- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-09-04
- Bylos Nr.
- E1-790-526/2018
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Eugenijus Antanauskas
- Suinteresuotas asmuo
- UAB „A.“
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės centrinės teisminio išieškojimo agentūros prašymą dėl UAB „A.“, registruoto (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Klaipėdos apylinkės teisme gautas Nyderlandų Karalystės centrinės teisminio išieškojimo agentūros prašymas dėl Nyderlandų Karalystės institucijos – Adm. verwerking flitsgegevens, CJIB, 2017-11-30 sprendimu Nr. 2062 5422 0691 7978 UAB „A.“ paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Teisme suinteresuoto asmens UAB „A.“ atstovas R. B. parodė, jog apie teisės pažeidimą ir užsienio institucijos prašymą įmonė buvo informuota tik teismui pranešus apie posėdį. Anksčiau jokio kito pranešimo ar duomenų apie pažeidimą negavo. Pripažino, kad 2017 m. UAB ,,A.” buvo registruotas (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, tačiau šiuo metu įmonės buveinės adresas yra (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje. Nurodė, jog prašymą pateikusi institucija tinkamai nesikreipė ir nepranešė apie įvykį, nes visa informacija siunčiama paprastosios korespondencijos būdu, t. y. sprendimai pristatomi į gaunamųjų laiškų dėžutę, o ne įteikiami asmeniškai. Mano, jog sprendimas neturėtų būti vykdomas.
Taip pat, pateikė nuomos sutarties Nr. 7732 kopiją, iš kurios matyti, kad ,,E.”, UAB „A.“, laikotarpiu nuo 2017-03-10 iki 2017-04-24 išnuomojo transporto priemonę ,,Opel Vivaro”, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), UAB ,,A. M.” atstovaujančiam asmeniui, kuris pasirašė nuomos sutartyje. Dokumentas pridėtas prie bylos.
Prokurorė teismo posėdžio metu prašė pripažinti ir vykdyti tarptautinę sankciją.
2018-08-31 teisme, iki sprendimo paskelbimo, gautas ,,E.”, UAB „A.“, raštas – prašymas, kuriuo nurodoma, jog 2018-08-10, sužinojus apie Kelių eismo taisyklių pažeidimą Nyderlanduose, įmonės direktorius informavo UAB ,,A. M.”. Pastaroji, sutikdama su pažeidimu, 2018-08-24 sumokėjo pareiškėjos institucijos pagal sprendimą Nr. CJIB 2062 5422 0691 7978 paskirtą 129 Eur baudą. Pridėjo AB ,,SEB bankas” mokėjimo nurodymo išrašo kopiją.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas netenkintinas.
Įgyvendinant 2005-02-24 Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, buvo priimtas ir įsigaliojo Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 342 straipsnio ir priedo pakeitimo ir papildymo bei Kodekso papildymo 17², 365¹, 365² straipsniais įstatymas (Žin., 2007 m. Nr. 140-5748).
Iš Nyderlandų Karalystės centrinės teisminio išieškojimo agentūros liudijimo, 2017-11-30 sprendimo Nr. 2062 5422 0691 7978 nustatyta, jog Nyderlandų Karalystės institucijos - Adm. verwerking flitsgegevens, CJIB, sprendimu UAB „A.“ buvo paskirta 120 Eur piniginė bauda (bendra suma su proceso išlaidomis - 129 Eur) už tai, kad 2017-04-21, 15:31 val., Maastunnel-THV OBV 35, Roterdame, Nyderlandų Karalystėje, transporto priemone, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), buvo viršytas 14 km/h leistinas greitis. Ši veika kvalifikuota pagal Nyderlandų Karalystės eismo taisyklių (Administracinio vykdymo) akto 2 straipsnį.
Pagal teismui ,,E.”, UAB „A.“, pateiktą raštą – prašymą, AB ,,SEB bankas” mokėjimo nurodymo išrašo kopiją, matyti, kad UAB ,,A. M.” 2018-08-24 sumokėjo pagal sprendimą Nr. 2062 5422 0691 7978 paskirtą 129 Eur baudą į pareiškėjos institucijos sąskaitą.
Atsižvelgiant į tai, Nyderlandų Karalystės centrinės teisminio išieškojimo agentūros prašymas dėl paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje netenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 365¹, 365² straipsniais, 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, teismas,
nutaria:
netenkinti Nyderlandų Karalystės centrinės teisminio išieškojimo agentūros prašymo.
Atsisakyti pripažinti ir vykdyti Nyderlandų Karalystės institucijos - Adm. verwerking flitsgegevens, CJIB, 2017-11-30 sprendimu Nr. 2062 5422 0691 7978 UAB „A.“ paskirtos sankcijos sumą – 129 (vieną šimtą dvidešimt devynis) eurus, Lietuvos Respublikoje.
Nutartis per septynias dienas nuo nuorašo gavimo gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.