Vilniaus miesto apylinkės teismo papildoma nutartis

2018-04-26 · Civilinė byla Nr. 2-330-592/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Papildoma nutartis
Data
2018-04-26
Bylos Nr.
2-330-592/2017
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-40569-2013-9
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Igoris Kasimovas
Ieškovas
G. A.
Atsakovas
R. J.
Trečiasis asmuo
V. J., J. V., A. N., J. N., D. M., D. T., A. J., UAB „Litsera“, UAB „Alson“, UAB „Naujoji Rosma“, UAB „Vordana“, AB „Lietuvos dujos“, Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos, Vilniaus miesto savivaldybės administracija
Kategorijos
Civilinė byla Nr. 2-330-592/2017Teisminio proceso Nr. 2-68-3-40569-2013-9Procesinio sprendimo kategorija 3.2.6.12.2. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASPAPILDOMA NUTARTIS2018 m. balandžio 26 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Igoris Kasimovas rašytinio proceso tvarka išsprendė papildomos nutarties priėmimo klausimą civilinėje byloje pagal ieškovo G. A. ieškinį atsakovei R. J. dėl teisės atlikti veiksmus pripažinimo ir daikto avarinės būklės pašalinimo, tretieji asmenys V. J., J. V., A. N., J. N., D. M., D. T., A. J., UAB „Litsera“, UAB „Alson“, UAB „Naujoji Rosma“, UAB „Vordana“, AB „Lietuvos dujos“, Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos, Vilniaus miesto savivaldybės administracija.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas G. A. kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovei R. J., prašydamas teismo: 1) pripažinti jo teisę atlikti jam nuosavybės teise priklausančios patalpos – buto su rūsiu, esančios (duomenys neskelbtini), perplanavimo ir kitus darbus, numatytus šio buto remonto ir perplanavimo techniniame projekte Nr. 02-974 be atsakovės sutikimo; 2) pripažinti jo teisę be atsakovės sutikimo atlikti jam nuosavybės teise priklausančios patalpos – buto su rūsiu, esančios (duomenys neskelbtini), avarinės būklės pašalinimo darbus, numatytus Avarinės būklės likvidavimo projekte Nr. 01-683; 3) įpareigoti atsakovę per 180 kalendorinių dienų nuo teismo sprendimo šioje byloje įsiteisėjimo dienos pašalinti avarinę jai priklausančio turto – buto, esančio (duomenys neskelbtini), būklę – parengti projektą, suderinti šį projektą teisės aktų nustatytą tvarka, gauti statybą leidžiantį dokumentą ir atlikti tokiame projekte nurodytus darbus, o per nurodytą terminą atsakovei nepašalinus avarinės minėtos turto būklės, leisti šiuos veiksmus atlikti ieškovui atsakovės sąskaita.

Teismas 2014 m. lapkričio 5 d. nutartimi sustabdė civilinę bylą Nr. 2-2567-592/2014 (dabartinis Nr. 2-330-592/2017), kol bus išspręsta civilinė byla Nr. 2-40268-819/2014.

Gavęs ieškovo prašymą dėl ieškinio atsisakymo, teismas 2017 m. gruodžio 22 d. nutartimi atnaujino civilinę bylą, priėmė ieškovo atsisakymą nuo ieškinio ir civilinę bylą nutraukė.

2018 m. kovo 5 d. teisme gautas atsakovės R. J. prašymas priimti papildomą sprendimą ir priteisti atsakovei iš ieškovo 854,96 Eur bylinėjimosi išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti. Atsakovės manymu, ieškovas privalo atlyginti jos patirtas bylinėjimosi išlaidas, nes ieškovas ieškinio atsisakė ne dėl to, kad atsakovė geruoju patenkino ieškinio reikalavimą. Taip pat pažymėjo, kad ne atsakovės veiksmai lėmė, kad ieškovas buvo priverstas kreiptis į teismą prašydamas be atsakovės sutikimo pripažinti ieškovo teisę atlikti statybos darbus, numatytus projekte. Be to, įsiteisėjusiu Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. vasario 19 d. sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-461 konstatuota, kad 2009 m. ieškovo atlikti darbai buvo pripažinti atliktais neturint statybos leidimo, t. y. atliktais savavališkai, todėl atsakovė negalėjo jiems duoti sutikimo.

Atsiliepimas

Ieškovas atsiliepime su atsakovės prašymu dėl papildomo sprendimo priėmimo nesutiko, prašė jį atmesti ir priteisti ieškovui iš atsakovės jo patirtas 240 Eur bylinėjimosi išlaidas už atsiliepimo į atsakovės prašymą surašymą. Ieškovo manymu, šiuo atveju atsakovės patirtos bylinėjimosi išlaidos neatlygintinos, nes negalima laikyti, kad ieškovui atsisakius ieškinio, ši byla išspręsta atsakovės naudai. Taip pat pažymėjo, kad atsakovės prašomos priteisti bylinėjimosi išlaidos yra per didelės ir tik dalis jų pagrįstos įrodymais.

Priimdamas rezoliuciją, teismas 2018 m. kovo 6 d. atnaujino atsakovei terminą paduoti teismui prašymą dėl papildomo sprendimo (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 78 straipsnio 5 dalis).

Motyvuojamoji dalis

Prašymas dėl papildomo sprendimo priėmimo tenkintinas.

Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 277 straipsnio 1 dalies 3 punktą teismas, priėmęs byloje sprendimą, dalyvaujančių byloje asmenų pareiškimu ar savo iniciatyva gali priimti papildomą sprendimą, jeigu teismas neišsprendė bylinėjimosi išlaidų ar jų dalies atlyginimo ar paskirstymo klausimo.

Pažymėtina, kad CPK 98 straipsnio 1 dalies nuostatos, kad advokato ar advokato padėjėjo pagalbos išlaidos negali būti priteisiamos, jeigu prašymas jas priteisti ir išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, gali būti netaikomos, nustačius reikšmingas aplinkybes, įrodančias, kad asmuo neturėjo galimybės pateikti prašymo dėl atstovavimo išlaidų ir jų dydį pagrindžiančių įrodymų iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. balandžio 15 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-207-313/2015). Nagrinėjamu atveju 2014 m. lapkričio 5 d. nutartimi civilinė byla buvo sustabdyta, o gavus ieškovo atsisakymą nuo ieškinio, 2017 m. gruodžio 22 d. nutartimi civilinė byla buvo atnaujinta ir nutraukta. Bylos nagrinėjimo metu atsakovė prašė priteisti iš ieškovo jos patirtas bylinėjimosi išlaidas, nurodydama, jog šias išlaidas patvirtinančius įrodymus pateiks iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos. Kartu pažymėtina, jog ieškovo prašymas dėl ieškinio atsisakymo išnagrinėtas nepranešus atsakovei, todėl atsakovė neturėjo galimybės pateikti bylinėjimosi išlaidas pagrindžiančių įrodymų. Atsižvelgiant į tai, atsakovės prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo spręstinas priimant papildomą nutartį.

Pagal CPK 94 straipsnio 1 dalį, kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dėl ginčo esmės, teismas bylinėjimosi išlaidas paskirsto, atsižvelgdamas į tai, ar šalių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos.

Nagrinėjamos bylos atveju ieškovas ieškinio atsisakė iš esmės dėl to, kad jam atlikus ginčo statinio rekonstrukciją, neliko pagrindo nagrinėti civilinę bylą. Atsakovės manymu, ieškovas ieškinio atsisakė ne dėl to, kad atsakovė patenkino ieškinio reikalavimus, todėl jos patirtos bylinėjimosi išlaidos turi būti atlygintos. Su atsakovės argumentais sutiktina. Byloje nėra duomenų, kad atsakovė būtų patenkinusi ieškinio reikalavimus, t. y. davusi ieškovui sutikimą atlikti ieškovui nuosavybės teise priklausančio buto, esančio (duomenys neskelbtini), perplanavimo, avarinės būklės pašalinimo ir kitus darbus. Byloje taip pat nėra duomenų, kad atsakovė būtų įvykdžiusi ieškovo reikalavimą pašalinti avarinę jai priklausančio buto, esančio (duomenys neskelbtini), būklę, t. y. parengti ir suderinti projektą, gauti statybą leidžiantį dokumentą ir atlikti tokiame projekte nurodytus darbus (CPK 178, 185 straipsniai). Atsakovė taip pat pažymi, kad ji sutikimo ieškovo atliekamiems statybos darbams negalėjo duoti, nes statybos darbai atlikti neturint tam leidimo, t. y. savavališkai. Šią aplinkybę patvirtina ir teismų priimti procesiniai sprendimai. Vilniaus apygardos teismas 2017 m. balandžio 19 d. nutartimi palikdamas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. vasario 29 d. sprendimą nepakeistą, konstatavo, kad pirmosios instancijos teismas padarė teisingą ir pagrįstą išvadą, jog ieškovas neturėjo jo vardu išduoto statybos leidimo buto, esančio (duomenys neskelbtini), avarinio stovio likvidavimo darbams atlikti, todėl savavališkos statybos akte konstatuota faktinė aplinkybė dėl savavališkos statybos yra pagrįsta.

Taigi teismas sprendžia, kad atsakovės patirtas išlaidas advokato pagalbai apmokėti lėmė paties ieškovo inicijuotas teisminis procesas, kuris baigėsi ieškovui atsisakius ieškinio, praradus suinteresuotumą jį tęsti (ieškovui atlikus ginčo statinio rekonstrukciją), o ne todėl, kad atsakovė būtų pripažinusi ieškinį ar patenkinusi šiuos reikalavimus. Duomenų, kurie leistų spręsti dėl atsakovės nesąžiningumo byloje nėra, todėl atsakovės prašymas priteisti jos patirtas bylinėjimosi iš ieškovo laikytinas pagrįstu.

Atsakovės iš ieškovo prašomos priteisti išlaidos advokato teisinei pagalbai apmokėti sudaro 854,96 Eur sumą. Šį prašymą atsakovė grindžia 2014 m. rugsėjo 11 d. pinigų priėmimo kvitu Nr. 601434, išrašytu 434,43 Eur (1500 Lt) sumai, 2014 m. rugsėjo 18 d. PVM sąskaita – faktūra Nr. 00552, išrašyta 420,53 Eur (1452 Eur) sumai, ir jos apmokėjimą patvirtinančiu 2014 m. rugsėjo 24 d. mokėjimo nurodymu.

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, aiškindamas CPK 98 straipsnio 1 dalį, yra nurodęs, kad išlaidų advokato pagalbai apmokėti dydį patvirtinančiais įrodymais laikytini tokie dokumentai, iš kurių turinio matyti esminiai, tokių išlaidų patyrimo faktą bylą nagrinėjant teisme patvirtinantys duomenys, t. y. kokioje civilinėje byloje, kokios konkrečios advokato teisinės paslaugos suteiktos ir kokios išlaidos buvo patirtos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. gegužės 18 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-213-313/2017). Nagrinėjamu atveju atsakovės pateiktame 2014 m. rugsėjo 11 d. pinigų priėmimo kvite Nr. 601434 nenurodoma, kokioje civilinėje byloje ir kokios konkrečios advokato teisinės paslaugos buvo suteiktos. Atsižvelgiant į tai, sutiktina su ieškovu, kad šiuo atveju vien minėtas pinigų priėmimo kvitas 434,43 Eur sumai neleidžia daryti išvados, kad šias išlaidas atsakovė patyrė už šioje byloje suteiktas paslaugas, juo labiau, kad pati atsakovė nurodė, kad advokato teisinėmis paslaugomis naudojosi ir kitose civilinėse bylose. Tokiu atveju atsakovės prašymas priteisti jai iš ieškovo 434,43 Eur išlaidų už advokato pagalbai apmokėti pagal 2014 m. rugsėjo 11 d. pinigų priėmimo kvitą Nr. 601434 atmestinas kaip nepagrįstas.

Kitas atsakovės patirtas bylinėjimosi išlaidas – 420,53 Eur teismas laiko pagrįstomis iš dalies. 2014 m. rugsėjo 18 d. PVM sąskaitoje – faktūroje Nr. 00552 nurodoma byla, kurioje atsakovei buvo teikiama teisinė pagalba, taip pat detalizuojamos konkrečios advokato suteiktos teisinės paslaugos (susipažinimas su civilinės bylos medžiaga, pasirengimas teismo posėdžiui ir atstovavimas teisme). 2014 m. rugsėjo 24 d. mokėjimo nurodymo, patvirtinančio minėtos sąskaitos apmokėjimą, paskirtyje taip pat nurodomas civilinės bylos numeris ir paslaugos, už kurias apmokėta (teisinės konsultacijos).

Pagal CPK 98 straipsnio 2 dalį šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio (toliau – Rekomendacijos). Rekomendacijų 7 punktas nustato, kad rekomenduojami priteistini užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraėjusio ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje. Nagrinėjamu atveju atsakovė bylinėjimosi išlaidas patyrė 2014 m. rugsėjo menėsį (trečiąjį ketvirtį), todėl šiuo atveju vadovautinasi 2014 m. pirmąjį ketvirtį buvusio vidutinio mėnesinio bruto darbo užmokesčio dydžiu – 670,76 Eur (2316 Lt). Pagal Rekomendacijų 8.19. punktą už vieną teisinių konsultacijų, atstovavimo teisme, pasirengimo teismo ar parengiamajam posėdžiui valandą, dalyvavimo derybose dėl taikos sutarties sudarymo valandą ar asmens atstovavimo ikiteisminėse ginčų sprendimo institucijose, jeigu tas pats ginčas vėliau tapo teisminiu, valandą taikytinas 0,1 dydžio koeficientas. Šiuo atveju advokato suteiktas teisines paslaugas sudaro teisinės konsultacijos, susipažinimas su civilinės bylos medžiaga ir pasirengimas teismo posėdžiui (5 val.). Atsižvelgiant į tai, kad 2014 m. pirmojo ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje buvo 670,76 Eur, išlaidos už minėtas advokato teisines paslaugas neturėtų viršyti 335,38 Eur (670,76 Eur x 0,1 x 5 val.). Tokiu atveju atsakovei iš ieškovo priteistina 335,38 Eur išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti. Likusi prašymo dalis dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo atmestina.

Ieškovas byloje prašo priteisti jam iš atsakovės patirtas 240 Eur dydžio bylinėjimosi išlaidas už atsiliepimo į atsakovės prašymą dėl papildomo sprendimo surašymą. Nurodytas išlaidas pagrindžia byloje pateikti rašytiniai įrodymai. Atsižvelgiant į tai, kad teismas iš esmės patenkino atsakovės prašymą, t. y. atnaujino atsakovei terminą prašymui paduoti, priėmė papildomą nutartį ir priteisė atsakovės naudai iš ieškovo dalį jos patirtų bylinėjimosi išlaidų, taip pat įvertinus aplinkybę, kad teismas pagrįstais pripažino atsiliepimo argumentus tik dėl dalies atsakovės patirtų bylinėjimosi išlaidų pagrįstumo – dydžio (kiti esminės reikšmės neturi), teismas sprendžia, kad yra pagrindas ieškovo prašomą priteisti 240 Eur sumą už suteiktas advokato teisines paslaugas sumažinti iki 60 Eur, kuri yra pagrįsta ir protinga (CPK 93 straipsnis).

Kadangi ieškovui iš atsakovės priteistų bylinėjimosi išlaidų suma yra mažesnė nei bylinėjimosi išlaidų suma priteista iš ieškovo atsakovės naudai, ji įskaitytina į atsakovo ieškovei mokėtiną bylinėjimosi išlaidų sumą. Atsižvelgiant į tai, atsakovei iš ieškovo priteistina 275,38 Eur (335,38 Eur – 60 Eur) bylinėjimosi išlaidų.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 270, 277 straipsniais,

nutaria:

Patenkinti atsakovės R. J. prašymą dėl papildomos nutarties priėmimo.

Priteisti atsakovei R. J., a. k. (duomenys neskelbtini) iš ieškovo G. A., a. k. (duomenys neskelbtini) 275,38 Eur (du šimtus septyniasdešimt penkis eurus ir 38 ct) bylinėjimosi išlaidų.

Likusią atsakovės R. J. prašymo dalį dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo atmesti.

Papildoma nutartis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Igoris Kasimovas