- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-12-19
- Bylos Nr.
- N-525-1313-08
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Stasys Gudynas (pirm.), Laimutis Alechnavičius (pran.), Vaida Urmonaitė
- Kategorijos
- 48.6pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus (pranešėjas), Stasio Gudyno (kolegijos pirmininkas) ir Vaidos Urmonaitės,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Kauno miesto vyriausiojo policijos komisariato apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2007 m. gruodžio 7 d. nutarimo A. Č. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Kauno miesto vyriausiojo policijos komisariato (toliau – ir Institucija) Centro policijos nuovados 2007 m. spalio 29 d. nutarimu (toliau – ir Nutarimas) A. Č. paskirta 1 000 Lt bauda už administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK)183 straipsnio 2 dalyje, padarymą. Administracinė nuobauda paskirta už tai, kad jis 2007 m. spalio 2 d. apie 9 val. 30 min. Vytauto pr., Kaune, prie namo Nr. 21A, stovėdamas ant šaligatvio garsiai šaukė „į Vilnių“, tuo trikdė šaligatviu einančius praeivius, pažeidė įprastą viešąją rimtį.
II.
A. Č. pateikė skundą Kauno apygardos administraciniam teismui, prašydamas panaikinti Nutarimą ir bylą nutraukti.
Nurodė, kad Institucija visiškai netyrė bylos faktinių aplinkybių, todėl padarė nepagrįstas ir neteisėtas išvadas. Jis dirba (duomenys neskelbtini), jo darbas susijęs su reklamos ir informacijos paslaugų teikimu, tokias funkcijas jis atliko ir pažeidimo padarymo dieną. Pažymėjo, kad asmens patraukimas atsakomybėn, vykdant jam pavestas darbines funkcijas, kurios nėra uždraustos jokiais teisės aktais, negali būti vertinamas kaip teisėtas ir pažeidžia gero administravimo bei teisėtų lūkesčių principus. Rėmėsi Lietuvos Respublikos reklamos įstatymo 2 straipsnio 7 dalimi ir pabrėžė, kad jo vykdyta teisėta veikla, nepažeidžianti kitų asmenų teisių ir teisėtų interesų bei viešosios rimties, negali būti vertinama kaip administracinis teisės pažeidimas. Pabrėžė, kad, jo veiką kvalifikavus pagal ATPK 183 straipsnio 2 dalį, negalėjo būti atsižvelgiama į tai, kad jis pakartotinai per metus padarė tokios pačios rūšies pažeidimą, nes tai numatyta kaip kvalifikuojantis požymis ATPK 183 straipsnio 2 dalyje.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apygardos administracinis teismas 2007 m. gruodžio 7 d. nutarimu panaikino Nutarimą ir bylą nutraukė.
Nurodė, kad, kvalifikuojant veiką pagal ATPK 183 straipsnio 2 dalį, turi būti nustatyta, kad asmuo tokioje teisės normoje nurodytais veiksmais trikdė viešąją rimtį, tai gali būti įrodinėjama visomis ATPK 256 straipsnio 2 dalyje numatytomis įrodinėjimo priemonėmis. Pažymėjo, kad policijos pareigūnų D. Č., R. S. ir A. B. tarnybiniuose pranešimuose, kurių pagrindu surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, duomenų apie tai, kad buvo trikdoma viešoji rimtis, nebuvo, nes juose tik konstatuota, kad, važiuojant Vytauto pr. tarnybiniu automobiliu, išgirdo garsiais sušunkant „į Vilnių“. Pabrėžė, kad jokių duomenų, patvirtinančių, kad, garsiais šaukdamas „į Vilnių“ A. Č. trikdė šaligatviu einančius praeivius, byloje nėra surinkta. Padarė išvadą, jog D. Č., R. S. ir A. B. tarnybiniuose pranešimuose nurodytos aplinkybės prieštarauja aplinkybėms, nurodytoms administracinio teisės pažeidimo protokole ir Nutarime, parodymams, duotiems teismo posėdžio metu, todėl tokie įrodymai nelaikytini patikimais. Konstatavo, kad vien tik administracinio teisės pažeidimo protokolas ir policijos pareigūnų tarnybiniai pranešimai, nesant kitų įrodymų, numatytų ATPK 256 straipsnyje, nėra pakankamas pagrindas pripažinti, jog A. Č. nurodytomis aplinkybėmis pažeidė viešąją rimtį.
III.
Institucija pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo pakeisti Kauno apygardos administracinio teismo 2007m. gruodžio 7 d. nutarimą ir A. Č. paskirtą administracinę nuobaudą palikti galioti.
Remdamasi bylos medžiaga, pažymi, kad teismas pažeidė materialinės teisės normas, nes netinkamai įvertino liudytojų D. Č. , R. S. ir A. B. paaiškinimus. Nurodo, kad netikėti liudytojų parodymais nėra pagrindo, nes byloje jie nėra suinteresuoti. Nesutinka su teismo išvada, jog garsus Lietuvos miestų pavadinimų šaukimas vienoje judriausių Kauno centro gatvių nėra viešosios rimties trikdymas. Teismas neatsižvelgė į tai, jog A. Č. už viešosios rimties trikdymą toje pačioje vietoje tokiu pačiu būdu policijos yra baustas 8 kartus ir nė vienas nutarimas teismo nėra panaikintas. Taip pat teismas nevertino UAB „Kautra“ 2006 m. spalio 9 d. prašymo, kuriuo prašoma imtis priemonių dėl daug metų A. Č. vykdomo viešosios rimties trikdymo.
Atsiliepimas
A. Č. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo apeliacinį skundą atmesti ir Kauno apygardos administracinio teismo 2007 m. gruodžio 7 d. nutarimą palikti nepakeistą. Atsiliepimas į apeliacinį skundą iš dalies grindžiamas tokiais pačiais argumentais kaip ir skundas pirmosios instancijos teismui.
Papildomai, remdamasis (duomenys neskelbtini) vadybininko reklamai ir informacijai nuostatų 5.5 ir 5.6 punktais, nurodo, kad jis vykdė reklamos ir informacijos tiekimo veiklą, o asmuo gali būti traukiamas administracinėn atsakomybėn tik vieninteliu atveju – jeigu jis savo darbinės veiklos forma pažeidžia kituose įstatymuose nustatytas elgesio taisykles ir teisės normų reikalavimus. Pažymi, kad tarnybinius pranešimu surašę liudytojai yra policijos pareigūnai, subjektyviai suinteresuoti bylos baigtimi, o nė vienas praeivių jokių pretenzijų nei administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, nei policijos pareigūnams nepareiškė. Pabrėžia, jog nustačius asmens kaltę, nesant objektyvių įrodinėjimo priemonių, užfiksavus faktinius duomenis, grindžiamus tik prielaidomis, o ne konkrečiais įrodymais, būtų pažeistos Europos žmogaus teisių ir laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio nuostatos.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Administracinių teisės pažeidimų kodekso 183 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad šauksmai, švilpimas, garsus dainavimas arba grojimas muzikos instrumentais bei kitokiais garsiniais aparatais ar kiti panašūs veiksmai gatvėse, aikštėse, parkuose, paplūdimiuose, viešajame transporte bei kitose viešosiose vietose, o vakaro ir nakties metu – ir gyvenamosiose patalpose, įmonėse, įstaigose ar organizacijose, jeigu tai trikdo viešąją rimtį, kai tokie veiksmai, padaryti asmens, bausto už tokius pažeidimus, užtraukia baudą piliečiams arba pareigūnams nuo trijų šimtų iki vieno tūkstančio litų.
Pažymėtina, jog, kvalifikuojant veiką pagal ATPK 183 straipsnio 1 dalį, turi būti nustatyta, kad asmuo minėtoje teisės normoje nurodytais veiksmais trikdė viešąją rimtį. Viešosios rimties trikdymas gali būti įrodinėjamas visomis ATPK 256 straipsnio 2 dalyje numatytomis įrodinėjimo priemonėmis.
Administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta, kad A. Č. viešoje vietoje, ties Vytauto pr. 21A namu garsiai šaukė ,,į Vilnių“ ir tokiais veiksmais trikdė praeivius ir pažeidė viešąją rimtį. Pats A. Č. iš esmės neneigė, kad nurodytoje vietoje garsiai rėkavo, tik tokius savo veiksmus siejo su darbinių funkcijų atlikimu. Iš bylos medžiagos matyti, kad teismo posėdžio metu apklausti liudytojai D. Č. , R. S. ir A. B. paaiškino, kad A. Č. rėkdamas trikdė aplinkinius žmones, viešąją rimtį. Pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismas tokių parodymų tinkamai nevertino, pripažino juos prieštaraujančiais tarnybiniuose pranešimuose nurodytoms aplinkybėms ir padarė išvadą, kad liudytojai negalėjo nurodyti kaip konkrečiai, A. Č. šaukiant, buvo sutrikdyta viešoji rimtis. Pabrėžtina, kad bylą nagrinėjantis teismas turi pareigą rinkti įrodymus, aktyviai dalyvauti juos tiriant, visapusiškai ir objektyviai išnagrinėti visas bylos aplinkybes (ATPK 256 ir 257 str.). Taip pat atkreiptinas dėmesys į tai, kad viešosios rimties trikdymas nėra tiesiogiai siejamas su nukentėjusių asmenų pareikštomis pretenzijomis, o tokio pažeidimo sudėtis administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens veiksmuose turi būti nustatoma remiantis byloje esančiais įrodymais. Kartu nurodytina, kad, net ir tuo atveju, jeigu būtų galima daryti išvadą, kad A. Č. pažeidimo padarymo metu vykdė savo darbines funkcijas, tai nesuteikia jam pagrindo pažeisti ATPK nuostatas ir trikdyti viešąją rimtį.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismo nutarimas negali būti laikomas teisėtu ir pagrįstu, nes teismas netinkamai aiškino ir taikė materialinės teisės normas, pažeidė procesinės teisės nuostatas. Kauno apygardos administracinio teismo nutarimas naikintinas, byla grąžintina iš naujo nagrinėti teisme.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Kauno miesto vyriausiojo policijos komisariato apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Kauno apygardos administracinio teismo 2007 m. gruodžio 7 d. nutarimą panaikinti ir bylą iš naujo grąžinti nagrinėti pirmosios instancijos teismui.
Nutartis neskundžiama.