Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas

2016-10-19 · Civilinė byla Nr. 2-2639-595/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2016-10-19
Bylos Nr.
2-2639-595/2016
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-38280-2015-8
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Vita Valeckaitė
Ieškovas
SIA „Baltic Probiotics“
Atsakovas
UAB „Aurasa“
Kategorijos
  • 35.3.6pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 116.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-2639-595/2016Teisminio proceso Nr. 2-68-3-38280-2015-8Procesinio sprendimo kategorija 35.3.6; 116.1 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. spalio 19 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Vita Valeckaitė,sekretoriaujant Linai Barakauskaitei,dalyvaujant ieškovo atstovui Rimui P. B.,

viešame teismo posėdyje, žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo SIA „Baltic Probiotics“ ieškinį atsakovui UAB „Aurasa“ dėl įpareigojimo įvykdymo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas pateikė ieškinį, kuriuo prašo teismo įpareigoti atsakovą per 1 mėnesį nuo teismo sprendimo byloje įsiteisėjimo dienos objekte, esančiame (duomenys neskelbtini), baigiamuoju priėmimo-perdavimo aktu priduoti įvykdytus statybos darbus pagal 2013-12-02 rangos sutartį, pasirašytą tarp rangovo UAB „Aurasa“ ir užsakovo SIA „Baltic Probiotics“. Ieškinyje nurodė, kad pagal 2013 12 02 šalių sudarytą rangos sutartį atsakovas iki 2014 05 01 dienos įsipareigojo atlikti statinio, esančio (duomenys neskelbtini), patalpų remonto darbus, numatytus sutarties 1.3. punkte, o ieškovas įpareigojo atliktus darbus priimti ir sumokėti už juos sutartyje nustatyta tvarka. Perduodant darbus, kartu su darbų priėmimo -perdavimo aktu, atsakovas įsipareigojo perduoti ieškovui panaudotų statybinių medžiagų tikslius kiekius bei atitikties dokumentus (deklaracijas), produktų sertifikatus, šildymo sistemos hidraulinių bandymų rezultatus patvirtinančius dokumentus, kitą dokumentaciją, patvirtinančią, kad darbams buvo naudojamos tik tinkamos bei sertifikuotos statybinės medžiagos. Sutarties pasirašymo momentu atsakovas garantavo, kad pateiks ieškovui darbų garantijos ir kokybės sertifikatus, o atliekamų darbų kokybė atitiks visus Latvijos Respublikos teisės aktų keliamus reikalavimus tokios rūšies darbams. Atsakovas iki šiol savo įsipareigojimų neįvykdė - padarytų statybos darbų nepridavė - ir vienašališkai nutraukė sutartį. Savo ruožtu ieškovas, vykdydamas savo įsipareigojimus, sumokėjo atsakovui 23 000 Lt avansą bei kitas įmokas, nors darbų priėmimo-perdavimo aktų nesulaukta iki šiol. Darbų pridavimas pagal Latvijos Rrespublikos standartus yra sudedamoji pastato nurodytu adresu pripažinimo tinkamu naudoti akto dalis.

Atsiliepimas

Atsakovas pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriame nurodė, kad su ieškiniu nesutinka, nurodė, kad ieškovas vengia susitikti ir pasirašyti baigiamąjį darbų priėmimo-perdavimo aktą (b.l. 41-42). Nurodė, kad ieškovui buvo įteikti galutiniam apmokėjimui visi dokumentai, tai yra 2014-05-26 PVM sąskaita- faktūra Serija AMB Nr.6, kurioje atsispindi visi tikslūs medžiagų kiekiai, visi atitikties dokumentai, produktų sertifikatai kurie patvirtino, kad buvo naudojamos tik tinkamos bei sertifikuotos statybinės medžiagos. Nurodo, kad jie atliko statinio remonto darbus ir perdavė juos pagal atliktų darbų priėmimo-.perdavimo aktus. Tarpinius atliktų darbų priėmimo - perdavimo aktus ieškovė pasirašė. Baigiamąjį darbų priėmimo-perdavimo aktą ieškovė pasiėmė, darbus priėmė, tačiau pasirašyto iš savo pusės akto negrąžino, pasirašyti vengė. Ieškovė liko skolinga 17300 Lt. Jiems ėmus reikalauti galutinio atsiskaitymo ieškovė ėmė reikšti pretenzijas dėl kokybės trūkumų. Mano, kad pretenzijos reiškiamos tik siekiant nesumokėti galutinai už atliktus darbus. Darbai buvo atlikti kokybiškai, atliktų darbų rezultatą – šildomas grindis- ieškovė naudoja pagal tiesioginę paskirtį.

Teismo posėdžio metu ieškovas ieškinį palaikė jame išdėstytais motyvais. Nurodė, kad atsakovo atstovas, nors ir žadėjo parengiamojo posėdžio metu, tačiau su jais nesusisiekė ir neatliko pridavimo darbų pagal sutartį. Jie nurodė atsakovui, kokius dokumentus turi užpildyti, siekiant pagal Latvijos įstatymus priduoti pastatą, jie teikė atsakovui visokeriopą pagalbą dėl atliktų darbų pridavimo, tačiau atsakovas nieko neatliko. Nesant šildomų grindų įrengimo baigiamojo akto, jie negali priduoti pastato, kad jis būtų pripažintas tinkamu naudoti. Dėl atsakovo neveikimo buvo priversti pratęsti finansavimo projektą. Ieškovo atstovas nurodė, kad jis turi alternatyvią galimybę priimti atsakovo atliktus darbus, tai yra atliekant ekspertizę, tačiau tas būdas būtų ekonomiškai nenaudingas nei ieškovui, nei atsakovui, nes jis ganėtinai brangus.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas.

Iš rašytinės bylos medžiagos nustatyta, kad 2013-12-02 šalys sudarė Rangos sutartį pagal kurią atsakovas įsipareigojo iki 2014-05-01 atlikti ieškovui nuosavybės teise turimose patalpose (pastate (duomenys neskelbtini)) remonto darbus, o ieškovas įpareigojo atliktus darbus priimti ir sumokėti už juos sutartyje nustatyta tvarka (b.l. 12-13). Darbus, kuriuos turėjo atlikti atsakovas nustatyti Rangos sutarties 1.3 punkte, tai yra patalpų I aukšto sustiprinimų (atlaikančių pakrovėjo iki trijų tonų svorį) šildomų-vėsinamų grindų įrengimas: pagrindo paruošimo darbai, MULTIBETON grindų šildymo-vėsinimo sistemos įrengimo darbai (I aukšte), grindų betonavimo darbai (I aukšte). Sudarant Rangos sutartį atsakovas pareiškė, kad turi visus reikiamus leidimus, licencijas bei kitus dokumentus, suteikiančius jam teisę atlikti sutartyje numatytus darbus (2.1.1. punktas). Atsakovas įsipareigojo, kad atliekamų darbų kokybė atitiks visus Latvijos Respublikos teisės aktų keliamus reikalavimus tokios rūšies darbams, o taip pat atitiks ir visas MULTIBETON Deutschland GmbH rekomendacijas dėl atitinkamų darbų atlikimo, taip pat įsipareigojo užsakovui pareikalavus, kartu su perdavimo aktu pateikti MULTIBETON Deutschland GmbH parengtą grindų šildymo sistemos ir betonavimo metodiką. Rangos sutarties 2.2. punkte šalys susitarė, kad perduodant darbus, kartu su darbų priėmimo perdavimo aktu, rangovas privalo perduoti užsakovui panaudotų statybinių medžiagų tikslius kiekius bei atitikties dokumentus (deklaracijas), produktų sertifikatus, šildymo sistemos hidraulinių bandymų rezultatus patvirtinančius dokumentus kitą dokumentaciją, patvirtinančią, kad darbams atlikti buvo naudojamos tik tinkamos bei sertifikuotos statybinės medžiagos, o taip pat pateikia užsakovui darbų garantijos ir kokybės sertifikatus.

Iš bylos medžiagos nustatyta, kad ieškovas atsakovui už atliktus darbus pagal Rangos sutartį yra sumokėjęs 50000 Lt (b.l. 18-29).

Rašytinė bylos medžiaga patvirtina, kad 2014-09-03 bei 2014-10-23 ieškovas kreipėsi į atsakovą su rašytinėmis pretenzijomis dėl netinkamo įsipareigojimų pagal Rangos sutartį vykdymo (b.l. 14-15).

2015-07-01 buvo sudaryta Rangos broko šalinimo sutartis su UAB „Jurinda“ dėl broko, atsiradusio vykdant šalių sudarytą Rangos sutartį šalinimo (b.l. 16-17).

Tarp šalių iškilęs ginčas dėl darbų atliktų pagal Rangos sutartį perdavimo.

CK 6.694 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad darbų priėmimo – perdavimo sąlygas nustato įstatymai ir šalių sudaryta sutartis. Pažymėtina, kad šalių sudarytoje rangos sutartyje aiškiai reglamentuota, kokius veiksmus turi atlikti rangovas, siekiant priduoti rangos darbus. CK 6.694 straipsnio 4 dalis nustato, kad statybos rangos darbų perdavimas ir priėmimas įforminamas aktu, kurį pasirašo dvi šalys. Minėto straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad įstatymų ar statybos rangos sutarties numatytais atvejais, taip pat kai to reikalauja darbų pobūdis, prieš priimant darbų rezultatą turi būti atlikti bandymai bei kontroliniai matavimai. Tokiais atvejais darbai gali būti priimami tik esant teigiamiems bandymų bei kontrolinių matavimų rezultatams. Šalių pasirašytoje Rangos sutartyje atsakovas įsipareigojo pateikti ieškovui šildymo sistemos hidraulinių bandymų rezultatus, be to, kartu su darbų priėmimo perdavimo aktu, įsipareigojo perduoti panaudotų statybinių medžiagų tikslius kiekius bei atitikties dokumentus (deklaracijas), produktų sertifikatus, kitą dokumentaciją, patvirtinančią, kad darbams atlikti buvo naudojamos tik tinkamos bei sertifikuotos statybinės medžiagos, o taip pat pateikti darbų garantijos ir kokybės sertifikatus. Byloje nėra įrodymų, patvirtinančių, kad atsakovas tinkamai įvykdė Rangos sutartimi prisiimtus įsipareigojimus dėl jo atliktų darbų - šildomų grindų įrengimo, pridavimo ieškovui. Įvertinus atsakovo į bylą pateiktą vienašališkai pasirašytą Baigiamąjį atliktų darbų priėmimo - perdavimo aktą, negalima konstatuoti, kad jis atitinka Rangos sutarties 2.2 punkto reikalavimus (b.l. 51-52). Ginčo atveju pažymėtina, kad teisminio nagrinėjimo metu ieškovas dėjo visokeriopas pastangas siekdamas išspręsti ginčą taikiai. Atsakovas buvo įsipareigojęs nuvykti į Latviją, siekiant tinkamai įvykdyti Rangos sutartimi prisiimtus įsipareigojimus. Ieškovas bendradarbiaudamas su atsakovu elektroniniu laišku, nurodė, kokius veiksmus turi atlikti atsakovas, siekiant priduoti savo atliktus darbus, nurodė, kontaktinius asmenis, kurie suteiktų pagalbą atsakovui, tačiau atsakovas savo įsipareigojimų neįvykdė, į teismo posėdį neatvyko (b.l. 103).

Atsižvelgiant į tai kas išdėstyta ieškinys tenkintinas ir atsakovas įpareigotinas per 1 mėnesį nuo teismo sprendimo byloje įsiteisėjimo dienos objekte, esančiame (duomenys neskelbtini), baigiamuoju priėmimo-perdavimo aktu priduoti įvykdytus statybos darbus pagal 2013-12-02 rangos sutartį, pasirašytą tarp rangovo UAB „Aurasa“ ir užsakovo SIA „Baltic Probiotics“.

Vadovaujantis CPK 273 str. 1 d. nustatytina, kad per teismo nustatytą terminą atsakovui neįvykdžius teismo įpareigojimo, ieškovas turi teisę pats priduoti įvykdytus statybos darbus pagal 2013-12-02 rangos sutartį, iš atsakovo išieškant reikiamas išlaidas darbų pridavimui.

Pagal CPK 93 str. 1 d. šaliai, kurios naudai priimtas teismo sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies. Nustatyta, kad ieškovas šioje byloje patyrė šias bylinėjimosi išlaidas: 41 Eur žyminio mokesčio (b.l. 1), 500 Eur atstovavimo išlaidų (b.l. 92-93) bei 69 Eur vertimo išlaidų (b.l. 99-102) (CPK 88 str. 1 d. 6, 9 p.). Ieškinį tenkinus pilnai, iš atsakovo priteistina ieškovui iš viso 610 Eur bylinėjimosi išlaidų. Iš atsakovo valstybės naudai priteistina 6,8 Eur procesinių dokumentų įteikimo išlaidų.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis CPK 285 str., 286 str., 270 str., 272 str. teismas

nusprendžia:

ieškinį tenkinti.

Įpareigoti atsakovą UAB „Aurasa“, j.a.k. 303169122, per 1 mėnesį nuo teismo sprendimo byloje įsiteisėjimo dienos objekte, esančiame (duomenys neskelbtini), baigiamuoju priėmimo-perdavimo aktu priduoti įvykdytus statybos darbus pagal 2013-12-02 rangos sutartį, pasirašytą tarp rangovo UAB „Aurasa“ ir užsakovo SIA „Baltic Probiotics“.

Nustatyti, kad jeigu atsakovas UAB „Aurasa“, j.a.k. 303169122, per 1 mėnesį nuo teismo sprendimo byloje įsiteisėjimo dienos baigiamuoju priėmimo-perdavimo aktu nepriduos įvykdytų statybos darbų pagal 2013-12-02 rangos sutartį, ieškovas SIA „Baltic Probiotics“ turi teisę pats priduoti įvykdytus statybos darbus, iš atsakovo išieškant reikiamas išlaidas darbų pridavimui.

Priteisti iš atsakovo UAB „Aurasa“, j.a.k. 303169122, ieškovo SIA „Baltic Probiotics“, j.a.k. (duomenys neskelbtini) naudai 610 Eur bylinėjimosi išlaidų.

Priteisti iš atsakovo UAB „Aurasa“, j.a.k. 303169122, valstybės naudai 6,8 Eur procesinių dokumentų įteikimo išlaidų.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Vita Valeckaitė