 007937, išrašytą 2000,00 Eur sumai. Kadangi baldų įsigijimui pakankamai pinigų neturėjo, ieškovė sudarė su UAB „Mokilizingas“ tikslinę paskolos (vartojimo kredito) sutartį Nr. VMU50612MTPA, 1 500,00 Eur sumai. Šia sutartimi įsipareigojo kas mėnesį, iki 2015 m. gruodžio 14 d., kredito bendrovei mokėti po 258,25 Eur. Visus įsipareigojimus pilnai įvykdė ir su atsakovu už įsigytus baldus atsiskaitė. Nurodo, jog pradėjus naudoti baldus paaiškėjo, kad jų kokybė labai prasta, oda stipriai išsitampė, pasilieka sėdėjimo žymės, susimetė raukšlės. Nepraėjus nei mėnesiui po naudojimo, jau pastebėjo, kad baldas praranda formą, deformuojasi sėdimosios dalys. Taip pat pastebėjo, kad atidarant patalynės dėžę pakėlimo mechanizmai tampriai ir staiga pasikelia, net kyla pavojus susižaloti. Mano, kad nėra sureguliuotas patalynės dėžės švelnus atidarymas. Teigia, jog per tokį trumpą naudojimo laiką visos komplekto minkštosios dalys suslūgo, atsirado didelis odos laisvumas, komplektas prarado estetinį vaizdą. Ieškovė 2015 m. rugpjūčio 24 d. siuntė atsakovui pretenziją dėl nekokybiškų baldų, tačiau su atsakovu susitarti nepavyko. Atsakovas nesutiko nutraukti pirkimo – pardavimo sutartį ir grąžinti 2000,00 Eur. Ieškovė 2015 m. rugsėjo 25 d. kreipėsi į Valstybinę ne maisto produktų inspekciją, kuri nustatė, kad pretenzija pagrįsta, baldų trūkumai nėra mažareikšmiai, todėl pasiūlė atsakovui, kad šis grąžintų ieškovei 2000,00 Eur sumą. Ieškovė pakartotinai 2015 m. lapkričio 16 d. kreipėsi į atsakovą, tačiau atsakovas pranešė, kad sutinka baldus tik remontuoti. 2015 m. gruodžio 30 d. Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba nutarimu Nr. 10-1731 išnagrinėjo tarp ieškovės N. A. ir atsakovo UAB „Comfort line“ kilusį ginčą ir pripažino, kad reikalavimas pagrįstas bei pasiūlė UAB „Comfort line“ iki 2016 m. sausio 19 d. nutraukti pirkimo – pardavimo sutartį ir grąžinti už baldus sumokėtus 2000,00 Eur. UAB „Comfort line“ 2016 m. sausio 19 d. pateikė atsakymą Valstybinei vartotojų teisių apsaugos tarnybai ir pranešė, kad nusprendė tenkinti prašymą ir grąžinti sumokėtus pinigus. Gavusi UAB „Comfort line“ sutikimą, ieškovė 2016 m. sausio 29 d. pateikė prašymą grąžinti pinigus, kuriame nurodė sąskaitos numerį, siuntė elektroninius prašymus ir pretenzijas, tačiau iki šiol atsakymo negavo, pinigai grąžinti nebuvo. Nurodo, jog dėl netinkamos kokybės baldų patyrė daug išgyvenimų bei nepatogumų, nes kai teko kreiptis į atsakovą, vėliau į Valstybinės ne maisto produktų inspekcijos prie Ūkio ministerijos Vilniaus skyrių, Valstybinę vartotojų teisių apsaugos tarnybą. Be to, ji turėjo finansinius įsipareigojimus UAB „Mokilizingas“, juos įvykdė papildomai sumokėdama 49,50 Eur palūkanas, tačiau kokybiškos prekės negavo. Teigia jog jos patirti nepatogumai, diskomfortas, papildomi nuostoliai, ilgas susirašinėjimas su atsakovu, atsakovo elgesys ignoruojant ieškovės prašymus sudaro pagrindą reikalauti priteisti neturtinę žalą. Be to, tai, kad nors atsakovas ir pripažino, kad sutinka nutraukti baldų pirkimo – pardavimo sutartį, tačiau jos nenutraukia ir pinigų negrąžina, ieškovei sukėlė neigiamus išgyvenimus, nepasitikėjimą prekybos įmonėmis, jų parduodamomis prekėmis, gaminiais.
Atsiliepimas
Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti 2016 m. gegužės 13 d., pasiūlant per 14 dienų pateikti atsiliepimą į ieškinį. Atsakovas per nustatytą terminą nepateikė atsiliepimo į ieškinį, todėl gali būti priimtas sprendimas už akių (CPK 142 str. 4 d.).
Pagal CPK 285 straipsnio 2 dalies nuostatas, teismas, priimdamas sprendimą už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimą, t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus šių įrodymų turiniui būtų pagrindas priimti tokį sprendimą.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
Iš ieškinyje nurodytų aplinkybių ir byloje esančių rašytinių įrodymų nustatyta, kad ieškovė N. A. 2015 m. balandžio 18 d. atsakovui UAB „Comfort line“ pateikė užsakymą Nr. (duomenys neskelbtini) pagal kurį užsakė pagaminti odinį minkštų baldų komplektą „Late Lux“. Šiuo užsakymu atsakovas įsipareigojo minėtą baldų komplektą pagaminti, suteikiant dviejų metų garantiją. Byloje esantis mokėjimo nurodymas patvirtina, kad ieškovė N. A. sumokėjo atsakovui 500,00 Eur avansą bei likusią mokėti 1 500,00 Eur sumą, viso 2 000,00 Eur pagal pateiktą sąskaitą – faktūrą (b.l. 14, 15, 17). Iš tikslinės paskolos sutarties Nr. VMU50612MTPA matyti, kad UAB „Mokilizingas“ suteikė atsakovei 1 500,00 Eur paskolą prekei, kurios kaina 1 500,00 Eur., įsigyti su 49,50 Eur sutarties mokesčiu (b.l. 16). Ieškovė nurodo, kad atsakovas jos užsakymą įvykdė, minkštų baldų komplektą „Late Lux“ pagamino ir perdavė ieškovei.
Sutinkamai su CK 6.350 str. 1 d. sudaryta pirkimo – pardavimo sutartis (2015 m. birželio 11 d. PVM sąskaita – faktūra) atitinka vartojimo pirkimo - pardavimo sutartį. Byloje esantys rašytiniai įrodymai patvirtina, kad ieškovė su atsakovu tinkamai atsiskaitė (b.l. 14, 15, 16, 17).
Kaip matyti iš ieškinyje nurodytų aplinkybių nepraėjus nei mėnesiui po prekės įsigijimo baldų komplektas prarado estetinį vaizdą, jo oda stipriai išsitampė, pasilieka sėdėjimo žymės, susimetė raukšlės, o atidarant patalynės dėžę pakėlimo mechanizmai tampriai ir staiga pasikelia, dėl ko kyla pavojus susižaloti. 2015 m. rugpjūčio 24 d. ieškovė pateikė atsakovui pretenziją, reikalaudama grąžinti sumokėtus pinigus (b.l. 8). Atsakovas pranešė ieškovei, kad prekės grąžinimas jam nepriimtinas ir pateikė pasiūlymą atlikti remontą (b.l. 9). Nesutikusi su atsakovo atsakymu, ieškovė 2015 m. rugsėjo 25 d. kreipėsi į Valstybinę ne maisto produktų inspekciją prie Ūkio ministerijos su prašymu įvertinti baldų komplekto kokybę (b.l. 21-22). Iš Valstybinės ne maisto produktų inspekcijos prie Ūkio ministerijos Vilniaus skyriaus 2015 m. lapkričio 4 d. atsakymo matyti kad ieškovės pretenzija pripažinta pagrįsta, atsakovui pasiūlyta iki 2015 m. lapkričio 16 d. tenkinti ieškovės reikalavimą, tai yra grąžinti už prekę sumokėtus pinigus (b.l. 19-20). Kilęs ginčas tarp vartotojos (ieškovės N. A.) ir pardavėjo (UAB „Comfort line“) buvo išnagrinėtas neteismine tvarka ir 2015 m. gruodžio 30 d. priimtas Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos komisijos nutarimas Nr. 1731, kuriuo nutarta pripažinti pagrįstu keliamą reikalavimą UAB „Comfort line“ nutraukti odinio minkšto kampo „Late Lux“ pirkimo – pardavimo sutartį ir grąžinti sumokėtus pinigus – 2000,00 Eur bei pasiūlyta UAB „Comfort line“ N. A. reikalavimą įvykdyti iki 2016 m. sausio 19 d. (b.l. 24-26). Iš UAB „Comfort line“ 2016 m. sausio 19 d. pranešimo matyti, kad UAB „Comfort line“ nusprendė tenkinti vartotojos (ieškovės) N. A. reikalavimus dėl pinigų grąžinimo pagal užsakymą Nr. (duomenys neskelbtini) Ieškovė teigia, kad pripažinęs savo pareigą grąžinti pinigus, atsakovas jų iki šiol negrąžina, į ieškovės siunčiamus raginimus nereaguoja.
Ieškovė ieškinyje teigia, jog jos įsigytiems baldams buvo suteikta dviejų metų garantija. Byloje esantys rašytiniai įrodymai patvirtina, kad nepraėjus garantiniam terminui buvo nustatyti jų kokybės trūkumai - naudojant baldų komplektą labai trumpą laiką, visos jo minkštosios dalys (išskyrus atlošo pagalves) suslūgo, atsirado didelis odos laisvumas, komplektas prarado estetinį vaizdą. Pagal Lietuvos Respublikos CK 6.333 straipsnio 3 dalį šiuo atveju pareiga įrodyti, kad kokybės trūkumai atsirado po daiktų perdavimo dėl to, kad pirkėjas pažeidė daikto naudojimo ar saugojimo taisykles, kyla ne pirkėjui, o pardavėjui. Atsakovas tokių įrodymų nepateikė. Tuo tarpu Valstybinės ne maisto produktų inspekcijos išvada patvirtina, kad ieškovės pretenzija dėl netinkamos kokybės baldų įsigijimo yra pagrįsta, galima pirkėjo kaltė dėl baldų trūkumų atsiradimo nenustatyta (b.l. 19-20). Šias išvadas paneigiančių įrodymų byloje nėra. Patvirtinimas, jog prekės perdavimo metu daiktas atitiko kokybės reikalavimus, neatleidžia pardavėją nuo pareigos vykdyti vartotojo reikalavimus, trūkumams išaiškėjus vėliau prekės naudojimo metu (CK 6.327 straipsnio 4 d.). Daikto trūkumai, išaiškėję per šešis mėnesius nuo daikto perdavimo, laikomi buvusiais perdavimo metu (CK 6.363 straipsnio 11 dalis). Esant nustatytoms aplinkybėms, daroma išvada, kad ieškovei buvo parduotas netinkamos kokybės baldų komplektas (CK 6.333 straipsnio 6 dalis) ir už daikto trūkumus atsako atsakovas.
Vartotojo teisės, kai jam parduotas netinkamos kokybės daiktas, yra numatytos CK 6.363 straipsnyje. Pagal minėto straipsnio 4, 8 dalis pirkėjas, kuriam buvo parduotas netinkamos kokybės daiktas, turi teisę savo pasirinkimu pateikti pardavėjui reikalavimus, numatytus 4-7 dalyse, taip pat vietoj šių reikalavimų gali vienašališkai nutraukti sutartį ir pareikalauti grąžinti sumokėtą kainą. Taigi, kai vartotojui parduotas netinkamos kokybės daiktas, vartotojas savo valia besąlygiškai turi teisę pasirinkti pažeistų teisių gynimo būdą. Teismas konstatuoja, kad ieškovė, kuriai buvo parduotas netinkamos kokybės daiktas, turėjo pagrindą atsisakyti atsakovo pateikto siūlymo dėl daikto pakeitimo nauju ar daikto remonto ir reikalauti nutraukti sutartį bei grąžinti sumokėtus pinigus. Toks reikalavimas atitinka CK 6.363 straipsnio 8 dalį bei neprieštarauja CK 1.5 straipsnyje numatytiems principams.
Esant nustatytoms aplinkybėms teismas konstatuoja, kad ieškinys šioje dalyje pagrįstas, todėl tenkintinas – nutrauktina pirkimo – pardavimo sutartis, sudaryta 2015 m. birželio 11 d. ir ieškovei priteisiama iš atsakovo 2000,00 Eur suma, jos sumokėta už įsigytą prekę. Taikant restituciją, atsakovas įpareigojamas per vieno mėnesio terminą pasiimti savo lėšomis iš atsakovės jos gautą pagal sutartį odinių baldų komplektą „Late Lux“, baldo kodas BA 0966 (CK 6.222 straipsnio 1 dalis).
Ieškovė taip pat prašo priteisti iš atsakovo 1000,00 Eur neturtinę žalą. Nurodo, kad dėl netinkamos kokybės baldų ji buvo priversta patirti nepatogumus, išgyvenimus, diskomfortą, papildomus nuostolius, ilgą susirašinėjimą su atsakovu, atsakovo elgesį ignoruojant ieškovės prašymus. Tai, kad atsakovas, sutikęs nutraukti baldų pirkimo – pardavimo sutartį, jos nenutraukia ir pinigų negrąžina, ieškovei taip pat sukėlė neigiamus išgyvenimus, nepasitikėjimą prekybos įmonėmis, jų parduodamomis prekėmis, gaminiais.
CK 6.250 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita teismo įvertinti pinigais. Pažymėtina, kad teisę į neturtinę žalą numato ne tik CK 6.250 straipsnio 1 dalis, bet ir Vartotojų teisių apsaugos įstatymo 3 straipsnio 1 dalies 5 punktas. Fiziniam asmeniui neturtinė žala padaroma fizinio ir dvasinio pobūdžio pakenkimais, kurie sukelia kančias ir išgyvenimus. Nagrinėjamojoje byloje nustatyta, kad atsakovas pardavė ieškovei netinkamos kokybės prekę. Ieškovė, prašydama priteisti neturtinę žalą, nurodo, kad jai buvo parduota netinkama prekė, be to, ji patyrė nepatogumus, siekdama nutraukti sutartį, grąžinti įsigytą prekę, atgauti už ją sumokėtus pinigus. Teismas sutinka su ieškovės išdėstytais argumentai, jog dėl netinkamos prekės įsigijimo ji patyrė dvasinius išgyvenimus, nepatogumus, įtampą bei buvo pardavėjo sąmoningai suklaidinta. Ieškovė neabejotinai turėjo išgyvenimų dėl netinkamos prekės įsigijimo, be to, pažeistas savo teises jai teko ginti teisme. Pažymėtina, kad ieškovė, įsigijusi netinkamą prekę, ilgiau nei metus turėjo ginti savo pažeistas teises bei interesus ir įrodinėti savo pagrįstus reikalavimus. Esant išdėstytoms aplinkybėms, teismas konstatuoja, kad atsakovo atsakomybės sąlygos dėl netinkamos prekės įsigijimo yra įrodytos.
Pagal formuojamą teismų praktiką, kuri grindžiama principu, jog kuo aiškesnė ir svarbesnė vertybė, tuo stipriau ji ginama (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006-06-12 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-394/2006), vienas iš reikšmingų neturtinės žalos atlyginimo dydžio nustatymo ir teisingo atlyginimo veiksnių yra teisinis gėris, į kurį kėsintasi ir dėl kurio pažeidimo padaryta prašoma atlyginti neturtinė žala. Taigi, nustatant ieškovei atlygintinos neturtinės žalos dydį, pažeistos vertybės reikšmingumas šioje byloje turi lemiamą kriterijų.
Kaip minėta, teismas pripažįsta, jog ieškovė dėl netinkamos prekės įsigijimo patyrė dvasinius išgyvenimus, nepatogumus. Tačiau bylos duomenys nepatvirtina, kad šie išgyvenimai lėmė ieškovės sveikatos praradimą, kad dėl atsakovo neteisėtų veiksmų ieškovės sveikatai būtų padaryti ilgalaikiai padariniai, turėję įtakos tolesniam jos gyvenimui. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į visas bylos aplinkybes, pažeistas vertybes, atsiradusias pasekmes, ieškovės patirtus išgyvenimus, šalių pareigą bendradarbiauti ir kooperuotis, taip pat į protingumo, sąžiningumo ir teisingumo kriterijus ir priteisia ieškovei iš atsakovo 300,00 Eur neturtinei žalai atlyginti. Teismo vertinimu, 300,00 Eur yra teisinga suma atlyginti ieškovei neturtinę žalą už įsigytą netinkamą prekę (CK 6.250 str. 2 d., Vartotojų teisių apsaugos įstatymo 3 str. 1 d. 5 p.). Esant tokioms aplinkybės ieškinys šioje dalyje tenkintinas iš dalies, 300,00 Eur sumai. Likusioje dalyje aptariamas reikalavimas atmestinas.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos CPK 93 str. 1 d., iš atsakovo priteistina proporcingai patenkintų ieškinio reikalavimų daliai (65 procentai patenkintų reikalavimų) 195,00 Eur žyminio mokesčio išlaidų ieškovo naudai (LR CPK 80 str. 1 d. 1 p., 82 str., 93 str.).
Pagal CPK 83 straipsnio 1 dalies 1 punktą bylose, kurias nagrinėja teismai, nuo žyminio mokesčio mokėjimo atleidžiami vartotojai dėl visų reikalavimų, atsirandančių iš vartojimo teisinių santykių. Remiantis CPK 96 straipsnio 1 dalimi ir 93 straipsnio 1 dalimi, iš atsakovo valstybės naudai priteistinos bylinėjimosi išlaidos – 69,00 Eur dydžio žyminis mokestis ir 2,32 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, iš viso 71,32 Eur bylinėjimosi išlaidų (CPK 79 straipsnis, 88 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 92 straipsniu).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 285 str., 286 str. teismas
nutarė:
Ieškinį tenkinti iš dalies.
Nutraukti ieškovės N. A., a.k. (duomenys neskelbtini) ir atsakovo UAB „Comfort line“, į.k. 300129891, odinio baldų komplekto „Late Lux“ pirkimo – pardavimo sutartį, sudarytą 2015 m. birželio 11 d. (PVM sąskaita – faktūra COMF Nr. 007937).
Priteisti iš atsakovo UAB „Comfort line“, į.k. 300129891, 2000,00 Eur (dviejų tūkstančių eurų) sumą, sumokėtą už įsigytą prekę ieškovės N. A., a.k. (duomenys neskelbtini) naudai.
Priteisti iš atsakovo UAB „Comfort line“, į.k. 300129891, 300,00 Eur (trijų šimtų eurų) neturtinę žalą ieškovės N. A., a.k. (duomenys neskelbtini) naudai.
Priteisti iš atsakovo UAB „Comfort line“, į.k. 300129891, 195,00 Eur (vieno šimto devyniasdešimt penkių eurų) bylinėjimosi išlaidas ieškovės N. A., a.k. (duomenys neskelbtini) naudai.
Įpareigoti atsakovą UAB „Comfort line“, į.k. 300129891, per 1 (vieno) mėnesio terminą pasiimti savo lėšomis iš atsakovės N. A., a.k. (duomenys neskelbtini) jos gautą pagal sutartį odinių baldų komplektą „Late Lux“, baldo kodas BA 0966.
Likusius ieškovės reikalavimus atmesti.
Priteisti iš atsakovo UAB „Comfort line“, į.k. 300129891, 71,32 Eur (septyniasdešimt vieno euro 32 centų) bylinėjimosi išlaidas valstybės naudai.
Informuoti atsakovą, jog išlaidos valstybei sumokamos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią banke Swedbank, AB, banko kodas 73000, nurodant įmokos kodą 5660.
Atsakovas sprendimą už akių priėmusiam teismui per dvidešimt dienų nuo šio sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti pareiškimą dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo. Sprendimas už akių įsiteisėja po dvidešimties dienų nuo jo priėmimo dienos. Jeigu dėl šio sprendimo paduodamas pareiškimas dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo, jis įsiteisėja užbaigus peržiūrėjimo procedūrą, jeigu pareiškimas dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo netenkinamas.
Ieškovas per trisdešimt dienų nuo šio sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti apeliacinį skundą Vilniaus apygardos teismui per Ukmergės rajono apylinkės teismą.