- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-02-11
- Bylos Nr.
- 2S-58-425/2009
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Laimantas Misiūnas, Margarita Dzelzienė, Birutė Jonaitienė
- Ieškovas
- V. V.
- Atsakovas
- Utenos apskrities viršininko administracijai, Zarasų rajono savivaldybės administracijai
Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko pranešėjo Laimanto Misiūno,
viešame teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės V. V. atskirąjį skundą dėl Utenos rajono apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 17 d. nutarties civilinėje byloje pagal ieškovės V. V. ieškinį atsakovams Utenos apskrities viršininko administracijai, Zarasų rajono savivaldybės administracijai dėl įpareigojimo sudaryti valstybinės žemės sklypo nuomos sutartį ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė 2008-12-11 su ieškiniu kreipėsi į teismą, prašydamas:
1. pripažinti iš dalies negaliojančiu Zarasų rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2008-07-16 įsakymą Nr. I-435 „Dėl žemės sklypo nuomos termino pasiūlymo“ dėl siūlomo penkerių metų nuomos termino nustatymo valstybinės žemės sklypui, esančiam (duomenys neskelbtini), Zarasų m., Zarasų r. sav.;
2. įpareigoti Utenos apskrities viršininko administraciją per vieną mėnesį nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos atlikti valstybinės žemės sklypo, unikalus Nr.(duomenys neskelbtini), tiksliuosius geodezinius kadastrinius matavimus ir vertės paskaičiavimą pagal viešai skelbiamą Valstybės įmonės „Registrų centras“ vidutinės rinkos vertę bei įpareigoti atsakovą sudaryti ilgalaikę valstybinės žemės sklypo, unikalus Nr.(duomenys neskelbtini), esančio(duomenys neskelbtini), Zarasų m., Zarasų r. sav., nuomos sutartį 99 metams.
3. priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Žemesnės instancijos teismas
Utenos rajono apylinkės teismas 2008 m. gruodžio 17 d. nutartimi ieškinį atsisakė priimti, motyvuodamas tuo, kad jis neteismingas Utenos rajono apylinkės teismui. Išaiškino, kad ieškovė turi teisę kreiptis į Utenos apskrities administracinių ginčų komisiją arba į Panevėžio apygardos administracinį teismą. Kadangi ieškovė ginčija teritorinių valstybinio administravimo subjektų, t. y. apskrityje esančios savivaldybės įstaigos bei jos valstybės tarnautojų (pareigūnų) priimtus individualius administracinius aktus, todėl teismas laikė, kad ginčas yra kilęs ne iš civilinių teisinių santykių (CPK 1str., 22str.1d.), o iš teisinių santykių, susijusių su viešojo administravimo subjektų priimtais sprendimais. Tokiu būdu, ginčai, kuriuose ginčijami individualaus pobūdžio administraciniai teisės aktai, yra nagrinėjami ne bendrosios kompetencijos teisme, bet teismingi administraciniam teismui (1999-01-14 Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo Nr. VIII-1029 3 str. 1 d.).
Šalies argumentai
Atskiruoju skundu ieškovė prašė panaikinti Utenos rajono apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 17 d. nutartį ir perduoti klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Nurodė, kad teismas netinkamai įvertino šalių teisinį santykį, neteisingai taikė ir aiškino teisės normas dėl ko priėmė neteisėtą nutartį. Ieškinio reikalavimas dėl įpareigojimo sudaryti valstybinės žemės nuomos sutartį bei panaikinti Zarasų rajono savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymą, kuris priklausytų administracinių bylų kompetencijai, klausimai yra glaudžiai susiję, todėl šiuo atveju teismas turėtų taikyti absorbcijos taisyklę, t. y. abu reikalavimus kartu nagrinėti bendrosios kompetencijos teisme, kaip pagal savo pobūdį platesnės kompetencijos teisme (Specialiosios teisėjų kolegijos 2003-10-15 nutartis byloje J. V. ir kiti v. Vilniaus apskrities viršininko administracija ir kiti bei kitos nutartys). Be to, pagal formuojamą praktiką, ginčai dėl valstybinės žemės sklypų nuomos yra civiliniai teisiniai, kurie nagrinėjami bendrosios kompetencijos teismuose. Taigi, bendrosios kompetencijos teismų kompetencija, kaip platesnė pagal savo pobūdį, turi apimti ir tuos atvejus, kai ginčas nėra grynai administracinio teisinio pobūdžio (Specialiosios teisėjų kolegijos 2004-07-07 nutartis byloje J. Š. ir kiti v. Č. S. ir kiti bei kitos nutartys), tuo labiau, kad bendrosios kompetencijos teismas, nagrinėdamas civilinę bylą, kartu gali nuspręsti ir dėl individualaus administracinio akto teisėtumo (Teismų įstatymo 12 str. 3 d., CPK 26 str. 2 d.).
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas tenkintinas, pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina, o klausimas perduotinas pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (Civilinio proceso kodekso 337 str. 3 p.).
Pagrindinis – dominuojantis teisinis santykis nagrinėjamoje apeliacine tvarka civilinėje byloje yra atsakovo, kaip viešojo administravimo subjekto, priimto akto - Zarasų rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2008-07-16 įsakymas Nr. I-435 „Dėl žemės sklypo nuomos termino pasiūlymo“ dėl ieškovei siūlomo 5 metų žemės sklypo nuomos termino vertinimas. Kaip matyti iš ieškinio, ieškovė, prašydama teismą įpareigoti atsakovą Utenos apskrities viršininko administraciją sudaryti su ja 99 metams ilgalaikę valstybinio žemės sklypo nuomos sutartį, iš esmės skundžia individualaus pobūdžio administracinį teisės aktą, t.y. kelia ginčą iš administracinių teisinių santykių, o ieškinio antras reikalavimas tiesiogiai susijęs su pirmuoju reikalavimu, todėl antrojo ieškinio reikalavimo sprendimas yra tiesiogiai sąlygotas kaip bus išnagrinėtas ieškovės pirmasis reikalavimas iš dalies panaikinti Zarasų rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2008-07-16 įsakymą Nr. I-435 „Dėl žemės sklypo nuomos termino pasiūlymo“. Žinotina, kad valstybė ir savivaldybės yra tam tikro turto savininkai (Konstitucijos 47 str.), jos sudaro įvairius sandorius (CK 96 str., 99 str., Žemės įstatymo 3 str.). Civiliniuose teisiniuose santykiuose valstybė ir savivaldybės dalyvauja lygiais pagrindais kartu su kitais civilinių teisinių santykių subjektais, t.y. šiems santykiams nėra būdingas valdžios-pavaldumo arba subordinacijos elementas, nes šiuos santykius reguliuoja privatinė teisė. Paminėta institucijų veikla negali būti pripažinta viešuoju administravimu. Valstybės ar savivaldybių veiksmai, pavyzdžiui, turto pardavimas, išnuomojimas ir pan., vertintini kaip civilinio teisinio pobūdžio juridiniai faktai, sukuriantys, pakeičiantys ar nutraukiantys atitinkamus civilinius teisinius santykius. Akivaizdu, kad, pavyzdžiui, valstybės ar savivaldybės institucija, priimdama sprendimą dėl žemės išnuomojimo, skyrimo ar pardavimo, veikia savininko – valstybės ar savivaldybės – vardu ir jo įgaliota, t.y. įgyvendina savininko, kaip civilinių teisinių santykių subjekto, o ne valdžios institucijos, funkcijas.
Pirmosios instancijos teismas spręsdamas ieškinio priėmimo klausimą be pakankamo pagrindo padarė išvadą, kad ginčas yra kilęs ne iš civilinių teisinių santykių (CPK 1str., 22str.1d.), o iš teisinių santykių, susijusių su viešojo administravimo subjekto priimtu sprendimu, todėl toks ginčas nagrinėtinas ne bendrosios kompetencijos teisme, bet galėtų būti teismingas administraciniam teismui (1999-01-14 Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo Nr. VIII-1029 3 str. 1 d.).
Pagrindinis kriterijus, pagal kurį yra atribojama bendrosios kompetencijos teismo ir administracinio teismo kompetencija, yra teisinių santykių, iš kurių kyla ginčas, prigimtis ir pobūdis. Ginčai, kylantys iš administracinių teisinių santykių, nagrinėtini administraciniame teisme, o ginčai, kylantys iš civilinių teisinių santykių, nagrinėtini bendrosios kompetencijos teisme. Nagrinėjamos apeliacine tvarka civilinės bylos atveju ginčas iš esmės yra susijęs su valstybinės žemės sklypo nuomos sutarties sudarymu. Ieškovė siekia sudaryti prie jai nuosavybės teise priklausančio pastato-vasarnamio priskirto 0,0144 ha valstybinės žemės sklypo nuomos sutartį 99 metų laikotarpiui. Pagrindinis byloje keliamas klausimas yra valstybinės žemės nuomos sutarties termino nustatymas, o tai pripažintini kaip civiliniai teisiniai santykiai, nežiūrint tos aplinkybės, kad ieškovė ginčija individualaus pobūdžio administracinį teisės aktą. Ieškovės ieškinyje grynai administracinio pobūdžio klausimų, kuriuos būtų galima pripažinti pagrindiniais, ieškovė nekelia, todėl apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad ieškovės ieškinys turėtų būti nagrinėjamas bendrosios kompetencijos teisme (Civilinio proceso kodekso 22, 25 straipsniai).
Be to, atkreiptinas dėmesys, jog šiame ginče yra šalys remiasi Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1999-03-09 nutarimu Nr.260 patvirtintomis „Naudojamų kitos paskirties valstybinės žemės sklypų pardavimo ir nuomos taisyklėmis“. Specialiosios teisėjų kolegijos praktikoje yra pripažįstama, jog ginčai, susiję su paminėtų Taisyklių taikymu, paprastai turi būti nagrinėjami bendrosios kompetencijos teisme (žr. pvz., Specialiosios teisėjų kolegijos 2004 m. spalio 17 d. nutartis, priimta byloje UAB „Ūlos tėkmė“ ir kt. v. Vilniaus apskrities viršininko administracija; 2005 m. balandžio 20 d. nutartis, priimta byloje V. I. v. Kauno apskrities viršininkas; 2006 m. liepos 21 d. nutartis, priimta byloje A. M. v. Vilniaus miesto savivaldybės administracija; 2008 m. balandžio 2 d. nutartis, priimta byloje UAB „ Adema“ v. Vilniaus apskrities viršininko administracija; 2008 m. balandžio 23 d. nutartis, priimta byloje UAB „ Lucanica“ v. Klaipėdos apskrities viršininko administracija; 2008 m. gegužės 8 d. nutartis, priimta byloje Kauno apygardos vyriausiasis prokuroras v. Kauno apskrities viršininko administracija).
Aptartais motyvais apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas apelianto skundžiama nutartimi neteisingai išsprendė ieškinio rūšinio teismingumo klausimą, todėl 2008-12-17 nutarties atsisakyti priimti ieškovės ieškinį kaip neteismingą Utenos rajono apylinkės teismui negalima pripažinti teisėta ir pagrįsta (Civilinio proceso kodekso 263str.1d.). Skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina, o ieškovės ieškinys perduotina pirmosios instancijos teismui jo priėmimui iš naujo spręsti (Civilinio proceso kodekso 137str., 337str.3p.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 3 punktu,
nutari a:
Utenos rajono apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 17 d. nutartį panaikinti. Ieškovės V. V. ieškinį atsakovams Utenos apskrities viršininko administracijai, Zarasų rajono savivaldybės administracijai dėl įpareigojimo sudaryti valstybinės žemės sklypo nuomos sutartį perduoti pirmosios instancijos teismui ieškinio priėmimui iš naujo spręsti.