- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-01-31
- Bylos Nr.
- N-438-36-11
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Vaida Urmonaitė-Maculevičienė (pirm.), Romanas Klišauskas (pran.), Virgilijus Valančius
- Kategorijos
- 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romano Klišausko (pranešėjas), Virgilijaus Valančiaus ir Vaidos Urmonaitės – Maculevičienės (kolegijos pirmininkė) ir teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Klaipėdos teritorinės muitinės apeliacinį skundą dėl Tauragės rajono apylinkės teismo 2009 m. liepos 15 d. nutarimo A.P.-K. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Klaipėdos teritorinės muitinės pareigūnas 2009 m. birželio 29 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą A.P.-K. už tai, kad jis 2009 m. birželio 29 d., apie 21 val. 00 min., vykdamas iš Kaliningrado srities per Lietuvos Respublikos valstybės sieną, Klaipėdos teritorinės muitinės Panemunės kelio postą, lengvuoju automobiliu BMW 730, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), slepiant automobilio kuro bake, specialiai įrengtoje slėptuvėje neteisėtai gabeno nedeklaravęs ir nepateikęs muitinės kontrolei prekes - tabako gaminius - 260 pakelių cigarečių „LM“ su filtru su rusiško pavyzdžio banderolėmis, kurių bendra vertė sudaro 1370,20 Lt. Administracinio teisės pažeidimo protokole buvo konstatuota, jog tuo A.P.-K. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 210 straipsnio 2 dalyje.
II.
Tauragės rajono apylinkės teismas 2009 m. liepos 15 d. nutarimu pripažino A.P.-K. kaltu padarius pažeidimą, numatytą ATPK 210 straipsnio 2 dalyje ir paskyrė jam 5000,00 Lt dydžio baudą.
Teismas konstatavo, jog A.P.-K. dėl padaryto pažeidimo kaltu prisipažino, gailisi. Nurodė, kad cigaretes vežėsi savo reikmėms. Teismo vertinimu, A.P.-K. kaltė įrodyta jo paaiškinimu, administracinio teisės pažeidimo protokolu, daiktų (prekių) paėmimo protokolu ir kita bylos medžiaga. Skirdamas nuobaudą teismas A.P.-K. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatė, atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažino tai, kad jis nuoširdžiai gailisi (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas), administracine tvarka nebaustas. Esant nurodytoms aplinkybėms, teismas jam skyrė minimalią administracinę nuobaudą - 5000 Lt baudą su pagal 2009 m. birželio 29 d. paėmimo protokolą Nr. 9LK4001920 paimtų prekių – 260 pakelių cigarečių „LM“, kurių bendra vertė sudaro 1370,20 Lt, konfiskavimu. Teismas pažymėjo, jog A.P.-K. dėl padaryto pažeidimo nuoširdžiai gailisi, už analogiškus pažeidimus baustas nebuvo, neteisėtai gabentų prekių vertė nėra didelė, todėl 2009 m. birželio 29 d. daiktų (prekių) ir dokumentų paėmimo protokolu Nr. 9LK4001920, paimtas automobilis BMW 730, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), transporto priemonės techninis pasas, nekonfiskuotini ir grąžintini A.P.-K. įsiteisėjus nutarimui.
III.
Apeliaciniu skundu administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi institucija prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo nutarimą ir grąžinti bylą pirmosios instancijos teusmui nagrinėti iš naujo.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas konstatavo, jog skirdamas nuobaudą teismas neatsižvelgė į padaryto teisės pažeidimo pobūdį bei neįvertino, ATPK 20 straipsnyje numatytų administracinės nuobaudos tikslų. Apelianto nuomone, teismas, nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, neišaiškino visų privalomų išsiaiškinti aplinkybių, numatytų ATPK 284 straipsnyje. Bylos nagrinėjimo metu nebuvo nagrinėta aplinkybė, kad automobilis „BMW 730", valst. Nr. GC 3674 yra specialiai pritaikytas kontrabandos vežimui, jame yra įrengta slėptuvė, o A.P.-K. veždamas cigaretes automobilyje iš anksto įrengtoje slėptuvėse, turėjo tikslą išvengti muitų, mokesčių ir tuo pažeidė nustatytą daiktų gabenimo tvarką bei padarė žalą Lietuvos valstybei. Apeliantas pabrėžia, jog šioje byloje automobilio sulaikymo ir konfiskavimo pagrindai yra įtvirtinti ATPK 26, 210 bei 269 straipsnio 2 dalyje. Nagrinėjamu atveju pažeidėjo automobilis buvo sulaikytas ne vien kaip kontrabandos gabenimo priemonė, bet ir kaip daiktas baudos išieškojimui užtikrinti, nes A.P.-K. neturi nuolatinės gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje. Apeliantas akcentuoja, jog vienintelė baudos išieškojimo užtikrinimo priemonė - automobilis, teismo nutarimu grąžintas, todėl nebelieka garantijų, kad nustatyta bauda bus sumokėta.
IV.
Skundžiamu pirmosios instancijos teismo nutarimu A.P.-K. buvo paskirta administracinė nuobauda už padarymą pažeidimo, numatyto ATPK 210 straipsnio 2 dalyje, kuri įtvirtina, jog prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų, išskyrus kilnojamąsias kultūros vertybes ar antikvarinius daiktus, šaunamuosius ginklus, šaudmenis, sprogmenis, sprogstamąsias, radioaktyviąsias medžiagas ar kitas strategines prekes, nuodingąsias ir stipriai veikiančias, psichotropines ar narkotines medžiagas, jų pirmtakus (prekursorius), gabenimas per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nepateikiant jų muitinės kontrolei arba kitaip išvengiant šios kontrolės, kai neteisėtai gabenamų prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų, išskyrus kilnojamąsias kultūros vertybes ar antikvarinius daiktus, šaunamuosius ginklus, šaudmenis, sprogmenis, sprogstamąsias, radioaktyviąsias medžiagas ar kitas strategines prekes, nuodingąsias ir stipriai veikiančias, psichotropines ar narkotines medžiagas, jų pirmtakus (prekursorius), vertė neviršija penkiasdešimties minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumos, – užtraukia baudą nuo penkių tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo.
Ginčo dėl šio pažeidimo nėra, teisėjų kolegija, patikrinusi byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltės padarius paminėtą pažeidimą, tačiau apeliaciniame skunde keliamas paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas teigiant, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakė taikyti paildomą administracinę nuobaudą - automobilio „BMW 730", valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kaip priemonės, skirtos kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimą.
Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, jog transporto priemonės, kuria buvo gabenama kontrabanda, konfiskavimas pagal ATPK 210 straipsnio 2 dalies sankciją yra neprivalomas. Tačiau kartu pažymėtina, kad pagal nusistovėjusią teismų praktiką, transporto priemonės konfiskavimas privalomai taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo panaudota kontrabandos pažeidimui daryti, t. y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta – įrengta slėptuvė kontrabandos dalykui paslėpti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas (žr. pvz. administracines bylas N3-1695/2006, N575-47/2008, N575-215/2009). Atkreiptinas dėmesys į tai, jog administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo A.P.-K. neteisėtai gabentas prekes (cigaretes) vežė paslėpęs automobilio kuro bake, specialiai tam įrengtoje slėptuvėje specialiai įrengtose slėptuvėje, t. y. automobilį tiesiogiai panaudojo kaip įrankį teisės pažeidimui padaryti, o be šio automobilio pažeidėjas iš esmės nebūtų galėjęs gabenti tokio cigarečių kiekio (260 pakelių cigarečių „LM“), nepateikdamas jų muitinės kontrolei. Taigi pirmosios instancijos teismas nesivadovavo Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuota praktika ir nepagrįstai atsisakė taikyti ATPK 210 straipsnio 1 dalyje numatytą papildomą administracinę nuobaudą – pažeidimo padarymo priemonės konfiskavimą.
Atsižvelgdama į išdėstytas aplinkybes, teisėjų kolegija konstatuoja, jog administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusios institucijos apeliacinis skundas yra tenkintinas, o Tauragės rajono apylinkės teismo 2009 m. liepos 15 d. nutarimas paliekamas galioti nepakeistas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Klaipėdos teritorinės muitinės apeliacinį skundą tenkinti.
Tauragės rajono apylinkės teismo 2009 m. liepos 15 d. nutarimą panaikinti ir perduoti A.P.-K. administracinio teisės pažeidimo bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.