Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

Įžanginė dalis

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos J. S. prašymo priėmimo klausimą.

Aprašomoji dalis

nustatė:

1. Lietuvos apeliaciniame teisme 2022 m. balandžio 19 d. gautas pareiškėjos prašymas Jungtinės Karalystės nemokumo tarnybos pažymą Nr. 5096708 apie pareiškėjos atleidimą nuo skolų.

Prašymą atsisakytina priimti.

2. Europos Sąjungos valstybių narių teismų sprendimai ir kiti pagal Europos Sąjungos reglamentus vykdytini dokumentai Lietuvos Respublikoje pripažįstami ir leidžiama juos vykdyti pagal Europos Sąjungos reglamentų, Lietuvos Respublikos civilinį procesą reglamentuojančių Europos Sąjungos ir tarptautinės teisės aktų įgyvendinimo įstatymo (toliau tekste – Įstatymas) ir Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso nustatytą tvarką.

3. Jungtinė Karalystė 2020 m. vasario 1 d. išstojo iš Europos Sąjungos. Susitarime dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos (toliau – Susitarimas dėl išstojimo) nustatytas pereinamasis laikotarpis nuo 2020 m. vasario 1 d. iki 2020 m. gruodžio 31 d., kuriuo Jungtinei Karalystei ir jos teritorijoje taikoma visa Europos Sąjungos teisė.

4. Pagal Susitarimo dėl išstojimo 67 straipsnio 3 dalies c punktą, 2015 m. gegužės 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2015/848 dėl nemokumo bylų (toliau – Reglamentas (ES) 2015/848) taikomas nemokumo byloms ir šio reglamento 6 straipsnio 1 dalyje nurodytiems ieškiniams, jei pagrindinė byla buvo iškelta iki pereinamojo laikotarpio pabaigos. Jeigu iki pereinamojo laikotarpio pabaigos pagrindinė byla buvo iškelta Jungtinėje Karalystėje, o šalutinė byla buvo iškelta ES valstybėje narėje, atitinkamos valstybės narės teismai išlaikys tarptautinę jurisdikciją pagal Reglamentą (ES) 2015/848. Reglamentas taip pat taikomas šioje byloje priimtiems teismo sprendimams, susitarimams ar laikinosioms priemonėms. Todėl šie teismo sprendimai, susitarimai ar priemonės yra abipusiai pripažįstami Europos Sąjungoje ir Jungtinėje Karalystėje be papildomų formalumų ir prireikus turi būti vykdomi pagal 2012 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 1215/2012 dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo (toliau – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012) 39–44 ir 47–57 straipsnius.

5. Iš teismui pateiktų duomenų nustatyta, kad Jungtinėje Karalystėje 2020 m. sausio 31 d. pareiškėjai iškelta bankroto byla. Taigi pagrindinė pareiškėjos nemokumo byla iškelta iki Jungtinės Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos. Teismas, atsižvelgęs į pirmiau nurodytą teisinį reglamentavimą, sprendžia, kad pareiškėjai išduota pažyma yra pripažįstama Lietuvoje, kaip Europos Sąjungos valstybėje, ir nereikia jos skelbti vykdytina (Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 39 straipsnis). Pareiškėjos nurodyta aplinkybė, kad dalis pareiškėjos kreditorių nepripažįsta Jungtinės Karalystės sprendimo, nepaneigia jo teisinės galios Lietuvos Respublikoje. Dėl to pareiškėjos prašymas nenagrinėtinas teisme civilinio proceso tvarka ir jį atsisakytina priimti (CPK 137 straipsnio 2 dalies 1 punktas).

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 137 straipsnio 2 dalies 1 punktu, 290, 291 straipsniais,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Atsisakyti priimti pareiškėjos J. S. prašymą.