- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2014-02-03
- Bylos Nr.
- 1-866-246/2014
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rimantas Sipavičius
- Kaltinamasis
- D. B., I. S.
Kauno apylinkės teismo teisėjas Rimantas Sipavičius, išnagrinėjęs prokurorės Editos Sangavičiūtės 2014-01-29 pareiškimą dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu byloje, kurioje
D. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Kaune, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), Kaune, deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini) Kaune, teistas 2013-03-14 pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – LR BK) 284str. 1d. 10 MGL (1300 Lt) bauda, bauda sumokėta ir
I. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Anykščių r., Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, mokosi (duomenys neskelbtini) 3 kurse, gyv. (duomenys neskelbtini) Kaune, deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini) Kauno raj., teistas:
1. 2012-02-02 Prienų rajono apylinkės teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės LR BK 93 str. pagrindu už padarytą nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 165str.1d., paskirtos auklėjamojo poveikio priemonės - 50 val. nemokami auklėjamojo pobūdžio darbai ir elgesio apribojimas 1 metams, įpareigojant tęsti mokslą bei nuo 22 val. būti namuose.
2. 2013-03-14 atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal LR BK 284str.1d. vadovaujantis LR BK 93 str. ir byla jo atžvilgiu nutraukta. Vadovaujantis LR BK 82str.1d.3p.5p. paskirtos auklėjamojo poveikio priemonės - 30 valandų nemokamų auklėjamojo pobūdžio darbų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos ar kitose valstybinėse ar nevalstybinėse įstaigose bei organizacijose, kutriose darbas gali turėti auklėjamąjį pobūdį, įpareigojant juos atlikti per 3 mėn. nuo nuosprendžio įsiteisėjimo bei elgesio apribojimą 3 mėnesiams, įpareigojant tęsti mokslą arba dirbti bei nuo 23val. iki 6 val. būti savo namuose, jei tai nesusiję su gydymu; auklėjamojo poveikio priemonės atliktos,
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. B. ir I. S., bendrai veikdami, 2013-08-13, laikotarpyje nuo 5.17 val. iki 5.27 val., viešoje vietoje – UAB ,,Statoil Fuel & Retail Lietuva“ degalinėje, esančioje adresu Karaliaus Mindaugo pr. 34A, Kaune, įžūliu elgesiu - plūsdamiesi necenzūriniais įžeidžiančiais žodžiais, D. B. tyčia sudavė ne mažiau dviejų kartų ranka G. D. į veidą, du kartus įspyrė jam į koją, taip padarė nukentėjusiam nežymų sveikatos sutrikdymą, spjovė G. D. į veidą, o I. S. taip pat spjovė G. D. į veidą, tokiu būdu demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir sutrikdė visuomeninę rimtį bei tvarką.
Tokia veika D. B. ir I. S. padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 284 str. 1 d.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamasis D. B. ikiteisminio tyrimo metu kaltas prisipažino visiškai ir patvirtino, kad 2013-08-13 buvo pas draugą I. S. namie, apie 5 val. nuėjo į degalinę „Statoil“ Karaliaus Mindaugo pr. pavalgyti. Bevalgant pamatė į degalinę ateinančią porelę. Neatsimena ar jis, ar I. jiems pasakė ,,Labas rytas“. Matė, kad į jų pasisveikinimą sureagavo vaikinas ir kažką pasakė, bet ką pasakė dabar neatsimena. Porelei įėjus į degalinę, su draugu nutarė ir išsiaiškinti. Įėjus į degalinę, iš karto nuėjo prie ten jau buvusios porelės. Kuris pirmas, ar jis, ar I., pradėjo kalbėtis su vaikinu, dabar neatsimena. Atsimena tai, kad kalbėjo pakaitomis, ir kad jis vaikiną vadino necenzūriniu žodžiu, o kaip jį vadino Ignotas ir ar iš viso kaip nors jį įžeidinėjo, neatsimena. Jų įžeidinėjamas vaikinas lyg kažką jiems atsakinėjo į įžeidinėjimus, bet ką tiksliai jis sakė, dabar neatsimena. Kažkuriuo metu jis tam vaikinui trenkė ranka į veidą, ir mano, kad trenkė ne daugiau dviejų kartų. Taip pat atsimena, kad jis vaikinui spyrė ir bent vieną kartą tai tikrai pataikė. Taip pat pamena, kad I. kažkuriuo metu jį ramino sakydamas ,,baik, nustok“ ir jis nustojo mušęsis, tik toliau įžeidinėjo žodžiais. Ar spjaudėsi, dabar neatsimena. Ką veikė I. jis nestebėjo ir pasakyti negali, nes visą dėmesį, kiek atsimena, buvo sutelkęs į įžeidinėjamą vaikiną. Atsimena, kad mergina prašė degalinės darbuotojos iškviesti policiją. Kiek atsimena degalinės darbuotoja į jų konfliktą nesikišo, o jeigu ir ką sakė, tai jis nekreipė dėmesio. Dar prieš ateinant į degalinę, būnant pas draugą namuose, jie vartojo alkoholinių gėrimų. Dėl šio įvykio nuoširdžiai gailisi (b.l.39-40).
Kaltinamasis I. S. ikiteisminio tyrimo metu kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2013-08-13 buvo pas savo mamą namie Kęstučio g., Kaune, su draugu D. B.. Apie 5 val. nuėjo į kebabinę, vėliau nuėjo iki „Statoil“ degalinės, esančios Karaliaus Mindaugo g. 34A, Kaune. Tiksliai neatsimena, bet galėjo būti, kad degalinėje nusipirko po dešrainį ir išėję iš degalinės į lauką, atsisėdo ant šaligatvio juos valgyti. Bevalgant pamatė į degalinę ateinančią porelę. Neatsimena ar jis, ar D. jiems pasakė ,,Labas rytas“. Vaikinas jiems kažką atsakė, bet ką pasakė dabar tiksliai neatsimena, galėjo būti, kad kažką įžeidžiančio. Porelei įėjus į degalinę, jie nutarė nueiti išsiaiškinti. Įėjus į degalinę, jis pirmas priėjo prie vaikino ir jam kažką pasakė, bet ką tiksliai pasakė, dabar neatsimena. Atsimena, kad iš pat pradžių jis vaikino neįžeidinėjo, o tik vėliau pradėjo vaikiną įžeidinėti vadindamas jį necenzūriniais žodžiais. Vaikinas atsikirto taip pat jį vadindamas necenzūriniais žodžiais. Atsimena, kad konflikto metu jis spjovė į vaikiną gal du kartus. Ar jo draugas spjaudėsi, nežino. Konflikto metu D. trenkė vaikinui, draugas dar pabandė įspirti vaikinui. Jo draugė iškvietė policiją. Kiek atsimena, degalinės darbuotoja į jų konfliktą nesikišo. Dėl šio įvykio nuoširdžiai gailisi (b.l. 80-81).
Nukentėjusysis G. D. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2013 m. rugpjūčio 13 d., apie 5 val. jis išėjo su kolege Kristina iš darbo, nutarė nueiti į degalinę ir nusipirkti maisto. Arčiausiai buvo „Statoil“ degalinė, esanti Karaliaus Mindaugo pr. 34A, Kaune. Įeinant į degalinės teritoriją, išgirdo jiems sakomus užgaulingus žodžius. Tai išgirdęs jis pamatė ant bortelio prie degalinės sėdinčius du vaikinus. Kadangi jis ėjo su kolege Kristina, aplinkui kitų žmonių nematė, jis suprato, kad tai yra sakoma jam. Su kolege pro juos ramiai praėjo, nieko jiems atgal nesakė. Degalinėje, besirenkant maistą, į degalinę užėjo anksčiau minėti du vaikinai. Vaikinas, vilkintis šortus, jo paklausė ,,ar tau nebaisu išeiti į lauką?“. Jis jam atsakė ,,Ne“. Ką dar šis vaikinas sakė, jis neatsimena, stengėsi nepasiduoti provokacijoms, t.y. jis į užgauliojimus neatsakinėjo, iš vis stengėsi jiems nieko nesakyti. Netikėtai iš vaikino, vilkinčio kelnes, pajuto smūgį į veidą, į dešinę akį. Jis trenkė kumščiu. Po smūgio jis kažką pasakė. Atsimena, kad jo žodžiai buvo užgaulūs, jis įsižeidė. Tada jis trenkė dar kartą ir praskėlė lūpą. Ką tuo metu veikė kitas vaikinas, jis nematė. Po šių dviejų smūgių, minėti vaikinai nuėjo prie degalinės operatorės, po to vaikščiojo po degalinės teritoriją. Jis tuo metu paskambino į policiją. Kurį laiką nesulaukus policijos, kolegė Kristina pati paskambino policijai. Kol laukė policijos, vaikinas, vilkintis šortus, toliau jį įžeidinėjo necenzūriniais žodžiais. Visi jam skirti žodžiai buvo nukreipti į jo vyriškumą, į jo savigarbą, į jo lytinio apsisprendimo laisvę. Jų užgaulūs žodžiai jį pažemino. Tarp įžeidinėjimų, jį įžeidinėjęs vaikinas, kelis kartus spjovė jam į veidą ir spjūvio seilės liko jam ant veido. Kol vienas vaikinas jį įžeidinėjo, kitas, bandė jam kairiu keliu įspirti. Spirdamas pirmą kartą jis pataikė į koją. Po trumpos pertraukėlės jis dar kartą pabandė įspirti, bet ir vėl pataikė į koją. Abu vaikinai veikė vienu metu. Vaikinas, kuris jam įspyrė, pamatęs, kad jo draugas jį apspjovė, taip pat vieną kartą jį apspjovė. Kažkuriuo metu išgirdo, kad vaikinas, kuris jį užgauliojo žodžiais, vaikinui, kuris jam porą kartų įspyrė, pasakė: ,,nustok, čia yra filmuojama“. Po antro draugo perspėjimo, vaikinas, kuris jam įspyrė, spardytis nustojo. Toliau jie įžeidinėjo žodžiais. Vaikinai nurimo, kai atvyko policijos pareigūnai ( b.l. 20-21). Papildomos apklausos metu nukentėjusysis G. D. parodė, kad dėl 2013 m. rugpjūčio 13 d. įvykio „Statoil“ degalinėje, esančioje adresu Karaliaus Mindaugo pr. 34A, Kaune, kai jam buvo sutrikdyta sveikata, jis žalos nepatyrė ir civilinio ieškinio nereiškia. Papildo, kad degalinėje jį įžeidinėjo įvairiais necenzūriniais ir žeminančiais žodžiais, kelis kartus spjovė jam į veidą I. S.. Kartu su juo buvęs vaikinas - D. B. jį taip pat įžeidinėjo įvairiais necenzūriniais ir žeminančiais žodžiais. Jis kumščiu sudavė jam du kartus į veidą, du kartus įspyrė, apspjovė. Neprieštarauja, kad ikiteisminis tyrimas būtų pabaigtas baudžiamuoju įsakymu (b.l.23).
Liudytoja K. G. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2013 m. rugpjūčio 13 d., apie 5 val. išėjo su kolega G. D. iš darbo. Nuėjo į „Statoil“ degalinę, esančią Karaliaus Mindaugo pr. 34A, Kaune. Įeinant į degalinės teritoriją, pamatė ant bordiūro sėdinčius du vaikinus. Jie sėdėjo ir valgė. Einant link jų, išgirdo, kaip jie paklausė ,,Kur einat? Ką ten veiksit?“. G. atsakė, kad eina nusipirkti valgyti. Praėjus šiuos du vaikinus išgirdo jiems sakomus užgaulingus žodžius. Kokie tie žodžiai buvo, neatsimena, bet tikrai atsimena, kad jie buvo užgaulūs, mano, kad skirti G.. Degalinėje, besirenkant maistą, į degalinę užėjo anksčiau minėti vaikinai. Mažesnis vaikinas iš karto priėjo prie G. ir pradėjo kabinėtis užgauliais žodžiais. Vienas iš vaikinų G. paklausė ,,Ar tau nebaisu išeiti į lauką? Ar nebijai, kad tau gali blogai baigtis?“. G. jam atsakė ,,Ne, kodėl turėčiau bijoti.“. G. visą šį laiką, kol jį abu vaikinai užgauliojo, stengėsi išlikti ramus, į abiejų vaikinų užduodamus klausimus atsakydavo tiesiai, stengėsi nepasiduoti provokacijoms. Žemesnysis vaikinas prie G. kibo žodžiais, visaip jį užgauliojo, kelis kartus G. apspjovė, šaipėsi iš jo, kad kaip jis čia apspjautas dabar atrodo. Aukštesnis vaikinas kalbėjo mažiau, dažniausiai pritardamas savo draugui. Taip pat jis G. kelis kartus apspjovė. Matė, kad aukštesnis vaikinas G. kelis kartus pastūmė, vieną ar du kartus sudavė G. į veidą taip prakirsdamas lūpą ir po akimi padarydamas mėlynę. Po šių dviejų smūgių ir užgaulių žodžių, minėti vaikinai nuėjo prie degalinės operatorės ir užsisakė kažką valgyti, po to vaikščiojo po degalinės prekybos salę, buvo netoli kasos. Kažkuriuo metu G. paskambino į policiją. Aukštesnysis vaikinas porą kartų įspyrė G.. Abu vaikinai veikė pasikeisdami, tai vienas ką nors G. padarydavo ar pasakydavo, tai kitas. Visi G. skirti žodžiai buvo nukreipti į jo vyriškumą, į jo savigarbą, į jo lytinio apsisprendimo laisvę. Vaikinai norėjo pažeminti jo garbę ir orumą, pažeminti jį jos akyse. Kadangi kai G. skambino į policiją, policija neatvažiavo, ji nutarė pati paskambinti policijai ir ją išsikviesti. Be to ji pamatė, kad G. iš burnos pasirodė kraujas, išsigando. Po jos skambučio labai greitai atvažiavo policijos pareigūnai. Vaikinai nurimo tik kai atvyko policijos pareigūnai. Visas šis užgauliojimas, priekabiavimas viešoje vietoje, truko apie 15 minučių (b.l. 35).
Liudytoja Ž. K. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2013 m. rugpjūčio 13 d. dirbo naktinėje pamainoje „Statoil“ degalinėje operatore – pardavėja, adresu Karaliaus Mindaugo pr. 34A, Kaune. Į degalinę apie 5 val. atėjo du vaikinai. Jie buvo linksmi, mano, kad gal kiek išgėrę. Jie užsisakė po dešrainį. Matė, kad atsisėdę ant šaligatvio juos valgė. Netrukus į degalinę atėjo jauna porelė ir į degalinę užėjo anksčiau minėti du vaikinai. Jie atėjo prie kasos. Girdėjo, kad jie bendravo su atėjusiu vaikinu. Ką atėję vaikinai kalbėjo, ką sakė su mergina atėjusiam vaikinui, ji negirdėjo. Kiek atsimena vaikinas, kuris atėjo su mergina, daugiau tylėjo, lyg ir nieko nekalbėjo, atrodė, kad jis net dėmesio į jaunesnius du vaikinukus nekreipia. Kažkuriuo metu, ji nuėjo iki degalinės durų, pasižiūrėjo, ar stovi apsauga, kad jeigu čia prasidėtų muštynės, ar kas nors rimčiau, kad galėtų išsikviesti pagalbą. Apsaugos ekipažas stovėjo lauke, bet juos kviesti nematė pagrindo, nes vaikinai konfliktavo tarpusavyje. Matė, kad truputį apsistumdė, manė, kad gal jie pažįstami ir jie aiškinasi tarpusavio santykius. Degalinės jie neniokojo, neteršė, triukšmo nekėlė, dirbti netrukdė, mano, kad viešosios tvarkos nesutrikdė. Mergina, atėjusi su vaikinu, visą laiką stovėjo šalia vaikino, stebėjo situaciją. Kažkuriuo metu ji kelis kartus jos klausė kodėl ji nekviečia apsaugos. Kad vaikiną jaunesni vaikinai butų mušę, ji nematė. Matė tik kruviną veidą. Jai atrodė, kad kraujas jam bėga iš burnos. Paties spjaudymo taip pat nematė, tik matė jau apspjautą vaikiną. Mergina paskambino policijai ir ji netrukus atvažiavo (b.l.36).
D. B. ir I. S. kaltė įrodyta ir kita rašytine bylos medžiaga:
Specialisto išvadoje Nr. G3087/13(02) konstatuota, kad G. D. padarytos poodinės kraujosruvos dešinės akies apatiniame voke, smakre. Sužalojimai atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą (b.l.34).
Pristatytojo asmens testo alkoholiui protokole nurodyta, kad D. B. 2013-08-13, 06:25:23 val. nustatytas 1,20 promilių girtumas, o I. S. – 1,55 promilių girtumas (b.l.11,12).
Taigi, remiantis ištirta ir išanalizuota bylos medžiaga galima neabejotinai teigti, kad D. B. ir I. S. padarė jiems inkriminuojamą nusikaltimą ir jų veika teisingai kvalifikuota pagal LR BK 284 str. 1 d.
Prokurorė siūlė užbaigti bylą baudžiamuoju įsakymu ir paskirti kaltinamiesiems bausmę - baudą, taikyti LR BK 64 ¹ str. ir sumažinti baudą trečdaliu.
D. B. ir I. S. prisipažino kalti, tai yra jų atsakomybę lengvinanti aplinkybė.
Atsakomybę sunkina tai, kad nusikalto būdami apsvaigę nuo alkoholio.
Teismas sprendžia, jog kaltinamiesiems pagrįstai prašoma skirti sankcijoje numatytą bausmės rūšį – baudą, kadangi tokia bausmė visiškai atitinka jos skyrimo paskirtį ir pagrindus.
Kaltinamieji suprato galimybę užbaigti procesą baudžiamuoju įsakymu, su prokurorės kreipimusi į teismą bei siūloma bausme ir jos dydžiu sutiko (b.l.103, 105).
Skirdamas bausmę kaltinamiesiems, teismas atsižvelgė į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, kaltinamųjų asmenybę, jų atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes.
Procesas šioje byloje gali būti pabaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, paskiriant kaltinamiesiems bausmę - baudą, kuri numatyta LR BK 284 str. 1 d. sankcijoje.
Kaltinamųjų padaryta nusikalstama veika priskiriama nesunkiems tyčiniams nusikaltimams.
D. B. praeityje teistas (b.l. 46-47, 50-60), bausmę atlikęs, baustas administracine tvarka (b.l.67-69), VšĮ Respublikinės Kauno ligoninės padalinyje Psichiatrijos ligoninėje nesigydė, konsultacijų kabinete nesilankė, priklausomybės ligų centre neregistruotas (b.l.75,77).
I. S. praeityje teistas (b.l. 87-88), bausmę atlikęs, administracine tvarka nebaustas (b.l.93), VšĮ Respublikinės Kauno ligoninės padalinyje Psichiatrijos ligoninėje nesigydė, konsultacijų kabinete nesilankė, priklausomybės ligų centre neregistruotas (b.l.99,101).
Teismas konstatuoja, kad, skiriant bausmę kaltinamiesiems, yra visos sąlygos taikyti LR BK 64 ¹ str.
Abiems kaltinamiesiems paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, paliktina iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus – naikintina.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 str., 420 str.1 d. 1p., 421 str., 422 str.,
nusprendžia:
D. B. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 284 str. 1 d. ir nubausti jį 12 MGL (1560 Lt) bauda.
Vadovaujantis LR BK 64 ¹ str. šią bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti D. B. bausmę – 8 MGL (1040 Lt) baudą.
I. S. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 284 str. 1 d. ir nubausti jį 9 MGL (1170 Lt) bauda.
Vadovaujantis LR BK 64 ¹ str. šią bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti D. B. bausmę – 6 MGL (780 Lt) baudą.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, abiems kaltinamiesiems panaikinti įsiteisėjus baudžiamajam įsakymui.
Kaltinamieji per du mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, baudą privalo sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą Nr. LT247300010112394300, (AB banke ,,Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801).
Sumokėtos baudos kvitą kaltinamieji turi pateikti Kauno apylinkės teismo raštinės tarnautojui (Laisvės al. 103, Kaunas, kabinetas Nr. 120).
Laiku nesumokėjus baudos, ji bus išieškota priverstinai.
Kaltinamieji, nesutikdami su baudos paskyrimu, per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos, turi teisę raštu prašyti Kauno apylinkės teismo surengti bylos nagrinėjimą teisme.