- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-10-22
- Bylos Nr.
- N-261-1199-12
- Teisminio proceso Nr.
- 4-06-3-05812-2010-2
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Audrius Bakaveckas (pirm.), Stasys Gagys (pran.), Skirgailė Žalimienė
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 47.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (kolegijos pirmininkas), Stasio Gagio (pranešėjas) ir Skirgailės Žalimienės, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto 2-ojo policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 m. balandžio 23 d. nutarimo G. M. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto 2-ojo policijos komisariato (toliau – ir Institucija) įgaliotas pareigūnas 2010 m. lapkričio 5 d. G. M. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, už tai, kad jis, būdamas baustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 163² straipsnio 1 dalį, 2010 m. lapkričio 5 d. apie 19.10 val. prie Naikupės g. 17 esančios autobusų stovėjimo stotelės „Juodkrantė“, Klaipėdoje, gabeno 19 pakelių cigarečių „Saint George light“ su Rusijos Federacijos banderolėmis, kurių bendra vertė 124,45 Lt. Tokiais veiksmais G. M. pažeidė Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2010 m. birželio 11 d. įsakymu Nr. 4-443 patvirtintų taisyklių 3.1 punkto reikalavimus. Tokiais savo veiksmais G. M. padarė pažeidimą, numatytą ATPK 163² straipsnio 6 dalyje.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2010 m. lapkričio 18 d. nutarimu pripažino G. M. kaltu padarius ATPK 163² straipsnio 5 dalyje numatytą pažeidimą ir, pritaikęs ATPK 30¹ straipsnio nuostatas, skyrė jam 300 Lt baudą su 19 pakelių cigarečių konfiskavimu.
II.
Apeliaciniu skundu Klaipėdos apskrities vyriausiasis policijos komisariatas prašė panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo nutarimą ir grąžinti bylą nagrinėti iš naujo. Institucijos nuomone, byloje nenustatyta išskirtinių aplinkybių, todėl apylinkės teismas nepagrįstai taikė ATPK 30¹ straipsnio nuostatas. Asmens gailestis, darbo neturėjimas nepateisina išskirtinai švelnios nuobaudos skyrimo.
Žemesnės instancijos teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2011 m. gruodžio 30 d. nutartimi Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato apeliacinį skundą tenkino. Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 18 d. nutarimą G. M. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikino ir grąžino bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui.
Teisėjų kolegija pažymėjo, kad pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojamą praktiką administracinė nuobauda vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnyje nustatytomis taisyklėmis gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai (žr. nutartis bylose Nr. N5-1647/2006, N17-103/2007, N444-685/2009, N63-681/2010 ir kt.). Nagrinėjamu atveju tokių aplinkybių teismas nenustatė. G. M. padarė vieną iš pavojingiausių administracinių teisės pažeidimų, keliantį grėsmę valstybės finansų sistemai, todėl vien jo atsakomybę pagal ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktą lengvinanti aplinkybė bei pirmosios instancijos teismo įvardinta sunki turtinė padėtis, kas, beje, nėra paremta jokiais byloje esančiais įrodymais, nesudaro pagrindo padarytą pažeidimą laikyti mažareikšmiu ir skirti išskirtinai švelnią administracinę nuobaudą. Pabrėžė, kad už ATPK 163² straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymą G. M. buvo skirta švelnesnė nei sankcijoje numatyta minimali nuobauda – įspėjimas (b. l. 5) ir akivaizdu, jog skirta švelnesnė nuobauda nepasiekė administracinėms nuobaudos keliamų tikslų. Tad šiuo atveju pagrindo taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas nebuvo, skirta mažesnė bauda nei sankcijoje numatyta minimali yra aiškiai per švelni.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismas, iš naujo nagrinėdamas bylą, 2012 m. balandžio 23 d. nutarimu G. M. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 163² straipsnio 5 dalį skyrė 1000 Lt baudą.
Teismas nustatė, kad G. M. kaltė visiškai įrodyta šioje byloje surinktais ir ištirtais rašytiniais įrodymais – administracinio teisės pažeidimo protokolu, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu bei kita bylos medžiaga. Teismas atsižvelgė į tai, kad pagal Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d. įsakymo Nr. 4-200 „Dėl fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių“ 3.3 punkto reikalavimus keleivis, ne jaunesnis kaip 17 metų, atvykstantis į Lietuvos Respubliką iš trečiųjų šalių, nemokėdamas importo muitų ir mokesčių, gali įvežti 200 vienetų cigarečių, todėl G. M. grąžinta 10 pakelių daiktų paėmimo protokolu paimtų cigarečių, likusios cigaretės konfiskuotos ir sunaikintos.
Skirdamas nuobaudą, atsižvelgė į tai, kad G. M. baustas administracine tvarka už tą patį pažeidimą vienerių metų laikotarpyje, į tai, kad nėra nei atsakomybę sunkinančių, nei atsakomybę lengvinančių aplinkybių, todėl skyrė minimalią sankcijoje numatytą baudą.
III.
Apeliaciniu skundu (b. l. 77-78) Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto antrojo policijos komisariato Viešosios policijos skyrius prašo panaikinti 2012 m. balandžio 23 d. Klaipėdos miesto apylinkės teismo nutarimą ir grąžinti bylą nagrinėti iš naujo.
Šalies argumentai
Skunde nurodo, kad nesutinka su tokiu teismo nutarimu, kadangi nepagrįstai yra priimtas sprendimas grąžinti 10 pakelių cigarečių. Teismas priimdamas sprendimą grąžinti 10 pakelių cigarečių, atsižvelgė į tai, kad „pagal Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d. įsakymo Nr. 4-200 „Dėl fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių“ 3.3 punkto reikalavimus, keleivis, ne jaunesnis kaip 17 metų, atvykstantis į Lietuvos Respubliką iš trečiųjų šalių, nemokėdamas importo muitų ir mokesčių, gali įvežti 200 vienetų cigarečių, todėl G. M. grąžinta 10 pakelių daiktų paėmimo protokolu paimtų cigarečių.
Pažymi, kad ši nuostata turi būti taikoma, kai pilietis Lietuvos Respublikos teritorijoje gabena nepažeisdamas nustatytos tvarkos lygiai tiek, kiek leidžiama, t. y. 200 vienetų cigarečių arba 10 pakelių cigarečių. Jei gabena daugiau negu leidžiama, jam turi būti taikoma atsakomybė už visus gabenamus tabako gaminius, o ne už kiekį, kuris viršija leidžiamą, taip pat konfiskuojamas turi būti visas neteisėtai gabenamas tabako gaminių kiekis.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas tenkintinas.
G. M. administracinėn atsakomybėn patrauktas už ATPK 163² straipsnio 5 dalyje numatyto pažeidimo padarymą, t. y. už tai, kad gabeno 19 pakelių cigarečių „Saint George light“ su Rusijos Federacijos banderolėmis, kurių bendra vertė 124,45 Lt.
Ginčo dėl padaryto pažeidimo nėra, todėl teisėjų kolegija, patikrinusi bylą įrodymų vertinimo ir teisės taikymo aspektais, neturi pagrindo abejoti dėl atsakomybėn patraukto asmens kaltės padarius inkriminuojamą pažeidimą. Tačiau apeliaciniame skunde keliamas nuobaudos paskyrimo klausimas – Institucijos manymu, apylinkės teismas nepagrįstai grąžino pažeidėjui 10 pakelių cigarečių.
ATPK 163² straipsnio 5 dalyje numatyta, kad akcizais apmokestinamų prekių laikymas, gabenimas, naudojimas ar realizavimas pažeidžiant nustatytą tvarką, prekyba tokiomis prekėmis be banderolių ar kitų specialių ženklų arba su seno pavyzdžio banderolėmis, kai neteisėtai laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertė yra iki dviejų minimalių gyvenimo lygių (MGL), ir padaryti asmens, jau bausto administracine nuobauda už minėtus pažeidimus, užtraukia baudą nuo vieno tūkstančio iki dešimties tūkstančių litų su šių prekių konfiskavimu.
Prekių konfiskavimas ATPK 163² straipsnio 5 dalies sankcijoje numatytas kaip privaloma papildoma nuobauda. Vadovaujantis ATPK 26 straipsnio 1 dalimi, daikto, kuris buvo administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas, ir pajamų, kurios buvo gautos administracinio teisės pažeidimo padarymu, konfiskavimas yra priverstinis neatlygintinis šio daikto ir šių pajamų pavertimas valstybės nuosavybe. Nagrinėjamu atveju G. M. padaryto pažeidimo tiesioginis objektas (dalykas) yra 19 pakelių cigarečių „Saint George light“. Todėl ta aplinkybė, kad pagal Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 16 d. nutarimu Nr. 439 patvirtintų Keleivių įvežamų prekių neapmokestinimo importo pridėtinės vertės mokesčiu ir akcizais taisyklių 8.1.1 punktą fiziniams asmenims leidžiama įvežti 200 vienetų (t. y. 10 pakelių) cigarečių, nėra pagrindas išskirti šį kiekį iš bendro gabentų cigarečių kiekio ir jo nekonfiskuoti. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi nuostatos, kad tokiais atvejais turi būti konfiskuojamos visos prekės, o ne jų dalis (žr. administracinių teisės pažeidimų bylas Nr. N3-553/2007; N575-2491/2009; N62-824/2010 ir kt.). Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nutarė grąžinti G. M. 10 pakelių cigarečių „Saint George light“.
Dėl aukščiau nurodytų priežasčių Klaipėdos miesto apylinkės teismo nutarimas keistinas toje dalyje, kurioje numatyta, kad G. M. grąžinta 10 pakelių daiktų paėmimo protokolu paimtų cigarečių, likusios cigaretės konfiskuotos ir sunaikintos, numatant, kad visi 19 pakelių cigarečių „Saint George light“ konfiskuojami.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto antrojo policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus apeliacinį skundą tenkinti.
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 m. balandžio 23 d. nutarimą G. M. administracinio teisės pažeidimo byloje pakeisti ir 19 pakelių cigarečių „Saint George light“ konfiskuoti.
Nutartis neskundžiama.