Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2020-11-30 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2710-1058/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2020-11-30
Bylos Nr.
1-2710-1058/2020
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-36128-2020-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Giedrė Telksnienė
Kaltinamasis
A. B.
Advokatai
Arūnas Alekna
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-2710-1058/2020Teisminio proceso Nr. 1-01-1-36128-2020-7Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.1.3; 2.3.4.3; 2.3.6.4.5 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. lapkričio 30 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Giedrė Telksnienė,sekretoriaujant Gražinai Osinskajai,dalyvaujant prokurorei Irenai Sakson,kaltinamajai A. B., jos gynėjui advokatui Arūnui Aleknai,civilinio ieškovo atstovei A. D.,

viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje A. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, (duomenys neskelbtini) tautybės, iki sulaikymo gyvenusi (duomenys neskelbtini), šiuo metu atliekanti bausmę (duomenys neskelbtini) pataisos namuose, pagrindinio išsilavinimo, netekėjusi, nedirbanti, Užimtumo tarnyboje neregistruota, teista 17 kartų, paskutiniai teistumai:

1) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. gegužės 7 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 1 dalį, ir vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta 40 parų arešto bausmė. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. liepos 3 d. nutartimi, vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 ir 3 dalimis, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. gruodžio 30 d. nuosprendžiu skirta bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. gegužės 7 d. baudžiamuoju įsakymu skirta bausme ir nustatyta galutinė bausmė – 50 parų arešto. Bausmės pradžią nustatyta skaičiuoti nuo šios nutarties priėmimo dienos, t. y. nuo 2020 m. liepos 3 d. Vilniaus apygardos teismo 2020 m. rugpjūčio 17 d. nutartimi Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. liepos 3 d. nutartis pakeista, šia nutartimi paskirtą subendrintą 50 parų arešto bausmę sumažinant 25 paromis ir nustatant neatliktos arešto bausmės pradžią skaičiuoti nuo A. B. faktinio sulaikymo;

2) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. liepos 21 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, ir vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta 20 parų arešto. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. liepos 3 d. nutartimi subendrinta 50 parų arešto bausme ir nustatyta galutinė subendrinta – 60 parų arešto bausmė. Į paskirtą bausmę įskaityta pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. liepos 3 d. nutartį atlikta bausmė ar jos dalis. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. spalio 12 d. nutartimi patikslintas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. liepos 21 d. nuosprendis, išaiškinant, kad Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. liepos 21 d. nuosprendžio rezoliucinės dalies nuostata „į paskirtą bausmę įskaityti pagal 2020 m. liepos 3 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartį atliktą bausmę ar jos dalį“ reiškia ir tai, kad į šią bausmę turi būti įskaitytos ir Vilniaus apygardos teismo 2020 m. rugpjūčio 17 d. nutartyje nurodytos 25 dienos;

3) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. spalio 1 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 ir 2 dalis, 178 straipsnio 4 dalį (dvi veikos), ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – 1 metai ir 6 mėnesiai laisvės atėmimo (nuosprendis neįsiteisėjęs, byla nagrinėjama apeliacine tvarka);

4) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. spalio 8 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, ir vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta 20 parų arešto bausmė. Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į atliktos bausmės laiką įskaitytas laikinojo sulaikymo laikas nuo 2020 m. rugsėjo 8 d., 16.40 val. iki 2020 m. rugsėjo 9 d., 16.14 val. (1 diena), ją prilyginant vienai arešto parai (nuosprendis įsiteisėjęs),

kaltinama padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. B., turėdama tikslą pagrobti svetimą turtą, 2020 m. rugsėjo 5 d., apie 14.30 val., būdama parduotuvėje „E“, esančioje (duomenys neskelbtini), prekybos salėje nuo stendo paėmė 2 vnt. tualetinio vandens „Paco Rabane 1 million“, 100 ml, kurių vieneto vertė 89 EUR, bendros 178 EUR vertės, ir nesumokėjusi už prekes išnešė jas pro kasą bei pasišalino iš parduotuvės. Tokiu būdu A. B. pagrobė svetimą – UAB „K“ priklausantį nedidelės vertės, t. y. 178 EUR vertės turtą.

Teisiamajame posėdyje apklausta kaltinamoji A. B. savo kaltę pripažino visiškai ir palaikė ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus. Nurodė, kad kaltinime nurodytą dieną buvo parduotuvėje „E“, paėmė du vienetus kvepalų ir išėjo nesumokėjusi. Jai tiesiog reikėjo pinigų, kvepalus pardavė. Savo veiksmus vertina blogai, labai gailisi, ateityje žada pasitaisyti ir daugiau taip nesielgti. Su pareikštu civiliniu ieškiniu sutinka, taip pat sutinka ateityje atlyginti žalą, tačiau šiuo metu žalos atlyginti negali, nes atlieka bausmę. Praeityje yra teista 16 kartų, taip elgėsi dėl narkotinių medžiagų vartojimo, būdama laisvėje bandė gydytis, tačiau nesėkmingai, šiuo metu narkotikų nevartoja. Ikiteisminio tyrimo metu įtariamąja apklausta A. B. davė iš esmės analogiškus parodymus. Buvo nurodžiusi, kad 2020 m. rugsėjo 5 d., apie 14.30 val., atėjo į parduotuvę „E“, esančią (duomenys neskelbtini). Parduotuvėje nuo lentynos paėmusi 2 vnt. tualetinio vandens „Paco Rabane 1 million“, 100 ml, susidėjo juos į su savimi turėtą krepšį ir už juos nesumokėjusi išėjo iš parduotuvės. Minėtų kvepalų vieno vieneto kaina yra 89 EUR. Pavogtus kvepalus pardavė nepažįstamam asmeniui. Kur pardavė ir už kiek, nepamena. Tualetinį vandenį pavogė, nes norėjo užsidirbti pinigų maistui. Dėl šio įvykio labai gailisi (b. l. 38-39).

Teismo posėdyje davusi parodymus kaltinamoji sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami. Su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko ir prokurorė bei gynėjas, todėl ši baudžiamoji byla buvo nagrinėjama Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsnyje nustatyta tvarka, atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.

Be kaltinamosios parodymų jos kaltė įrodyta ir kitais byloje esančiais įrodymais, kurie, išnagrinėjus bylą sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, paskelbti BPK 291 straipsnyje nustatyta tvarka.

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja A. D. parodė, kad ji dirba UAB „K“ (duomenys neskelbtini). Jos darbo vieta yra parduotuvėje „E“, adresu (duomenys neskelbtini). 2020 m. rugsėjo 5 d., apie 18 val. pastebėjo, jog parduotuvėje vienoje iš lentynų trūksta 2 vnt. tualetinio vandens „Paco Rabane 1 million“, po 100 ml. Vieno vieneto tualetinio vandens kaina yra 89 EUR, bendra vertė – 178 EUR. Peržiūrėjusi vaizdo kamerų įrašus pamatė, kad 2020 m. rugsėjo 5 d., apie 14.30 val. parduotuvėje buvusi mergina paėmė 2 vnt. tualetinio vandens „Paco Rabane 1 million“, po 100 ml, kuriuos įsidėjusi sau į rankinę išėjo pro kasas nesusimokėjusi už prekes. Nukopijavusi minėtos merginos atvaizdą iš peržiūrėto vaizdo įrašo jį išplatino „E“ parduotuvių tinkle. 2020 m. rugsėjo 8 d., apie 16.10 val. jai paskambinę iš parduotuvės „E“, esančios (duomenys neskelbtini), pasakė jog parduotuvėje sulaikė jos išplatintoje nuotraukoje pavaizduotą merginą. UAB „K“ padaryta 178 EUR turtinė žala. Minėta mergina yra nekartą apsivogusi „E“ parduotuvėse (b. l. 16-18).

UAB „K“ pareikšime nurodyta, kad 2020 m. rugsėjo 5 d., apie 14.29 val., parduotuvėje „E“ pastebėta, jog įvykdyta vagystė, kurios metu pavogta 2 vnt. tualetinio vandens „Paco Rabane 1 million“, 100 ml, kurių vieneto kaina 89 EUR. Bendra pavogtų prekių vertė 178 EUR. Prekės gautos iš centrinio sandėlio pagal vidinio pervežimo važtaraščius. Parduotuvė stebima vaizdo kameromis, lentyna, iš kurios pavogtos prekės, yra matoma vaizdo įraše. Asmuo įvykdęs vagystę buvo pastebėtas. Peržiūrėjus vaizdo įrašą, nustatyta, kad vagystė įvykdyta 2020 m. rugsėjo 5 d. 14.30 val., asmuo išėjo pro kasas nesusimokėjęs (b. l. 5).

Iš UAB „K“ vidinio pervežimo važtaraščio matyti, kad tualetinio vandens „Paco Rabane 1 million“, 100 ml kaina 89 EUR (b. l. 26).

Iš BIRT ataskaitų žiūryklės matyti, kad Bendrajam pagalbos centrui 2020 m. rugsėjo 8 d., 16.06 val. pranešta, jog (duomenys neskelbtini), „E“ parduotuvėje sulaikytas vagis, praneša darbuotoja, apsauga vietoje (b. l. 8-9).

Įvykio vietos apžiūros protokole ir prie jo pridėtoje fotolentelėje užfiksuota, kad buvo apžiūrėta parduotuvės „E“, adresu (duomenys neskelbtini), prekybos salė, kuri yra „(duomenys neskelbtini)“ prekybos centre. Apžiūrimos prekybinės salės dalis yra salės gale. Prie sienos yra pritvirtintas prekybinis stendas su lentynomis. Stendo centre yra kainininko lapelis su „Paco Rabane 1 million“, po 100 ml., 89 EUR“. Prekybos salė stebima vaizdo filmavimo kameromis (b. l. 10-14).

Iš savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad liudytoja A. D. pateikė tyrėjui 3 vaizdo įrašus (b. l. 19).

Kitų objektų apžiūros protokole užfiksuota, kad buvo apžiūrėti vaizdo įrašai iš parduotuvės „E“, esančios (duomenys neskelbtini). Vaizdo įraše, pavadinimu „NVR_ch1_main_20200905142648_20200905143008“, nurodyta data – 2020 m. rugsėjo 5 d. bei laikas – 14:26:47 val. Įraše užfiksuota kaip 14:29:52 val. moteris tamsiais, iki pečių ilgio plaukais, su akiniais, užsidėjusi apsauginę medicininę kaukę, dėvinti žalsvos spalvos ilgus marškinėlius, juodos spalvos tampres, avinti juodos spalvos su balta platforma sportbačius, ant dešinio peties užsidėjusi juodos spalvos rankinę, o kairėje rankoje pasikabinusi žalios spalvos maišą su užrašu „Crocs“, nuo stendo „Parfumerija“ ketvirtos iš viršaus lentynos paima dvi auksinės spalvos dėžutes ir laikydama jas dešinėje rankoje nueina toliau prie kitų lentynų. Vaizdo įraše, pavadinimu „NVR_ch4_main_20200905143023_20200905143040“, užfiksuota kaip aukščiau aprašyta moteris laikotarpiu nuo 14:30:23 val. iki 14:30:40 val. išeina iš parduotuvės patalpų, prieš tai nuo kasos stendo paimdama reklaminį lankstinuką ir įsidedama į žalios spalvos maišą (b. l. 29-31).

Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato rinktinės „Vytis“ vyriausiojo patrulio V. N. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2020 m. rugsėjo 8 d., apie 16 val. iš VPK OVS buvo gautas pranešimas, kad (duomenys neskelbtini), parduotuvėje „E“ sulaikytas vagis. Atvykus parduotuvės darbuotojos perdavė A. B., kuri užėjo į parduotuvę „E“. Darbuotojos turėjo išplatintas A. B., kaip daug kartų apsivogusios jų parduotuvių tinkle, nuotraukas. Jiems bendraujant iš parduotuvės „E“, (duomenys neskelbtini), el. paštu buvo atsiųstas pareiškimas dėl 2020 m. rugsėjo 5 d., apie 14.29 val. užfiksuotos A. B. kvepalų – 2 vnt. „Paco Rabane 1 million“, 100 ml, kurių bendra vertė 178 EUR, vagystės (b. l. 32).

Dėl veiksmų kvalifikavimo.

Pagal BK 178 straipsnio 4 dalį atsako tas, kas pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą. Vadovaujantis BK 190 straipsnio 1 dalimi, nedidelės vertės turtu yra laikomas turtas, kurio vertė viršija 3 MGL, tačiau neviršija 5 MGL dydžio sumos.

Kaltinamoji A. B. savo kaltę pripažino visiškai, paaiškino nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes. Jos kaltę padarius nusikalstamą veiką taip pat patvirtina liudytojos A. D. parodymai, UAB „K“ pareiškimas, vidinio prekių pervežimo važtaraštis, BIRT ataskaitų žiūryklės duomenys, tarnybinis pranešimas, įvykio vietos apžiūros protokolas, savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolas, kuriuo buvo pateikti įvykio vaizdo įrašai, byloje esantys vaizdo įrašai, kuriuose užfiksuotas vagystės faktas ir jų apžiūros protokolas. Byloje surinkti ir teismo ištirti įrodymai patvirtina, kad A. B. 2020 m. rugsėjo 5 d., apie 14.30 val., būdama parduotuvėje „E“, esančioje (duomenys neskelbtini), prekybos salėje nuo stendo paėmė 2 vnt. tualetinio vandens „Paco Rabane 1 million“, 100 ml ir pasišalino iš parduotuvės nesusimokėjusi už prekes. Bendra pavogtų prekių vertė 178 EUR, viršija 3 MGL, tačiau neviršija 5 MGL dydžio sumos, todėl A. B. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 4 dalį.

Dėl skirtinos bausmės.

Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą, kaltininko kaltės formą ir rūšį – padarytas vienas baudžiamasis nusižengimas nuosavybei, veika yra baigta, padaryta tiesiogine tyčia, prekės parduotuvei negrąžintos, padaryta žala neatlyginta, kita vertus, padaryta žala nėra didelė. Kaltinamosios atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad A. B. prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas taip pat įvertina kaltinamosios asmenybę charakterizuojančius duomenis – A. B. 17 kartų teista (nagrinėjamos nusikalstamos veikos padarymo metu buvo teista 15 karų), daugiausia už nusikalstamų veikų nuosavybei padarymą, teistumas nėra išnykęs ar panaikintas įstatymų nustatyta tvarka, teista ir užsienio valstybėje (b. l. 56-74), eilę kartų bausta administracine tvarka, taip pat ir už smulkų svetimo turto pagrobimą, turi galiojančių nuobaudų, skirtų baudų nemoka (b. l. 75-107), Sodra duomenimis niekur nedirba nuo 2014 m. lapkričio 28 d. (b. l. 109), Užimtumo tarnyboje neregistruota (b. l. 110), iš kaltinamosios žodžių anksčiau ji vartojo narkotines medžiagas, būdama laisvėje bandė gydytis priklausomybę, tačiau nesėkmingai, šiuo metu narkotinių medžiagų teigė nevartojanti, byloje duomenų apie psichiatrinį ar priklausomybės ligų gydymą nėra. Anksčiau A. B. buvo skiriamos ir arešto bei laisvės atėmimo bausmės, tačiau akivaizdu, kad skiriamos bausmės savo tikslų nepasiekė, kaltinamoji ir toliau darė nusikalstamas veikas. Įvertinęs nurodytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajai paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą griežčiausią bausmę – areštą, nustatant artimą maksimaliam už baudžiamojo nusižengimo padarymą galimam skirti šios bausmės rūšies dydžiui (BK 49 straipsnio 3 dalis).

Kadangi kaltinamoji dėl jai inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo kalta prisipažino visiškai, byla išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą, taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir A. B. skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Nors paskutinis A. B. atžvilgiu priimtas nuosprendis šiuo metu yra įsiteisėjęs, tačiau, įvertinus tai, kad vienas iš prieš tai priimtų nuosprendžių (Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. spalio 1 d. nuosprendis), su kuriuo taip pat turėtų būti bendrinama skirtina bausmė dar nėra įsiteisėjęs, teismas šiuo metu bausmių subendrinimo klausimo nesprendžia.

Kaltinamajai ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 40-42) – paliktina nepakeista iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Dėl civilinio ieškinio.

Pagal BPK 109 straipsnio 1 dalį, asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį, o BPK 115 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta.

Šalies argumentai

Byloje yra pareikštas UAB „K“ civilinis ieškinys 178 EUR sumai (b. l. 27). Teisme kaltinamoji su civiliniu ieškiniu sutiko, nurodė, kad žalos civiliniam ieškovui iki šiol nėra atlyginusi. Byloje surinkti ir teismo ištirti įrodymai patvirtina, kad civilinio ieškovo patirta 178 EUR turtinė žala tiesioginiu priežastiniu ryšiu susijusi su kaltinamosios A. B. nusikalstamais veiksmais, kuri pagrobė UAB „K“ priklausantį turtą – 2 vnt. tualetinio vandens „Paco Rabane 1 million“, 100 ml, ir pasišalino nesumokėjusi už prekes, todėl UAB „K“ pareikštas civilinis ieškinys tenkintinas visiškai, iš kaltinamosios A. B. civilinio ieškovo naudai priteisiant 178 EUR turtinei žalai atlyginti (BPK 115 straipsnio 1 dalis).

Dėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų priteisimo.

Šalies argumentai

Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba 2020 m. lapkričio 6 d. prašymu kreipėsi į teismą dėl 217,34 EUR valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų priteisimo iš kaltinamosios valstybės naudai. Papildomai buvo pateikta pranešimo apie valstybės garantuojamos teisinės pagalbos baudžiamojoje byloje, kai gynėjo dalyvavimas yra būtinas, išlaidų kopiją (b. l. 157-163).

Nuo 2020 m. liepos 15 d. įsigaliojusioje BPK 106 straipsnio 2 dalies redakcijoje numatyta, kad pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimą iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinę padėtį, išskyrus šio Kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus. Aiškinamajame rašte dėl BPK 51 ir 106 straipsnių pakeitimų, kurie įsigaliojo nuo 2020 m. liepos 15 d. akcentuojama, jog tokie pakeitimai priimti tikslu užkirsti kelią piktnaudžiauti baudžiamuoju procesu, kad valstybės garantuojama teisine pagalba nesinaudotų tie, kurie turi galimybių pasikviesti savo gynėją bei siekiant užkirsti kelią baudžiamojo proceso vilkinimui. Sprendžiant dėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų priteisimo svarbu įvertinti ir kaltu pripažįstamo asmens turtinę padėtį. Nagrinėjamu atveju teismas, vadovaudamasis BPK 51 straipsnio 2 dalimi, pripažino, kad gynėjo dalyvavimas yra būtinas, kadangi kaltinamoji šiuo metu yra suimta kitoje baudžiamojoje byloje ir jos teisės į gynybą yra suvaržytos. Nagrinėta byla nėra didelės apimties, visos aplinkybės buvo aiškios, atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, kaltinamoji savo teise į gynybą nepiktnaudžiavo. Be to, kaltinamoji iki sulaikymo niekur nedirbo, šiuo metu jokių pajamų taip pat negauna, turi nemažai įsiskolinimų (kitose bylose iš jos yra priteisti civiliniai ieškiniai, nesumokėtos baudos už administracinius nusižengimus), iš jos yra priteistas civilinis ieškinys, todėl dar ir valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų priteisimas nepagrįstai apsunkintų kaltinamosios finansinę padėtį bei turimų skolų padengimą, taip pat galimybę atlyginti byloje priteistą civilinį ieškinį. Esant išdėstytoms aplinkybėms, vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais, Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymas netenkintinas.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti bei nagrinėti – kompaktinė laikmena su vaizdo įrašais, saugoma voke prie baudžiamosios bylos viršelio – paliktina saugoti prie baudžiamosios bylos medžiagos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi,

nusprendžia:

A. B. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje, ir skirti jai 42 paras arešto.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir A. B. paskirti galutinę bausmę – 28 parų arešto.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

A. B. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.

Civilinio ieškovo UAB „K“ civilinį ieškinį tenkinti visiškai, ir iš A. B. civilinio ieškovo naudai priteisti 178 EUR turtinei žalai atlyginti.

Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymo dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų išieškojimo iš A. B. netenkinti.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti bei nagrinėti – kompaktinę laikmeną su vaizdo įrašais, saugomą voke prie baudžiamosios bylos viršelio – palikti saugoti prie baudžiamosios bylos medžiagos.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Giedrė Telksnienė