- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2018-03-14
- Bylos Nr.
- 1-615-771/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-08642-2018-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Aleksandras Prygunkovas
- Kaltinamasis
- R. N.
- Advokatai
- Edmundas Jankaitis
- Kategorijos
- 1.1.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų teisėjas Aleksandras Prygunkovas, sekretoriaujant Loretai Armalienei, dalyvaujant prokurorui Sigitui Dobiliauskui, kaltinamajam R. N., jo gynėjui advokatui Edmundui Jankaičiui, viešame teisiamajame posėdyje pagreitinto proceso tvarka išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje R. N., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Šiauliuose, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis vidurinį išsilavinimą, nevedęs, dirbantis pagal individualią veiklą, faktinė gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), Šiauliai, deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), Šiauliai, teistas užsienyje ir 10 kartų Lietuvos Respublikoje: 1) 2004-05-27 Šiaulių m. apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 1 d., skirta 300 Lt bauda ir vadovaujantis BK 92 str. bausmės vykdymas atidėtas skiriant auklėjamojo poveikio priemones; 2)2004-10-06 Palangos m. apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 str. 4 d., skirta 250 Lt bauda; 3) 2004-11-24 Šiaulių m. apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 2 d., skirtas 20 parų areštas. Paskirta bausmė subendrinta su 2004-05-27 Šiaulių m. apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu ir skirta bausmė 20 parų areštas ir 2 MGL baudos. Vadovaujantis BK 92 str., bausmės vykdymas atidėtas 2 m. 6 mėn., paskiriant auklėjamojo poveikio priemones; 4) 2005-07-13 Šiaulių m. apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 1 d., 178 str. 4 d., 284 str. 1 d., paskirta subendrinta bausmė laisvės atėmimas 8 mėn. vadovaujantis BK 64 str. 3 d. ši bausmė subendrinta su 2004-11-24 Šiaulių m. apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinė bausmė skirta laisvės atėmimas 8 mėn. 5 d.; 5) 2006-04-11 Šiaulių m. apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d. 178 str. 2 d., skirta bausmė laisvės atėmimas 6 mėn. vadovaujantis BK 63 str. 4, 9 d., ši bausmė subendrinta su 2005-07-13 Šiaulių m. apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinė subendrinta bausmė skirta laisvės atėmimas 1 m.; 6) 2006-06-19 Šiaulių m. apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 180 str. 2 d., skirta bausmė laisvės atėmimas 1 m. 6 mėn. vadovaujantis BK 4,9 d., ši bausmė subendrinta su 2005-07-13 Šiaulių m. apylinkės teismo nuosprendžiu ir galutinė bausmė skirta laisvės atėmimas 1 m. 8 mėn.; 7) 2007-11-30 Šiaulių m. apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 284 str. 1 d., 138 str. 2 d. 8 p., 233 str. 3 d., skirta subendrinta bausmė laisvės atėmimas 3 m.; 8) 2008-06-12 Šiaulių m. apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 180 str. 1 d. skirta bausmė laisvės atėmimas 1 m. 6 mėn. Vadovaujantis BK 63 str. 4, 9 d., ši bausmė subendrinta su 2007-11-30 Šiaulių m. apylinkės teismo nuosprendžiu ir skirta subendrinta bausmė laisvės atėmimas 3 m. 3 mėn.; 2009-02-05 Šiaulių m. apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 259 str. 1 d., skirta bausmė laisvės atėmimas 1 m. 3 mėn. Vadovaujantis BK 63 str. 4, 9 d., ši bausmė subendrinta su 2008-06-12 Šiaulių m. apylinkės teismo nuosprendžiu ir skirta subendrinta bausmė laisvės atėmimas 4 m.; 2016-08-09 2005-07-13 Šiaulių apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 str. 4 d., skirta bausmė 4 MGL baudos, baudos nesumokėjęs, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK ) 178 straipsnio 4 dalį,-
Aprašomoji dalis
nustatė:
R. N. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent: 2018-02-10 apie 19.30 val., Šiauliuose, adresu (duomenys neskelbtini), prekybos centre „A.“, iš ten esančios parduotuvės UAB "TOPO GRUPĖ", pagrobė svetimą - UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį turtą E-skaityklę „POCKETBOOK Tough HD 631“ - 175 eurų vertės, tuo padarydamas UAB (duomenys neskelbtini) 175 eurų turtinę žalą.
Kaltinamasis R. N. kaltu prisipažino bei parodė, kad 2018-02-10 Akropolyje nuėjo į parduotuvę „Topo centras“. Būdamas joje, paėmė planšetę. Įsikišo ją už užanties ir išėjo iš parduotuvės. Planšetę pardavė kitą dieną pažįstamam asmeniui. To asmens vardas L.. Gautus pinigus išleido cigaretėms ir kitiems daiktams. Po savaitės nuėjo į PC „Akropolį“, kur jį atpažino apsaugos darbuotojai. Pripažįsta, kad yra priklausomas nuo azartinių žaidimų. Anksčiau buvo teistas tiek Lietuvoje, tiek užsienyje. Yra registruotas darbo biržoje. Savo poelgį vertina blogai. Taip elgiasi, nes reikėjo pinigų. Nusikaltimą padarė būdamas blaivus.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 str. teismas nutraukė tolimesnį įrodymų tyrimą, kadangi įvykio aplinkybės pakankamai aiškios, su sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko kaltinamasis, prokuroras ir gynėjas.
Motyvuojamoji dalis
Teismas įvertino teisiamojo posėdžio metu išnagrinėtus įrodymus. Be kaltinamojo visiško prisipažinimo jo kaltė įrodyta bylos rašytiniais įrodymais: liudytojos R. D. parodymais, kad jis dirba UAB (duomenys neskelbtini) parduotuvės (duomenys neskelbtini) direktorės pareigose. 2018-02-10 vaikščiodama po parduotuvės patalpas ant lentynos rado apsaugos prietaisą vadinamą „voru“, kuris būna tvirtinamas ant prekės. 2018-02-11 parduotuvės darbuotojai nustatė, kad buvo pavogta E-skaityklė „POCKETBOOK Tough HD 631“, kurios vertė 175 eurai su PVM mokesčiu. Patikrinus vaizdo įrašą, buvo nustatytas asmuo, kuris 2018-02-20 vėl pasirodė parduotuvėje ir buvo atpažintas (b. l. 33-34); liudytojo O. M. parodymais, kad dirba UAB „Eurocash1“ saugos darbuotojo pareigose. Jo darbo vieta yra prekybos centre „A.“, Šiauliuose. 2018-02-20 dirbant prekybos centre radijo ryšiu pranešė, kad į UAB (duomenys neskelbtini) atėjo galimai įvykdęs vagystę asmuo. Jis vyriškį nusivedė į saugos tarnybos patalpas. Vyriškiui buvo parodyta filmuota medžiaga ir nuotrauka. Asmuo prisipažino, kad įvykdė vagystę ir prisistatė R. N. vardu. Buvo iškvieti policijos darbuotojai ir R. N. perduotas jiems (b. l. 36-37); (duomenys neskelbtini) parduotuvės direktorės pareiškimu, kuriame nurodyta, kad 2018-02-10 apie 19.30 val., nustatyta E-skaityklės „Pocketbook tough HD 631“, kurios kaina 175 eurai vagystė. Padaryta žalas 175 eurai. Vagystė užfiksuota parduotuvėje, esančių kamerų pagalba ir įrašyta į USB raktą. Pridedama sąskaitos faktūros kopija (b. l. 5, 6); įvykio vietos apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota įvykio vietos apžiūra adresu A.Šiauliai, prekybos centro parduotuvė. Apžiūros eigoje įvykio vietoje paimta iš vyr. pardavėjo J. T. pateikta laikmena su vaizdo kamerų įrašu (b. l. 9-14); kitų objektų apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota USB jungtyje esančios filmuotos medžiagos apžiūra. Apžiūros atlikimo eigoje matyti, kad tarp lentynų vaikšto R. N., apžiūrinėja prekes, matyti parduotuvės salė, praėjimas tarp lentynų, ant kurių sudėti monitoriai, planšetiniai kompiuteriai, R. N. atsitupia prie lentynų esančių kairėje pusėje, pasiima šviesios spalvos pakuotę iš lentynos, ją apžiūrinėja, laiko ją pastoviai rankose, varto, apžiūri ir būdamas atsitūpęs įsikiša rankoje laikytą pakuotę į striukės kišenę, atsistoja ir išeina (b. l. 28-31); policijos pareigūno A. S. tarnybiniu pranešimu dėl gauto pranešimo, kuriame nurodyta, kad 2018-02-20 17.21 val. dirbant su kolega A. B., iš Šiaulių apskrities VPK OVS gavo pranešimą, kad, PC „A.“, apsauga sulaikė asmenį, kuris prieš savaitę buvo apsivogęs (duomenys neskelbtini)“. 17.24 val. atvykus minėtu adresu, juos pasitiko apsaugos darbuotojas, kuris paaiškino, kad sulaikė R. N., kuris šeštadienį (duomenys neskelbtini) pavogė prekių, kurių bendra vertė 175 eurai. Parašytas pareiškimas. Asmuo buvo sulaikytas ir pristatytas į areštinę (b. l. 38).
Tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir teisiamųjų posėdžių metu, kaltinamasis R. N. savo kaltę pripažino pilnai. Pripažino bylai svarbias aplinkybes, kad atėjo į parduotuvę, iš kurios pagrobė svetimą turtą ir jį po to pardavė. Jo kaltę taip pat patvirtina ir baudžiamojoje byloje surinkti bei užfiksuoti rašytiniai įrodymai: liudytojų ikiteisminio tyrimo metu apklausos protokoluose nurodytos aplinkybės, kiti rašytiniai įrodymai – įvykio vietos apžiūros ir kitų objektų apžiūros protokoluose, pareiškime, policijos pareigūno tarnybiniame pranešime nurodyti duomenys ir aplinkybės, patvirtina kaltinime išdėstytas aplinkybes, kad R. N. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent: 2018-02-10 apie 19.30 val., Šiauliuose, adresu A., prekybos centre „A.“, iš ten esančios parduotuvės UAB "(duomenys neskelbtini) pagrobė svetimą turtą priklausantį (duomenys neskelbtini)“, o būtent: E-skaityklę „POCKETBOOK Tough HD 631“ - 175 eurų vertės, tuo padarydamas UAB „(duomenys neskelbtini) 175 eurų turtinę žalą. Padarytos nusikalstamos veikos objektas yra svetima nuosavybė. Objektyvioji pusė pasireiškė svetimo turto pagrobimu. Padaryta nusikalstama veika priskiriama baigtų nusikaltimų kategorijai, nes kaltinamasis galėjo pagrobtu turtu naudotis ir juo disponuoti. Subjektyvioji pusė pasireiškė tiesiogine tyčia. Kvalifikuojantis požymis – padaryta nedidelės vertės, t. y. nuo 3 iki 5 MGL, nusikalstama veika. Kaltinamojo R. N. veika teisingai kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 4 dalį.
Skirdamas bausmę kaltinamajam, teismas atsižvelgia į nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį visuomenei, kaltės formą ir rūšį, motyvus bei tikslus, nusikalstamų veikų stadiją, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes (BK 54 str.).
Baudžiamąją atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką bei nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.).Baudžiamąją atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė (BK 60 str.).
Kaltinamasis R. N. padarė vieną nusikalstamą veiką, kuri priskiriama baudžiamajam nusižengimui (BK 12 str.). Anksčiau teistas už analogiškas nusikalstamas veikas (b. l. 66-82, 83-95), administracine tvarka baustas, neturi galiojančių nuobaudų (b. l. 106-124). Atsižvelgiant į byloje nustatytas aplinkybes, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kaltinamąjį charakterizuojančius duomenis, kad R. N. teisiamas jau vienuoliktą kartą. Visi R. N. atžvilgiu priimti apkaltinamieji nuosprendžiai, susiję su nusikalstamomis veikomis svetimam turtui, kas rodo, kad jis sistemingai daro nusikalstamas veikas, nenori taisytis, laikytis įstatymų bei visuomenėje priimtų dorovės normų. Todėl teismas mano, kad bausmės tikslai (BK 41 str.) bus pasiekti kaltinamajam paskyrus sankcijoje numatytą arešto bausmę. Atsižvelgiant į minėtas aplinkybes, kaltinamajam skirtina arešto bausmė, o jos dydis, didesnis nei įstatymo numatytas arešto bausmės dydžio vidurkis už šios nusikalstamos veikos padarymą (BK 49 str.).
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu kaltinamajam skirtina bausmė mažintina 1/3, kadangi buvo taikytas supaprastintas procesas, asmuo pripažino savo kaltę.
Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmė visiško bausmių sudėjimo būdu, prie nauju nuosprendžiu paskirtos bausmės, pridedant visą neatliktą bausmę, bendrintina su 2016-08-09 Šiaulių apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta ir neatlikta bausme (b. l. 98).
Iki bausmės vykdymo pradžios taikytina paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti su įpareigojimais (b. l. 63-64).
Dėl civilinių ieškinių
Civilinio ieškinio dalyku pagal BPK 109 straipsnį gali būti dvi žalos rūšys: turtinė ir neturtinė žala. Į turtinės žalos sąvoką įeina: nusikalstama veika padaryta tiesioginė turtinė žala; materialiniai nuostoliai, kuriuos patyrė nukentėjusysis dėl padarytos nusikalstamos veikos; išlaidos, kurios atsirado pašalinant nusikalstamos veikos pasekmes.
Vertybiniai teisingumo, protingumo, sąžiningumo kriterijai yra bendrieji teisės principai, konkrečioje situacijose užtikrinantys priešingų interesų pusiausvyrą, atsižvelgiant į situacijos ypatumus. Todėl teismai, priteisdami asmeniui kitų asmenų nusikalstama veika padarytą neturtinę žalą, atsižvelgia ne tik į nukentėjusiojo, bet ir į pagrįstus kaltininko interesus, t. y. į kaltininko turtinę padėtį, žalos padaryto aplinkybes ir kt. Tai sudaro prielaidas siekti protingos nukentėjusiojo ir kaltininko skirtingų interesų pusiausvyros (kasacinės nutartys Nr. 2K-383/2010, 8/2013 ir kt.), neturtinės žalos atlyginimo nepaversti antra – papildoma bausme. Pinigine kompensacija siekiama ne bausti žalą padariusį asmenį, o kuo teisingiau kompensuoti nukentėjusiajam atsiradusias negatyvias pasekmes.
CK 6.263 str. numatyta, kad kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos. Žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais – ir neturtinę žalą privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo.
Civilinis ieškovas UAB (duomenys neskelbtini) baudžiamojoje byloje pateikė civilinį ieškinį dėl patirtos 175 Eur turtinės žalos atlyginimo (b. l. 25). Kadangi turtinė žala atsirado neteisėtų kaltinamojo R. N. veiksmų pasekoje, yra pagrįsta, todėl pateiktas civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo tenkintinas pilna apimtimi.
Siekiant užtikrinti civilinio ieškovo pateiktą civilinį ieškinį dėl 175 Eur turtinės žalos atlyginimo Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros prokuroras Sigitas Dobiliauskas 2018-02-26 priėmė nutarimą skirti laikiną nuosavybės teisės apribojimą R. N. piniginėms lėšoms, esančioms AB „Swedbank“ banko sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 127-128), uždraudžiant valdyti, naudoti ir disponuoti sąskaitoje esančiomis 175 Eur piniginėmis lėšomis, išskyrus leidžiant valdyti, naudoti ir disponuoti sąskaitoje esančiomis piniginėmis lėšomis iki 300 Eur kas mėnesį, bei viršijančiomis apribotos sumos dydį. Kadangi pateiktas civilinio ieškovo UAB (duomenys neskelbtini) civilinis ieškinys iki šiol nėra atlygintas, todėl laikinas nuosavybės teisės apribojimas paliktinas iki visiško pateikto civilinio ieškinio atlyginimo.
Vaizdo įrašas iš USB laikmenos perkeltinas į CD laikmeną, kuri prisegtina prie baudžiamosios bylos viršelio, o USB laikmena grąžintina UAB (duomenys neskelbtini) esančią adresu Šiauliai, A.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 302 str. 2 d.,-
R. N. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį ir skirti jam bausmę – areštą 30 (trisdešimčiai) parų.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti 1/3 bei R. N. skirti sumažintą bausmę – areštą 20 (dvidešimčiai) parų.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, šiuo nuosprendžiu paskirtą arešto bausmę visiško bausmių sudėjimo būdu subendrinti su 2016-08-09 Šiaulių apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta ir neatlikta bausme ir galutinę subendrintą bausmę R. N. skirti 20 (dvidešimties) parų areštą ir 4 MGL (vieno šimto penkiasdešimties eurų 64 eurocentų) baudą.
Arešto bausmę atlikti areštinėje.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo asmens faktinio sulaikymo, vykdant šį nuosprendį.
Iki bausmės vykdymo pradžios taikyti paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti su įpareigojimais.
Civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ pateiktą civilinį ieškinį dėl 175 Eur (vieno šimto septyniasdešimt penkių eurų) turtinės žalos atlyginimo tenkinti pilna apimtimi, priteisiant šią sumą iš kaltinamojo R. N..
Laikinai R. N. apribotą nuosavybės teisę į pinigines lėšas – 175 Eur (vieną šimtą septyniasdešimt penkis eurus), esančias AB „Swedbank“ banko sąskaitoje (duomenys neskelbtini), leidžiant valdyti, naudoti ir disponuoti sąskaitoje esančiomis piniginėmis lėšomis, viršijančiomis apribotos sumos dydį– taikyti iki visiško civilinio ieškovo UAB (duomenys neskelbtini) civilinio ieškinio atlyginimo.
Vaizdo įrašą iš USB laikmenos perkelti į CD laikmeną, kurią prisegti prie baudžiamosios bylos viršelio, o USB laikmeną grąžinti UAB (duomenys neskelbtini) esančiai adresu Šiauliai, A..
Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmus.