- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2008-07-24
- Bylos Nr.
- 1A-303-557-2008
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Linas Pauliukėnas (pirm.), Remigijus Preikšaitis, Stasys Valužis
- Nuteistasis
- I. C., A. T., V. G.
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Lino Pauliukėno, teisėjų Remigijaus Preikšaičio ir Stasio Valužio,
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistosios I. C. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008-05-13 nuosprendžio, kuriuo I. C. nuteista pagal BK 259 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 metams, pagal BK 259 str. 2 d. dėl diazepamo ir klonazepamo įgijimo 25 paromis arešto, pagal BK 259 str. 2 d. dėl oksazepamo ir metamfetamino įgijimo 25 paromis arešto, pagal BK 260 str. 1 d. laisvės atėmimu 4 metams 6 mėnesiams. BK 63 str. 1 d., 5 d. 2 p. nustatyta tvarka paskirtas bausmes pagal BK 259 str. 2 d. (2 epizodai) ir 260 str. 1 d. subendrinus apėmimo būdu, BK 63 str. 1 ir 4 d. tvarka subendrintą bausmę su paskirta pagal BK 259 str. 1 d. bausme subendrinus dalinio sudėjimo būdu, paskirta subendrinta 5 metų laisvės atėmimo bausmė. BK 64 str. 1 ir 3 d. nustatyta tvarka subendrintą bausmę subendrinus dalinio sudėjimo būdu su Klaipėdos apygardos teismo 2003-10-30 nuosprendžiu paskirtos bausmės neatlikta dalimi, paskirta galutinė subendrinta 6 metų laisvės atėmimo bausmė. Bausmę skirta atlikti pataisos namuose, bausmės pradžią skaičiuojant nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, į bausmės laiką įskaitytas laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2006-10-24 iki 2006-10-26.
Šiuo nuosprendžiu taip pat nuteisti A. T. ir V. G., tačiau dėl jų nuosprendis apeliacine tvarka nėra skundžiamas.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. C. nuteista už tai, kad neteisėtai įgijo, laikė ir gabeno psichotropines medžiagas, neturėdama tikslo jas platinti - 2006 m. rugsėjo mėn., tiksli data nenustatyta, apie 15 val. prie Klaipėdos miesto priklausomybės ligų centro Klaipėdoje, Taikos pr. 46, iš nenustatyto asmens neteisėtai, neturėdama tikslo platinti, už 22,5 lito įgijo ne mažiau kaip 0,9 g psichotropinės medžiagos tramadolio, kurią neteisėtai atgabeno į (duomenys neskelbtini) butą Klaipėdoje ir laikė jame, kol 2006 m. spalio 24 d. apie 19.35 val. kratos metu minėtame bute 0,9 g psichotropinės medžiagos tramadolio rado ir paėmė policijos pareigūnai.
I. C. nuteista ir už tai, kad neteisėtai įgijo, laikė ir gabeno nedidelį kiekį psichotropinių medžiagų, neturėdama tikslo jas platinti - 2006 m. spalio 10 d. apie 15 val. prie buvusio kino teatro „Vaidila“, esančio Klaipėdoje, P. Komunos g. 4, iš nenustatyto asmens neteisėtai, neturėdama tikslo platinti, įgijo ne mažiau kaip 0,010 g psichotropinės medžiagos diazepamo ir ne mažiau kaip 0,002 g psichotropinės medžiagos klonazepamo, kurias neteisėtai atgabeno į (duomenys neskelbtini) butą Klaipėdoje ir laikė jame, kol 2006 m. spalio 24 d. apie 19.35 val. kratos metu minėtame bute 0,010 g psichotropinės medžiagos diazepamo ir 0,002 g psichotropinės medžiagos klonazepamo rado ir paėmė policijos pareigūnai.
I. C. nuteista ir už tai, kad neteisėtai įgijo, laikė ir gabeno nedidelį kiekį psichotropinių medžiagų, neturėdama tikslo jas platinti - 2006 m. spalio 24 d., tiksli data ir laikas nenustatyti, nenustatytoje vietoje, iš nenustatyto asmens neteisėtai, neturėdama tikslo platinti, įgijo ne mažiau kaip 0,030 g psichotropinės medžiagos oksazepamo, ir ne mažiau kaip 0,008 g psichotropinės medžiagos metamfetamino, kurias neteisėtai atgabeno į (duomenys neskelbtini) butą Klaipėdoje ir laikė jame, kol 2006 m. spalio 24 d. apie 19.35 val. kratos metu minėtame bute 0,030 g psichotropinės medžiagos oksazepamo ir 0,008 g psichotropinės medžiagos metamfetamino rado ir paėmė policijos pareigūnai.
I. C. nuteista ir už tai, kad neteisėtai įgijo, laikė ir gabeno narkotines medžiagas turėdama tikslą parduoti - 2006 m. spalio 24 d., tiksli data ir laikas nenustatyti, nenustatytoje vietoje, iš nenustatyto asmens neteisėtai, turėdama tikslą parduoti, įgijo ne mažiau kaip 0,047 g narkotinės medžiagos heroino, kurią neteisėtai atgabeno į (duomenys neskelbtini) butą Klaipėdoje ir laikė jame, kol 2006 m. spalio 24 d. apie 17.35 val. 0,047 g narkotinės medžiagos heroino padavė V. G., kuris ją per minėto buto balkoną už 60 Lt pardavė A. T..
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu nuteistoji I. C. prašo pagal BK 260 str. 1 d. ją išteisinti. Nurodo, kad ji yra priklausoma nuo narkotinių medžiagų, todėl visas psichotropines medžiagas, kurias rado ir paėmė policijos pareigūnai jos bute, ji buvo įsigijusi savo naudojimui. Jokio heroino ji V. G. neperdavinėjo, kad jis kažkam jį parduotų. V. G. teisme prisipažino, kad pats iš savo piniginės išsitraukė heroiną ir pardavė jį A. T..
Teismo posėdyje gynėjas prašė apeliacinį skundą patenkinti, prokurorė prašė apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Apylinkės teismas išsamiai ir nešališkai ištyrė nuteistajai I. C. inkriminuotos nusikalstamos veikos dėl neteisėto heroino įgijimo, gabenimo, laikymo ir pardavimo aplinkybes, bei teisingai kvalifikavo jos veiką pagal BK 260 str. 1 d. Nuteistosios versija, neva ji neplatino heroino, visiškai paneigta byloje surinktais ir pirmosios instancijos teisme ištirtais įrodymais.
Kaip matyti iš bylos, I. C. ir V. G. buvo sulaikyti 2006-10-24. 2006-10-25 I. C. davė V. G. heroino platinimu kaltinančius parodymus (t. 1, b. l. 128-131), jai 2006-10-26 prokurorės nutarimu buvo paskirta kardomoji priemonė įpareigojimas registruotis policijos įstaigoje. Tuo tarpu tą pačią dieną (2006-10-25) apklausiamas V. G. dėl pareikšto įtarimo kaltu neprisipažino ir atsisakė duoti parodymus, jam 2006-10-26 teismo nutartimi buvo paskirta kardomoji priemonė suėmimas 3 mėnesiams. Kaip matyti iš 2006-11-03 V. G. apklausos protokolo, pastarasis paaiškino, jog 2006-10-25 atsisakė duoti parodymus, nes nenorėjo kalbėti teisybės apie I. C., tačiau kai sužinojo, jog ji, būdama narkotikų prekeive, yra paleista į laisvę, o jis suimtas, nusprendė duoti išsamius parodymus apie I. C. nusikalstamą veiką. Šiuos parodymus V. G. patvirtino ir apklausimas ikiteisminio tyrimo teisėjo 2006-11-23 (t. 2, b. l. 61-62). Po šių parodymų V. G. 2006-11-27 paleidžiamas iš suėmimo ir jam skiriamos švelnesnės kardomosios priemonės (t. 2, b. l. 64-65). Nors V. G. apklausimas teisiamajame posėdyje pakeitė savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus ir parodė, jog heroiną A. T. pardavė, jį ištraukęs iš savo piniginės, o ne gavęs jį iš I. C., tačiau jo aiškinimą, jog dabar jis duoda teisingus parodymus, o ikiteisminio tyrimo metu I. C. kaltinančius parodymus davė norėdamas išeiti į laisvę, visiškai paneigia ne tik anksčiau aptartos aplinkybės, bet ir tai, jog jau būdamas paleistas iš suėmimo, ko neva jis ir tikėjosi duodamas melagingus parodymus, V. G. 2007-07-11 papildomos apklausos metu visiškai patvirtino anksčiau 2006-11-03 ir 2006-11-23 duotus parodymus. Taigi esant neįtikinamai V. G. versijai apie parodymų pakeitimo motyvus, pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetė teisiamajame posėdyje duotus V. G. parodymus, ir nustatydamas įvykio aplinkybes, rėmėsi jo ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kaip atitinkančiais faktines bylos aplinkybes.
V. G. ikiteisminio tyrimo metu parodė, jog heroiną A. T. paduoti ir pinigus už heroiną paimti jo paprašė I. C.. Gavęs iš A. T. pinigus 60 litų, juos atidavė I. C. ir iš to jokios naudos neturėjo. Jis žinojo, kad I. C. prekiauja heroinu, nes matydavo, kaip ji heroiną fasuodavo į popierinius lankstinukus, pati per savo buto balkoną prekiaudavo narkotinėmis medžiagomis. Šiuos V. G. parodymus visiškai patvirtino ir A. T., parodydamas, jog jis vartojo narkotines medžiagas, kurias dažnai įsigydavo pas I. C., gyvenančią Klaipėdoje, (duomenys neskelbtini). Iš kitų narkomanų sužinojo, kad I. C. pardavinėja narkotines medžiagas, todėl pradėjo heroiną pirkti tik pas ją. Iki jo sulaikymo dvi savaites jis kiekvieną dieną atvažiuodavo pirkti heroino, kurį visada pirkdavo per I. butui priklausantį balkoną, nes į namus I. neįsileisdavo. Visada narkotikus jam paduodavo ir pinigus paimdavo pati I., tačiau 2006-10-24 per I. buto balkoną tris popieriaus lankstinukus už 60 litų padavė jam iš matymo pažįstamas V. G.. Popieriaus lankstinukai buvo tokie pat, kaip ir tie, kuriuos jam ankščiau parduodavo pati I. Ant lankstinukų buvo užrašytas skaičius „2“, tai reiškia, kad lankstinuke heroino yra už 20 litų, lankstinukai buvo apvynioti žalios spalvos izoliacine juostele. Aptartus V. G. ir A. T. parodymus, jog heroiną, suvyniodama į spalvotus lapelius, aprišdama izoliacine juosta ir užrašydama ant tokio lankstinuko „2“ arba „3“, t. y. tokiu pat būdu kaip ir 2006-10-24, platino būtent I. C., iš esmės patvirtina ir 2006-10-24 kratos protokolo (t. 1, b. l. 59-60), ir 2006-11-02 daiktų, paimtų 2007-10-24 kratos metu bute, esančiame Klaipėdoje, (duomenys neskelbtini), apžiūros protokolo (t. 1, b. l. 65-77) turinys, kur užfiksuota, kad buto kambaryje ant stalo rasti ir paimti geltonos spalvos lapeliai, kurie tarpusavyje suklijuoti, po stalu esančioje lentynoje rastas ir paimtas žalios spalvos izoliacinės juostos rulonėlis, kurios plotis yra 15 mm, o rulonėlio storis yra 5 mm. Ant to paties stalo rasti ir paimti 4 vnt. rausvos spalvos lapelių, kurių matmenys 5 cm x 3,6 cm., ant vieno iš tų lapelių užrašytas skaičius 2, o ant trijų lapelių užrašytas skaičius – 3. Kratos metu rasti ir paimti dar du rausvos spalvos popieriaus lapeliai, ant kurių užrašyta: 35x30=1050, 26x20 =520, 30x1, 2x20 - paėmė (rusų kalba), iš viso pinigų (rusų kalba) 1950 čekis (rusų kalba) – 810?, vienas rausvos spalvos lapelis, ant kurio užrašyta 18x20 = 360, 24x30 = 720/1,080, 690+390 = 1,080, 9x20 = 180, 17x30 = 510/690, ir vienas geltonos spalvos lapelis, ant kurio užrašyta 40x30 =1200, 40x20 = 800/2000, 5x30 = 150, 5x20 = 100/250, N. (rusų kalba)-750/100, to paties lapelio kitoje pusėje užrašyta 4000-1100 = 2900+2300 = 5200, aš paėmiau (rusų kalba) 80 Lt, 2400-1950 = 450, 15x30 = 450. Languotame popieriaus lapelyje užrašyta L. (rusų kalba) - 70 Lt, A. (rusų kalba)-100 Lt, A. (rusų kalba)-10 Lt, N. (rusų kalba) 40 lt, S. taksistas (rusų kalba) – 10 lt. Taip pat kratos metu rastas ir paimtas dar vienas languoto popieriaus lapelis, ant kurio užrašyta: 30x30 = 900, 20x20 = 400/1300-540 = 760(700), 35x30 =1050, 20x20 = 400/1450-540 = 910, 3 g = 540, 35x30 = 1050. Žalsvos spalvos viršeliu užrašų knygutė, kurios paskutiniame lape užrašyta S. (rusų kalba) 400, L. (rusų kalba) -60 lt., A. (rusų kalba) -10, Kitoje užrašų knygutėje ant vieno lapo užrašyta: v-5 g 90ati.-7 g 120-30-30-56 „atidaviau“ – 11 g 17 viso - 116, man - 10, L. - 18, D. - 20, A. - 20, L. - 20, A. - 39, R., V. - 70 ir telefoną, (duomenys neskelbtini), 580+40 = 620, 580, 430+200 = 630. Ant to paties lapelio tik kitoje pusėje užrašyta A. (rusų kalba) -30, L. (rusų kalba) - 70(60?), Š. (rusų kalba) - 10. Beje, pati I. C. apklausiama ikiteisminio tyrimo metu, kai ji davė V. G. kaltinančius parodymus, pripažino, jog kratos metu policijos pareigūnai rado daug popieriaus lapelių su jos ranka rašytais skaičiais, tuos skaičius ji rašydavo prašoma V. G., tačiau ką jie reiškia nežinojo, o lapeliuose, kur nurodyti vardai, tai ten vardai asmenų, kurie yra skoloje V. G. (t. 1, b. l. 131). Įvertinus tai, jog I. C. teisme pakeitė ikiteisminio tyrimo metu duotus V. G. kaltinančius parodymus, galima daryti išvadą, jog ji ant kratos metu rastų lapelių rašė savo pačios paskaičiavimus ir savo skolininkų vardus. Tą aplinkybę, jog I. C. bute buvo perfasuojamas įgytas heroinas į jau aptartus lankstinukus, iš dalies patvirtina ir 2006-11-20 specialisto išvada Nr.10544, kurioje konstatuota, jog ant elektroninių svarstyklių „TANITA, Model 1479, max.100g“, paimtų pas I. C., rasta narkotinės medžiagos – heroino pėdsakų (t. 1, b. l. 108-110). Pažymėtina, kad skundžiamu nuosprendžiu V. G. yra nuteistas pagal BK 24 str. 6 d. ir 260 str. 1 d. kaip I. C. padėjėjas parduodant heroiną bendrininkų grupe, tačiau šių pirmosios instancijos teismo nustatytų aplinkybių V. G. apeliacine tvarka neginčija.
Taigi byloje surinktais įrodymais patikimai nustatyta, kad BK 260 str. 1 d. numatyto nusikaltimo objektyviąją pusę I. C. realizavo įgydama narkotinę medžiagą tikslu vėliau ją parduoti, gabendama ir laikydama ją savo bute bei, padedant V. G., parduodama A. T.. Kolegija visiškai sutinka su pirmosios instancijos teismo išvadomis nuteistosios I. C. kaltės ir jos veikos kvalifikavimo pagal BK 260 str. 1 d. klausimu, baudžiamasis įstatymas nuteistajai pritaikytas tinkamai, apeliacinio skundo argumentai neduoda pagrindo abejoti šių išvadų pagrįstumu ir nuteistosios kaltės ar jos veikos kvalifikavimo klausimu daryti priešingas išvadas.
Nuosprendis keistinas dėl netinkamo baudžiamojo įstatymo pritaikymo bendrinant nuteistajai I. C. paskirtas bausmes.
BK 63 str. nustatyta, kad teismas, skirdamas subendrintą bausmę, gali bausmes apimti arba visiškai ar iš dalies jas sudėti. Pagal BK 63 str. 5 d. nuostatas bausmių apėmimas taikomas, kai yra ideali nusikalstamų veikų sutaptis, ar kai padarytos nusikalstamos veikos labai skiriasi pagal pavojingumą ir priskiriamos skirtingoms nusikalstamų veikų rūšims ar kategorijoms. Nuteistoji I. C. skundžiamu nuosprendžiu nuteista už sunkų nusikaltimą (BK 260 str. 1 d.), nesunkų nusikaltimą (BK 259 str. 1 d.) ir 2 baudžiamuosius nusižengimus (BK 259 str. 2 d.). Akivaizdu, jog sunkus nusikaltimas nuo nesunkaus nusikaltimo ir baudžiamųjų nusižengimų labai skiriasi pagal pavojingumą ir priskiriamas skirtingoms nusikalstamų veikų rūšims ir kategorijoms, todėl už sunkų nusikaltimą paskirta bausmė turi būti bendrinama apėmimo būdu pagal BK 63 str. 5 d. 2 p. taisykles ne tik su bausmėmis, paskirtomis už baudžiamuosius nusižengimus, kaip tai padarė apylinkės teismas, bet ir su bausme, paskirta už nesunkų nusikaltimą. Taigi pirmosios instancijos teismas, subendrindamas už sunkų nusikaltimą paskirtą bausmę su bausmėmis, paskirtomis už baudžiamuosius nusižengimus, apėmimo būdu, o subendrintą bausmę subendrindamas su bausme, paskirta už nesunkų nusikaltimą, dalinio sudėjimo būdu, padarė klaidą ir pritaikė ne tą BK bendrosios dalies normą, kurią turėjo taikyti. Todėl nuosprendis keistinas ir bausmės bendrinamos iš naujo. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d. ir 5 d. 2 p., pagal BK 260 str. 1 d. paskirta 4 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė apėmimo būdu bendrinama su paskirtomis pagal BK 259 str. 1 d. ir 259 str. 2 d. (2 epizodai) bausmėmis, nustatant subendrintą 4 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę. Vadovaujantis BK 64 str. 1 ir 3 d., ši bausmė, kaip griežtesnė iš bendrinamų bausmių, su Klaipėdos apygardos teismo 2003-10-30 nuosprendžiu paskirtos bausmės neatlikta dalimi bendrinama tokia pat tvarka ir tokiomis pat proporcijomis, kaip ir buvo subendrinta skundžiamu nuosprendžiu, nustatant galutinę subendrintą 5 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Rezoliucinė dalis
Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p. ir 2 d. 2 p., 328 str. 1 p., 330 str., 331 str.,
nusprendžia:
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008 m. gegužės 13 d. nuosprendį pakeisti.
Panaikinti nuosprendžio dalį dėl BK 63 ir 64 str. nuostatų taikymo nuteistajai I. C..
Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d. ir 5 d. 2 p., nuteistajai I. C. pagal BK 260 str. 1 d., BK 259 str. 1 d. ir 259 str. 2 d. (2 epizodai) paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu, ir nustatyti subendrintą 4 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę. Vadovaujantis BK 64 str. 1 ir 3 d., šią bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su Klaipėdos apygardos teismo 2003-10-30 nuosprendžiu paskirtos bausmės neatlikta dalimi, ir nustatyti galutinę subendrintą 5 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.
Nuteistosios I. C. apeliacinį skundą atmesti.