Šiaulių apylinkės teismo įsakymas

2012-05-31 · Baudžiamoji byla Nr. 1-665-77/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2012-05-31
Bylos Nr.
1-665-77/2012
Teisminio proceso Nr.
1-40-1-00414-2008-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Eleonora Matulaitienė
Kaltinamasis
J. K.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-665-77/2012Teisminio proceso Nr. 1-40-1-00414-2008-5Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.2; 1.1.7.2.4; 1.1.8.1.; 1.2.29.1.; 1.2.29.3.; 2.10.1.4. (S)
ŠIAULIŲ MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. gegužės 31 d.Šiauliai

Šiaulių miesto apylinkės teismo teisėja Eleonora Matulaitienė, susipažinusi su prokuroro pareiškimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamąja byla, kurioje J. K., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, spec. vidurinio išsilavinimo, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 24 str. 6 d. ir 300 str. 1 d.,

E. D., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, aukštesniojo išsilavinimo, IĮ E. D. įmonės savininkas, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas 2008-06-12 Šiaulių miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 223 str. 1 d. bauda 8 MGL (1000 Lt), bausmę atlikęs (baudą sumokėjęs 2008-09-26), kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 302 str. 1 d., 300 str. 1 d.,

D. G., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, aukštojo išsilavinimo, dirbantis IĮ E. D. įmonėje apskaitininku, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 str. 1 d. (2 nusikalstamos veikos),

K. D., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, dirbantis IĮ E. D. įmonėje apskaitininku, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 str. 1 d. (3 nusikalstamos veikos),

Aprašomoji dalis

nustatė:

J. K. 2009-09-16 apie 15.20 val., tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, UAB „(duomenys neskelbtini)“ filiale (duomenys neskelbtini), bendrininkaudamas su D. G. bei R. A. K., padėjo pagaminti netikrą dokumentą – automobilio „Audi A6“ pirkimo-pardavimo sutartį, nurodyta sandorio sudarymo vieta – Briuselis, ir šį pagamintą žinomai netikrą dokumentą laikė, panaudojo, pasikėsino realizuoti, o būtent: 2009-09-16 apie 15.00 val., tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, D. G. iš nenustatytų asmenų tyrimo metu nenustatytu laiku įgijus prancūzų kalba paruoštą standartinį automobilio pirkimo-pardavimo sutarties blanką „Certificat de vente“ (lietuvių kalba – „Pardavimo liudijimas“), kurį, kaip priemonę suklastoti dokumentą panaudojus vykdant J. K. prašymą užpildyti automobilio pirkimo-pardavimo sutartį, J. K. kaip priemonę suklastoti dokumentą pateikus transporto priemonės registracijos liudijimą, kuriame nurodyti automobilio savininko B. P. K. (duomenys neskelbtini) duomenys, taip pat D. G. užpildžius pirkimo-pardavimo sutarties blanką, pasirašė minėto automobilio pardavėjo vardu, tokiu būdu nurodė klaidingą pardavėją, dokumento sudarymo laiką – 2009-09-10, vietą – Briuselis, todėl išvengė savęs identifikavimo ir tokiu būdu padėjo pagaminti netikrą dokumentą, jį patvirtino savo parašu ir, tęsdamas savo nusikalstamą veiką, pagamintą žinomai netikrą dokumentą laikė, panaudojo, pasikėsino realizuoti tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, tačiau ne vėliau kaip 2009-09-16 apie 16.20 val., kai pateikė jį transporto priemonės įgijėjui R. A. K. bei VĮ „Regitra“ darbuotojui, parduodamas automobilį „Audi A6“.

E. D., neturėdamas teisėto pagrindo, įgijo ir laikė fizinių bei juridinių asmenų dokumentus, o būtent, nuo ikiteisminio tyrimo metu nenustatytos datos iki 2010-01-15, kuomet buvo atlikta krata pas E. D. įmonėje (duomenys neskelbtini), kurios metu buvo rastas Italijos piliečio R. M. asmens pasas Nr. (duomenys neskelbtini), E. H. vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), kratos metu pas E. D. namuose (duomenys neskelbtini), rastas VšĮ (duomenys neskelbtini) priklausantis kvalifikacijos tobulinimo pažymėjimo blankas Nr. (duomenys neskelbtini), tai yra, neturėdamas teisėto pagrindo įgijo ir laikė Italijos piliečio R. M. asmens pasą Nr. (duomenys neskelbtini), E. H. vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) bei VšĮ (duomenys neskelbtini) priklausantį kvalifikacijos tobulinimo pažymėjimo blanką Nr. (duomenys neskelbtini).

Be to, E. D. 2007-04-02, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, UAB „(duomenys neskelbtini)“ filiale (duomenys neskelbtini), pagamino netikrą dokumentą – automobilio „VW Golf“ pažymą-sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) (pirkimo-pardavimo sutartį), ir jį laikė, o būtent 2007-04-02, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens – pardavėjo, gavo transporto priemonės registracijos liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą A. V. vardu, iš V. P., tai yra pirkėjo, gavo asmens dokumentą, kuriais pasinaudodamas pažymos-sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) blanke esančiose eilutėse „Pardavė, adresas, pateiktas dokumentas, pinigus gavau, data, parašas“ įrašė tikrovės neatitinkančią informaciją – A. V., kaip pardavėjos, anketinius bei kontaktinius duomenis, o būtent savo iniciatyva nuo automobilio registracijos dokumentų nurašė automobilio savininko – pardavėjo duomenis, kai tuo tarpu pažymos-sąskaitos pildymo metu A. V. nedalyvavo, o tikrasis automobilio pardavėjas buvo ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas asmuo (vyriškos lyties), tokiu būdu nurodė klaidingą pardavėją, tai yra pagamino netikrą dokumentą, kurį už A. V. pasirašė tyrimo metu nenustatytas asmuo.

D. G. 2009-09-16 apie 15.20 val., tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, UAB „(duomenys neskelbtini)“ filiale (duomenys neskelbtini), bendrininkaudamas su J. K. bei R. A. K., pagamino netikrą dokumentą – automobilio „Audi A6“ pirkimo-pardavimo sutartį, nurodyta sandorio sudarymo vieta – Briuselis, o būtent: 2009-09-16 apie 15.00 val., tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, iš nenustatytų asmenų tyrimo metu nenustatytu laiku įgijo prancūzų kalba paruoštą standartinį automobilio pirkimo-pardavimo sutarties blanką „Certificat de vente“ (lietuvių kalba –„Pardavimo liudijimas“), blanke esančioje eilutėje „Bruxelles, le.../.../200...“ įrašė tikrovės neatitinkančią informaciją – datą -10 09 9, blanke esančioje eilutėje „Vendeur“ („Pardavėjas“) įrašė tikrovės neatitinkančią informaciją, o būtent, savo iniciatyva nuo automobilio registracijos dokumentų nurašė automobilio savininko – pardavėjo B. P. K. (duomenys neskelbtini) duomenis, kai tuo tarpu tikrasis automobilio pardavėjas buvo J. K., tokiu būdu nurodė klaidingą pardavėją bei dokumento sudarymo laiką – 2009-09-10, tai yra pagamino netikrą dokumentą.

Be to, D. G. 2008 metais, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, bet ne vėliau kaip 2008-10-07, UAB „(duomenys neskelbtini)“ filiale (duomenys neskelbtini), bendrininkaudamas su A. V. bei R. T., pagamino netikrą dokumentą – automobilio „Toyota Avensis“ pardavimo deklaraciją (Dichiarazione Di Vendeta), o būtent: ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, bet ne vėliau kaip 2008-10-07, iš A. V. gavo italų kalba paruoštą standartinį automobilio pardavimo deklaracijos blanką „Dichiarazione Di Vendeta“ (lietuvių kalba – „Pardavimo deklaracija“) bei itališką transporto priemonės registracijos liudijimą, blanke esančioje eilutėje „il Sottoscritto“ (lietuvių kalba – „Deklarantas“) įrašė tikrovės neatitinkančią informaciją, o būtent, savo iniciatyva nuo automobilio registracijos dokumentų nurašė automobilio savininko – pardavėjo G. F. D. duomenis, kai tuo tarpu tikrasis automobilio pardavėjas buvo A. V., tokiu būdu klaidingai nurodė pardavėją, be to, nurodė neteisingą sandorio sudarymo datą – 2008-09-30, kai sutartis buvo sudaryta 2008-10-07, tai yra pagamino netikrą dokumentą, po ko, tęsdamas savo nusikalstamą veiką, žinomai suklastotą dokumentą – automobilio „Toyota Avensis“ pirkimo-pardavimo sutartį panaudojo kaip pagrindą 2008-10-07 sudarant privalomojo civilinės atsakomybės draudimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) automobiliui „Toyota Avensis“.

K. D. 2008-10-24 apie 17.00 val., tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, veikdamas su paprašiusiu užpildyti tikrovės neatitinkančią automobilio pirkimo-pardavimo sutartį A. D., UAB „(duomenys neskelbtini)“ filiale (duomenys neskelbtini), pagamino netikrą dokumentą – automobilio „Ford Focus“, VIN Nr. (duomenys neskelbtini) pirkimo-pardavimo sutartį, sandorio sudarymo vieta – Briuselis, o būtent: 2008-10-24 apie 17.00 val., tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, iš nenustatytų asmenų įgijo prancūzų kalba paruoštą standartinį automobilio pirkimo-pardavimo sutarties blanką „CERTIFICAT DE VENTE“ (lietuvių kalba – „Pardavimo liudijimas“), blanke esančioje eilutėje „Bruxelles, le..../..../200...“ įrašė tikrovės neatitinkančią informaciją – datą -15 10 8, blanke esančioje eilutėje „VENDEUR“ (lietuvių kalba – „Pardavėjas“) įrašė tikrovės neatitinkančią informaciją, o būtent, savo iniciatyva nuo A. D. pateiktų automobilio registracijos dokumentų nurašė automobilio savininko – pardavėjo (duomenys neskelbtini) duomenis, kai tuo tarpu tikrasis automobilio pardavėjas buvo A. D., tokiu būdu nurodė klaidingą pardavėją bei dokumento sudarymo laiką – 2008-10-15, vietą – Briuselis, tai yra pagamino netikrą dokumentą, po ko, tęsdamas savo nusikalstamą veiką, žinomai pagamintą netikrą dokumentą – automobilio „Ford Focus“, VIN Nr. (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutartį panaudojo kaip pagrindą 2008-10-24 sudarant privalomojo civilinės atsakomybės draudimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) automobiliui „Ford Focus“.

Be to, K. D. 2009-06-18, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, veikdamas bendrai su dviem asmenimis, kurių atžvilgiu ikiteisminis tyrimas išskirtas į atskirą procesą, t.y. asmeniu, pateikusiu savo anketinius duomenis, bei asmeniu, pateikusiu motorolerio duomenis, paprašiusiu užpildyti pirkimo-pardavimo sutartį ir pasirašyti už išgalvotą pardavėją, UAB „(duomenys neskelbtini)“ filiale (duomenys neskelbtini), pagamino netikrą dokumentą – motorolerio „PIAGGIO NRG 50“, VIN Nr. (duomenys neskelbtini), pirkimo- pardavimo sutartį, o būtent: 2009-06-18, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, iš nenustatytų asmenų įgijo anglų kalba paruoštą standartinį transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutarties blanką „SELLER - KEEPER“ (lietuvių kalba – „Pardavėjas - turėtojas“), blanke esančioje eilutėje „SELLER“ (lietuvių kalba – „Pardavėjas“) įrašė tikrovės neatitinkančią informaciją, o būtent, išgalvoto motorolerio savininko – (duomenys neskelbtini) duomenis, kai tuo tarpu tikrasis motorolerio pardavėjas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas bei blanke esančioje eilutėje „SELLERS SIGNATURE“ (lietuvių kalba – „Pardavėjo parašas“) pasirašė G. A. vardu, tokiu būdu nurodė klaidingą pardavėją bei už jį pasirašė, tai yra pagamino netikrą dokumentą, po ko, tęsdamas savo nusikalstamą veiką, žinomai pagamintą netikrą dokumentą – motorolerio „PIAGGIO NRG 50“, VIN Nr. (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutartį panaudojo kaip pagrindą 2009-06-18 sudarant privalomojo civilinės atsakomybės draudimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) motoroleriui „PIAGGIO NRG 50“.

Be to, K. D. 2009-10-26, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, UAB „(duomenys neskelbtini)“ filiale (duomenys neskelbtini), pagamino netikrą dokumentą– automobilio „AUDI A8“, VIN Nr. (duomenys neskelbtini), pirkimo- pardavimo sutartį, o būtent: 2009-10-26, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, iš nenustatytų asmenų įgijo anglų kalba paruoštą standartinį automobilio pirkimo-pardavimo sutarties blanką „SELLER - KEEPER“ (lietuvių kalba – „Pardavėjas - turėtojas“), blanke esančioje eilutėje „NAME“ (lietuvių kalba – „Vardas“) įrašė tikrovės neatitinkančią informaciją, o būtent, savo iniciatyva nuo automobilio registracijos dokumentų nurašė automobilio savininko-pardavėjo – (duomenys neskelbtini) duomenis, kai tuo tarpu tikrasis automobilio pardavėjas buvo D. T. ((duomenys neskelbtini) sandorio sudarymo metu nedalyvavo), tokiu būdu nurodė klaidingą pardavėją, už kurį pasirašė tyrimo metu nenustatytas asmuo, tai yra pagamino netikrą dokumentą, po ko, tęsdamas savo nusikalstamą veiką, žinomai suklastotą dokumentą – automobilio „AUDI A8“, VIN Nr. (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutartį panaudojo kaip pagrindą 2009-10-26 sudarant privalomojo civilinės atsakomybės draudimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) automobiliui „AUDI A8“.

J. K. ikiteisminio tyrimo metu dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2007 metais Briuselyje nusipirko naudotą automobilį „Audi A6“. Perkant automobilį buvo sudaryta pirkimo-pardavimo sutartis, kurią kažkur pametė. Sutartyje kaip pirkėjas buvo nurodytas J. K.. Transporto priemonę pardavinėjo Zoknių automobilių pardavimo aikštelėje. 2009-09-16 atsirado pirkėjas R. A. K.. Abu nuvyko į VĮ „Regitra“ ir į E. D. priklausantį draudimo kioską, kur paprašė dirbusio asmens užpildyti pirkimo-pardavimo sutartį. Darbuotojas sutiko užpildyti, tačiau paprašė automobilio registracijos dokumentų, nuo kurių pats nurašė informaciją į pirkimo-pardavimo sutartį, o būtent buvusio savininko anketinius duomenis. Pirkimo- pardavimo sutarties blanką turėjo pats draudimo įmonės darbuotojas. Užpildžius blanką už pardavėją B. P. pasirašė J. K.. Su draudimo darbuotoju bendravo lietuviškai, todėl pastarasis turėjo suprasti, kad J. K. nėra užsienietis, kaip sutartyje nurodytas automobilio pardavėjas. Suvokia į transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį įrašęs tikrovės neatitinkančią informaciją, dėl to gailisi (2 t., 142 b.l., 5 t., 66, 167 b.l.).

D. G. ikiteisminio tyrimo metu dėl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymo kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad automobilio „Audi A6“ ir automobilio „Toyota Avensis“ pirkimo-pardavimo sutartis užpildė savo ranka, kadangi pagal darbo pobūdį automobilių pirkėjų bei pardavėjų prašymu pildo minėtus dokumentus, o juos pasirašo klientai. Prieš pildydamas iš anksto paruoštuose standartiniuose blankuose sutartis, visada patikrina pirkėjo tapatybę pagal asmens dokumentą. Pardavėjo tapatybės netikrina, kadangi būna atvejų, jog su automobiliu atvyksta tik pirkėjas. Duomenis į sutarties blanką įrašo nuo pirkėjo ar pardavėjo pateiktų transporto priemonės registracijos dokumentų, o būtent – automobilio modelį bei savininką. Jei dokumentas būna ne lietuvių kalba, tuomet klientai nurodo, ką ir kur rašyti, kadangi jis pats nesupranta nei itališkai, nei prancūziškai ( 1 t., 147 b.l. 5 t., 158 b.l.).

E. D. ikiteisminio tyrimo metu dėl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymo kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad jam priklausančios įmonės patalpose buvo rasti bei paimti svetimas asmens pasas, vairuotojo pažymėjimas. Įmonė yra vieša įstaiga, todėl joje per dieną apsilanko labai daug žmonių, kurie pameta savo dokumentus. Rastus dokumentus įdeda į stalčių ir ten juos saugo. Į policiją dokumentų neneša, nes žmonės ateina ir pasiteirauja dėl dingusių dokumentų. Negali pasakyti, kada įmonėje buvo rasti kratos metu paimti dokumentai. Dėl namie rasto kvalifikacijos pažymėjimo nieko negali paaiškinti, kadangi nežino, kokiomis aplinkybėmis jis atsirado. Suvokia neturįs teisės disponuoti be teisėto pagrindo svetimais fizinių, juridinių asmenų dokumentais, supranta, kad juos privalo pristatyti į policiją nedelsiant radęs ar gavęs. Suvokia, jog už neteisėtą svetimų dokumentų laikymą gresia baudžiamoji atsakomybė. Dėl blanko Nr. BLA 210865 (automobilio „VW Golf“ pažymos-sąskaitos) parodė, kad jį užpildė savo ranka. Iš darbuotojų reikalauja, jog sudarant dokumentą dalyvautų sutartyje nurodyti asmenys ir būtų patikrinta asmenybė bei jie patys pasirašytų. Negali paaiškinti, kokiu būdu už A. V. pasirašė kitas asmuo. Suvokia, jog užpildydamas pirkimo-pardavimo sutartis turi įrašyti tik tikrovę atitinkančią informaciją. Dėl darbovietėje bei namie rastų dokumentų neigiamų pasekmių nekilo (2 t., 153 b.l., 5 t., 162-163).

K. D. ikiteisminio tyrimo metu dėl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymo kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad automobilių „Ford Focus“ ir „Audi A8“ bei motorolerio pirkimo-pardavimo sutartis užpildė savo ranka, duomenis nurašė nuo klientų pateiktų dokumentų, tačiau dokumentų suklastoti nesiekė. Informaciją nuo pateikto dokumento nurašė pats, niekas nediktavo. Po to, kai buvo sudarytos pirkimo-pardavimo sutartys, transporto priemones apdraudė. Suvokia, kad į atitinkamą dokumentą turi būti įrašomi tik tikrovę atitinkantys duomenys. Transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartyje taip pat turi būti nurodomi teisingi duomenys, priešingu atveju tai laikoma netikru dokumentu. Dėl savo veiksmų gailisi (3 t., 27 b.l., 5 t., 175).

Liudytoja A. V. ikiteisminio tyrimo metu parodė, jog 2006 metų pabaigoje buvo pagrobtas jai priklausantis automobilis „VW Golf“, kuris buvo rastas visiškai išardytas. Likusio automobilio dalį nusprendė parduoti, todėl įdėjo skelbimą į laikraštį „Ekspres kontaktas“. Atsiradusiam nepažįstamam pirkėjui pardavė automobilį bei perdavė registracijos liudijimą. Pirkimo – pardavimo sutarties nesudarė, automobilio utilizacijos nevykdė. Vėliau paskambinęs tas pats vyriškis paprašė vykti išregistruoti automobilį. Nuvykus į VĮ „Regitra“ pasirašė automobilio išregistravimo dokumentuose. Sąskaitoje serija (duomenys neskelbtini) yra ne jos (A. V.) parašas. Pirkimo-pardavimo sutartis nebuvo sudaryta, pasirašė tik automobilio išregistravimo dokumentuose (4 t., 56 b.l.).

Liudytojo V. P., apklausto vykdant teisinės pagalbos prašymą baudžiamojoje byloje, apklausos protokole užfiksuota, jog 2007 metų galimai balandžio mėnesį atvyko į Šiaulius, į Zoknių rajoną, kur buvo prekiaujama automobiliais. Ketino įsigyti automobilį, o po to Latvijoje parduoti. Susiradęs tinkamą automobilį paskambino pardavėjui, po ko susitikę vyko dėl registravimo dokumentų sudarymo. Vyko kartu su pardavėju į E. D. įmonę. Dokumentus pildė įmonėje dirbęs vyras, daugiau asmenų nebuvo. Pateiktoje užpildytoje pirkimo-pardavimo sutartyje pasirašė kaip pirkėjas, kaip pardavėjas pasirašė kartu atvykęs vyras. Tokiu būdu gavo dokumentą, jog įgijo automobilį „VW Golf“, kuris buvo ten pat apdraustas. Sutartyje nurodytos A. V. nepažįsta (4 t., 103-104, 115-116 b.l.).

2008-10-07 pranešime apie pradėtą ikiteisminį tyrimą nurodoma, jog 2008-10-07 į VĮ „Regitra“ Šiaulių filialą kreipėsi R. T., kuris pageidavo iš A. V. įgyti automobilį „Toyota Avensis“. Nustačius, jog automobilio registracijos dokumentas yra paieškomas, automobilis sulaikytas, po to perduotas saugojimui A. V.. Vėliau parduotas Latvijos Respublikos piliečiui (1 t., 8, 36-38, 76 b.l.).

Italijos automobilinkų klubo bei valstybinio automobilių registro nuosavybės teisę patvirtinančiame pažymėjime Nr. (duomenys neskelbtini) užfiksuota, jog automobilis „Toyota Avensis“ priklauso nuomos teise G. F. D., 2008-09-12 transporto priemonė nuimta nuo apskaitos dėl eksporto (1 t., 14-15, 17-18, 41-46, 47-50).

Lietuvos Kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybos pranešime nurodoma, jog automobilis „Toyota Avensis“ priklauso kompanijai „(duomenys neskelbtini)“, buvo išnuomotas G. F. D. (1 t., 32 b.l.).

Tyrimui pateiktoje pardavimo deklaracijoje („Dichiarazione Di Vendeta“) nurodyta, jog 2008-09-30 automobilį „Toyota Avensis“ parduoda G. F. D. už 10000 eurų pirkėjui R. T. (1 t., 108, 109 b.l.).

2010-08-24 Lietuvos teismo ekspertizės centro Šiaulių skyriaus specialisto išvadoje Nr. 11Š-199(10) nurodoma, jog tikėtina, kad visus rankraštinius įrašus tyrimui pateiktame dokumente „Dichairazione Di Vendeta“ parašė D. G. (1 t., 114-115 b.l.).

2009-09-16 pranešime apie pradėtą ikiteisminį tyrimą nurodoma, jog 2009-09-16 apie 16.20 val. į VĮ „Regitra“ Šiaulių filialą kreipėsi R. A. K., gim. (duomenys neskelbtini), kuris pageidavo registruoti automobilį „Audi A6 Avant“, VIN Nr. (duomenys neskelbtini), įgytą iš J. K., gim. (duomenys neskelbtini) (1 t., 166 b.l.).

Iš baudžiamosios bylos dokumentų (VĮ „Regitra“ Šiaulių filialo pranešimo, nutarimo grąžinti transporto priemonę, Lietuvos Kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybos pranešimo) matyti, kad automobilis „Audi A6“ VĮ „Regitra“ sulaikytas gavus informaciją apie galimai vogtus užsienio registracijos dokumentus, tyrimui pateikta automobilio pirkimo-pardavimo sutartis, sudaryta 2009-09-10 tarp R. A. K. bei užsienio valstybės piliečio B. P.. Automobilis grąžintas J. K.. B. P. paaiškino, jog automobilį „Audi A6“, VIN Nr. (duomenys neskelbtini), pardavė 2008 metais. Draudimo kompanija siuntė valstybinį numerį paštu į transporto priemonių registracijos tarnybą išregistravimui, bet pašte jis dingo (1 t., 168-170, 177-178, 189 b.l.).

2009-12-17 Lietuvos teismo ekspertizės centro Klaipėdos skyriaus specialisto išvadoje Nr. 11K-401(09) nurodoma, jog tikėtina, kad tirti pateiktoje 2009-09-10 transporto priemonės „Audi A6“ pirkimo-pardavimo sutartyje „Certificat De Vente“ R. A. K. ir B. P. vardu, ties spausdintiniu įrašu „Vendeur“ („Pardavėjas“) pasirašė J. K. (1 t., 193-195 b.l.).

2010-09-03 Lietuvos teismo ekspertizės centro Klaipėdos skyriaus specialisto išvadoje Nr. 11K-228 (10) nurodoma, jog tirti pateiktoje 2009-09-10 transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartyje „Certificat De Vente“ R. A. K. ir B. P. vardu rankraštinius įrašus parašė D. G. (2 t., 128-131 b.l.).

2006-05-01 pranešime apie pradėtą ikiteisminį tyrimą nurodoma, jog laikotarpyje nuo 2006-04-29 22.00 val. iki 2006-05-01 10.30 val. iš Žemaitės g. 56-ojo namo kiemo, Šiauliuose, pagrobtas V. K. priklausantis automobilis „VW Golf“, VIN Nr. (duomenys neskelbtini), valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) (4 t., 13-14 b.l.).

Lietuvos Kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybos 2010-02-03 pranešime nurodoma, kad Latvijos Respublikoje sulaikytas automobilis „VW Golf“, VIN Nr. (duomenys neskelbtini), kurio identifikacinis numeris suklastotas, atstatytas pirminis kėbulo numeris, priklausantis V. K.. Pagal teisinės pagalbos prašymą iš Latvijos Respublikos gauti dokumentai dėl pastarojo automobilio (VIN Nr. (duomenys neskelbtini)) registracijos, iš kurių matyti, jog automobilis 2007-04-02 pagal E. D. įmonės pažymą-sąskaitą, serija (duomenys neskelbtini), A. V. parduotas Latvijos Respublikos piliečiui V. P. (4 t., 45, 48-55 b.l.).

2010-08-02 Lietuvos teismo ekspertizės centro Klaipėdos skyriaus specialisto išvadoje Nr. 11K-208 (10) nurodoma, jog tikėtina, kad 2007-04-02 pažymoje-sąskaitoje serija BLA (duomenys neskelbtini), kurios kopija pateikta tirti, visus rankraštinius įrašus parašė E. D. (4 t., 81-82 b.l.).

2010-12-10 Lietuvos teismo ekspertizės centro Klaipėdos skyriaus specialisto išvadoje Nr. 11K-395 (10) nurodoma, jog tirti pateiktoje E. D. IĮ 2007-04-02 pažymoje-sąskaitoje, serija (duomenys neskelbtini), žemiau rankraštinio įrašo „A. V.“, eilutėje „Parašas“, A. V. vardu pasirašė ne A. V., o kitas asmuo (4 t., 140-141 b.l.).

2010-01-12 Šiaulių miesto apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjo M. Striauko nutarties pagrindu E. D. įmonėje (duomenys neskelbtini), atlikus kratą buvo rasta bei paimta: ant kompiuterio po ultravioletine lempa – Italijos piliečio R. M. asmens pasas Nr. (duomenys neskelbtini), E. H. vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini) (2 t., 33, 34-35 b.l.). Kratos metu rasti daiktai buvo apžiūrėti, apžiūros rezultatai užfiksuoti apžiūros protokole (2 t., 39-42 b.l.). Italijos piliečio pasas perduotas Lietuvos Kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybai (2 t., 43 b.l.).

2011-03-16 Šiaulių apskrities VPK Kriminalistinių tyrimų biuro specialisto išvadoje Nr. 40-25-IS1-0332 nurodoma, jog vairuotojo pažymėjimo Nr. (duomenys neskelbtini) blankas, išduotas E. H. vardu, yra atspausdintas ne pagal tokių blankų spausdinimo reikalavimus, t.y., jis netikras. Pirminio turinio rekvizitų pakeitimo požymių nėra (2 t., 52 b.l.).

Lietuvos Kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybos 2010-02-04 pranešime nurodyta, kad Italijos Respublikos piliečio pasas yra ieškomas kaip vogtas Italijoje 2005-05-09, paieška Interpolo generalinio sekretoriato duomenų bazėje paskelbta 2009-11-25. Pasas buvo prarastas teisėto savininko, pamestas (2 t., 82, 84-85 b.l., 5 t., 42, 43-44 b.l.).

Telšių apskrities VPK Kelių policijos skyriaus 2010-12-13 pranešime nurodoma, jog vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), suteikiantis teisę vairuoti „A“ kategorijos transporto priemones, 1999-04-06 buvo išduotas A. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) (t. 2, b.l. 54).

2011-03-24 Šiaulių apskrities VPK Nusikaltimų tyrimo biuro Autotransporto priemonių grobimų tyrimo skyriaus tyrėjo G. M. tarnybiniame pranešime nurodoma, jog E. D. įmonėje E. H. vardu išduotas vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini) pastarajam asmeniui nebuvo išduotas, fotonuotrauka yra ne E. H.. Pagal numerį rastas vairuotojo pažymėjimas atitinka 1999-04-06 A. L. išduotą pažymėjimą, kuris buvo pakeistas 2001-04-28. Fotonuotrauka yra ne A. L. (2 t., 44-47, 55 b.l., 5 t., 126-128 b.l.).

2010-01-12 Šiaulių miesto apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjo M. Striauko nutarties pagrindu E. D. gyvenamojoje vietoje (duomenys neskelbtini), atlikus kratą rasta bei paimta: iš darbo kambario stalo stalčiaus neužpildytas blankas su užrašu „pažymėjimas“ KP Nr. (duomenys neskelbtini) (2 t., 20, 58-59 b.l.).

2010-02-11 Šiaulių apskrities VPK Kriminalistinių tyrimo biuro specialisto išvadoje Nr. 40-25-IS1-0118 nurodoma, jog kvalifikacinio tobulinimo pažymėjimo KP Nr. (duomenys neskelbtini) blanke pirminio turinio rekvizitų pakeitimo požymių neaptikta (2 t., 71, 72 b.l.).

2010-02-01 programos „Leader“ ir Žemdirbių mokymo metodikos centro pranešime Nr. 11RD-41 bei 2010-12-06 VšĮ „Šiaulių regiono plėtros agentūros“ pranešime Nr. 101206-2 nurodoma, jog pažymėjimo blankas KP Nr. (duomenys neskelbtini) niekam nebuvo išduotas, jis buvo oficialiai pateiktas VšĮ „(duomenys neskelbtini)“. E. D. nebuvo mokymų dalyvis, todėl kvalifikacijos tobulinimo pažymėjimo blankas KP Nr. (duomenys neskelbtini) negalėjo būti išduotas. E. D. neturi teisės disponuoti minėtu blanku (2 t., 78, 80 b.l., 5 t., 124-125 b.l.).

2009-11-27 pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. dėl suklastotos automobilio „Ford Focus“ pirkimo-pardavimo sutarties (2 t., 155-163 b.l.).

Automobilio „Ford Focus“ užsienio kalba sudarytoje pirkimo-pardavimo sutartyje nurodomi duomenys: data – 2008-10-15, sutarties šalys: R. K. – pirkėjas, (duomenys neskelbtini) – pardavėjas (2 t., 186, 187 b.l.).

2010-09-06 Lietuvos teismo ekspertizės centro Klaipėdos skyriaus specialisto išvadoje Nr. 11K-229 (10) nurodoma, jog tirti pateiktoje 2008-10-15 transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartyje „Certificat De Vente“ R. K. ir (duomenys neskelbtini) vardu rankraštinius įrašus parašė K. D. (3 t., 10-12 b.l.).

2009-06-18 pranešime apie pradėtą ikiteisminį tyrimą nurodoma, jog 2009-06-18 apie 08.40 val. R. L. VĮ „Regitra“ Šiaulių filiale registravimui pateikė motorolerį „Piaggio NRG 50“, VIN Nr. (duomenys neskelbtini). VĮ „Regitra“ darbuotojui patikrinus motorolerio rėmo numerį, kartu su R. L. buvęs asmuo iš VĮ „Regitra“ su minėtu motoroleriu pasišalino. Patikrinus duomenų bazėje nustatyta, jog motoroleris paieškomas Anglijoje (3 t., 29, 33 b.l.).

2009-07-01 Šiaulių apskrities VPK Nusikaltimų tyrimo biuro Autotransporto priemonių grobimų tyrimo skyriaus L. M. tarnybiniu pranešimu pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. dėl motorolerio pirkimo- pardavimo sutarties suklastojimo (3 t., 49 b.l.).

Lietuvos Kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybos pranešimuose nurodoma, jog pagal Interpolo generalinio sekretoriato vogtų transporto duomenų bazę motoroleris „Piaggio NRG 50“, VIN Nr. (duomenys neskelbtini), 2007 metų gamybos, yra ieškomas Jungtinėje Karalystėje. Apie vagystę 2009-01-01 policijai pranešė motorolerio savininkas W. S.. Vagystės metu motoroleris buvo pastatytas gatvėje ir prirakintas grandine su pakabinama spyna. 2007 metais W. S. motorolerį įsigijo naują, todėl jis negalėjo būti registruotas jokio G. A. vardu (3 t., 103, 105 b.l.).

Iš motorolerio „Piaggio NRG 50“ pirkimo-pardavimo sutarties matyti, kad sutartis sudaryta tarp G. A. ir R. L. (3 t., 140, 141 b.l.).

2010-09-09 Lietuvos teismo ekspertizės centro Klaipėdos skyriaus specialisto išvadoje Nr. 11K-233 (10) nurodoma, jog tirti pateiktoje transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartyje „Seller – Keeper“ pardavėjo G. A. ir pirkėjo R. L. vardu rankraštinius įrašus parašė K. D.. Tikėtina, kad tirti pateiktoje sutartyje „Seller – Keeper“ eilutėje „Sellers Signature“ parašą G. A. vardu pasirašė K. D. (3 t., 155-158 b.l.).

2010-06-10 pranešime apie pradėtą ikiteisminį tyrimą nurodoma, jog sulaikytas automobilis „Audi A8“, priklausantis N. R., kurio kėbulo identifikacinis numeris galimai suklastotas (3 t., 171 b.l.).

2010-06-21 raštu Nr. 40-S-10745 iš VĮ „Regitra“ išreikalauti dokumentai dėl automobilio ‚Audi A8“ įsigijimo, registracijos (3 t., 186-191 b.l.).

2010-07-12 Šiaulių apskrities VPK Nusikaltimų tyrimo biuro Autotransporto priemonių grobimų tyrimo skyriaus vyr. tyrėjo T. K. tarnybiniu pranešimu pradėtas ikiteisminis tyrimas dėl automobilio „Audi A8“ pirkimo-pardavimo sutarties klastojimo pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. (3 t., 198 b.l.).

2010-11-09 Lietuvos teismo ekspertizės centro Klaipėdos skyriaus specialisto išvadoje Nr. 11K-334 (10) nurodoma, jog tikėtina, kad 2009-10-26 transporto priemonės pirkimo sutartyje „Seller – Keeper“ N. R. vardu, kurios kopija pateikta tirti, rankraštinius įrašus parašė K. D. (4 t., 9-10 b.l.).

Išdėstyti rašytiniai įrodymai, t.y. J. K., E. D., D. G., K. D. prisipažinimas ir parodymai, užfiksuoti apklausos protokoluose, liudytojų A. V. ir Latvijos Respublikos piliečio V. P. apklausos protokoluose nurodytos aplinkybės, specialistų išvados, taip pat kiti byloje esantys rašytiniai dokumentai – pranešimai apie pradėtus ikiteisminius tyrimus, kratos protokolai, daiktų apžiūros protokolai, Lietuvos Kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybos pranešimai, Šiaulių apskrities VPK pareigūnų tarnybiniai pranešimai, kitų juridinių asmenų pranešimai, byloje esantys suklastoti transporto priemonių įsigijimo dokumentai – patvirtina, kad J. K., bendrininkaudamas su D. G. bei R. A. K. (šio asmens atžvilgiu ikiteisminis tyrimas nutrauktas atleidžiant jį nuo baudžiamosios atsakomybės, 5 t., 152-154 b.l.), 2009-09-16 padėjo D. G. pagaminti netikrą dokumentą – automobilio „Audi A6“ pirkimo-pardavimo sutartį ir šiuo žinomai netikru dokumentu disponavo, t.y. jį laikė, panaudojo bei pasikėsino realizuoti, o būtent: pateikė D. G. kaip priemonę sutarčiai suklastoti automobilio „Audi A6“ registracijos liudijimą, po to pasirašė D. G. užpildytoje sutartyje kaip šio automobilio pardavėjas (B. P. K.) bei šį D. G. pagamintą žinomai netikrą dokumentą laikė su savimi, panaudojo bei pasikėsino realizuoti, pateikdamas automobilio „Audi A6“ pardavimo metu šio automobilio įgijėjui R. A. K. bei VĮ „Regitra“ darbuotojui. J. K. veikė tiesiogine tyčia, nes suprato pavojingą savo veiksmų pobūdį ir norėjo taip veikti. J. K. padaryta veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 24 str. 6 d. ir 300 str. 1 d.

Byloje esantys rašytiniai įrodymai patvirtina, jog D. G., bendrininkaudamas su J. K. ir R. A. K. (šio asmens atžvilgiu ikiteisminis tyrimas nutrauktas atleidžiant jį nuo baudžiamosios atsakomybės, 5 t., 152-154 b.l.), 2009-09-16 pagamino netikrą dokumentą – automobilio „Audi A6“ pirkimo-pardavimo sutartį, tai yra įgijęs iš nenustatytų asmenų prancūzų kalba paruoštą standartinį automobilio pirkimo-pardavimo sutarties blanką įrašė į jį tikrovės neatitinkančią informaciją apie sutarties sudarymo datą, vietą bei automobilio pardavėją – vietoje tikrojo pardavėjo J. K. nurodydamas kaip pardavėją automobilio savininką B. P. K. Tai darydamas D. G. suvokė pavojingą savo veiksmų pobūdį ir norėjo taip veikti. D. G. padaryta veika šioje dalyje teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 str. 1 d. kaip netikro dokumento (automobilio „Audi A6“ pirkimo-pardavimo sutarties) pagaminimas.

Byloje taip pat nustatyta, kad D. G., bendrininkaudamas su A. V. bei R. T. (šių asmenų atžvilgiu ikiteisminis tyrimas nutrauktas atleidžiant juos nuo baudžiamosios atsakomybės, 5 t., 118-121, 152-154 b.l.), 2008 metais, ne vėliau kaip 2008-10-07, pagamino netikrą dokumentą – automobilio „Toyota Avensis“ pardavimo deklaraciją, o būtent: iš A. V. gavo italų kalba paruoštą standartinį automobilio pardavimo deklaracijos blanką bei itališką transporto priemonės registracijos liudijimą, įrašė į blanką tikrovės neatitinkančius duomenis apie automobilio pardavėją, nurodydamas vietoje A. V. kaip pardavėją automobilio savininką G. F. D., nurodė neteisingą sandorio sudarymo datą, po ko, tęsdamas savo nusikalstamą veiką, žinomai suklastotą dokumentą – automobilio „Toyota Avensis“ pirkimo-pardavimo sutartį panaudojo kaip pagrindą sudarant privalomojo civilinės atsakomybės draudimo sutartį automobiliui „Toyota Avensis“. D. G. veika šioje dalyje teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 str. 1 d. kaip tyčinis (veikiant tiesiogine tyčia) netikro dokumento (automobilio „Toyota Avensis“ pirkimo-pardavimo sutarties) pagaminimas bei disponavimas žinomai netikru dokumentu.

Pagal byloje esančius įrodymus nustatyta, kad E. D. neturėdamas teisėto pagrindo įgijo ir iki 2010-01-15 laikė fizinių bei juridinių asmenų dokumentus: Italijos piliečio R. M. asmens pasą Nr. (duomenys neskelbtini), E. H. vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) bei VšĮ (duomenys neskelbtini) priklausantį kvalifikacijos tobulinimo pažymėjimo blanką Nr. (duomenys neskelbtini). E. D. veikė tiesiogine tyčia, nes suprato, jog neturėdamas teisinio pagrindo įgyja svetimus dokumentus ir juos laiko bei norėjo taip elgtis. Kaltinamojo veika šioje dalyje pagal objektyviai atliktus veiksmus, tyčios turinį ir nusikalstamos veikos dalyką teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 302 str. 1 d.

Be to, E. D. 2007-04-02 pagamino netikrą dokumentą – automobilio „VW Golf“ pažymą-sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) (pirkimo-pardavimo sutartį), o būtent, iš nenustatyto asmens ( pardavėjo) gavo transporto priemonės registracijos liudijimą, išduotą A. V. vardu, iš V. P. (pirkėjo) gavo asmens dokumentą, kuriais pasinaudodamas į pažymą-sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) įrašė tikrovės neatitinkančią informaciją – A. V., kaip pardavėjos, duomenis, nors A. V. pažymos-sąskaitos pildymo metu nedalyvavo, o tikrasis automobilio pardavėjas buvo ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas asmuo, bei šį savo paties pagamintą žinomai netikrą dokumentą laikė. E. D. veikė tiesiogine tyčia, nes suprato visas savo daromos veikos aplinkybes, suvokė savo veiksmų pavojingumą ir tai suvokdamas norėjo taip veikti. E. D. veika šioje dalyje teisingai kvalifikuota kaip netikro dokumento (automobilio „VW Golf“ pažymos-sąskaitos – pirkimo-pardavimo sutarties) pagaminimas bei disponavimas šiuo žinomai netikru dokumentu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalį.

Byloje taip pat nustatyta, jog K. D., veikdamas kartu su paprašiusiu užpildyti tikrovės neatitinkančią automobilio pirkimo-pardavimo sutartį A. D. (jo atžvilgiu ikiteisminis tyrimas nutrauktas atleidžiant jį nuo baudžiamosios atsakomybės, 5 t., 144-145 b.l.), 2008-10-24 pagamino netikrą dokumentą – automobilio „Ford Focus“ pirkimo-pardavimo sutartį, o būtent: iš nenustatytų asmenų įgijo prancūzų kalba paruoštą standartinį automobilio pirkimo-pardavimo sutarties blanką ir įrašė į jį tikrovės neatitinkančią informaciją, t.y. klaidingą sutarties sudarymo vietą, datą bei pardavėją, vietoje tikrojo pardavėjo A. D. nurodydamas pardavėju automobilio savininką (duomenys neskelbtini). Po to, tęsdamas savo nusikalstamą veiką, žinomai pagamintą netikrą dokumentą (automobilio „Ford Focus“ pirkimo-pardavimo sutartį) panaudojo kaip pagrindą sudarant privalomojo civilinės atsakomybės draudimo sutartį automobiliui „Ford Focus“. K. D. veika šioje dalyje teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 str. 1 d. kaip tyčinis (veikiant tiesiogine tyčia) netikro dokumento (automobilio „Ford Focus“ pirkimo-pardavimo sutarties) pagaminimas bei disponavimas žinomai netikru dokumentu.

Be to, K. D., veikdamas bendrai su dviem asmenimis, kurių atžvilgiu ikiteisminis tyrimas išskirtas į atskirą procesą (R. L. ir D. V., 5 t., 139-142 b.l.), 2009-06-18 pagamino netikrą dokumentą – motorolerio „Piaggio NRG 50“ pirkimo-pardavimo sutartį, o būtent: iš nenustatytų asmenų įgijo anglų kalba paruoštą standartinį transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutarties blanką ir įrašė į jį tikrovės neatitinkančią informaciją, t.y. išgalvoto motorolerio savininko G. A. duomenis, kai tuo tarpu tikrasis motorolerio pardavėjas ikiteisminio tyrimo metu nebuvo nustatytas bei pasirašė G. A. vardu. Po to, tęsdamas nusikalstamą veiką, šį savo paties pagamintą žinomai netikrą dokumentą panaudojo kaip pagrindą sudarant privalomojo civilinės atsakomybės draudimo sutartį motoroleriui „Piaggio NRG 50“. K. D. veika šioje dalyje teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 str. 1 d. kaip tyčinis (veikiant tiesiogine tyčia) netikro dokumento (motorolerio „Piaggio NRG 50“ pirkimo-pardavimo sutarties) pagaminimas bei disponavimas žinomai netikru dokumentu.

Be to, K. D. 2009-10-26 pagamino netikrą dokumentą – automobilio „Audi A8“ pirkimo-pardavimo sutartį, o būtent: iš nenustatytų asmenų įgijo anglų kalba paruoštą standartinį automobilio pirkimo-pardavimo sutarties blanką, įrašė į jį tikrovės neatitinkančią informaciją, t.y. nurodė klaidingą pardavėją (vietoje tikrojo pardavėjo D. T. nurodė kaip pardavėją automobilio savininką (duomenys neskelbtini)), o po to, tęsdamas savo nusikalstamą veiką, šį savo paties pagamintą netikrą dokumentą panaudojo kaip pagrindą sudarant privalomojo civilinės atsakomybės draudimo sutartį automobiliui „Audi A8“. K. D. veika šioje dalyje teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 str. 1 d. kaip tyčinis (veikiant tiesiogine tyčia) netikro dokumento (automobilio “Audi A8” pirkimo-pardavimo sutarties) pagaminimas bei disponavimas žinomai netikru dokumentu.

Teismo baudžiamasis įsakymas yra nuosprendis, todėl jame, kaip ir nuosprendyje, negali būti formuluočių, liudijančių apie dar nenuteistų, nuo baudžiamosios atsakomybės neatleistų ir toje byloje neteisiamų asmenų kaltę padarius nusikalstamą veiką. Iš bylos medžiagos matyti, jog prokuroro pareiškime nurodytų R. L. ir D. V., su kuriais K. D. kaltinamas bendrininkaudamas pagaminęs netikrą motorolerio „Piaggio NRG 50“ pirkimo-pardavimo sutartį, atžvilgiu ikiteisminis tyrimas išskirtas į atskirą procesą ( 5 t., 139-142 b.l.). Dėl šios priežasties šių asmenų pavardės iš prokuroro pareiškime suformuluoto kaltinimo K. D. šalintinos, pripažįstant, jog K. D. pagamino netikrą motorolerio „Piaggio NRG 50“ pirkimo-pardavimo sutartį veikdamas bendrai su dviem asmenimis, kurių atžvilgiu ikiteisminis tyrimas išskirtas į atskirą procesą. Toks patikslinimas nelaikytinas esminiu prokuroro aprašytos veikos faktinių aplinkybių koregavimu.

Prokuroras siūlo baudžiamąją bylą užbaigti baudžiamojo įsakymo priėmimu.

Spręsdamas dėl baudžiamojo įsakymo priėmimo leistinumo, teismas atsižvelgia į tai, jog už BK 300 straipsnio 1 dalyje numatytą veiką, kuri inkriminuota visiems kaltinamiesiems, gali būti skiriamas ne tik terminuotas laisvės atėmimas, bet ir kitos alternatyvios bausmių rūšys (bauda arba areštas), už BK 302 straipsnio 1 dalyje numatytą E. D. inkriminuotą veiką, be laisvės atėmimo, dar gali būti skiriama bauda arba areštas. Bylos aplinkybės yra aiškios: teismas pripažino, jog kaltinamiesiems inkriminuotos veikos yra įrodytos ir kvalifikuotos teisingai. Proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu kaltinamieji neprieštarauja ( 5 t., 159, 164, 168, 176 b.l.). Civilinis ieškinys byloje nepareikštas. Tokiu būdu, yra nustatytos visos Lietuvos Respublikos BPK 418 straipsnio 1 dalyje numatytos baudžiamojo įsakymo priėmimo leistinumo sąlygos, todėl procesas šioje byloje visų kaltinamųjų atžvilgiu gali būti užbaigtas supaprastinto proceso tvarka – priimant teismo baudžiamąjį įsakymą.

Prokuroras, siūlydamas užbaigti procesą byloje teismo baudžiamuoju įsakymu, J. K. už nusikalstamos veikos, numatytos BK 24 str. 6 d. ir 300 str. 1 d., padarymą siūlo skirti 10 MGL (1300 Lt) dydžio baudą. J. K. prašo sumažinti baudos dydį ir jos mokėjimą išdėstyti. D. G. už dviejų BK 300 str. 1 d. numatytų veikų padarymą prokuroras siūlo skirti subendrintą 13 MGL (1690 Lt) dydžio baudą. D. G. prašo baudos dydį sumažinti. E. D. už BK 302 str. 1 d. ir 300 str. 1 d. numatytų veikų padarymą prokuroras siūlo skirti subendrintą 13 MGL (1690 Lt) dydžio baudą. E. D. prašo baudos dydį sumažinti. K. D. už trijų BK 300 str. 1 d. numatytų veikų padarymą prokuroras siūlo skirti subendrintą 13 MGL (1690 Lt) dydžio baudą. K. D. prašo baudos dydį sumažinti.

Motyvuojamoji dalis

Skirdamas kaltinamiesiems bausmes, teismas atsižvelgia į Lietuvos Respublikos BK 54 straipsnyje nurodytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, t.y. į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, kaltinamųjų asmenybes, į atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.

J. K., veikdamas tiesiogine tyčia, padarė nesunkų nusikaltimą, prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo uždraustą veiką ir nuoširdžiai gailėjosi dėl savo veiksmų, kas, remiantis BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktu, yra jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė. J. K. anksčiau neteistas (5 t., 13 b.l.), galiojančių administracinių nuobaudų neturi (5 t., 14 b.l.), dirba, išnagrinėjus bylą jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Tai įvertinęs, teismas pripažįsta, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus J. K. už padarytą nusikalstamą veiką sankcijoje numatytą baudą, savo dydžiu atitinkančią prokuroro siūlomos baudos dydį, kuris yra mažesnis, nei BK 47 straipsnio 3 dalyje (veikos padarymo metu galiojusi 2003-04-10 įstatymo Nr. IX-1495 redakcija) už nesunkų nusikaltimą numatytos baudos bausmės vidurkis. Nors J. K. dirba, tačiau, jo teigimu, gauna nedidelį darbo užmokestį, todėl jam nustatytinas ilgesnis, nei Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnyje numatytas 2 mėnesių terminas baudai sumokėti.

D. G., veikdamas tiesiogine tyčia, padarė du nesunkius nusikaltimus, prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo uždraustas veikas ir nuoširdžiai gailėjosi dėl savo veiksmų, kas, remiantis BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktu, yra jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė. D. G. anksčiau neteistas (4 t., 170 b.l.), veikų padarymo metu buvo baustas administracine tvarka, tačiau šiuo metu nuobaudų galiojimas pasibaigęs (4 t., 171-174 b.l.), dirba (4 t., 169 b.l.), išnagrinėjus bylą jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Tai įvertinęs, teismas pripažįsta, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus D. G. už kiekvieną iš padarytų nusikaltimų prokuroro siūlomą bausmės rūšį – baudą. Bausmės dydis už kiekvieną veiką nustatytinas kaip atitinkantis prokuroro siūlomos baudos dydį, kuris yra mažesnis, nei BK 47 straipsnio 3 dalyje (veikos padarymo metu galiojusi 2003-04-10 įstatymo Nr. IX-1495 redakcija) už nesunkų nusikaltimą numatytos baudos bausmės vidurkis. Už atskirus nusikaltimus paskirtos bausmės subendrintinos pagal BK 63 straipsnio taisykles taikant šiame straipsnyje numatytą dalinį bausmių sudėjimo principą dėl realiosios nusikalstamų veikų sutapties. D. G. nustatytinas ilgesnis, nei Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnyje numatytas 2 mėnesių terminas baudai sumokėti.

E. D., veikdamas tiesiogine tyčia, padarė dvi nusikalstamas veikas – vieną apysunkį, BK 302 str. 1 d. numatytą, nusikaltimą, ir nesunkų, BK 300 str. 1 d. numatytą, nusikaltimą. Kaltinamasis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo uždraustas veikas ir nuoširdžiai gailėjosi dėl savo veiksmų ir tai, remiantis BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktu, yra jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė. E. D. BK 300 str. 1 d. numatytą nusikaltimą padarė, t.y. netikrą dokumentą (automobilio „VW Golf“ pažymą-sąskaitą – pirkimo-pardavimo sutartį) pagamino bei jį laikė, būdamas neteistas (4 t., 187-188), antrąjį, BK 302 str. 1 d. numatytą, nusikaltimą (neteisėtas fizinių bei juridinių asmenų dokumentų įgijimas ir laikymas) E. D. įvykdė būdamas teistas, teistumui neišnykus, todėl ši jo padaryta veika ir veika, už kurią jis buvo nuteistas Šiaulių miesto apylinkės teismo 2008-06-12 baudžiamuoju įsakymu (BK 223 str. 1 d.), sudaro nusikaltimų recidyvą (BK 27 str. 1 d.). E. D. baudžiamuoju įsakymu paskirtą bausmę yra atlikęs – baudą sumokėjęs, galiojančių administracinių nuobaudų neturi (4 t., 189-192 b.l.), yra E. D. individualios įmonės savininkas, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių išnagrinėjus bylą nenustatyta. Tai įvertinęs, teismas pripažįsta, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus E. D. už kiekvieną iš padarytų nusikaltimų prokuroro siūlomą bausmės rūšį – baudą. Bausmės dydis už kiekvieną veiką nustatytinas kaip atitinkantis prokuroro siūlomos baudos dydį, kuris yra mažesnis, nei BK 47 straipsnio 3 dalyje (veikos padarymo metu galiojusi 2003-04-10 įstatymo Nr. IX-1495 redakcija) už nesunkų bei apysunkį nusikaltimus numatytų baudos bausmių vidurkiai. Už atskirus nusikaltimus paskirtos bausmės subendrintinos pagal BK 63 straipsnio taisykles taikant šiame straipsnyje numatytą dalinį bausmių sudėjimo principą dėl realiosios nusikalstamų veikų sutapties. E. D. nustatytinas ilgesnis, nei Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnyje numatytas 2 mėnesių terminas baudai sumokėti.

K. D., veikdamas tiesiogine tyčia, padarė tris nesunkius nusikaltimus, prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo uždraustas veikas ir nuoširdžiai gailėjosi dėl savo veiksmų, kas, remiantis BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktu, yra jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė. K. D. anksčiau neteistas (5 t., 5 b.l.), veikų padarymo metu buvo baustas administracine tvarka, tačiau šiuo metu nuobaudų galiojimas pasibaigęs (5 t., 6- b.l.), dirba (5 t., 4 b.l.), išnagrinėjus bylą jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Tai įvertinęs, teismas pripažįsta, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus K. D. už kiekvieną iš padarytų nusikaltimų prokuroro siūlomą bausmės rūšį – baudą. Bausmės dydis už kiekvieną veiką nustatytinas kaip atitinkantis prokuroro siūlomos baudos dydį, kuris yra mažesnis, nei BK 47 straipsnio 3 dalyje (veikos padarymo metu galiojusi 2003-04-10 įstatymo Nr. IX-1495 redakcija) už nesunkų nusikaltimą numatytos baudos bausmės vidurkis. Už atskirus nusikaltimus paskirtos bausmės subendrintinos pagal BK 63 straipsnio taisykles taikant šiame straipsnyje numatytą dalinį bausmių sudėjimo principą dėl realiosios nusikalstamų veikų sutapties. K. D. nustatytinas ilgesnis, nei Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnyje numatytas 2 mėnesių terminas baudai sumokėti.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 str.,

nusprendžia:

J. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 24 straipsnio 6 dalį ir 300 straipsnio 1 dalį (dėl padėjimo pagaminti netikrą dokumentą – automobilio „Audi A6“ pirkimo-pardavimo sutartį bei disponavimo šiuo dokumentu) ir paskirti 10 MGL (vieno tūkstančio trijų šimtų litų) dydžio baudą.

Nustatyti, kad J. K. baudą turi sumokėti per 10 (dešimt) mėnesių nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, mokant kiekvieną mėnesį ne mažiau kaip po 130 (vieną šimtą trisdešimt litų) iki visiško baudos sumokėjimo.

D. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu ir nuteisti:

- pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalį (dėl netikro dokumento – automobilio „Audi A6“ pirkimo-pardavimo sutarties pagaminimo) – 8 MGL (vieno tūkstančio keturiasdešimties litų) dydžio bauda;

- pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalį (dėl netikro dokumento – automobilio „Toyota Avensis“ pirkimo-pardavimo sutarties pagaminimo bei disponavimo šiuo dokumentu) – 10 MGL (vieno tūkstančio trijų šimtų litų) dydžio bauda.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 dalimis, už atskiras nusikalstamas veikas paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu, prie griežčiausios bausmės iš dalies pridėjus švelnesnę bausmę, ir galutinę bausmę D. G. paskirti 13 MGL (vieno tūkstančio šešių šimtų devyniasdešimties litų) dydžio baudą.

Nustatyti, kad D. G. baudą turi sumokėti per 10 (dešimt) mėnesių nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, mokant kiekvieną mėnesį ne mažiau kaip po 169 (vieną šimtą šešiasdešimt devynis litus) iki visiško baudos sumokėjimo.

E. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu ir nuteisti:

- pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 302 straipsnio 1 dalį (dėl neteisėto fizinių bei juridinių asmenų dokumentų įgijimo ir laikymo) – 10 MGL (vieno tūkstančio trijų šimtų litų) dydžio bauda;

- pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalį (dėl netikro dokumento – automobilio „VW Golf“ pažymos-sąskaitos–pirkimo-pardavimo sutarties pagaminimo bei laikymo) – 8 MGL (vieno tūkstančio keturiasdešimties litų) dydžio bauda.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 dalimis, už atskiras nusikalstamas veikas paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu, prie griežčiausios bausmės iš dalies pridėjus švelnesnę bausmę, ir galutinę bausmę E. D. paskirti 13 MGL (vieno tūkstančio šešių šimtų devyniasdešimties litų) dydžio baudą.

Nustatyti, kad E. D. baudą turi sumokėti per 10 (dešimt) mėnesių nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, mokant kiekvieną mėnesį ne mažiau kaip po 169 (vieną šimtą šešiasdešimt devynis litus) iki visiško baudos sumokėjimo.

K. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu ir nuteisti:

- pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalį (dėl netikro dokumento – automobilio „Ford Focus“ pirkimo-pardavimo sutarties pagaminimo bei disponavimo šiuo dokumentu) – 8 MGL (vieno tūkstančio keturiasdešimties litų) dydžio bauda;

- pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalį (dėl netikro dokumento – motorolerio „Piaggio NRG 50“ pirkimo-pardavimo sutarties pagaminimo bei disponavimo šiuo dokumentu) – 9 MGL (vieno tūkstančio vieno šimto septyniasdešimties litų) dydžio bauda;

- pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalį (dėl netikro dokumento – automobilio „Audi A8“ pirkimo-pardavimo sutarties pagaminimo bei disponavimo šiuo dokumentu) – 10 MGL (vieno tūkstančio trijų šimtų litų) dydžio bauda.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 dalimis, už atskiras nusikalstamas veikas paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu, prie griežčiausios bausmės iš dalies pridėjus švelnesnes bausmes, ir galutinę bausmę K. D. paskirti 13 MGL (vieno tūkstančio šešių šimtų devyniasdešimties litų) dydžio baudą.

Nustatyti, jog K. D. baudą turi sumokėti per 10 (dešimt) mėnesių nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, mokant kiekvieną mėnesį ne mažiau kaip po 169 (vieną šimtą šešiasdešimt devynis litus) iki visiško baudos sumokėjimo.

Kaltinamieji, nesutikdami su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo įsakymo įteikimo jiems dienos turi teisę paduoti Šiaulių miesto apylinkės teismui prašymą, reikalaudami surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamuosius kaltais, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

Jeigu kaltinamieji nepasinaudoja teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir tampa neskundžiamas.

Teisėja Eleonora Matulaitienė