- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-12-19
- Bylos Nr.
- N-556-1197-08
- Teisėjai
- Laimė Baltrūnaitė (pirm.), Romanas Klišauskas, Arūnas Sutkevičius (pran.)
- Kategorijos
- 47.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimės Baltrūnaitės (kolegijos pirmininkė), Romano Klišausko ir Arūno Sutkevičiaus (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Lazdijų rinktinės apeliacinį skundą dėl Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2007 m. lapkričio 6 d. nutarimo A. T. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Lazdijų rinktinės pareigūnas 2007 m. spalio 25 d. A. T. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodyta, kad šis 2007 m. sausio 25 d. 18.50 val. savo gyvenamosios sodybos, esančios (duomenys neskelbtini), garaže bei gyvenamajame name laikė akcizais apmokestinamas prekes, tai yra 9 620 pakelių cigarečių „Jin Ling“, kurios nepaženklintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais - banderolėmis. Cigarečių muitinė vertė 28 282,8 Lt (217,6 MGL). Tuo pažeidė Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d. įsakymu Nr. 4-200 „Dėl fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių“ 3.1. punkto reikalavimus. A. T. veika kvalifikuota pagal Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 163² straipsnio 4 dalį.
Žemesnės instancijos teismas
Vilkaviškio rajono apylinkės teismas 2007 m. lapkričio 6 d. nutarimu A. T. pripažino kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 163² straipsnio 4 dalyje, ir paskyrė jam 10 000 Lt baudą su neteisėtai neturint leidimo laikytų prekių konfiskavimu. Teismas, pritaikęs ATPK 30 straipsnio 2 dalį ir 30¹ straipsnio 1 dalį bei 21 straipsnį, nutarė piniginės baudos neskirti, pareikšti įspėjimą ir konfiskuoti neteisėtai neturint leidimo laikytas prekes, tai yra tabako gaminius - cigaretes 9 620 pakelių cigarečių „Jin Ling“ su Rusijos Federacijos akcizo ženklais, bei sunaikinti pagal įstatymą.
Teismas nustatė, kad Lazdijų rajono apylinkės prokuratūros 2007 m. rugsėjo 21 d. nutarimu nutrauktas ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje, kaip nepadarius veikos turinčios nusikaltimo, numatyto Baudžiamojo kodekso 199 straipsnio l dalyje, požymių. Dėl to Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą. Teismas konstatavo, jog pažeidėjo kaltė įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu, byloje surinkta rašytine medžiaga. Teismas, skirdamas nuobaudą, atsižvelgė į tai, kad A. T. pastovaus nuolatinio darbo nedirba, pragyvena iš gaunamos invalidumo pensijos, vienas išlaiko nepilnametę dukrą, rūpinasi šeima, pragyvenimo sąlygos sunkios, neteisėtai laikė prekes paprašytas Lenkijos Respublikos piliečių ir savo giminėms bei pažįstamiems gyvenantiems Lietuvoje, pažeidėjas šį pažeidimą padarė pirmą kartą, pažeidimą padarė dėl blogų materialinių pragyvenimo sąlygų, bedarbystės. Teismas nustatė atsakomybę lengvinančias aplinkybes (nuoširdus prisipažinimas ir gailėjimasis dėl padaryto pažeidimo, teisės pažeidimą padarė dėl sunkios materialinės padėties (ATPK 31 str.)). Teismas nenustatė atsakomybę sunkinančių aplinkybių (ATPK 32 str.). Teismo manymu, proporcingumo principas yra neabejotinai sietinas su ATPK 30¹ straipsnyje įtvirtintais teisingumo ir protingumo kriterijais. Negali būti taikomos ir ATPK 26 straipsnio nuostatos dėl teisės pažeidimo dalyko, įrankių ir priemonių konfiskavimo, kaip administracinės nuobaudos rūšies, skyrimo. Cigaretes 9 620 pakelių ,,Jin Ling“ su Rusijos Federacijos akcizo ženklais konfiskuoti kaip neteisėtai įsigytas ir laikytas, pažeidžiant Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d. įsakymu Nr. 4-200 patvirtintas Fiziniams asmenims taikomas alkoholio ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisykles.
II.
Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Lazdijų rinktinė apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2007 m. lapkričio 6 d. nutarimą ir bylą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
1. Šis pažeidimas susijęs su didelių finansinių lėšų investavimu į nelegalią veiklą ir įstatymo leidėjas, siekdamas apsaugoti sąžiningo verslo sąlygas, numatė griežtas finansines sankcijas.
2. Teismas ne visiškai pagrįstai nustatė pažeidėjo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, t. y. kad pažeidėjas prisipažino padaręs teisės pažeidimą, dėl jo padarymo nuoširdžiai gailisi. Nors A. T. teigė, kad asmenų, kurie prašė jo pasaugoti cigaretes, nepažįsta, tačiau nelabai tikėtina, jog nepažįstami asmenys galėtų paprašyti pasaugoti cigaretes, kurių vertė yra didelė, t. y. 28 282 Lt.
3. Teismas taip pat turėjo atsižvelgti į tai, kad nustatyto teisės pažeidimo pobūdis yra didelis. Be to, pagal teismų praktiką vien tokių aplinkybių, kaip sunki materialinė padėtis, darbo vietos neturėjimas, administracinių teisės pažeidimų nepadarymas anksčiau, nepagrindžia ATPK 30¹ straipsnyje numatytų taisyklių taikymo ir, remiantis ATPK 30¹ straipsniu, švelnesnė nei sankcijoje numatyta administracinė nuobauda gali būti skiriama tik išimtiniais atvejais, kai yra administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę itin švelninančios ir (ar) nedidelį padarytos veikos pavojingumą pagrindžiančios aplinkybės (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. N12-859/2005).
4. Pažymėtina ir tai, kad kiekvienos teisinės sankcijos pritaikymas pirmiausiai reiškia tam tikrų suvaržymų paskyrimą, negatyvių pasekmių atsiradimą asmeniui, kurio atžvilgiu ta sankcija taikoma. Reiktų įvertinti ir tai, kad asmuo žinojo, jog jo daroma veika neteisėta ir kad ji gali užtraukti didelę materialinę atsakomybę, kuri palies visą šeimą.
5. Teismas galėjo paskirti sankcijoje numatytą baudos minimumą.
Atsiliepimas
A. T. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo apeliacinį skundą atmesti.
Šalies argumentai
A. T. nurodo, kad teismas, priimdamas nutarimą, visapusiškai įvertino visas bylai bei nuobaudos skyrimui reikšmingas aplinkybes ir priėmė teisingą, pagrįstą bei teisingumo ir protingumo kriterijus atitinkantį nutarimą. Teigia, kad jo materialinė bei šeimyninė padėtis yra itin sunki, kadangi yra antros grupės invalidas ir yra tik iš dalies darbingas (40 procentų darbingumas), todėl darbo pagal specialybę (elektrikas) dėl savo ligos pobūdžio (cukrinis diabetas) negali rasti.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas tenkintinas.
Administracinių teisės pažeidimų kodekso 30¹ straipsnio pirmoje dalyje pasisakyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinės teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip į šio kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje.
Taigi sprendžiant klausimą dėl švelnesnės administracinės nuobaudos skyrimo turi būti atsižvelgiama į keletą aplinkybių: pažeidėjo asmenybę, teisės pažeidimo pobūdį, lengvinančias aplinkybes.
Administracinėje byloje nustatytos A. T. atsakomybę lengvinančios aplinkybės, suponavusios ATPK 30¹ straipsnio taikymą: 1) gailėjimasis dėl padaryto pažeidimo; 2) pažeidimas padarytas dėl sunkios materialinės padėties. Tačiau, apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegijos nuomone, Vilkaviškio rajono apylinkės teismas netinkamai aiškino lengvinančios aplinkybės sąvoką, numatytą ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punkte, o lengvinanti aplinkybė, pagal ATPK 31 straipsnio 1 dalies 3 punktą nėra pagrįsta pakankama faktinių duomenų visuma.
ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatyta lengvinanti aplinkybė, kai kaltininkas nuoširdžiai gailisi, padėjo išaiškinti pažeidimą ir jame dalyvavusius asmenis. Taigi įstatymų leidėjas reikalauja keleto faktinių sąlygų, lemiančių atitikimą šiai teisės normai. Kaip matyti iš administracinėje byloje surinktos medžiagos, buvo nustatyta tik viena sudėtinė lengvinančios aplinkybės dalis – nuoširdus gailėjimasis. Tuo tarpu, kitų aplinkybių nenustatyta. Asmens patraukto administracinėn atsakomybėn paaiškinimais, kad cigaretės duotos pasaugoti paprašius nepažįstamų asmenų, nesant tai patvirtinančių įrodymų, tikėti nėra pagrindo. Kitos sudėtinės normos dalies nebuvimas paneigia teisinę galimybę dėl lengvinančios aplinkybės pripažinimo lengvinančia pagal ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktą.
Siekiant aplinkybę pripažinti lengvinančia pagal ATPK 31 straipsnio 1 dalies 3 punktą būtina nustatyti labai sunkią kaltininko materialinę padėtį. Administracinėje byloje pridėtos darbingumo lygio pažyma, gimimo, santuokos liudijimai, pažyma apie A. T. socialinio draudimo laikotarpius, pensijos gavimo pažymėjimas dar nėra pakankamas pagrindas konstatuoti labai sunkią kaltininko materialinę padėtį. Labai sunki materialinė kaltininko padėtis turėtų būti grindžiama išsamesniais duomenimis, kurių nepateikta.
Skundžiamame teismo nutarime išvardintos kitos faktinės aplinkybės, turint omenyje pateiktus įrodymus, galėtų būti laikomos reikšmingomis aplinkybėmis parenkant mažesnę nei sankcijos vidurkis baudą arba jos minimumą, bet dėl jų teisės pažeidėjo padaryta veika neturėtų būti laikoma nepavojinga bei nepagrindžia būtinybės taikyti administracinę nuobaudą - įspėjimą.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, tvirtintina, jog buvo netinkamai aiškintos teisės normos, apibrėžiančios mažesnės nei įstatymo numatyta administracinės nuobaudos skyrimą, dėl ko skundžiamas pirmosios instancijos teismo baigiamasis aktas negali būti paliktas galiojančiu.
Antra vertus, pastebėtina, jog administracinės nuobaudos paskyrimas vis dėl to neišvengiamai susijęs su tam tikromis neigiamomis pasekmėmis, kurios turi įtakos ir administracinėn atsakomybėn patraukto asmens šeimos narių padėčiai. Administracinės nuobaudos turi sukelti tam tikras neigiamas pasekmes. Priešingu atveju būtų beprasmiškos, nes nedarytų jokio poveikio pažeidėjams, negalėtų įspėjamai veikti ne tik konkretaus pažeidėjo, bet ir kitų asmenų, linkusių daryti teisės pažeidimus, neatliktų savo prevencinio vaidmens (ATPK 20 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Lazdijų rinktinės apeliacinį skundą patenkinti.
Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2007 m. lapkričio 6 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti teisme.
Nutartis neskundžiama.