- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2017-06-12
- Bylos Nr.
- A5.-1024-795/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 4-06-3-00514-2017-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Kristina Baškienė
- Pažeidėjas
- N. J.
- Kategorijos
- 1.4.4Bauda (ANK 25 str.)
- 1.5.1Bendrieji administracinių nuobaudų ir administracinio poveikio priemonių skyrimo pagrindai (ANK 32 str.)
- 1.5.3Administracinės nuobaudos ir administracinio poveikio priemonės rūšies parinkimas, baudos dydžio ir asmeniui suteiktos specialiosios teisės atėmimo trukmės nustatymas išnagrinėjus administracinio nusižengimo bylą (ANK 34 str.)
- 6.1Nelegalus darbas (ANK 95 str.)
- 21.9.9Pirmosios instancijos teismo sprendimai (ANK 635 str.)
- 21.9.10Nutarimas (nutartis) administracinio nusižengimo byloje (ANK 636 str.)
- 21.9.11Nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje paskelbimas (ANK 637 str.)
institucijos, surašiusios administracinio nusižengimo protokolą, Klaipėdos apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos atstovui Rimantui Gedrimui,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą, kurioje N. J., gimusiai (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančiai (duomenys neskelbtini), Palangoje, dirbančiai UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktore, prekiaujančiai pagal verslo liudijimą, ištekėjusiai, nebaustai administracine tvarka, surašytas administracinio nusižengimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 95 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
N. J., veiklos vykdymo vietoje, esančioje Tilžės g. 51, Klaipėdoje, nesudariusi rašytinės darbo sutarties ir apie įdarbinimo pradžią savalaikiai neinformavusi VSDFV teritorinio skyriaus, pardavėjos pareigose leido dirbti L. D., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenančiai (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje. 2017 m. balandžio 22 d. pardavėja L. D. raštu nurodė, kad N. J. vykdomoje veikloje, pradėjo dirbti nuo 2017 m. vasario 19 d. Su N. J. ji susitarė, kad už vieną darbo dieną jai bus mokamas 10,00 Eur darbo užmokestis. Faktiškai dirba nuo 11:00 val. iki 13:00 val. Nuo 2017 m. vasario 19 d. iki 2017 m. balandžio 22 d., iš viso dirbo 3 dienas. N. J. su pardavėjos pareigose dirbusia L. D. aptarė būtinąsias darbo sąlygas - darbo vietą, darbo funkcijas ir darbo užmokestį, ir leido jai dirbti, tačiau nesudarė su darbuotoja rašytinės darbo sutarties ir apie L. D. įdarbinimo pradžią neinformavo VSDFV teritorinio skyriaus, tokiu būdu pažeisdama Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – DK) 99 straipsnio 2 ir 3 dalies nuostatas, t. y. jos vykdomoje veikloje buvo dirbamas nelegalus darbas, apibrėžtas šio kodekso 98 straipsnio 1 dalyje.
Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo N. J. teismo posėdžio metu prisipažino padariusi pažeidimą. Paaiškino, kad yra įgijusi verslo liudijimą ir prekiauja užuolaidomis Klaipėdoje, Tilžės turguje. L. D. anksčiau dirbo N. J. parduotuvėje, šiuo metu L. D. serga gilia depresijos forma, nekviesta ateina į jos (N. J.) darbo vietą turguje, net it anksčiau nei pati N. J. ir sako, kad jai geriau būti tarp žmonių. Dirbdama pagal verslo liudijimą negali jos ar kitų darbuotojų įdarbinti, pagalbininkų jai ir nereikia, jai padeda sūnus, tačiau L. D. materialinė situacija yra sunki, turi sveikatos problemų, dažnai gydosi ligoninėje. Ji ateina ne tik į darbo vietą, bet ir į namus, pasilieka nakvoti N. J. namuose. N. J. perka L. D. drabužius, stengiasi pagelbėti materialiai. Patikrinimo metu abidvi buvo N. J. darbo vietoje, inspektorė nupirko iš L. D. juostelės už 4 Eur. N. J. kalbėjo su L. D. dėl to kad ji negali kartu dirbti, tačiau ji vis tiek ateina, stovi kartu prekyvietėje, pinigų jai dabar jau nebeduoda. Kažkuriuo metu buvo įgijusi verslo liudijimą keletui dienų. Jai negali nieko pasakyti, ji labai jautri ir tuoj pat ima verkti. Pati būtų nupirkusi jai verslo liudijimą, tačiau L. D. vis tiek negalėtų dirbti kartu su N. J., nes ji prekiauja pagal verslo liudijimą ir negali įdarbinti kitų žmonių. Prašo skirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta administracinę atsakomybę už šį nusižengimą numatančio ANK straipsnio sankcijoje.
Institucijos, surašiusios administracinio nusižengimo protokolą, Klaipėdos apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos atstovas Rimantas Gedrimas paaiškino, kad N. J. veiksmuose yra ANK 95 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo sudėtis. Prašo skirti nuobaudą – būtent baudą, o dėl jos dydžio palieka spręsti teismui. Esant byloje nustatytoms aplinkybėms, Valstybinė mokesčių inspekcija neprieštarauja, kad teismas skirtų mažesnę baudą nei numatyta ANK 95 straipsnio 1 dalies sankcijoje.
Klaipėdos apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos faktų fiksavimo pažyma nustatyta, jog 2017 m. balandžio 22 d., apie 11 val. turgavietėje, esančioje Tilžės g. 51, Klaipėdoje, buvo atliktas operatyvus N. J. vykdomos veiklos operatyvus patikrinimas. Patikrinimo metu atliktas užuolaidų laikiklių pirkimas už 28 Eur, klientui paprašius N. J. pateikė prekių (paslaugų) pirkimo-pardavimo kvitą Nr. 0463368 nurodytai sumai. Patikrinimo metu antrą kartą pirkta užuolaidų juostos 1 m. už 4,00 Eur sumą, kurią atkirpo ir pinigus paėmė L. D. (b. l. 8-9).
Operatyvaus patikrinimo pažyma nustatyta, jog 2017 m. balandžio 22 d. buvo patikrinta N. J., vykdanti veiklą pagal verslo liudijimą. Patikrinimo metu nustatyta, jog N. J. veiklos vykdymo vietoje, turgavietėje, esančioje Tilžės g. 51, Klaipėda (vieta Nr. (duomenys neskelbtini)), dirbo 2 darbuotojos, t. y. N. J. ir L. D., atlikti 2 kontroliniai prekių pirkimai. N. J. su pardavėjos pareigose dirbusia L. D. aptarė būtinąsias darbo sąlygas - darbo vietą, darbo funkcijas ir darbo užmokestį, ir leido jai dirbti, tačiau nesudarė su darbuotoja rašytinės darbo sutarties ir apie L. D. įdarbinimo pradžia neinformavo VSDFV teritorinio skyriaus (b. l. 5-7).
L. D. 2017 m. balandžio 22 d. paaiškinimu nustatyta, jog padeda N. J. dirbti tik kai jai reikia pagalbos, dirba nuo 2017 m. vasario 19 d., per tą laiką dirbo tik tris dienas (b. l. 10).
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
ANK 95 straipsnio 1 dalis numato darbdavių ar kitų atsakingų asmenų atsakomybę už nelegalų darbą. Ši teisės normos dispozicija yra blanketinė ir jos taikymas susijęs su DK normų, apibrėžiančių nelegalaus darbo sampratą, aiškinimu. Nelegalaus darbo samprata įtvirtinta DK 98 straipsnyje, kur numatyta, kad nelegalus darbas – tai darbas, kuris atliekamas darbdavio naudai ir jam vadovaujant arba jam prižiūrint, kai darbuotojas, atlikdamas darbo funkcijas, paklūsta nustatytai darbo organizavimo tvarkai, ir kuris atitinka bent vieną iš nurodytų požymių: 1) yra DK 93 straipsnyje nustatyti darbo sutarties požymiai, o darbas dirbamas nesudarius rašytinės darbo sutarties; 2) darbdavys prieš vieną darbo dieną iki numatytos darbo pradžios nėra pranešęs Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigai apie asmens darbo pradžią; 3) darbą dirba užsienio valstybių piliečiai ar asmenys be pilietybės, įdarbinti nesilaikant jiems norminių teisės aktų nustatytos įsidarbinimo tvarkos; 4) darbą dirba trečiosios šalies piliečiai, įdarbinti nesilaikant DK 98 straipsnio 1 dalies 1, 2 ir 3 punktuose nustatytų reikalavimų. Pagal DK 98 straipsnio 2 dalį darbdaviai ar jų įgalioti asmenys, leidę dirbti nelegalų darbą, atsako įstatymų nustatyta tvarka. Darbdavio pareiga darbuotojui leisti dirbti tik pasirašius su juo rašytinę darbo sutartį ir pranešti Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigai apie asmens darbo pradžią ne vėliau kaip prieš vieną darbo dieną iki numatytos darbo pradžios nustatytos DK 99 straipsnio 3, 6 dalyse.
Išanalizavęs ir įvertinęs byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visumą, teismas pripažįsta, kad N. J. savo veiklos vykdymo vietoje, turgavietėje, esančioje Tilžės g. 51, Klaipėdoje, nesudariusi rašytinės darbo sutarties ir apie įdarbinimo pradžią neinformavusi VSDFV teritorinio skyriaus, pardavėjos pareigose leido dirbti L. D., gim. (duomenys neskelbtini). Tokiu būdu N. J. pažeidė DK 99 straipsnio 2 ir 3 dalies nuostatas, t. y. jos vykdomoje veikloje buvo dirbamas nelegalus darbas, apibrėžtas šio kodekso 98 straipsnio 1 dalyje.
N. J. kaltė dėl ANK 95 straipsnio 1 dalyje numatyto nusižengimo padarymo įrodyta visiškai. Su L. D. nebuvo sudaryta darbo sutartis, ir nors teisminio nagrinėjimo metu nustatyta, jog darbo sutartis ir negalėjo būti sudaryta, kadangi N. J. turgavietėje dirba pagal verslo liudijimą ir negali įdarbinti darbuotojų, tačiau ji leido L. D. dirbti. Operatyvaus patikrinimo metu L. D. pardavė inspektorei 1 m. užuolaidos juostos už 4 Eur. Taigi tokia N. J. veika pripažintina nelegaliu darbu. N. J. pažeidė DK 98 straipsnio 1 dalies, 99 straipsnio nuostatas ir padarė ANK 95 straipsnio 1 dalyje numatytą nusižengimą. Jai skirtina administracinė nuobauda.
N. J. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad ji prisipažino padariusi administracinį nusižengimą ir dėl to nuoširdžiai gailisi (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
N. J. prašė skirti švelnesnę nuobaudą nei minimali numatyta ANK 95 straipsnio 1 dalies sankcijoje. Posėdyje dalyvavęs institucijos atstovas Rimantas Gedrimas prašė skirti nuobaudą – baudą, dėl baudos dydžio paliko spręsti teismo nuožiūra, pažymėjo, jog atsižvelgiant į byloje nustatytas aplinkybes, neprieštarautų švelnesnės nei minimali ANK 95 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytos baudos skyrimui.
Pagal suformuotą teismų praktiką, skiriant administracines nuobaudas, kaip ir taikant bet kokią valstybės prievartą, būtina laikytis konstitucinio proporcingumo principo, reikalaujančio asmens teisių neriboti daugiau, nei tai būtina demokratinėje visuomenėje. Tarp padaryto teisės pažeidimo ir už pažeidimą paskirtos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti, turi būti teisinga pusiausvyra. Proporcingumo principas yra susijęs su Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 34 straipsnio 5 dalyje įtvirtintais teisingumo ir protingumo kriterijais. Teisinga ir protinga nuobauda laikytina tokia nuobauda, kurią paskyrus gali būti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobūdį, jo padarymo aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta.
ANK 34 straipsnio 5 dalis numato, kad teismas ar administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka išnagrinėjusi institucija (pareigūnas), atsižvelgdami į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir vadovaudamiesi teisingumo ir protingumo principais, gali paskirti mažesnę baudą negu šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda arba paskirti švelnesnę administracinę nuobaudą ar administracinio poveikio priemonę, negu numatyta šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje, arba administracinės nuobaudos ar administracinio poveikio priemonės neskirti. Administracinė nuobauda, vadovaujantis ANK 34 straipsnio 5 dalyje nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai. Tokiomis aplinkybėmis gali būti veikos mažareikšmiškumas ar nedidelis jos pavojingumas, išskirtinai teigiamas pažeidėjo asmenybės charakterizavimas, kelių lengvinančių atsakomybę aplinkybių buvimas ir pan. Esant šioms aplinkybėms, mažesnė nei įstatymo numatyta už konkretų administracinį teisės pažeidimą nuobauda gali būti skiriama.
Administracinėn atsakomybėn traukiama N. J. pripažino padariusi administracinį nusižengimą, nuoširdžiai gailisi, jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Administracinį nusižengimą ji padarė pirmą kartą, pažeidimas padarytas norint padėti buvusiai darbuotojai, jos draugei, šiuo metu sunkioje materialinėje ir psichologinėje būklėje esančiai L. D.. Teismo posėdžio metu N. J. paaiškino, jog L. D. serga sunkia depresijos forma, į jos darbo vietą atvykdavo nekviesta, prašydavo suteikti jai darbo ir sudaryti galimybę pabūti tarp žmonių, nes jai (L. D.) šitaip yra geriau. Iš byloje nustatytų faktinių aplinkybių darytina išvada, jog L. D. buvimas administracinėn atsakomybėn patraukos N. J. darbo vietoje pastarajai labiau trukdė, nei padėjo. N. J. remia savo draugę materialiai, perka jai drabužius ir kt., stengiasi jai pagelbėti. Atsižvelgęs į nustatytas aplinkybes, teismas konstatuoja, kad nagrinėjamoje byloje administracinės nuobaudos tikslai gali būti pasiekti, o proporcingumo ir teisingumo principai nepažeisti N. J. pritaikius ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatas ir paskyrus jai švelnesnę administracinę nuobaudą - baudą, mažesnę nei Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 95 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta minimali bauda.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
N. J. pripažinti kalta, padarius administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 95 straipsnio 1 dalyje, ir, vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 34 straipsnio 5 dalimi, paskirti jai administracinę nuobaudą – 300 (trys šimtai) Eur baudą.
Išaiškinti, kad bauda turi būti sumokėta ne vėliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo skirti baudą įteikimo dienos, o apskundus šį nutarimą - ne vėliau kaip per 40 dienų nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos. Bauda turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, mokėjimo pavedime nurodant registro objekto numerį ROIK: 17068001027 ir įmokos kodą 1001.
Nutarimas per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.