- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-04-28
- Bylos Nr.
- 1-68-1036/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-58384-2015-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Mindaugas Povilanskas
- Nukentėjusysis
- A. Z.
- Kaltinamasis
- D. B., A. R.
- Advokatai
- Irina Karšulir Arūnas
- Kategorijos
- 1.1.8.10.4Galutinės bausmės skyrimas, kai dalis paskirtų bausmių gali būti apimamos, o kitos - tik visiškai ar iš dalies sudedamos (BK 63 str. 6 d.)
- 1.2.14.1.2.2Vagystė įsibrovus į patalpą, ryšių kabelių kanalų sistemą, saugyklą ar saugomą teritoriją (BK 178 str. 2 d.)
- 2.3.6.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėjas Mindaugas Povilanskas, sekretoriaujant Rūtai Čereškaitei, dalyvaujant prokurorei Indrei Petkevičiūtei, nukentėjusiam A. Z., kaltinamiesiems D. B. ir A. R. (A. R.), kaltinamųjų gynėjams advokatams Irinai Karšul ir Arūnui Aleknai, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje
D. B., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, turintis 10 klasių išsilavinimą, nedirbantis, nevedęs, gyvenantis Vilniuje, (duomenys neskelbtini), šiuo metu atlieka bausmę Marijampolės pataisos namuose, teistas:
1) 2008-08-13 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 259 straipsnio 2 dalį - 6 mėn. viešųjų darbų;
2) 2009-08-07 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuteistas pagal BK 180 straipsnio 1 dalį, terminuotu laisvės atėmimu 2 metams;
3) 2009-11-16 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nuteistas pagal BK 259 straipsnio 2 dalį - 20 parų arešto.
4) 2014-05-02 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuteistas pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį (trys nusikalstamos veikos), BK 187 straipsnio 3 dalį (dvi nusikalstamos veikos), 187 straipsnio 1 dalį - 1 metų laisvės atėmimo bausme;
5) 2014-05-21 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu nuteistas pagal BK 302 straipsnio 1 dalį - 20 parų areštu;
6) 2014-10-14 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuteistas pagal BK 227 straipsnio 4 dalį – 1 metų 1 mėnesio laisvės atėmimu;
7) 2015-09-09 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuteistas pagal BK 178 straipsnio 1 dalį - 1 metų laisvės atėmimo bausme;
8) 2015–09–23 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuteistas pagal BK 178 straipsnio 2 dalį - laisvės atėmimu 10 mėnesių.
9) 2015-12-03 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu nuteistas pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, BK 302 straipsnio 1 dalį, BK 284 straipsnio 1 dalį – 1 metų 4 mėnesių laisvės atėmimo bausme;
10) 2015-12-11 Švenčionių rajono apylinkės teismo nuteistas pagal BK 178 straipsnio 1 dalį – 10 mėnesių laisvės atėmimo bausme;
11) 2015-12-29 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuteistas pagal BK 178 straipnsio 2 dalį, 140 straipsnio 1 dalį – 1 metams 6 mėnesiams laisvės atėmimo bausme;
12) 2016-03-04 Trakų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu nuteistas pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (5 nusikalstamos veikos) – 2 metams 4 mėnesiams laisvės atėmimo bausme;
13) 2016-03-24 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu nuteistas pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį, 187 straipnsio 1 dalį – 1 metams laisvės atėmimo bausme;
14) 2016-06-07 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu nuteistas pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, 253 straipsnio 1 dalį, - 2 metams 2 mėnesiams laisvės atėmimo bausme;
2016-11-30 Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartimi, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis bausmės, paskirtos 2016-06-07 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu, 2016-03-24 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu, 2016-03-04 Trakų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu, 2015-12-29 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu (pakeistas 2016-03-18 Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu), 2015-12-11 Švenčionių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu (pakeistas 2016-1025 Lietuvos A. T. nutartimi), 2015-12-03 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu, subendrintos iš dalies jas sudedant, galutinė subendrinta bausmė paskirta laisvės atėmimas 5 metams 6 mėnesiams;
A. R. (A. R.) a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedęs, vidurinio išsilavinimo, bedarbis, gyv. (duomenys neskelbtini) k., Nemėžio sen., Vilniaus r., šiuo metu atlieka bausmę Alytaus pataisos namuose, teistas:
1) 2015-06-25 Trakų rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu nuteistas pagal BK 178 straipsnio 2 dalį laisvės apribojimu aštuoniems mėnesiams;
2) 2015-09-09 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu nuteistas pagal BK 178 straipsnio 1 dalį laisvės apribojimo vieneriems metams bausme;
3) 2015-10-22 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu nuteistas pagal BK 178 straipsnio 2 dalį – 3 mėnesiams laisvės atėmimo;
4) 2015-11-09 Trakų rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu nuteistas pagal BK 259 straipsnio 1 dalį, - 15 MGL bauda;
5) 2015-12-22 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu nuteistas pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (du epizodai), 187 straipsnio 1 dalį, 10 mėnesių laisvės atėmimo bausme;
6) 2016-06-07 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu nuteistas pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, 2 metams laisvės atėmimo;
2017-02-13 Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartimi, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis bausmės, paskirtos 2016-06-07 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu ir 2016-12-12 Šalčininkų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu subendrintos iš dalies jas sudedant ir galutinė bausmė nustatyta laisvės atėmimas 2 metams 7 mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose ir 18 MGL (677,88 euru) bauda.
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. B. ir A. R. laikotarpyje nuo 2015-10-21 01.30 val., iki 2015-10-21 02.34 val., tikslu pagrobti svetimą turtą, atvyko automobiliu „Volvo S40“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) prie namo esančio adresu Vilniaus r., Nemėžio sen., Didžiasalio k., Filaretų g. 11, kur veikdami bendrai, įsibrovė į saugomą teritoriją, t. y. perlipę per tvorą pateko į gyvenamojo namo, esančio adresu Vilniaus r., Nemėžio sen., Didžiasalio k., Filaretų g. 11, kiemą, ir iš ten stovėjusio neužrakinto automobilio „Volvo XC90“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bagažinės pagrobė A. Z. priklausančius daiktus: 100 eurų vertės monitorių „Samsung“ su jungtimi, 100 eurų vertės portfelį, kuriame buvo 1500 eurų vertės nešiojamasis kompiuteris „DELL“ su jungtimi, 30 eurų vertės banko sąskaitos generatorius su USB raktu ir 10 eurų vertės dėklą su 10 vnt. vizitinėmis kortelėmis A. Z. vardu, 60 eurų vertės sportinę tašę, su joje buvusiais daiktais: 30 eurų vertės mėlynos spalvos šortus, 20 eurų vertės juodos spalvos šortus, 10 eurų vertės plaukimo kelnaites, 100 eurų vertės sportbačius „Lonsdale“, 100 eurų vertės bokso pirštines raudonos spalvos, 100 eurų vertės bokso kelių apsaugą raudonos spalvos, 2 vnt. apsauginių tvarsčių, kurių bendra vertė 20 eurų, 4 poras apsauginių sportinių pirštinių, kurių bendra vertė 40 eurų, 10 eurų vertės bandažo juostą, 30 eurų vertės plaukimo akinius, 50 eurų vertės plaukimo akinius, 60 eurų vertės vitaminus „A. T.“, 10 eurų kosmetinę žalios spalvos, kurioje buvo 1 euro vertės dantų šepetėlis, 1 euro vertės pieštukinį dezodorantą „O. S.“, 1 euro vertės muilą, 1 euro vertės kvepalus „Aqva“, tuo bendrais veiksmais D. B. ir A. R. pagrobė svetimą - nukentėjusiajam A. Z. priklausantį 2 384 Eurų vertės turtą.
Kaltinamasis D. B. teisiamojo posėdžio metu kaltu prisipažino. Parodė, kad tą vakarą paprašė A., kad nuvežtų pasiimti daiktus, kuriuos buvo pavogęs iš nurodytos vietos. Perlipęs per tvorą rado atrakintą automobilį „Volvo“ visureigį. Kaltinime nurodytus daiktus rado automobilio viduje, visus juos paėmė. Tiksliai nepamena kokie daiktai ten buvo. Pamena, kad buvo monitorius, nešiojamas kompiuteris. P. A., kad jį su daiktais parvežtų. A. atvažiavo su „Volvo“ automobiliu, sakė, kad automobilį išsinuomojo. Sakė, kad reikia nuvažiuoti daiktus paimti. A. neklausinėjo, kokius daiktus reikia paimti. A. paprašė pavežti, nes sugedo jo automobilis „Citroen“. Važiuojant su daiktas jie aplenkė policijos automobilį. Policija juos pradėjo stabdyti, jie nestojo. Nestojo, nes pas jį buvo vogti daiktai. Pavogtus daiktus padėjo ant automobilio galinės sėdynės, nežino, ar A. daiktus apžiūrinėjo. Artūrą pakvietė atsitiktinai, nes sugedo jo automobilis. Pavogtus daiktus planavo parduoti vienas.
Kaltinamasis A. R. kaltu dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos neprisipažino. Parodė, kad praeityje yra teistas už automobilio ir motociklo vagystes kartu su D. B.. Prieš tai buvo pavogęs mašiną, D. B. apie tai nežinojo. Jo paprašė nuvažiuoti paimti daiktų. Be jokių minčių važiavo, niekur nėjo, laukė kol D. B. atneš iš pažįstamo daiktus. Nuo policijos pareigūnų bėgo, nes neturėjo teisių, be to automobilis buvo vogtas. Tą vakarą buvo apsvaigęs nuo narkotikų. Jam D. B. nesakė kokius daiktus reikia paimti iš pažįstamo. Kelią kur važiuoti rodė D. B.. Nesidomėjo kokius daiktus atsinešė D. B..
Motyvuojamoji dalis
Nors kaltinamasis A. R. savo kaltės neprisipažino jo ir kaltinamojo D. B. kaltė, padarius inkriminuojamą nusikalstamą veiką įrodyta ir kitais duomenimis, kurie buvo betarpiškai ištirti teismo posėdyje ir pripažinti tinkamais įrodymais.
Nukentėjusysis A. Z. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad ryte atsikėlus pamatė atidarytus du kieme stovinčius automobilius. Iš automobilio buvo paimtas krepšys ir kompiuteris. Antras automobilis buvo atidarytas, buvo žymių, kad buvo į jį kažkas įlindęs, tačiau iš jo niekas nepagrobta. Paskambino policijai, papasakojo, kad nėra krepšių. Naktį buvo atsikėlęs, matė prie įvažiavimo į jo kiemą stovėjo automobilis. Pagal galines automobilio lempas sprendžia, kad tai buvo automobilis VOLVO, šviesios spalvos. Pašalinių asmenų gyvenamojo namo kieme nematė. Nuėjo miegoti. Ryte pastebėjo vagystę. Gyvenamojo namo kiemas aptvertas tvora. Brangiausias daiktas kompiuteris – informacija buvo svarbiausia. Pagrobti daiktai jam buvo grąžinti kitą dieną po vagystės. Automobiliai vagystės metu apgadinti nebuvo. A. V. CX 90 buvo paliktas neužrakintas.
Parodymų patikrinimo vietoje metu nukentėjusysis A. Z. parodė vietą ir gyvenamojo namo langą, pro kurį matė prie kelio stovintį galu automobilį Volvo su įjungtais galiniais žibintas; vietą, kurioje vagystės naktį stovėjo automobilis Volvo S40 su įjungtais galiniais žibintais (t. I, b. l. 77-81).
L. V. Mišančiukov teisiamojo posėdžio metu parodė, kad patruliuojant pastebėjo automobilį baltos spalvos, įvažiuojantį į kiemą. Automobilis sustojo. Automobilis apsisuko, pradėjo važiuoti artyn. Pastebėjo, kad automobilio langai užrasoję, įtarė, kad vairuotojas galimai neblaivus. Įjungė švyturėlius, pradėjo stabdyti. Automobilis nestojo. Persekiojamas automobilis nuvažiavo į griovį. Iš automobilio išbėgo du asmenys. Juos sulaikant buvo panaudotos specialiosios priemonės. Pas sulaikytus asmenis buvo rasta peilių, švirkštų. Automobilyje buvo rastos kaukės, monitorius ar kompiuteris, žiūronai. Komisariate pas D. B. rado šovinių.
Iš byloje esančio 2015-10-21 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės 5-ojo būrio vyresniojo patrulio V. M. tarnybinio pranešimo matyti, kad 2015-10-21 dirbant kartu su O. K. ir R. G. apie 04.30 val. pastebėjo įtartinai po kelią vingiuojantį automobilį „Volvo S40“. Automobilio langai buvo užrasoję, dėl to kilo įtarimas, kad vairuotojas galimai neblaivus. Automobilį stabdė, tačiau automobilis padidino greitį ir pradėjo bėgti. Sankryžoje vairuotojas nesuvaldė automobilio ir nuvažiavo nuo kelio. Iš automobilio vairuotojo pusės išbėgo, A. R., o iš priekinės keleivio pusės išbėgo, D. B.. Vaikinai puolė bėgti į pievą. Bendraujant su „Volvo S40“ vairuotoju ir keleiviu kilo įtarimas, kad sulaikytieji asmenys yra vartoję narkotines medžiagas. Jie patys prisipažino vartoję prieš važiuodami automobiliu. Asmenys prasitarė, kad vartoja narkotines medžiagas. Apžiūrėjus automobilį ant galinės sėdynės dėkle buvo rastas nešiojamasis kompiuteris „DELL“, žiūronai, bagažinėje buvo rastas monitorius „SAMSUNG“, valstybinis Nr. 43-RB-NL, ant priekinės keleivio sėdynės - kaukė bei peilis. Patikrinus automobilį pagal paiešką, paaiškėjo, kad jis yra ieškomas (t. I, b. l. 26-27).
Iš byloje esančio 2015-10-21 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti kad įvykio vieta yra namo teritorija, esanti adresu Vilniaus r., Nemėžio šen., Didžiasalio k., Filaretų g. 11. Apžiūros objektas yra gyvenamojo namo teritorija, automobiliai „Volvo“ ir „Renault“. Apžiūros metu nustatyta, kad užėjus į kiemo teritoriją pro atvirus vartus ant vartų variklio gaubto paviršiaus iš vidinės kiemo pusės matoma avalynės pėdsako fragmentus. Toliau apžiūrint kiemą matomas esantis iš kairės pusės balto spalvos automobilis „Volvo“ (valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Minėtas automobilis yra vienatūris, keturi durelių. Visi automobilio langai bei žibintai yra nepažeisti. Taip pat nepažeistas kairės pusė priekinių durelių spynos užraktas. Minėto automobilio salone ant priekinės dešinės pusė sėdynės, aptikta dėžutė su užrašu „Pramistar“ ant kurios paviršiaus aptiktas rankų pėdsakas. Daugiau automobilio salono priekinėje ir galinėje dalyje jokių daiktų nėra. Toliau apžiūrint minėto automobilio bagažinės skyrių matomi šie daiktai: maišelis su jame esančiais įvairiai daiktais, įvairūs dokumentai, raudonos spalvos avarinio ženklo pakuotė bei dovanų maišelis. Taip pat kieme yra automobilis „R. S.“ (valst. nr. (duomenys neskelbtini) kuris yra žalios spalvos. Minėto automobilio visi langai bei žibintai ir spynelių užraktai nepažeisti. Automobilio salone jokių pašalinių daiktų nėra. Ant galinės dešinės pusės sėdynės galinės dalies bei ant apatinė dalies matomos netvarkingai išdėstytos galimai purvo dėmės (smėlio). Taip pat kieme aukščiau išvardintų automobilių matomi ten esantys šie automobiliai: „Honda“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) „A. R.“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Namo kiemo teritorijoje tvarka nepažeista. Taip pat namo teritorija pilnai aptverta (t. I, b. l. 28-38);
Iš byloje esančio 2015-10-21 apžiūros protokolo, matyti, kad apžiūros objektas yra automobilis „Volvo S40“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) Apžiūros metu nustatyta, kad apžiūrimas baltos spalvos automobilis „Volvo S40“, pritvirtintas ant priekinio ir galinio bamperio. Automobilis yra H. M. g. 4, Vilniuje, Vilniaus rajono PK vidiniame kieme, šalia 13 požeminio garažo. Automobilio durelių užraktai neapgadinti, užvedimo spynelėje matosi įstatyti raktai. Automobilio priekinis bamperis yra apgadintas, išpurvintas. Automobilio kapotas taip pat purvinas. Galinio bamperio dalis, kuri yra iš kart po dešinės pusės galiniu žibintu yra apgadinta. Apsauga, esanti po parkopu, yra atitrūkusi nuo bamperio. Ant parkopo matosi žolės kupstas. Automobilio ratai aplipę purvu. Apžiūrint automobilio vidų kairės pusės priekinėse durelėse matosi 2 vnt. vienkartinių servetėlių. Dėkle skirtam produktams matosi 2 vnt. vienkartinių švirkštų bei 2 vnt. 1 dolerio nominalo kupiūros. Daiktadežėje akiniai nuo saulės bei raktų ryšulys. Ant priekinės keleivio sėdynės kaukė, 2 vnt. apdailos detalių bei Coco-cola buteliukas. Tarp daiktadėžės ir priekinės keleivio sėdynės matosi kompaktinė plokštelė. Ant priekinės keleivio sėdynės, taip pat, buvo žibintuvėlis bei žirklės. Ant galines sėdynės buvo žiūronai su rudos spalvos dėklu, kompiuteris „DELL“ Nr. Service TAG (SIN) F8S6N32, žalios spalvos kepurė, bei rudos spalvos krepšys, galimai skirtas kompiuteriui, USB jungtis DELL juodos spalvos, taip pat gulėjo ant galinės sėdynės. Ant kilimėlio tarp vairuotojo ir galinės sėdynės buvo vizitinių kortelių dėklas su vizitinėmis kortelėmis viduje su užrašu: VENZOL, A. Z., bei USB raktas su Nr. 1D1816603. Bagažinėje buvo rastas kompiuterio ekranas Samsung juodos spalvos. Ten pat buvo sportinis krepšys XOOPS SPORT, kurioje buvo sportiniai batai „Londsdale“, bokso pirštinės „G. H.“, 4 vnt. bokso bintų, 2 vnt. plaukimo akinių, šortų 2 vnt., kojų apsauga skirta kikboksui, plaukimo kelnaitės, kosmetinė „Good lire“, kurioje buvo dantų šepetukas, šampūnas 2 vnt., balzamas po skutimosi, vienkartinis muilas. Bagažinėje, taip pat, rasti (valst. Nr. 43-RB-N2). Automobilis apžiūros metu atrakintas. Apžiūros metu paimti objektai: raktų ryšulys, akiniai nuo saulės, kaukė žalios spalvos, žiūronai su dėklu, kompiuteris DELL, krepšys rudos spalvos, vizitinės kortelės, USB jungtys DELL, USB raktas ID 1816603, Samsung ekranas, sportinis krepšys XOOPS SPORT, valst. Nr. 43-RB-N2, daktiloskopinė plokštelė su nukopijuotais pėdsakai nuo monitoriaus Samsung, vienkartiniai švirkštai su biologiniais pėdsakais, daktiloskopinė plokštelė, kvapo pėdsakas, foninis kvapas, JAV doleris, akiniai nuo saulės, raktų ryšulys su pakabuku, žibintuvėlis, raktas nuo Volvo (duomenys neskelbtini) biologinis pėdsakas nuo Coca-cola, žalios spalvos kepurė su galimai biologiniais pėdsakais (t. I, b. l. 96-98);
Iš byloje esančio 2015-11-04 apžiūros protokolo matyti, kad apžiūros objektai yra daiktai: 1. nešiojama kompiuteris yra pavadinimu „DELL“, be sugadinimo požymių, juodos spalvos, ištepliotas milteliais (po specialisto apžiūros). Nešiojamojo kompiuterio gale yra priklijuoti lipdukai viename parašyta „P. W. 8“, kitame - „SERVICE TAG (S/N) F8S6N32 EKSPRE: SERVICE CODe ir Nr. 33182803550“. 2. Portfelis rudos spalvos, skirtas nešiojam kompiuteriui, standartinės formos, jokių ypatingų požymių neturi. 3. Personalinio kompiuterio monitorius su jungtimi pavadinimu „Samsung“, juodos spalvos. Monitoriaus apačioje parašyta didžiomis raidėmis „SAMSUNG”, truputį dešiniau yra mygtukas. Monitoriaus kitoje pusėje didžiomis raidėmis parašytas pavadinimas „SAMSUNG“ bei priklijuotas baltos spalvos lipdukas kuriame parašyta: „Samsung S/N“ ME22HSDP846042Z“. Monitorius ištepliotas milteliais. Dėklas, kuris yra metalinis, sidabrinės spalvos, pavadinimu „CROWNE –Z. A. dėklą (dėžutę) matoma, kad jame yra 3 vnt. vizitinių kortelių, išduotų A. Z. vardu. 5. Banko generatorius yra juodos spalvos ant jo užrašyta mėlynos spalvos raidėmis „RIETUMU ID“, o gale yra priklijuotas baltos spalvos lipdukas ant kurio užrašytas 1 Nr. 181603. 6. Krepšys, kuris yra sportinis, medžiaginis, pilkai oranžinės spalvos, ant jo užrašyt pavadinimas „Hoops“. Krepšyje yra 4 skyriai, iš jų vienas didesnis, kiti mažesni. 7. Sportbačiai pavadinimu „Lonsdale“, baltos spalvos su mėlynomis juostelėmis, vyriški. 8. Plaukimo akini pavadinimu „Beco fascy“, mėlynai/baltos spalvos, plastmasiniai. 9. Plaukimo akiniai juodai/raudonos spalvos, plastmasiniai. 10. Pirštinės skirtos boksui, pavadinimu „G. H.“ raudonos spalvos, baltai parašyta ant jų žodis „PRO“, juodai parašyta žodžiai „GREEN HILL“.11. Kelių apsauga skirta apsaugai nuo grumtynių, be pavadinimo, raudonos spalvos, juostos juodos spalvos. 12. Šortai, kurie yra mėlynos spalvos, vyriški. 13. Sportini pirštinės pavadinimu „ADIDAS“, kurių išorinė dalis yra mėlynos spalvos, o vidinė dalis raudonos spalvos, jos medžiaginės. 14. Sportinės pirštinės be pavadinimo, medžiaginės, juodos spalvos. 15. Sportinės pirštinės pavadinimu „Domyos“ juodos spalvos su oranžinės spalvos juostelėmis. 16. Sportinės pirštinės pavadinimu „Domyos“ mėlynos spalvos medžiaginės, su baltos spalvos užrašais „DOMYOS“. 17. Apsauginiai tvarsčiai surišti, raudone spalvos, pavadinimu „Hi-force“, du vienetai. 18. Bandažo juosta yra raudonos spalvos su baltos spalvos juosta, įpakuota į maišelį. 19. Šortai juodos spalvos, be pavadinimo, vyriški medžiaginiai, su mėlynos spalvos batraiščiu. 20. Plaukimo kelnaitės vyriškos, mėlynos spalvos su juodos spalvos juosta, pavadinimu „TRIBORO“. 21. USB raktas juodos spalvos su laidais ištepliotas milteliais (po specialisto apžiūros). 22. Dėžutė juodos spalvos su spalvingais paveikslėliais, kurioje yra vitaminai „AMINO TROPIN“. Dėžutė yra pilna. 23. Kosmetinė žalios spalvos, nedidelė. Atidarius kosmetinę jos viduje yra vienas dantų šepetėlis, vienas pieštukinis dezodorantą „Old spice“, vienas muilas „Bvlgari“, kvepalai „Aqva“. Po apžiūros visi daiktai grąžinti nukentėjusiam (t. I, b. l. 102-122).
Daiktai, pagrobti iš A. Z. automobilio, 2015 m. lapkričio 4 d. pakvitavimu grąžinti nukentėjusiajam A. Z. (t. I, b. l. 121-122).
Asmens kratos metu pas A. R., be kitų daiktų, buvo rastas automobilio „Citroen“ raktas su signalizacijos pulteliu, pakabuku su dviem raktais (t. I, b. l. 127-128).
Dėl įrodymų vertinimo ir veikos kvalifikavimo
Nagrinėjant bylą teisme kaltinamasis D. B. kaltę dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos prisipažino, tačiau nurodė, kad nukentėjusiajam priklausančius daiktus pagrobė vienas, A. R. apie jo įvykdytą vagystę nieko nežinojo. A. R. tik jo prašymu važiavo parvežti pagrobtų daiktų. Kaltinamasis D. B., duodamas parodymus teisiamojo posėdžio metu parodė, kad A. R. paprašė parvežti daiktus jau po vagystės įvykdymo. Jis naudojosi automobiliu „Citroen“, tačiau jis sugedo, todėl šį automobilį paliko, ir nusprendė pagalbos paprašyti A. R.. Analogiškus parodymus dėl inkriminuojamos nusikalstamos veikos davė ir kaltinamasis A. R.. Teismas pažymi, kad kaltinamųjų parodymai iš esmės prieštarauja, kitiems, teisminio nagrinėjimo metu ištirtiems, įrodymams. Nukentėjusysis A. Z. tiek teisiamojo posėdžio metu, tiek bylą nagrinėjant teisme parodė, kad nakties metu matė, kaip prie įvažiavimo į jo kiemą stovėjo šviesios spalvos automobilis VOLVO su įjungtais galiniais žibintais. Ryte atsikėlęs pastebėjo, kad iš automobilio pavogti daiktai. Teisiamojo posėdžio metu ištirtų įrodymų visuma taip pat neginčijamai nustatyta, kad iš nukentėjusiojo A. Z. pagrobti daiktai tą pačią naktį (2015-10-21) rasti A. R. vairuojamame automobilyje Volvo S40, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) Taigi, nukentėjusiojo A. Z. parodymai, juos vertinant bendrame kontekste su kitomis teismo nustatytomis aplinkybėmis (pagrobti daiktai rasti A. R. vairuojamame automobilyje), teismui leidžia daryti išvadas, kad D. B. nukentėjusiojo A. Z. daiktus pagrobė veikdamas kartu su kaltinamuoju A. R..
Kaltinamasis A. R. bylą nagrinėjant teisme taip pat nurodė, kad nežinojo, kokius daiktus į jo vairuojamą automobilį sudėjo D. B.. Teismas pažymi, kad teismų praktikoje kaltės turinys atskleidžiamas ne vien tik paties atsakomybėn patraukto asmens prisipažinimu padarius įstatymo uždraustą veiką, išaiškinimu, kaip jis suvokė bei įvertino savo daromų veiksmų ar neveikimo pobūdį, padarinius, kokios paskatos nulėmė veikos padarymą ir kokių padarinių šia veika buvo siekiama. Kaltės forma, rūšis, jos turinys – subjektyvieji (vidiniai–psichiniai) nusikalstamos veikos požymiai, be nurodytų aplinkybių, nustatomi tiriant, įvertinant ir išorinius (objektyviuosius) veikos požymius: atliktus veiksmus, jų pobūdį, intensyvumą, būdą, situaciją, kuriai esant šie veiksmai buvo padaryti, ir pan. Taigi apie kaltę – psichinį kaltininko santykį su veika bei jos padariniais – gali būti sprendžiama ir pagal nustatytas objektyvias aplinkybes (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-501/2012, 2K-P-1/2014, 2K-202/2014, 2K-7-27-746/2015 ir kt.). Bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad kaltinamieji yra pažįstami, praeityje kartu du kartus teisti už nusikalstamas veikas, padarytas panašiomis aplinkybėmis, žinojo apie vienas kito kriminalinę praeitį. Be to, kaip jau buvo minėta, teisiamojo posėdžio metu ištirtais įrodymais nustatyta, kad kaltinamieji prie nukentėjusiojo gyvenamojo namo automobiliu Volvo S40, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) buvo atvykę abu, nusikalstamą veiką įvykdė bendrais veiksmais.
Įvykio vietos apžiūros, nukentėjusiojo A. Z. parodymų patikrinimo vietoje protokolais, nustatyta, kad automobilis Volvo CX90, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) iš kurio pagrobti kaltinime nurodyti daiktai, vagystės metu buvo tvora ir rakinamais vartais apjuostame gyvenamojo namo kieme, į kurį patekimas nėra laisvai prieinamas, t. y. automobilis stovėjo saugomoje teritorijoje.
Aptarti nukentėjusiojo, liudytojų parodymai, procesinių veiksmų protokoluose užfiksuotos aplinkybės, patvirtina, kad kaltinamieji, veiksmai bendrai, įsibrovę į saugomą teritoriją iš automobilio pagrobė kaltinime nurodytus daiktus. Tokie kaltinamųjų veiksmai atitinka požymius nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 2 dalyje.
Bausmės skyrimas
Kaltinamųjų atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamųjų atsakomybę sunkinančiomis aplinkybėmis pripažintina tai, kad nusikalstama veika padaryta bendrininkų grupėje (BK 60 straipsnio 1 dalies 1 punktas), bei, kad nusikalstamą veiką padarė recidyvistai (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).
Skirdamas bausmę kaltinamiesiems A. R. ir D. B. teismas atsižvelgia į bendruosius bausmių skyrimo principus, numatytus BK 54 straipsnyje, padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir pobūdį, kaltinamųjų kaltės formą, į tai, kad pasekmių dėl kaltinamųjų padarytos nusikalstamos veikos realiai nekilo, pagrobti daiktai nukentėjusiajam grąžinti kitą dieną po nusikaltimo padarymo. Teismas, vertindamas kaltinamųjų asmenybes, pažymi, kad kaltinamieji praeityje teisti už nusikalstamas veikas nuosavybei, šią nusikalstamą veiką padarė turėdami neišnykusį teistumą, sistemingai daro administracinės teisės pažeidimus, kas rodo, jų atsainų požiūrį į visuotinai priimtinas elgesio taisykles. Nurodytos aplinkybės sudaro pagrindą kaltinamiesiems paskirti sankcijoje už padarytus nusikaltimus numatytą bausmę – laisvės atėmimą.
Kartu teismas pažymi, kad Lietuvos Respublikos Konstitucijoje (toliau – Konstitucija) įtvirtintas teisingumo principas, taip pat nuostata, kad teisingumą vykdo teismai, reiškia, kad konstitucinė vertybė yra ne sprendimo priėmimas teisme, bet būtent teisingo teismo sprendimo priėmimas; konstitucinė teisingumo samprata suponuoja ne formalų, nominalų teismo vykdomą teisingumą, ne išorinę teismo vykdomo teisingumo regimybę, bet tokius teismo sprendimus (kitus baigiamuosius teismo aktus), kurie savo turiniu nėra neteisingi. Kaip ne kartą konstatuota Lietuvos Respublikos K. T. (toliau – K. T.) aktuose, vien formaliai teismo vykdomas teisingumas nėra tas teisingumas, kurį įtvirtina, saugo ir gina Konstitucija (pvz., K. T. 2006 m. rugsėjo 21 d., 2008 m. sausio 21 d., 2011 m. sausio 31 d., 2012 m. rugsėjo 25 d. nutarimai).
Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad kaltinamųjų D. B. ir A. R. atžvilgiu 2016 m. birželio 7 d. Vilniaus miesto apylinkės teismas priėmė apkaltinamąjį nuosprendį dėl nusikalstamos veikos (BK 178 straipsnio 2 dalis), padarytos laikotarpiu nuo 2015 m. spalio 19 d. iki 2015 m. spalio 20 d. (t. III, b. l. 48-52). Šioje baudžiamojoje byloje kaltinamieji teisiami už nusikalstamą veiką, padarytą 2015 m. spalio 21 d. naktį. Taigi, yra susiklosčiusi situacija, kai beveik tuo pačiu metu padarytos nusikalstamos veikos buvo tiriamos atskiruose ikiteisminiuose tyrimuose, o veikas padarę asmenys teisiami dviejose skirtingose baudžiamosiose bylose. Teismas pažymi, kad bylos medžiaga nustatyta, kad abiejose baudžiamosiose bylose kaltinamųjų kaltė buvo grindžiama iš esmės tais pačiais įrodymais, vieno ikiteisminio tyrimo metu surinkti duomenys, ikiteisminio tyrimo pareigūno procesiniais sprendimais, buvo prijungiama prie kito ikiteisminio tyrimo medžiagos.
Nagrinėjamos bylos kontekste svarbu pažymėti, kad kasacinio teismo praktikoje ne kartą yra pasakyta, jog nepritartina tokiai teismų praktikai, kai asmeniui, per nedidelį laikotarpį padarius kelias nesudėtingas nusikalstamas veikas, šių veikų ikiteisminis tyrimas išskaidomas į kelias baudžiamąsias bylas ir tai suponuoja kelių atskirų nuosprendžių priėmimą. Tačiau, jeigu tokia teisinė situacija, kuri yra nulemta atitinkamų valstybės institucijų veikimo (neveikimo), susidaro, tai ji negali tapti priežastimi, dėl kurios būtų pasunkinta kaltininko teisinė padėtis, taip pat ir galutinės subendrintos bausmės už padarytas nusikalstamas veikas paskyrimo aspektu. Toks dirbtinis bylų išskaidymas ikiteisminio tyrimo metu negali lemti tai, kad už nusikalstamų veikų padarymą pagal paskutinį nuosprendį paskirta galutinė subendrinta bausmė būtų griežtesnė, nei ta bausmė, kuri galėjo būti paskirta pagal vieną nuosprendį, jei visos veikos būtų tiriamos vienoje byloje (LAT Baudžiamųjų bylų skyriaus išplėstinės septynių teisėjų kolegijos 2013-06-18 nutartis Nr. 2A-7-6/2013). Tokios bausmių bendrinimo tvarkos BK 63 straipsnio 9 dalies pagrindu teismas laikosi šioje byloje.
Teisme gauta Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos pažymos Nr. (2.16)NTP-7-1075 (t. II, b. l. 173), Nr. (2.16)NTP-7-4692 (t. III, b. l. 46), Nr. (2.16)NTP-7-4884 (t. III, b. l. 47) kuria prašoma iš kaltinamųjų A. R. ir D. B. išieškoti išlaidas advokatų teisinei pagalbai apmokėti.
(duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalyje numatyta, kad įtariamajam, kaltinamajam ar nuteistajam paskyrus valstybės garantuojamą teisinę pagalbą, advokatui apmokama Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo nustatyta tvarka. To paties straipsnio 2 dalyje numatyta, kad pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, išskyrus BPK 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus, taip pat nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, gali šių išlaidų kaltinamajam nepriteisti ar jų dydį sumažinti (2013-05-09 įstatymo Nr. (duomenys neskelbtini) redakcija, galiojanti nuo 2014-01-01). Vertinant šių nuostatų taikymo galimybes, atkreiptinas dėmesys į Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau – Konvencija) 6 straipsnį, kurio 3 dalies c punkte nurodyta, kad kiekvienas asmuo, kaltinamas nusikaltimo padarymu, turi teisę gintis pats arba per savo paties pasirinktą gynėją arba, jei jis neturi pakankamai lėšų tam gynėjui atsilyginti, turi gauti pagalbą nemokamai, kai to reikalauja teisingumo interesai. T. K. nuostatos tiesiogiai įtvirtintos ir BPK 44 straipsnio 8 dalyje, numatančioje įtariamojo, kaltinamojo, nuteistojo teisę į nemokamą teisinę pagalbą. Sistemiškai vertinant baudžiamojo proceso nuostatas, darytina išvada, kad teisingumo interesai reikalauja būtino gynėjo dalyvavimo tais atvejais, kurie yra išvardinti BPK 51 straipsnyje. Lietuvos Respublikos K. T. 2001 m. vasario 12 d. nutarime konstatuota, kad asmens teisė į gynybą, taip pat teisė turėti advokatą, yra absoliuti, ji negali būti paneigta ar suvaržyta jokiais pagrindais ir jokiomis sąlygomis. Iš konstitucinės teisės į gynybą, taip pat ir teisės turėti advokatą, kyla valstybės pareiga užtikrinti, kad galimybė įgyvendinti šias teises būtų reali. Teisė nuspręsti, ar antrinės teisinės pagalbos išlaidos pripažintinos proceso išlaidomis ir priteistinos iš nuteistojo priskiriama teismo diskrecijai. Vertinant (duomenys neskelbtini) straipsnio nuostatas, darytina išvada, kad valstybės išlaidos, patirtos teikiant antrinę teisinę pagalbą, pripažįstamos proceso išlaidomis ir priteisiamos iš kaltinamųjų apkaltinamojo teismo nuosprendžio priėmimo metu, tačiau BPK 51 straipsnyje imperatyviai nurodyta, kada gynėjo dalyvavimas yra būtinas. Ši nuostata reiškia, kad kaltinamasis negali spręsti dėl gynėjo pasirinkimo, o teismas, siekdamas nepažeisti kaltinamojo teisės į gynybą privalo užtikrinti gynėjo dalyvavimą, todėl nagrinėjamu atveju, antrinės teisinės pagalbos išlaidų pripažinimas procesinėmis ir jų priteisimas iš nuteistųjų nesuderinamas su jo teise į gynybą. Esant nurodytoms aplinkybėms, prašymas atmestinas.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti
Vokas Nr. 1, kuriame yra daktiloskopinė plokštelė su nukopijuotais avalynės pėdsakų fragmentais ir vokas Nr. 3, kuriame yra mikroobjektai, saugomi Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato daiktinių įrodymų saugojimo kameroje (kvito Nr. 001894), įsiteisėjus nuosprendžiui sunaikintini.
Vokas Nr. 2, kuriame yra 1 daktiloskopinė plokštelė su nukopijuotu rankos pėdsaku, kuris aptiktas ant dėžutės su užrašu „Pramistar“ ir vokas, kuriame yra A. Z. ir D. B. daktiloskopinės plokštelės, saugomi Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato daiktinių įrodymų saugojimo kameroje (kvito Nr. 001903), įsiteisėjus nuosprendžiui sunaikintini.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi, 304, 305, 307 straipsniais,
nusprendė:
D. B. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje ir skirti laisvės atėmimą 2 metams, bausmę atliekant pataisos namuose.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę subendrinti su 2016-11-30 Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartimi, subendrintomis ankstesniais nuosprendžiais paskirtomis bausmėmis, ir galutinę subendrintą bausmę D. B. paskirti laisvės atėmimą 5 metams 7 mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.
Į bausmės laiką įskaityti bausmės dalį, atliktą pagal ankstesnius nuosprendžius, kurie subendrinti 2016 m. lapkričio 30 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartimi.
Bausmės pradžią pagal šį nuosprendį D. B. skaičiuoti nuo 2017 m. balandžio 28 d.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti panaikinti nuo nuosprendžio paskelbimo, t. y. nuo 2017 m. balandžio 28 d.
A. R. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje ir skirti laisvės atėmimą 2 metams.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę subendrinti su 2017-vasario 13 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartimi, subendrintomis ankstesniais nuosprendžiais paskirtomis bausmėmis, ir galutinę subendrintą bausmę A. R. paskirti laisvės atėmimą 2 metams 8 mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose ir 18 MGL (677,88 eurų) baudą.
Į laisvės atėmimo bausmės laiką įskaityti bausmės dalį, atliktą pagal ankstesnius nuosprendžius, kurie subendrinti 2017 m. vasario 13 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartimi.
Bausmės pradžią pagal šį nuosprendį A. R. skaičiuoti nuo 2017 m. balandžio 28 d.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti panaikinti nuo nuosprendžio paskelbimo, t. y. nuo 2017 m. balandžio 28 d.
Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymą dėl teisinės pagalbos išlaidų priteisimo atmesti.
Daiktus turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - Voką Nr. 1, kuriame yra daktiloskopinė plokštelė su nukopijuotais avalynės pėdsakų fragmentais ir voką Nr. 3, kuriame yra mikroobjektai, saugomus Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato daiktinių įrodymų saugojimo kameroje (kvito Nr. 001894) ir voką Nr. 2, kuriame yra 1 daktiloskopinė plokštelė su nukopijuotu rankos pėdsaku, kuris aptiktas ant dėžutės su užrašu „Pramistar“ ir voką, kuriame yra A. Z. ir D. B. daktiloskopinės plokštelės, saugomus Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato daiktinių įrodymų saugojimo kameroje (kvito Nr. 001903), įsiteisėjus nuosprendžiui sunaikintini.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo, nuteistiesiems šį terminą skaičiuojant nuo nuosprendžio įteikimo jiems dienos, gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismą.