- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-05-28
- Bylos Nr.
- e2-11675-877/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 2-69-3-05869-2019-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Rita Liukaitytė
- Ieškovas
- E. D., D. V.
- Atsakovas
- uždarajai akcinei bendrovei „A&R Travel“
- Trečiasis asmuo
- uždaroji akcinė bendrovė „Magelano kelionės“
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėja Rita Liukaitytė rašytinio proceso tvarka išsprendė taikos sutarties patvirtinimo klausimą civilinėje byloje pagal ieškovų E. D. ir D. V. ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „A&R Travel“ dėl neturtinės žalos atlyginimo, trečiasis asmuo uždaroji akcinė bendrovė „Magelano kelionės“.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
ieškovai ieškiniu prašė priteisti iš atsakovės 5000 Eur neturtinę žalą už netinkamai suteiktas turizmo paslaugas, 5 procentų dydžio metines procesines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.
Šalys 2019 m. gegužės 21 d. pateikė taikos sutartį, prašė ją patvirtinti, bylą nutraukti.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkinamas.
Civilinio kodekso 6.983 straipsnio 1 dalis numato, kad taikos sutartimi šalys tarpusavio nuolaidomis išsprendžia kilusį teisminį ginčą, užkerta kelią kilti teisminiam ginčui ateityje, išsprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimą arba kitus ginčytinus klausimus. Civilinio kodekso 6.985 straipsnis nurodo, kad teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo galią. Civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalis numato, kad šalys bet kurioje proceso stadijoje gali baigti bylą taikos sutartimi.
Susipažinus su taikos sutartimi nustatyta, kad šalys taikos sutartyje susitarė dėl ieškinio reikalavimų, šalių sudaryta taikos sutartis neprieštarauja įstatymo imperatyvioms nuostatoms, viešajam interesui, todėl taikos sutartis priimama ir tvirtinama (Civilinio proceso kodekso 42 straipsnio 1 ir 2 dalys, 140 straipsnio 3 dalis, Civilinio kodekso 6.983 straipsnis, 6.985 straipsnis). Šalys taikos sutartyje nurodė, kad taikos sutarties sudarymo sąlygos ir bylos nutraukimo pasekmės, numatytos Civilinio kodekso 6.985 straipsnyje ir Civilinio proceso kodekso 293, 294 straipsniuose šalims yra žinomos ir suprantamos.
Patvirtinus taikos sutartį, byla nutraukiama (Civilinio proceso kodekso 293 straipsnio 5 dalis), ieškovams grąžinama 75 procentai sumokėto 113 Eur žyminio mokesčio – 84,75 Eur (Civilinio proceso kodekso 87 straipsnio 2 dalis).
Valstybei iš trečiojo asmens priteisiamos 6 Eur procesinių dokumentų siuntimo išlaidos (taikos sutarties 5 punktas, Civilinio proceso kodekso 96 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 294-295 straipsniais, teismas
nutaria:
patvirtinti ieškovų E. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) D. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „A&R Travel“, juridinio asmens kodas 301830817, trečiojo asmens uždarosios akcinės bendrovės „Magelano kelionės“, juridinio asmens kodas 302705161, sudarytos taikos sutarties sąlygas:
1. Trečiasis asmuo įsipareigoja sumokėti ieškovams 2500 Eur (du tūkstančius penkis šimtus eurų) dydžio žalos atlyginimą, šią sumą pervedant į E. D. atsiskaitomąją banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), AB „Swedbank“.
2. Trečiasis asmuo įsipareigoja iki 2019 m. gegužės 30 d. sumokėti ieškovams 2000 Eur (du tūkstančius eurų) ir iki 2019 m. birželio 30 d. sumokėti ieškovams likusią žalos atlyginimo dalį, t. y. 500 Eur (penkis šimtus eurų), šią sumą pervedant į E. D. atsiskaitomąją banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), AB „Swedbank“.
3. Ieškovai pareiškia, kad likusioje dalyje ieškinio reikalavimų atsisako ir pretenzijų dėl jų nei atsakovei, nei trečiajam asmeniui nereiškia ir ateityje nereikš.
4. Šalys pareiškia, kad pasilieka prie savo patirtų bylinėjimosi išlaidų.
5. Pašto išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, atlygins trečiasis asmuo.
6. Šalys yra susipažinusios su Civilinio proceso kodekso 42 straipsnio 1 dalimi, 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktu bei 294 straipsnio 2 dalimi ir supranta taikos sutarties patvirtinimo pasekmes.“
Bylą nutraukti.
Įpareigoti Valstybinę mokesčių inspekciją prie Finansų ministerijos grąžinti ieškovams E. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) D. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 84,75 Eur (aštuoniasdešimt keturis eurus 75 ct) žyminį mokestį, sumokėtą 2019 m. balandžio 3 d. pavedimu (faktinis žyminio mokesčio mokėtojas buvo ieškovų atstovė Advokatų profesinė bendrija „Baltic Lex“, juridinio asmens kodas 304174962).
Priteisti valstybei iš trečiojo asmens uždarosios akcinės bendrovės „Magelano kelionės“, juridinio asmens kodas 302705161, 6 Eur (šešis eurus) žyminį mokestį. Ši suma turi būti įmokėta Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, įmokos kodas 5660.
Nutartis per 7 dienas nuo jos įteikimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.