Kauno apylinkės teismo nutartis

2014-02-24 · Civilinė byla Nr. 2-939-775/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-02-24
Bylos Nr.
2-939-775/2014
Teisminio proceso Nr.
2-69-3-16664-2013-9
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Edita Šliumpienė
Suinteresuotas asmuo
Kauno apskrities Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos, Kauno apskrities Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Pareiškėjas
E. J. L.
Advokatai
Eimantas Dambrauskas
Civilinė byla Nr. 2-939-775/2014Proceso Nr. 2-69-3-16664-2013-9
Procesinių sprendimų kategorijos:(S)117.1., 128.19.KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2014 m. vasario 24 d.Kaunas

Kauno apylinkės teismo teisėja Edita Šliumpienė, sekretoriaujant Eglei Šiugždinytei, Sonatai Skučienei, dalyvaujant pareiškėjo atstovui advokato padėjėjui Eimantui Dambrauskui, nedalyvaujant suinteresuoto asmens Kauno apskrities Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos atstovui, viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjo E. J. L. pareiškimą dėl praleisto įstatymų nustatyto termino palikimui priimti atnaujinimo, suinteresuotas asmuo – Kauno apskrities Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

pareiškėjas kreipėsi į teismą su pareiškimu, kurį patikslinęs prašo atnaujinti įstatymo nustatytą terminą priimti palikimą, atsiradusį po R. M. L. mirties 2010-09-20 (b. l. 47-49).

Pareiškėjas nurodė, jog 2010-09-20 mirė jo sutuoktinė R. M. L. (L.), kartu su pareiškėju gyvenusi Australijoje. Ji 2004-02-24 testamentu visą savo turtą užrašė pareiškėjui. Pareiškėjas į Lietuvą po sutuoktinės mirties atvyko tik 2013 m. rugpjūčio mėn. Tik tada sužinojo, jog Lietuvoje turi atlikti tam tikrus teisinius veiksmus – priimti palikimą, turtą įregistruoti savo vardu. 3 mėnesių terminą palikimui priimti pareiškėjas praleido dėl objektyvių priežasčių: jis gyveno ir dabar gyvena Australijoje, yra senyvo amžiaus, neturi teisinių žinių, testamentas ir mirties liudijimas surašyti ne lietuvių kalbomis, todėl reikėjo juos išversti ir legalizuoti, o tai užtruko, pareiškėjas Lietuvoje neturi jokių atstovų, kurie būtų galėję atlikti palikimo priėmimo procedūras. R. M. L. mirties faktas Lietuvoje įregistruotas tik 2013-10-24. Kitų asmenų, pretenduojančių priimti palikimą, nėra. Dėl to pareiškėjas prašo teismo atnaujinti terminą palikimui priimti.

Pareiškėjo atstovas advokato padėjėjas Eimantas Dambrauskas posėdžio metu prašė tenkinti pareiškimą, paaiškino, kad pareiškėjas su mirusia sutuoktine santuoką sudarė dar 1960 m., vaikų jie neturėjo, gyveno Australijoje, pareiškėjas tik 2013 m. atvyko į Lietuvą, todėl dėl palikimo priėmimo laiku nesikreipė į notarą.

Suinteresuoto asmens Kauno apskrities Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos atstovas atsiliepimo nepateikė, į teismo posėdį neatvyko, apie teismo posėdį pranešta tinkamai, teismo šaukimas per EPP sistemą pristatytas 2014-01-20. Byla nagrinėtina suinteresuoto asmens atstovui nedalyvaujant.

Motyvuojamoji dalis

Pareiškimas tenkintinas.

Nustatyta, kad 2010-09-20 mirė R. M. L. (b. l. 9, 13). Pareiškėjas yra mirusiosios sutuoktinis (b. l. 17, 21). Mirusiajai priklausė administracinės/negyvenamosios patalpos su rūsiu, esančios (duomenys neskelbtini) (b. l. 25). Iki šiol šios patalpos registruotos mirusiosios vardu (b. l. 61-62). 2004-02-26 R. M. L. parašė testamentą, kuriuo visą savo turtą paliko vyrui E. J. L. (30, 37). 2013-10-24 R. M. L. mirties faktas įregistruotas Vilniaus miesto civilinės metrikacijos skyriuje, akto įrašo Nr. 5032 (b. l. 51). Pažymos apie asmens duomenis patvirtina, jog pareiškėjas E. J. L. ir jo sutuoktinė R. M. L. gyveno Australijoje (b. l. 57, 58).

CK 5.50 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad atsiradęs palikimas gali būti priimtas trimis būdais: 1) pradėjus faktiškai jį valdyti, 2) kreipiantis dėl turto aprašo sudarymo arba 3) įpėdiniui padavus palikimo atsiradimo vietos notarui pareiškimą apie palikimo priėmimą. Minėto straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad veiksmai apie palikimo priėmimą turi būti atliekami per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos.

Pareiškėjas praleido įstatyme nustatytą 3 mėnesių terminą po sutuoktinės R. M. L., mirusios 2010-09-20, mirties atsiradusiam palikimui priimti, nes jis iki 2010-12-20 neatliko minėtų CK 5.50 straipsnio 3 dalyje nustatytų veiksmų palikimui priimti. Pareiškėjas pareiškimu prašo šį terminą atnaujinti, nurodydamas, kad terminą praleido dėl svarbių priežasčių.

Pagal CK 5.57 straipsnio 1 dalį, jeigu terminas palikimui priimti yra praleistas dėl svarbių priežasčių, teismas šį terminą gali atnaujinti. CPK 576-578 str. nenurodomi kriterijai, kuriais vadovaujantis, įstatymo numatyto termino praleidimo priežastys pripažintinos svarbiomis. Tokiomis priežastimis pripažįstamos konkrečios faktinės aplinkybės, sudariusios kliūtis asmeniui nustatytu terminu atlikti įstatymo nustatytą veiksmą. Tokių aplinkybių vertinimas ir pripažinimas svarbiomis termino praleidimo priežastimis, yra teismo diskrecijos teisė, todėl teismas šį klausimą privalo spręsti atsižvelgdamas į konkrečios bylos aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais (CPK 3 str. 1, 7 d., CK 1.5 str. 4 d.).

Teismas, nustatydamas ir vertindamas objektyvias aplinkybes, dėl kurių pareiškėjas praleido įstatyme nustatytą terminą palikimui priimti, atsižvelgia į tai, kad pareiškėjas palikimo atsiradimo metu gyveno Australijoje, apie palikimo priėmimo procedūras Lietuvoje nieko nežinojo, Lietuvos Respublikoje neturėjo tinkamo atstovo šiai procedūrai atlikti. Apie tai, jog per 3 mėnesius po sutuoktinės mirties turėjo kreiptis į notarą, sužinojo tik 2013 m. rugpjūčio mėnesį grįžęs į Lietuvą. Pareiškėjas ir toliau gyvena Australijoje, buvo grįžęs tik laikinai, tačiau tuo metu įstatymo nustatytas terminas jau buvo pasibaigęs. Visi dokumentai, reikalingi priimti palikimą, buvo išduoti Australijoje anglų kalba, todėl reikėjo visus dokumentus išversti ir patvirtinti Lietuvos Respublikoje. Šios procedūros taip pat užtruko. Dėl palikimo priėmimo niekas kitas nuo 2010-09-20 į notarą nesikreipė.

Atsižvelgiant į šias aplinkybes, teismas neturi pagrindo spręsti, jog pareiškėjas elgėsi nesąžiningai, o procesinį terminą praleido dėl savo paties aplaidumo ir nerūpestingumo. Trijų mėnesių terminas, per kurį asmenys turi kreiptis į notarą dėl palikimo priėmimo, nėra labai ilgas, todėl tikėtina, kad pareiškėjas dėl susiklosčiusių aplinkybių negalėjo realizuoti savo teisės per įstatyme nustatytą terminą. Byloje taip pat nėra jokių duomenų, jog termino palikimui priimti atnaujinimas nepagrįstai ir neteisėtai suvaržytų ar pažeistų kitų asmenų teises, suinteresuotas asmuo dėl termino atnaujinimo prieštaravimų nepateikė.

Teismas, įvertinęs byloje esančius rašytinius įrodymus, pareiškėjo ir jo atstovo paaiškinimus, vadovaudamasis protingumo, sąžiningumo ir teisingumo principais, daro išvadą, jog pareiškėjas E. J. L. įstatymo nustatytą 3 mėnesių terminą palikimui, atsiradusiam po R. M. L. mirties, priimti, praleido dėl svarbių priežasčių, todėl terminas atnaujintinas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 578 str., 442 str. 1 d. 13 p., CK 5.57 str., teismas

nutaria:

pareiškimą tenkinti.

Atnaujinti pareiškėjui E. J. L., a.k. (duomenys neskelbtini) praleistą įstatymų nustatytą terminą palikimui, atsiradusiam po R. M. L., a.k. (duomenys neskelbtini) mirusios 2010-09-20, mirties, priimti.

Nutartis per 7 dienas gali būti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.

Teisėja Edita Šliumpienė