- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2020-09-28
- Bylos Nr.
- 1-730-906/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-53882-2019-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Svajūnas Bliudsukis
- Kaltinamasis
- N. K.
- Nukentėjusysis
- A. P.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje N. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, gyvenanti (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, ištekėjusi, nedirbanti, registruota darbo biržoje, neteista;
kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
N. K., 2019-12-01, tikslus laikas nenustatytas, būdama svečiuose, bute, adresu (duomenys neskelbtini), priklausančiame D. P., iš kambaryje buvusios darbo knygos pagrobė A. P. priklausančius 3 000 Eur. Tokiu būdu, N. K. pagrobė A. P. priklausantį turtą - 3 000 Eur.
Kaltinamoji N. K. tiek ikiteisminio tyrimo, tiek teisminio nagrinėjimo metu savo kaltės nepripažino, teigė, jog nukentėjusioji A. P. ją apkalba. Kaltinamoji N. K. parodė, jog 2019-11-30 atvyko pas pusseserę D. P., gyvenančią adresu (duomenys neskelbtini). Ten dar gyvena D. P. dukra ir anūkė. Ji iš vakaro atvyko į gimtadienį, šventė 70-metį, gimtadienyje dalyvavo 18 žmonių, gruodžio 2 d., 11 val., išvyko. Ji su D. P. miegojo A. P. kambaryje, kuriame buvo čiužinys, spinta ir krūva dėžių. Tame kambaryje buvo sudėti visų svečių paltai, tačiau niekas į tą kambarį nėjo. Gimtadienyje dalyvavo iš (duomenys neskelbtini) atvažiavusi K., D. P. sūnaus sugyventinė, kuri taip pat buvo pasilikusi bute miegoti. Po gimtadienio bute miegojo iš viso 4 žmonės. Ji su D. P. nebendravo 40 metų. Po tetos laidotuvių pradėjo kasdien susirašinėti, vykdavo į svečius viena pas kitą. Grįžusi iš jubiliejaus skambino D. P., bet ji nebeatsiliepdavo. Po gimtadienio jai paskambino R. P. ir pasakė, kad visi pasitarę nusprendė, kad ji pagrobė pinigus. Tuomet prasidėjo grasinimai ir tyčiojimaisi, liepė prisipažinti, kad ji vogė, taip pat šmeižė jos vyrą viešai „Facebook“ tinklalapyje. Prie savęs grasinančių žinučių šiuo metu neturi, dėl šių žinučių kreipėsi į Kalvarijos policiją. R. P. jai parašė, kad prisipažintų, jog ji paėmė pinigus, kuriuos A. P. davė tėvas, liepė juos grąžinti ir nurodė, jog atsiųs sąskaitos numerį. 2019-12-15 gavo iš N. P. žinutę ir ji jai parašė atsakymą. Tačiau šis atsakymas yra neteisingas, kadangi prieš tai jai buvo grasinta, taip parašė iš karto po grasinimo, norėjo, kad greičiau atstotų nuo jos. Ji sakė, kad grįžusi iš darbo paskambins, ir iki tol, kol grįžo iš darbo, gavo labai daug grasinančių žinučių. Kaltinamoji N. K. patvirtino, kad byloje esančios žinutės, rašytos „Messenger“ programėlėje, yra parašytos jos. Nurodė, jog niekas jos nesupras, kodėl taip parašė. Kaltinamoji N. K. parodė ir tai, jog ji užaugino šešis globotinius, kurie šiuo metu dirba (duomenys neskelbtini). Jokių kreditų ir skolų neturi, vyras dirba, ji registruota darbo biržoje. Kaltinamoji N. K. tardama paskutinį žodį nurodė, jog visa šeimynėlė rado atpirkimo ožį, padarytą žalą atlygins dalimis.
Nukentėjusioji A. P. parodė, jog kaltinamoji N. K. yra jos tolima giminaitė. Ji gyvena pas močiutę D. P., trijų kambarių bute, adresu (duomenys neskelbtini). Ten taip pat gyvena močiutės dukra R. P.. Gruodžio 1 d. buvo jos močiutės D. P. gimtadienis. Į močiutės gimtadienį buvo atvažiavusi N. K., kuri keletą naktų pasiliko miegoti bute, jos kambaryje. Ji tuo metu miegojo pas draugę. Per gimtadienį bute buvo ir daugiau žmonių, tačiau jos kambarys buvo uždarytas, tik nežino, ar užrakintas. Po gimtadienio namuose iš svetimų žmonių niekas nesilankė. Ji buvo susitaupiusi pinigų, norėjo pirkti automobilį, tačiau po gimtadienio, t. y. 2019-12-12, pamatė, kad nebėra jos pinigų. Pinigus paskutinį kartą matė 2019-12-01. Apie sutaupytus pinigus ji niekam nesakė. Pinigus laikė savo remontuojamajame kambaryje, lentynoje tarp knygų. Buvo padėta 3 000 Eur, po 100 Eur, permatomame maišelyje. Kambario remontą darėsi patys, su mama šlifavo sienas, vėliau po įvykio tėvas padėjo surinkti baldus. Ji klausė močiutės, ar ji matė pinigus. Močiutė buvo nustebusi iš kur pas ją tokie pinigai, tačiau ji jai pasakė, kad taupė pinigus. Po to jos pradėjo galvoti, kur galėjo dingti pinigai. Jos su N. K. norėjo susitarti gražiuoju. Jos parašė N. K., kad grąžintų pinigus ir N. K. parašydama žinutę prisipažino, kad paėmė pinigus. N. K. iki įvykio su jos močiute kasdien bendraudavo telefonu, tačiau po įvykio N. K. nebeskambino. Nukentėjusioji A. P. paaiškino, kad ji pagal individualią veiklą dirba (duomenys neskelbtini). Per metus deklaravo savo pajamas - 2500 Eur. Pinigus gryninosi iš banko, po nedidelę sumą, apie 100 Eur. Dalį pinigų taip pat gavo iš tėvų, padovanojo draugai. Taip susitaupė 3 000 Eur. Po pinigų dingimo taip ir nebesusitaupė daugiau pinigų automobiliui, nes buvo karantinas, griuvo visi planai. Civilinį ieškinį palaiko.
Liudytoja R. P. parodė, jog kaltinamoji N. K. yra jos teta, nukentėjusioji A. P. yra jos dukra. Gruodžio 1 d. vyko jos mamos D. P. gimtadienis. N. K. lapkričio 30 d. atvyko pas jas į namus ir pasiliko nakvoti, miegojo mažajame kambaryje, iš kurio dingo pinigai. Kambaryje buvo čiužinys, lentyna, kur buvo knygos ir tarp jų buvo pinigai, taip sakė dukra. Kambaryje lankėsi mama, dukra ir N. K.. Į tą kambarį niekas iš svečių nėjo. Kambaryje taip pat buvo sudėti gimtadienio svečių viršutiniai rūbai. Ji pati išnešdavo iš kambario rūbus ir atiduodavo svečiams. Dukra gimtadienio naktį nakvojo pas draugę, 30 bute. Bute liko nakvoti ji, mama, N. K. ir K., kuri miegojo buto didžiajame kambaryje. Prieš išvažiuojant N. K. užsidarė A. P. kambaryje, pasiėmė savo daiktus, persirengė ir išvažiavo. Ji ją palydėjo iki pirmo aukšto. Vėliau jai paskambino dukra į užsienį ir pasakė, kad dingo pinigai - 3 000 Eur, sakė, kad buvo susitaupiusi 3 000 Eur su viršum. Ji tikėjo savo dukra ir tai, kad dukra galėjo susitaupyti tokius pinigus, kadangi ji turi reguliarias pajamas, (duomenys neskelbtini). Ji visada taupo pinigus, niekada neišleidžia juos iš karto. Iš užsienio ji grįžo gruodžio 14 d. ir pradėjo aiškintis, kur dingo dukros pinigai, jų ieškojo. Dukra A. P. su mama D. P. sakė, kad viską apieškojo, tačiau pinigų nerado. Dukra sakė, kad pinigai buvo skirti jos ir močiutės gimtadienio dovanoms, taip pat dovanoms draugams naujųjų metų proga. Gruodžio 15 d. ji paskambino N. K., jai buvo gėda, bet ji su N. K. pasisveikino, paklausė, kaip laikosi ir pasakė, kad iš A. P. kambario, kuriame ji miegojo, dingo 3 000 Eur. Ji N. K. pasakė, kad tie pinigai yra A. P., liepė juos grąžinti pervedant pinigus į jos sąskaitą, bei pagąsdino, kad iškvies policiją. Prašė grąžinti 3 000 Eur, o kas buvo daugiau, leido pasilikti sau. Pradžioje N. K. neigė, kad paėmė pinigus. Ji N. K. sakė, kad žmonės gali sirgti kleptomanija, todėl ji jai pasiūlė iki tam tikro laikotarpio geruoju gražinti pinigus. N. K. iš pradžių tylėjo, o po to prisipažino kad paėmė 2600 Eur, kurie buvo išmėtyti po kambarį. Pinigai negalėjo būti išmėtyti po kambarį, nes ji pati įeidavo į kambarį, iš kurio svečiams atidavė rūbus. N. K. iš savo telefono numerio rašė, kad negerai pasielgė. Po susirašinėjimo su N. K., jos daugiau su ja nebendravo, N. K. nebaugino.
Liudytoja D. P. parodė, jog kaltinamoji N. K. yra jos pusseserė, nukentėjusioji A. P. yra jos anūkė. Ji nežinojo, kad anūkė A. P. turi pinigų. N. K. lapkričio 30 d. atvažiavo pas ją į gimtadienį, o gruodžio 2 d. ji ruošėsi važiuoti namo. N. K. buvo užsidariusi kambaryje, turbūt tuo metu paėmė pinigus. Kiti svečiai per gimtadienį į tą kambarį nėjo, jos dukra iš to kambario išnešinėjo svečiams paltus. Po kurio laiko A. P. paklausė, gal ji žino, kur dingo pinigai. Tuomet jos pradėjo ieškoti pinigų, prašė N. K. grąžinti pinigus. Praėjus dviem savaitėms N. K. jai paskambino ir prisipažino, kad paėmė pinigus, bet pasakė, kad jų buvo tik 2 600 Eur, bei prašė leisti pinigus grąžinti dalimis, po 1 000 Eur, norėjo pasiimti kreditą. Jų pokalbį girdėjo A. P.. Po to su N. K. daugiau nebesikalbėjo.
2019-12-20 pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolu nustatyta, jog A. P. kreipėsi į policiją pranešdama apie tai, jog 2019-12-15, apie 10.00 val., adresu (duomenys neskelbtini), pastebėjo, kad dienotvarkėje, kuri buvo kambaryje, lentynoje tarp kitų knygų, yra pavogti jai priklausantys 3 000 Eur. Paskutinį kartą pinigus matė vietoje 2019-12-01, apie 08.00 val. Jai padaryta turtinė 3 000 Eur žala. Prašo dėl įvykio pradėti ikiteisminį tyrimą (b. l. 1-10).
Objektų apžiūros protokolu nustatyta, kad naudojantis A. P. nešiojamuoju kompiuteriu „MacbookPro“ apžiūrėta tinklapio „Facebook“ paskyra – „M. P.“ (rusiškomis raidėmis). Šios paskyros „Messenger“ programėlėje tarp adresatų matomas susirašinėjimas su N. K. (1 tomas, b. l. 103-106).
Kitų objektų apžiūros protokolu nustatyta, kad apžiūrėti iš A. P. nešiojamo kompiuterio „MacbookPro“ atspausdinti M. P. „Facebook“ paskyroje esantys susirašinėjimų su N. K. tekstai rusų kalba:
1. 2019-12-15, 15.45 val., R. P. žinutė – „(duomenys neskelbtini) R. P. S.“. N., tikiuosi, kad viskas liks tarp mūsų šeimų. Pagalvok prašau iki 17.00. Jeigu tu prisipažįsti, mes tiesiog atšauksim policijos atvykimą. Kam išnešti barnius iš namų. Nepriveskim iki teismo ir neperduokim tos bylos į viešumą“.
2. N. K. žinutė – „R., aš grįžusi iš darbo paskambinsiu, o pinigus persiųsiu, nu ten buvo viso 2 600, nu kaip tu sakai 3 000, tegul būna taip. Ten viskas buvo suversta, mūsų paltai ant grindų voliojosi. Ant viršaus stovėjo kažkieno rankinė ir knygos, o iš vienos knygos išlindę pinigai, aš juos į kišenę (nesuprantamas žodis), o kvepalų pas mane pačią krūva (pridėtos dvi nuotraukos su kvepalais).
3. R. P. žinutė – „Gerai N., ačiū už atvirumą. Atšaukiu policiją, nereikia mums šito. Laukiu pervedimo 3 000. Tikiuosi užkasim šitą temą ir toliau draugausim“.
4. N. K. žinutė – „Draugauti nemanau, aš jau negalėsiu žiūrėti jums visoms į akis, už savo kvailumą, „(duomenys neskelbtini)“ tokia aš, atleiskite prašau“.
5. R. P. žinutė – „N., kaip tik pervesi pinigus, užmiršim viską kaip baisų sapną ir pratęsime toliau mūsų bendravimą. Taip, gaila yra tokia liga kaip kleptomanija, kada nesąmoningai atsitinka panašūs įvykiai“.
6. N. K. žinutė – „Juk pas mane visko yra ko reikia, nu velniai žino pamačiau, paėmiau, o paskui praėjo ta sekundė, ką aš pridirbau gadina. Jūs man gerą darėte, o aš taip (duomenys neskelbtini), niekada neatleisiu sau iki padvėsiu“.
7. R. P. žinutė – „N., mes suprantame tavo padėtį, patys tokioje pat... Svarbiausia, kad mes radome sprendimą problemai. Ir kaip nusprendėme, paviešinimui neperduosime. Tegul šis incidentas pasilieka tarp mūsų“.
8. 2019-12-16, 10.18 val., N. K. sveikinimas su nuotrauka ir tekstu – „Labas rytas, laimingo pirmadienio laimingos savaitės. R., labai tavęs prašau leisk man tau pinigus grąžinti kiekvieną mėnesį po tūkstantį siusiu, pabandysiu pasiimti kreditą“.
9. R. P. žinutė – „N., tai ne mano pinigai. A. N.. Reikia visos sumos dabar...“.
10. 2019-12-18, 16:59 val., R. P. žinutė – „N., matau, kad į skambučius atsakyti tu nenori....Nuo to problema savaime neišsispręs, gali tik pablogėti. Penktadienį man reikalinga visa pinigų suma“.
11. 2019-12-19, 15.24 val., įrašas - „Messenger“ vartotojas praleido jūsų skambutį“ (1 tomas, b. l. 107 -117).
Motyvuojamoji dalis
Ištyrus ir įvertinus byloje surinktus įrodymus, darytina išvada, kad kaltinamosios N. K. kaltė padarius kaltinime nurodytą nusikaltimą yra įrodyta nukentėjusiosios A. P. pareiškimu, nukentėjusiosios A. P., liudytojų R. P. ir D. P. parodymais, objektų apžiūros protokolais. Kaltinamoji N. K. neneigė, jog kaltinamajame akte nurodytu laiku buvo svečiuose, bute, adresu (duomenys neskelbtini), priklausančiame D. P., tačiau neigė pagrobusi A. P. priklausančius 3 000 Eur. Nors kaltinamoji neigia padariusi šį nusikaltimą, svarbu pažymėti, kad byloje yra kaltinamosios ir nukentėjusiosios motinos R. P. susirašinėjimas „Messenger“ programėlėje, iš kurio matyti, kad N. K. susirašiunėdama savo kaltę prisipažino bei nurodė tikslią pinigų buvimo vietą, kas atitinka nukentėjusiosios A. P. nurodytas aplinkybes – tai, kad pinigus laikė savo kambaryje, lentynoje tarp knygų. Be to, N. K. sutiko ir su nukentėjusiosios nurodyta pavogtų pinigų suma. Atkreiptina, jog tokios aplinkybės N. K. negalėjo būti žinomos, jeigu ji nebūtų pati padariusi veikos. Nors N. K. teigė, jog „Messenger“ programėlėje jos parašytos žinutės yra neteisingos, taip parašė dėl to, kad ji buvo prigrasinta, tačiau tokių duomenų byloje nėra. Susirašinėjimo tekstas mandagus be jokių garsinimų, pinigų pagrobimą pripažino tą pačią dieną 2019-12-15, susirašinėjime kaltinamoji nieko nemini apie garsinimą, to dėl teismo vertinimu atmestina kaltinamosios iškelta vertimo prisipažinti versija. Atkreiptina ir tai, jog liudytoja D. P. taip pat patvirtino, jog N. K. jai paskambino ir pati prisipažino pavogusi pinigus bei prašė leisti pinigus grąžinti dalimis. Taigi, iš byloje nustatytų aplinkybių ir surinktų aukščiau išvardintų įrodymų, teismui nekyla jokių abejonių, kad N. K., kaltinime nurodytu laiku ir vietoje, pagrobė A. P. priklausančius 3 000 Eur, t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje. Pagrobto turto vertė viršija 5 MGL (250 Eur), bet neviršija 250 MGL (12 500 Eur) dydžio sumos.
Dėl bausmės skyrimo
Teismas, skirdamas bausmę, vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje, ir atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį – padarytas vienas nesunkus nusikaltimas (BK 11 straipsnio 3 dalis), kuris nukreiptas į kito asmens nuosavybę, į kaltės formą ir rūšį - nusikalstama veika padaryta tiesiogine tyčia, į nusikalstamos veikos stadiją - veika baigta. Kaltinamosios atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Atsižvelgiama į kaltinamosios asmenybę – neteista (b. l. 125-126), nusikalstamos veikos padarymo metu galiojančių administracinių nuobaudų neturėjo (b. l. 123-124), vidurinio išsilavinimo, ištekėjusi, nedirbanti, registruota darbo biržoje. Nusikalstama veika padaryta turtinė žala, nėra atlyginta.
Įvertinus šias aplinkybes, vadovaujantis BK 54 straipsnio 1 ir 2 dalimis, 61 straipsniu, N. K. už nusikalstamą veiką skirtina BK 178 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta laisvės apribojimo bausmė. Bausmės terminas nustatytinas mažesnis nei BK 48 straipsnio 2 dalyje numatytos laisvės apribojimo bausmės vidurkis.
Vadovaujantis BK 48 straipsnio 4 dalies 4 punktu, 6 dalimi, N. K. skirtini įpareigojimai – bausmės vykdymo laikotarpiu būti namuose nuo 23.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu ar mokslu, ir pradėti dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos.
Dėl civilinio ieškinio
Pagal baudžiamojo proceso įstatymą kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę reikalauti, kad jam būtų atlyginta nusikalstama veika padaryta žala ir dėl to pareikšti civilinį ieškinį (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 109 straipsnis).
Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji A. P. pareiškė civilinį ieškinį dėl 3 000 Eur turtinės žalos atlyginimo (2 tomas, b. l. 20). Žalą sudaro pagrobtų pinigų vertė. Kaltinamoji N. K. pripažinta kalta pagrobusi šiuos nukentėjusiosios pinigus, todėl civilinis ieškinys tenkintinas visiškai.
Dėl kitų klausimų
Iki bausmės vykdymo pradžios N. K. paliktina galioti paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (1 tomas, b. l. 151-153), pradėjus vykdyti bausmę, kardomoji priemonė naikintina.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-305 straipsniais ir 307-308 straipsniais, teismas
nusprendžia:
N. K. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jai bausmę – laisvės apribojimą 6 (šešiems) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 4 dalies 4 punktu, 6 dalimi, N. K. skirti įpareigojimus – bausmės vykdymo laikotarpiu būti namuose nuo 23.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu ar mokslu, ir pradėti dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos.
Nukentėjusiosios A. P. civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti nukentėjusiajai A. P. iš kaltinamosios N. K. 3 000 Eur (trijų tūkstančių eurų) turtinės žalos atlyginimo.
Iki bausmės vykdymo pradžios N. K. palikti galioti paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, pradėjus vykdyti bausmę, kardomąją priemonę panaikinti.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo nuosprendžio paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.