Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2017-08-30 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2530-865/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2017-08-30
Bylos Nr.
1-2530-865/2017
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-59043-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Irma Randakevičienė
Kaltinamasis
A. Č.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-2530-865/2017Proceso Nr. 1-01-1-59043-6Procesinio sprendimo kategorijos: 2.12.1; 30.4.1; 30.4.2.1 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. rugpjūčio 30 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Irma Randakevičienė,

išnagrinėjusi Vilniaus apygardos prokuratūros 3-iojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje,

A. Č., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, išsiskyręs, dirbantis (duomenys neskelbtini) budėtoju, gyvenantis deklaruotos gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini), neteistas,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 309 straipsnio 1 dalį, 309 straipsnio 2 dalį,-

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. Č. ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir vietoje turėdamas tikslą platinti, iš nenustatyto šaltinio, įgijo elektronines bylas, su pornografinio turinio dalykais pavadinimais: „Belosnezka_i_7Gnomov_Pornomult.RUS.VHS-Rip.MPG“, „FuckedHard18-Amy.wmv“, „Scene 1 Dora Venter.avi“, „anal-pantyhose_g44_Diana&Adrian.avi”, „anal-pantyhose_554_Diana&Lesley.avi”, “Sexy Employee 39 – Tatjana.avi”, “Veronika Simon - 21Sextury.com - Vanesatrik.avi” , “All New Busty Beauties Scene 1.avi” , “bgtsss.avi”, “btaw_liza_del_sierra-sd169.mp4” , “CuckoldSessions2_Scene3_Leah Livingston.avi”, “thegreatpleaser_l277pmr.wmv”, “Brutal-Facesitting.com - Mandy Dee (Anna) 3.wmv” “RealWifeStories_LexiBelle_GettingPrivateWithThePrivate.wmv”, “EPIDEM.RU.brunette ZhenyaTeenSexMovs(ļīšķī_porno_xxx).wmv”, “cic-mgb13a (porno xxx ļīšķī 2012 ńåźń).avi”, “Pussy pays the gambling debt – SellYourGF.wmv”, “Young Girls With Big Tits 3 -- Sex Anal Blow Job Orgy Porn Big Tits Ass Cum ~SUTRUMPINTA.avi”, “cic-bgb7a (porno xxx ļīšķī 2012 ńåźń).avi”, “Le Signore Dai Grandi Seni - Full (Mandy May, Alena, Jana Molto, Yvette Chanson~SUTRUMPINTA.avi”, kurias laikė nešiojamame kompiuteryje „SONY Vaio“ (iki 2017 m. vasario 8 d., 11.20 val.), kol policijos pareigūnai šį kompiuterį išėmė kratos metu), būdamas namuose, adresu (duomenys neskelbtini), kur interneto paslauga teikiama UAB „Penki kontinentai“ jo (A. Č.) vardu, priskiriant IP adresą (duomenys neskelbtini), suteikė prieigą prie pornografinio turinio dalykų, tokiu būdu, platino minėtas elektronines bylas DC tinkle (kur jis pasivadino slapyvardžiu „aras“), pornografinio turinio dalykus pavadimais: „Belosnezka_i_7Gnomov_Pornomult.RUS.VHS-Rip.MPG“, „FuckedHard18-Amy.wmv“ ir „Scene 1 Dora Venter.avi“ platino laikotarpyje nuo 2016 m. gruodžio 9 d., 19.24 val., iki 2016 m. gruodžio 16 d., 15.15 val., pornografinio turinio dalykus pavadimais: „anal-pantyhose_g44_Diana&Adrian.avi”, „anal-pantyhose_554_Diana&Lesley.avi”, “Sexy Employee 39 – Tatjana.avi”, “Veronika Simon - 21Sextury.com - Vanesatrik.avi” , “All New Busty Beauties Scene 1.avi” , “bgtsss.avi”, “btaw_liza_del_sierra-sd169.mp4” , “CuckoldSessions2_Scene3_Leah Livingston.avi”, “thegreatpleaser_l277pmr.wmv”, “Brutal-Facesitting.com - Mandy Dee (Anna) 3.wmv” “RealWifeStories_LexiBelle_GettingPrivateWithThePrivate.wmv”, “EPIDEM.RU.brunette ZhenyaTeenSexMovs(ļīšķī_porno_xxx).wmv”, “cic-mgb13a (porno xxx ļīšķī 2012 ńåźń).avi”, “Pussy pays the gambling debt – SellYourGF.wmv”, “Young Girls With Big Tits 3 -- Sex Anal Blow Job Orgy Porn Big Tits Ass Cum ~SUTRUMPINTA.avi”, “cic-bgb7a (porno xxx ļīšķī 2012 ńåźń).avi”, “Le Signore Dai Grandi Seni - Full (Mandy May, Alena, Jana Molto, Yvette Chanson~SUTRUMPINTA.avi” platino tyrimo metu nensutatytu laikotarpiu.

Taip pat A. Č. ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir vietoje, iš nenustatyto šaltinio įgijo elektronines bylas su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas pavadinimais: My Pickup Girls Two hot babes looking for pickup sex 'ĻĪŠĶĪ (Madelyn, Grace).480.mp4“, "Teeny loves hookah and sex.wmv", "Dasha26Nina-TeenSexMovs(?????_porno_xxx).avi", kurias laikė nešiojamo kompiuterio „SONY Vaio“ savo gyvenamojoje vietoje (duomenys neskelbtini), iki 2017 m. vasario 8 d., 11.20 val., kol policijos pareigūnai šį kompiuterį išėmė kratos metu.

Ikiteisminio tyrimo metu įtariamuoju apklaustas A. Č. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2016 m. pradžioje su UAB „Skynet“ (Penki kontinentai) pasirašė sutartį dėl interneto paslaugų gavimo. Tikslios datos neprimena, maždaug prieš 2 metus, atsisiuntė programą „strong DC ++“. Šia programa naudojasi failų keitimams. Dažniausiai tai būna muzika ir kinas. Tikslios datos neprisimena, prieš 1 ar 2 mėnesius, naudodamasis nešiojamu kompiuteriu „SONY“ (paimtas kratos metu) atsisiuntė pranešime apie įtarimą minimus tris failus, ar visus tris siuntė iš to paties abonento, ar iš skirtingų, neprisimena. Taip pat visiškai nekreipė dėmesio iš ko būtent, t. y. negali nurodyti iš kokio konkretaus adreso. Pasižiūrėjęs visus tris minėtus failus, juos ištrynė. Žino programos „strong DC ++“ naudojimosi principą, t. y. visi programos naudotojai keičiasi tarpusavyje turimais failais. Negali pasakyti ar matė, kad būtent šiuos tris failus kitas abonentas siuntėsi iš jo. Prieš siųsdamasis sau šiuos tris failus žinojo, kad tai yra pornografija, tačiau nežinojo, kad yra nusikaltimas tokių failų įgijimas, laikymas ir platinimas. Be to nemanė, kad naudojant šia programa įmanoma atsisiųsi draudžiamus dalykus. Gailisi padaręs nusikaltimą veiką (b. l. 93).

Ikiteisminio tyrimo metu papildomai įtariamuoju apklaustas A. Č. parodė, kad visus failus pornografinio turinio (neprisimena ar tarp jų buvo failai su pornografiniu turiniu, kuriame vaizduojami vaikai) atsisiuntė naudojant DC tinklą iš skirtingų tinklo vartotojų, jų duomenų nežino. Suprato, kad laikydamas atsiųstus failus kompiuteryje tam tikrame aplankale, suteikia prieigą kitiems vartotojams atsisiųsti šiuos failus. Matė, kad kiti tinklo vartotojai (jų duomenų nežino) siuntėsi kai kuriuos failus su pornografiniu turiniu. Tikrai nežinojo, kad darė nusikaltimą, kadangi naudojosi viešai prieinamu tinklu. Nuoširdžiai gailisi padaręs šias nusikalstamas veikas (b. l. 101).

UAB „Penki kontinentai“ pateikė informaciją, kad IP adresas (duomenys neskelbtini)buvo priskirtas galiniam tinklo įrenginiui esančiam (duomenys neskelbtini). Paslauga teikiama A. Č. vardu (b. l. 21).

Kratos 2017 m. sausio 13 d. protokole nurodyta, kad 2017 m. sausio 13 d. pas A. Č. bute, (duomenys neskelbtini), atlikta krata, kurios metu paimtas nešiojamasis kompiuteris SONY, standusis diskas HITACHI, kompiuterio išorinis diskas SEAGETE, 3 vnt. mobiliojo ryšio telefonų: SAMSUNG, SONY, MEIZU M2 (b. l. 29-31)

Apžiūros 2017 m. balandžio 13 d. protokole nurodyta, kad apžiūros metu išoriniame standžiajame diske HITACHI modelis LS-1000-EMEA-SE, serijos nr. HD2GAWMF rasti 6 vnt. failų (filmų) su galimai pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas galimai vaikas (pavadinimais:

„Dasha26Nina-TeenSexMovs(?????_porno_xxx).avi“„Teeny loves hookah and sex.wmv“„His girlfriend is so beautiful.avi“„???? ?? ???????? (sex, ?????,????, xxx,porno).avi“

„Drunk Ukrainian nymphet in the Russian train. Real private video!.wmv”

“YouPorn - Shy and Cute Japanese woman gives a perfect handjob.mpg” (b.l. 40-48)

Apžiūros metu nešiojamame kompiuteryje SONY Vaio s/n: 275404505001057:

- rastas failas galimai pornografinio turinio ir kuriame vaizduojami galimai vaikai - „My Pickup Girls Two hot babes looking for pickup sex 'ĻĪŠĶĪ (Madelyn, Grace).480.mp4“

- aptikta, kad platinimui (sharing) suteikta prieiga prie aplanko, kurio kelias diske “E:\DC strong\dalinamasi\”. Šiame aplanke aptikta 19 vnt. vaizdo failų (vaizdo įrašų) galimai pornografinio turinio :

„anal-pantyhose_g44_Diana&Adrian.avi”„anal-pantyhose_554_Diana&Lesley.avi”“Scene 1 Dora Venter.avi”“Sexy Employee 39 - Tatjana.avi”“Veronika Simon - 21Sextury.com - Vanesatrik.avi”“All New Busty Beauties Scene 1.avi”“bgtsss.avi”“btaw_liza_del_sierra-sd169.mp4”“CuckoldSessions2_Scene3_Leah Livingston.avi”“thegreatpleaser_l277pmr.wmv”

“Brutal-Facesitting.com - Mandy Dee (Anna) 3.wmv” “RealWifeStories_LexiBelle_GettingPrivateWithThePrivate.wmv”

“EPIDEM.RU.brunette ZhenyaTeenSexMovs(ļīšķī_porno_xxx).wmv”“cic-mgb13a (porno xxx ļīšķī 2012 ńåźń).avi”“Pussy pays the gambling debt - SellYourGF.wmv”

“Young Girls With Big Tits 3 -- Sex Anal Blow Job Orgy Porn Big Tits Ass Cum ~SUTRUMPINTA.avi”

“cic-bgb7a (porno xxx ļīšķī 2012 ńåźń).avi”

“Le Signore Dai Grandi Seni - Full (Mandy May, Alena, Jana Molto, Yvette Chanson~SUTRUMPINTA.avi”

“FuckedHard18 - Amy.wmv” (b. l. 49-66).

Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos 2017 m. birželio 8 d. eksperto (specialisto) išvadoje Nr. EA-48 nurodyta, kad:

vaizdo dokumentuose:„anal-pantyhose_g44_Diana&Adrian.avi”„anal-pantyhose_554_Diana&Lesley.avi”“Scene 1 Dora Venter.avi”“Sexy Employee 39 - Tatjana.avi”“Veronika Simon - 21Sextury.com - Vanesatrik.avi”“All New Busty Beauties Scene 1.avi”“bgtsss.avi”“btaw_liza_del_sierra-sd169.mp4”“CuckoldSessions2_Scene3_Leah Livingston.avi”“thegreatpleaser_l277pmr.wmv”

“Brutal-Facesitting.com - Mandy Dee (Anna) 3.wmv” “RealWifeStories_LexiBelle_GettingPrivateWithThePrivate.wmv”

“EPIDEM.RU.brunette ZhenyaTeenSexMovs(ļīšķī_porno_xxx).wmv”“cic-mgb13a (porno xxx ļīšķī 2012 ńåźń).avi”“Pussy pays the gambling debt - SellYourGF.wmv”

“Young Girls With Big Tits 3 -- Sex Anal Blow Job Orgy Porn Big Tits Ass Cum ~SUTRUMPINTA.avi”

“cic-bgb7a (porno xxx ļīšķī 2012 ńåźń).avi”

“Le Signore Dai Grandi Seni - Full (Mandy May, Alena, Jana Molto, Yvette Chanson~SUTRUMPINTA.avi”

“FuckedHard18 - Amy.wmv”

„My Pickup Girls Two hot babes looking for pickup sex 'ĻĪŠĶĪ (Madelyn, Grace).480.mp4“

„Teeny loves hookah andsex.wmv“

„Dasha26Nina-TeenSexMovs(?????_porno_xxx).avi“, esanti vaizdinė medžiaga laikytina informacija, kurioje atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai, masturbacija, oralinis lytinis aktas, tikras lytinis aktas, analinis lytinis aktas, grupinis lytinis aktas ir tai yra pagrindinis tokios informacijos tikslas. Šiuose vaizdo dokumentuose esanti medžiaga atitinka Visuomenės informavimo įstatymo 2 straipsnio 42 dalyje pateiktą pornografinio turinio informacijos apibrėžimą ir šiai informacijos kategorijai priskirtus požymius, todėl yra pornografinio pobūdžio (b. l. 72-74).

Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos 2017 m. rugpjūčio 3 d. eksperto (specialisto) išvadoje Nr. EA-70 nurodyta, kad vaizdo dokumente „Belosnezka_i_7Gnomov_Pornomult.RUS.VHS-Rip.MPG“ esanti vaizdinė medžiaga laikytina informacija, kurioje atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai, masturbacija, oralinis lytinis aktas, tikras lytinis aktas, grupinis lytinis aktas ir tai yra pagrindinis tokios informacijos tikslas. Šiuose vaizdo dokumentuose esanti medžiaga atitinka Visuomenės informavimo įstatymo 2 straipsnio 42 dalyje pateiktą pornografinio turinio informacijos apibrėžimą ir šiai informacijos kategorijai priskirtus požymius, todėl yra pornografinio pobūdžio (b. l. 78).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos medicinos kriminalistikos laboratorijos specialisto išvadoje Nr. MK-O 41/2017 (01) nurodyta, kad tirti pateiktuose 2 audiovizualiniuose failuose vaizduojama: nepilnamečiai asmenys nuo 14 iki 18 metų amžiaus arba asmenys pateikiami kaip nepilnamečiai vaizdo faile („Dasha26Nina-TeenSexMovs(?????_porno_xxx).avi“, „Teeny loves hookah and sex.wmv“) mažamečių vaikų iki 14 metų amžiaus imtinai nėra. Tirtame vaizdo faile vaizduojami nepilnamečiai nuo 14 iki 18 metų amžiaus ir asmenys, kurie pateikiami kaip nepilnamečiai (b. l. 82-84).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos medicinos kriminalistikos laboratorijos specialisto išvadoje Nr. MK-O 60/2017 (01) nurodyta, kad tirtame vaizdo faile („My Pickup Girls Two hot babes looking for pickup sex 'ĻĪŠĶĪ (Madelyn, Grace).480.mp4“) mažamečių vaikų iki 14 metų amžiaus imtinai nėra. Tirtame vaizdo faile vaizduojami nepilnamečiai nuo 14 iki 18 metų amžiaus ir asmenys, kurie pateikiami kaip nepilnamečiai (b. l. 88).

Iš surinktų, ištirtų ir įvertintų įrodymų visumos darytina išvada, jog kaltinamasis A. Č. padarė jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas. Jis pats savo kaltę pripažino visiškai. Jo kaltę ir nusikalstamos veikos padarymą patvirtina jo parodymai, pripažinimas, UAB „Penki kontinentai“ pateikta informacija, kratos, apžiūros protokolai, specialisto išvados.

Taigi, kaltinamojo A. Č. nusikalstamos veikos kvalifikuotinos pagal BK 309 straipsnio 1 dalį, 309 straipsnio 2 dalį.

Kaltinamojo A. Č. atsakomybę lengvina prisipažinimas ir gailėjimasis. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustato.

Civilinis ieškinys byloje nepareikštas.

Paskelbus kaltinamajam A. Č. apie galimybę kreiptis į teismą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, jis tam neprieštaravo, su tuo sutiko, dėl siūlomos bausmės rūšies ir dydžio sutiko.

Motyvuojamoji dalis

Skirdamas bausmę kaltinamajam A. Č., teismas atsižvelgia į tai, kad padarytos nusikalstamos veikos baigtos, tyčinės, asmuo laikė ir platino pornografinio turinio dalykus, įgijo ir laikė pornografinio turinio dalykus, kuriuose vaizduojamas vaikas, į jo asmenybę: anksčiau neteistas, dirbantis (b. l. 106, 107).

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, kaltinamajam tikslinga paskirti baudą.

Kaltinamajam A. Č. ikiteisminio tyrimo metu kardomoji priemonė nepaskirta, iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo neskirtina.

Kaltinamojo A. Č. nešiojamas kompiuteris SONY VAIO s/n 275404505001057 ir standusis diskas HITACHI, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 72 straipsniu, laikytini nusikalstamos veikos priemonėmis todėl, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, konfiskuotini.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas, -

nusprendžia:

pripažinti A. Č. kaltu padarius nusikalstamą veiką numatytą Lietuvos Respublikos BK 309 straipsnio 1 dalyje ir jam skirti 10 MGL (376,60 eurų) baudą.

pripažinti A. Č. kaltu padarius nusikalstamą veiką numatytą Lietuvos Respublikos BK 309 straipsnio 2 dalyje ir jam skirti 15 MGL (564,90 eurų) baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu, A. Č. paskirti 24 MGL (903,84 eurų) baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir jam skirti 16 MGL (602,56 eurų) baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 72 straipsnio 2 dalimi, konfiskuoti nešiojamą kompiuterį SONY VAIO s/n 275404505001057 ir standųjį diską HITACHI, iš kaltinamojo A. Č..

Kardomosios priemonės A. Č. iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo neskirti.

Bauda turi būti sumokėta per 2 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą.

Išaiškinti, jog baudos bausmės vykdymą reglamentuoja Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22-25 straipsniai. Baudos bausmė įvykdoma savanoriškai arba priverstinai.

Baudos bausmė savanoriškai įvykdoma per teismo nustatytą terminą sumokant baudą į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300 AB „Swedbank“ arba sąskaitą Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, įmokos kodas 6801. Sumokėjęs baudą nuteistasis pateikia nuosprendį priėmusio teismo raštinės tarnautojui tai patvirtinančius dokumentus.

Jeigu nuteistasis per teismo nustatytą terminą nesumokėjo jam paskirtos baudos, baudos bausmė vykdoma priverstinai. Baudos bausmę priverstinai vykdo antstolis, kurio veiklos teritorijoje yra nuteistojo gyvenamoji, darbo ar turto buvimo arba kitos bausmės atlikimo vieta. Priverstinio įvykdymo atveju antstolio išieškoma suma gali būti didesnė dėl antstolio apskaičiuojamų išlaidų vykdymo procese.

Teismas išaiškina nuteistajam, kad jeigu nuteistasis neturi lėšų baudai sumokėti, antstolio teikimu ir nuteistojo sutikimu teismas, vadovaudamasis Baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, baudą gali pakeisti viešaisiais darbais.

Jeigu nuteistasis vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybių ją išieškoti priverstinai, teismas, vadovaudamasis Baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, antstolio teikimu baudą gali pakeisti areštu.

Išaiškinti nuteistajam, kad ji nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo įsakymo gavimo dienos turi teisę paduoti teismui prašymą, reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t.y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Šia teise kaltinamajam nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir bus vykdomas įstatymais nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja Irma Randakevičienė