Vilniaus apygardos teismo nutartis

2008-09-29 · Civilinė byla Nr. 2A-810-492/2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-09-29
Bylos Nr.
2A-810-492/2008
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Danutė Kutrienė, Petras Jaržemskis, Virginija Volskienė
Atsakovas
UAB „Viltukas“
Kategorijos
  • 35.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-810-492/2008Procesinio sprendimo kategorija:
35.4.; 50.5.; 121.15.; 121.18.;121.21.(S).VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2008 m. rugsėjo 29 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės (pranešėjos) Virginijos Volskienės,

teisėjų Danutės Kutrienės, Petro Jaržemskio,sekretoriaujant Loretai Jasiulionienei,dalyvaujant ieškovo atstovei adv. Ingai Martinkutei,atsakovo UAB „Viltukas“ atstovui adv. Mindaugui Šimkūnui,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo UAB „Viltukas“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2008 m. balandžio 22 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1230-726/2008 pagal V. K. ieškinį atsakovui UAB „Viltukas“ dėl nuostolių atlyginimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas V. K. kreipėsi į teismą prašydamas priteisti iš atsakovo patalpų būklės atstatymo darbų vertę - 18 624 Lt, sugadintų įrenginių vertę - 1 115 Lt, bei bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad ieškovas 2005 rugsėjo 19 d. su atsakovu UAB „Viltukas“ sudarė negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį, kuria ieškovas dešimčiai metų išnuomojo atsakovui UAB „Viltukas“ negyvenamąsias patalpas, esančias (duomenys neskelbtini). Šios patalpos buvo perduotos atsakovui 2005 lapkričio 10 d. priėmimo - perdavimo aktu. 2006 m. rugpjūčio 22 d. atsakovas informavo ieškovą apie nuomos sutarties nutraukimą prieš terminą. Nurodė, kad remiantis nuomos sutarties 9 str. 3 d., šalis turi teisę nutraukti sutartį vienašališkai, įspėjusi kitą šalį prieš tris mėnesius, todėl nuomos sutarties nutraukimo diena laikytina 2006 m. lapkričio 22 d. Remiantis nuomos sutarties 8 str. 4 d., jeigu nuomininkas sutarties pasibaigimo dieną priduoda nuomotas patalpas su įrengimais ir įrenginiais blogesniame stovyje nei buvo perduotos nuomininkui pagal priėmimo - perdavimo aktą, atsižvelgiant į normalų nusidėvėjimą, ar nesutvarkytomis, naujai išdažytomis balta spalva sienomis, privalo atlyginti nuomotojui tų įrenginių vertę, nurodytą priėmimo - perdavimo akte, ir atstatymo išlaidas. Patalpų grąžinimo faktas ir aplinkybės, susijusios su patalpų grąžinimu, aprašyta antstolio Andriaus Bespalovo 2006 m. lapkričio 22 d. faktinių aplinkybių konstatavimo protokole Nr. 0025/06/00025, kuriame nustatyta, kad patalpos naujai balta spalva neperdažytos, patalpoje neveikia du elektriniai šildytuvai, perdegusios keturios dienos šviesos lempos, viena apšvietimo lempa, grindų danga trijose vietose sugadinta. Ieškovas atstatė patalpų būklę, pavesdamas parengtoje lokalinėje sąmatoje numatytus darbus atlikti UAB Ekonomiškos statybos centras, atliktų patalpų remonto darbų vertė - 18 624 Lt. Faktinių aplinkybių nustatymo protokole Nr. 0025/06/00025 nurodytų įrenginių, neatitinkančių priėmimo - perdavimo akte nustatytos būklės, vertė sudaro 1 115 Lt.

Atsiliepimas

Atsakovas UAB „Viltukas“ prašė ieškinio netenkinti ir priteisti jo naudai bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad šalys susitarė, jog patalpos turi būti grąžintos atlaisvintos, pagal perduotų patalpų priėmimo - perdavimo aktą, atsižvelgiant į normalų susidėvėjimą. 2006 m. lapkričio 22 d. atsakovas paruošė patalpų priėmimo - perdavimo akto projektą ir rengėsi pagal jį patalpas grąžinti, o ieškovas buvo pasiruošęs patalpas priimti pagal savo priėmimo - perdavimo aktą. Antstolio Andriaus Bespalovo faktinių aplinkybių konstatavimo protokole 2006 m. lapkričio 22 d. Nr. 0025/06/00025 buvo nurodyta, kad tarp šalių iškilo ginčas, tačiau, nežiūrint į kilusį ginčą, kiekviena perduodančioji ir priimančioji šalis patalpas perdavinėjo ir priiminėjo, siekdami šį juridiškai reikšmingą faktą įforminti kaip ir numatyta sutartyje priėmimo - perdavimo aktu. Atsakovas UAB „Viltukas“ teigė, kad priėmimo - perdavimo aktu turėtų būti vadovaujamasi sprendžiant šalių ginčą, o ne 2006 m. lapkričio 22 d. antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokolu Nr. 0025/06/00025, nes jame aplinkybės konstatuotos neobjektyviai ir netiksliai. Nurodė, kad rengdamasis grąžinti nuomotas patalpas, atsakovas įsigijo savo lėšomis statybinių medžiagų ir atliko kosmetinius patalpų remonto darbus bei išdažė patalpų sienas balta spalva. Šias aplinkybes patvirtino UAB „Aukštaitijos statyba ir Ko“ 2006-09-19 PVM sąskaita faktūra Nr. 037915, UAB „Aukštaitijos statyba ir Ko“ 2006-09-15 PVM sąskaita faktūra Nr. 037801, kasos išlaidų orderis Nr. 06-00185. Ieškovo pateikta sąmata buvo nepagrįstai didelė, nes sutartis buvo nutraukta po vienerių metų, o ieškovas reikalavo atlikti net 18 624 Lt vertės patalpų remontą.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2008 m. balandžio 22 d. sprendimu V. K. ieškinį tenkino ir priteisė ieškovo naudai iš atsakovo UAB „Viltukas“ 19 739 Lt dydžio nuostolių atlyginimą bei bylinėjimosi išlaidas – 592,17 Lt žyminio mokesčio ir 2 300 Lt teisinei pagalbai apmokėti. Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad 2005 m. rugsėjo 19 d. V. K. ir atsakovas UAB „Viltukas“ sudarė negyvenamųjų patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kartu su šiose patalpose esančia įranga nuomos sutartį. Patalpos buvo išnuomotos dešimties metų terminui. Ieškovas V. K. 2005 m. lapkričio 10 d. priėmimo - perdavimo aktu perdavė UAB „Viltukas“ išdažytas negyvenamąsias patalpas. Patalpų nuomos sutartis Nr. 2005/09/19 buvo nutraukta UAB „Viltukas“ iniciatyva prieš terminą, 2006 m. lapkričio 22 dieną. Patalpų grąžinimo faktas ir aplinkybės, susijusios su patalpų perdavimu, buvo aprašytos antstolio 2006 m. lapkričio 22 d. faktinių aplinkybių konstatavimo protokole Nr. 0025/06/00025, kuriame taip pat buvo nustatyti perduodamų patalpų būklės defektai. Minėtas faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas atitinka CPK 635 str. reikalavimais, todėl nėra pagrindo abejoti jo pagrįstumu. Remdamasis antstolio Andriaus Bespalovo 2008-04-02 raštu, pirmosios instancijos teismas nustatė, kad perduodamos patalpos buvo neperdažytos, ant sienų vietomis buvo atšokę dažai, buvo natūralaus nusidėvėjimo požymių, įbrėžimų, nešvarumų, ant sienų matėsi iki kelių milimetrų dažų pūslelės, patalpos nebuvo šildomos, patalpose buvo drėgna. Atsakovas per 10 kalendorinių dienų nuo nuomos sutarties pasibaigimo dienos neatlygino ieškovui nustatytų blogesnės būklės įrenginių bei patalpų atstatymo kaštų. UAB Ekonomiškos statybos centras atliktų darbų akte bei pažymoje apie atliktų darbų vertę buvo nurodytos darbų apimtys, medžiagų kiekiai ir jų kainos. Su kilnojamųjų daiktų verte atsakovas UAB „Viltukas“ sutiko, priimdamas šiuos daiktus ir pasirašydamas 2005 lapkričio 10 d. priėmimo - perdavimo akte. Teismas padarė išvadą, kad ieškovas V. K. pagrįstai prašė atlyginti 19 739 Lt dydžio nuostolius.

Šalies argumentai

Atsakovas UAB „Viltukas“ apeliaciniu skundu prašė Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2008 m. balandžio 22 d. sprendimą panaikinti ir ieškovo V. K. ieškinio netenkinti. Nurodė, kad ieškovas neįrodė, jog atsakovas nuomotas patalpas grąžino neperdažytas. Pirmosios instancijos teismas rėmėsi 2006 m. lapkričio 22 d. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolu, kuris negalėjo būti laikomas oficialiu rašytiniu įrodymu, turinčių didesnę įrodomąją galią, o atsakovo su atsiliepimu pateikti įrodymai buvo neįvertinti. Pažymėjo, kad antstolis negalėjo konstatuoti faktų, kuriuos nustatyti galima tik turint specialiųjų žinių, o minėtas faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas negalėjo būti grindžiamas prielaidomis, palyginimais ar samprotavimais. Teigė, kad antstolis Andrius Bespalovas turi būti laikomas UAB „Viltukas“ atstovu, nes jo prašymu ėmėsi konstatuoti faktines aplinkybes, susijusias su ginčo objektu, tačiau po to tas pats antstolis ėmėsi konstatuoti faktines aplinkybes ir ieškovo prašymu. Antstolio pateiktuose 2008 m. balandžio 2 d. paaiškinimuose apie bylai turinčias reikšmės aplinkybes buvo pateikti atsakymai į ieškovo pateiktus klausimus ir užkirsta atsakovui galimybę apklausti minėtą antstolį. Andrius Bespalovas neišvengė interesų konflikto, buvo šališkas, nes, būdamas atsakovo atstovu, jis negalėjo būti apklausiamas kaip liudytojas civilinėje byloje. Faktinių aplinkybių konstatavimo protokolu Nr. 0025/06/00025 nustatytos aplinkybės prieštarauja aplinkybėms, kurios buvo patvirtintos šalių parašais 2006 m. lapkričio 22 d. negyvenamųjų patalpų priėmimo - perdavimo aktuose. Ieškovas minėtame priėmimo-perdavimo akte nurodė, kad nuomininkas grąžina nuomotojui naujai išdažytas negyvenamas patalpas. Byloje rašytiniai įrodymai patvirtino, kad atsakovas įsigijo dažų, inventoriaus dažymo darbams, o atsakovo darbuotojai vyko iš Vilniaus į Panevėžį ir naujai išdažė atsakovo nuomotas patalpas. Ieškovo pateiktame UAB „ESC“ atliktų darbų akte nurodyta, kad buvo atlikti darbai, dėl kurių šalys nesitarė, t.y. dažų valymo, sienų glaistymo, šlifavimo darbai. VĮ Registrų centro Panevėžio filiale buvo įregistruotos kadastro žymos dėl statinio, adresu (duomenys neskelbtini), padidėjimo dėl paprastojo remonto. Apeliantas teigė, kad nuomotose patalpose atsirado naujų pertvarų, sienų, todėl ieškovas nepagrįstai įtraukė nuomotų patalpų rekonstrukcijos ir pertvarkymo darbus į atlygintinų nuostolių dydį. Pirmosios instancijos teismas pripažino grąžintose patalpose įrenginių defektus: neveikė du elektriniai šildytuvai, buvo perdegusios keturios dienos šviesos lempos, perdegusi viena apšvietimo lempa, grindų danga trijose vietose buvo sugadinta, tačiau netyrė šių įrenginių galimo natūralaus susidėvėjimo.

Atsiliepimas

Ieškovas V. K. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašė Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2008 m. balandžio 22 d. sprendimą palikti nepakeistą ir UAB „Viltukas“ apeliacinio skundo netenkinti. Pažymėjo, kad atsakovas pirmosios instancijos teismui nepateikė jokių įrodymų, pagrindžiančių antstolio A. Bespalavo šališkumą ir neobjektyvumą konstatuojant faktines aplinkybes. Apeliantas nepagrįstai nurodė, kad A. Bespalovui konstatuojant 2006-11-22 protokole faktines aplinkybes iškilo interesų konfliktas, dėl kurio antstolis turėjo nusišalinti. CPK 65 str. 1 d. 4 p. ir 636 str. 4 d. numatytas nušalinimo pagrindas gali būti taikomas tik vienos iš šalių atstovui. Faktinių aplinkybių konstatavimo protokolų parengimas pagal skirtingų šalių užsakymą savaime nepaneigia antstolio nepriklausomumo ir nešališkumo vykdant jam pavestas funkcijas. Remiantis CPK 203 str., A. Bespalovas dėl objektyvių priežasčių negalėjęs atvykti į teismo paskirtą posėdį ir apie tai informavęs pirmosios instancijos teismą, pateikė savo paaiškinimus dėl reikšmingų bylai aplinkybių raštu. Byloje nustatyta, kad patalpos buvo perduotos ieškovui dalyvaujant antstoliui A. Bespalovui, kurio parengtame faktinių aplinkybių konstatavimo protokole aprašytas patalpų grąžinimo faktas ir aplinkybės, susijusios su patalpų perdavimu. Ieškovas ir atsakovas atsisakė pasirašyti vienas kito parengtus patalpų priėmimo - perdavimo aktus, todėl pirmosios instancijos teismas neturėjo jokio pagrindo, nustatydamas atsakovo nuomojamų patalpų perdavimo ieškovui aplinkybes, vadovautis byloje vienašališkai šalių parengtais priėmimo - perdavimo aktų projektais, kurie neatitiko faktinių patalpų perdavimo aplinkybių, nebuvo suderinti šalių tarpusavio susitarimu ir jų abiejų pasirašyti. Ieškovo reikalaujamų nuostolių suma buvo pagrįsta teismui pateiktu UAB Ekonomiškos statybos centras atliktų darbų aktu, kuriame konkrečiai nurodyti visi atlikti darbai, jų kiekis ir vertė. Dažų valymas, sienų glaistymas, šlifavimas yra sudėtiniai dažymo proceso etapai, be kurių neįmanoma tinkamai atlikti dažymo darbų. Pažymėjo, kad atsakovo teikiami Nekilnojamojo turto registro išrašai yra to laikotarpio, kai ieškovas jau buvo išnuomojęs patalpas naujiems nuomininkams. Būtent naujieji nuomininkai įsirengė ieškovo išnuomotas patalpas pagal savo poreikius ir dėl to atlikti atitinkami kadastro žymų pakeitimai Nekilnojamojo turto registre. Apeliantas nepateikė jokių įrodymų, kurie patvirtintų, jog įrengimai sugedo ir nustojo veikti ne dėl atsakovo kaltės, o dėl natūralaus jų susidėvėjimo. Dviejų metų įrenginių naudojimo laikotarpis savaime nesudaro jokio pagrindo daryti išvadą, kad įrenginiai sugedo jiems natūraliai susidėvėjus.

Motyvuojamoji dalis

Atsakovo UAB „Viltukas“ apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Šalių – ieškovo V. K. ir atsakovo UAB „Viltukas“ 2005-09-19 sudarytos nuomos sutarties Nr. 2005/09/19 8 straipsnio 4 d. numatyta, kad tuo atveju, jeigu nuomininkas sutarties pasibaigimo dieną perduota nuomotas patalpas su įrengimais ir įrenginiais blogesniame stovyje nei perduotas nuomininkui pagal priėmimo – perdavimo aktą, atsižvelgiant į normalų nusidėvėjimą, ar ne su sutvarkytomis, naujai išdažytomis balta spalva sienomis, privalo atlyginti nuomotojui tų įrenginių ar įrengimų vertę, nurodytą priėmimo perdavimo akte, ir atstatymo išlaidas. Nuomos sutartis buvo sudaryta 10 metų laikotarpiui, tačiau dėl šalių nesutarimų buvo nutraukta nuo 2006 m. lapkričio 22 d. atsakovo iniciatyva. Šios patalpos nuo 2007 m. liepos mėnesio yra išnuomotos kitam asmeniui.

Ieškiniu nuomotojas V. K. prašė priteisti jo naudai iš atsakovo UAB „Viltukas“ sugadintų įrenginių vertę - 1 115 Lt, ir patalpų būklės atstatymo išlaidas – 18 624 Lt. Ieškovui tenka pareiga įrodyti, kad grąžinamų patalpų, įrenginių ar įrengimų būklė pablogėjo ne dėl normalaus nusidėvėjimo bei aplinkybę, kad grąžinamų patalpų sienos nesutvarkytos, neišdažytos balta spalva ir pagrįsti savo išlaidų dydį.

Kad patalpų perdavimo metu neveikė du elektriniai šildytuvai, buvo perdegusios keturios dienos šviesos lempos ir viena apšvietimo lempa, o sienos buvo nesutvarkytos ir neperdažytos balta spalva, ieškovas įrodinėjo antstolio Andriaus Bespalovo faktinių aplinkybių konstatavimo protokolu 2006 m. lapkričio 22 d. Nr. 0025/06/00025 (t. 1 l. 28-29). Faktinių aplinkybių konstatavimo protokole nurodyta, kad perduodamos patalpos adresu (duomenys neskelbtini), yra tuščios, naujai neperdažytos, nešildomos (jaučiama drėgmė). Konstatuojant faktines aplinkybes buvo fotografuojama. Antstolis faktinių aplinkybių konstatavimą atliko pagal V. K. prašymą, dalyvaujant ieškovui ir atsakovo atstovui. Nušalinimai antstoliui nebuvo reiškiami. Apeliantas nurodo, kad antstolis A. Bespalovas iš pradžių ėmėsi konstatuoti faktines aplinkybes atsakovo prašymu (t. 1 l. 69), vėliau – ieškovo prašymu, dėl to kilo interesų konfliktas ir faktinės aplinkybės tokiu atveju negali būti laikomos objektyviai nustatytomis. Tokie apelianto argumentai nepagrįsti, nes antstolio veikla, numatyta CPK 635 str., nėra atstovavimas, ir interesų konflikto nagrinėjamu atveju šiuo pagrindu nėra. Daugiau duomenų civilinėje byloje, kurie galėtų patvirtinti perduodamų patalpų sienų būklę, be šalių paaiškinimų, į bylą nepateikta, nes priėmimo – perdavimo akte nieko nenurodė nei ieškovas, nei atsakovas (t. 1 l. 74-75). Tokiu atveju teismas vertina įrodymų, tame tarpe ir netiesioginių, visumą. Antstolio A. Bespalovo atliktą faktinių aplinkybių konstatavimą laikyti neobjektyviu remiantis tik vienu motyvu, kad anksčiau jis veikė ieškovo pavedimu, nėra pagrindo, nes ieškovas jo nešalino, nėra duomenų, kad antstolis būtų kaip nors neteisingai, neobjektyviai nurodęs tikrovės faktus. Įrašus protokole patvirtina pateiktos fotografijos. Nustatyta aplinkybė, kad sienos nėra naujai perdažytos po vienerių metų komercinės paskirties patalpų eksploatacijos, nereikalauja specialių eksperto žinių, nes apie sienų būklę gali būti sprendžiama atsižvelgiant į įprastinį tokiais atvejais nusidėvėjimą. Nagrinėjamu atveju nėra pagrindo atsisakyti vertinti antstolio užfiksuotas aplinkybes konstatavimo protokole, jis iš esmės atitinka CPK 635 str. reikalavimus ir turi būti nagrinėjamas kartu su kitais įrodymais. Kita vertus, nors atsakovas pateikė duomenis, kad pirko baltus sienų dažus, tačiau neįrodė, kad buvo atlikti dažymo darbai, nes nėra nei darbų atlikimo aktų, nei apmokėjimo už juos dokumentų, neapklausti liudytojai. Savo ruožtu ieškovas pateikė įrodymus, kad po patalpų perdavimo 2006-11-28 buvo sudaryta patalpų( duomenys neskelbtini), lokalinė sąmata, 2007-04-03 statybos rangos sutartis su UAB Ekonomiškos statybos centras, patikslinta sąmata 18 624 Lt sumai, atliktų darbų aktu, pažyma apie darbų vertę bei mokėjimo dokumentais (t. 1 l. 30-31, 187-193, 200-202). Remiantis aukščiau aptartų įrodymų byloje visuma, faktas, kad perduodamų patalpų sienos nebuvo naujai perdažytos, laikytinas įrodytu, ir atsakovui kyla sutartinė atsakomybė atlyginti ieškovui perdažymo išlaidas (CK 6.189 str., 6.200 str. 1 d.). Tačiau pirmosios instancijos teismas, priteisdamas visas ieškovo reikalaujamas išlaidas pagal patikslintą sąmatą, neatsižvelgė į aplinkybę, kad šalys buvo susitarę tik dėl sienų perdažymo, patalpos buvo nuomojamos trumpą laiką, ir be pakankamo pagrindo atlygino kitas išlaidas (senų dažų valymas, sienų glaistymas ir šlifavimas, linoleumo keitimas ir kt.). Visų ieškovo patirtų patalpų remonto išlaidų naštos perkėlimas atsakovui, kuris patalpas nuomojo tik metus, nors buvo tartasi dėl dešimties, prieštarauja teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principams (CK 1.5 str.). Ieškovas, reikalaudamas didesnio remonto išlaidų atlyginimo, negu sutartyje nurodyta, privalo įrodyti jų pagrįstumą (CPK 178 str.). Nėra duomenų, kad perduodamų patalpų blogesnis stovis, kuris lėmė remonto apimtį - linoleumo defektai, sienų dangos trūkumai (atšokę dažai, susidarę dažų pursleliai), atsirado per sąlyginai trumpą patalpų naudojimo laiką išimtinai dėl atsakovo veiklos ir nesusiję su paslėptais išnuomotų patalpų trūkumais, už kuriuos turėtų būti atsakingas pats ieškovas (CK 6.485 str. 1 d., 6.38 str.). Apeliacinės instancijos teismui pateikti įrodymai apie vėliau įregistruotą nuomotų patalpų perplanavimą patvirtina, kad ieškovas galėjo būti suinteresuotas didesnės apimties remontu siekdamas jas pritaikyti kitam nuomininkui. Atsižvelgdama į išdėstytus argumentus, teisėjų kolegija ieškovo naudai iš atsakovo priteistų nuostolių atlyginimą patalpų remonto išlaidų dalyje mažina iki sutartyje numatytų sienų perdažymo darbų vertės – pagal sąmatą 6 077,54 Lt (su PVM).

Kita ieškovo reikalavimų dalis – dėl perduodamose patalpose esančių neveikiančių įrengimų ir įrangos atstatymo išlaidų priteisimo – yra netenkintina. Nuomos sutarties 8 str. 4 dalyje šalys numatė, kad turto atstatymo išlaidos atlyginamos atsižvelgiant į normalų nusidėvėjimą. Kadangi ieškovas nepateikė į bylą duomenų, kokio senumo įranga buvo išnuomotose patalpose, nėra galimybės įvertinti jos amortizacijos, ar nėra ji natūraliai susidėvėjusi, tuo pačiu nėra pagrindo tenkinti ieškovo reikalavimą dėl įrangos vertės nuomos sutarties sudarymo metu priteisimo, pirmosios instancijos teismo sprendimas ir šioje dalyje keistinas (CPK 178 str., 329 str. 1 d.).

Keičiant pirmosios instancijos teismo sprendimą, proporcingai tenkinamai ieškinio daliai perskaičiuotinos ir priteistinos bylinėjimosi išlaidos, ieškovo naudai iš atsakovo priteista žyminio mokesčio dalis mažintina iki 182,32 Lt, teisinės pagalbos išlaidų dalis iki 700 Lt. Atitinkamai atsakovo naudai iš ieškovo priteistina proporcingai netenkintai ieškinio reikalavimų daliai teisinės pagalbos išlaidos pirmosios instancijos teisme – 1 400 Lt. Taip pat ieškovo naudai iš atsakovo priteistinos apeliacinės instancijos teisme patirtos teisinės pagalbos išlaidos atsižvelgiant į apeliacinio skundo tenkinamą dalį bei ieškovo procesinių dokumentų ir pozicijos sudėtingumą, kuri buvo grindžiama iš esmės tais pačiais argumentais kaip ir pirmosios instancijos teisme – 500 Lt (CPK 93 str. 4 d., 98 str. 3 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 331 straipsniu, teisėjų kolegija

nutarė:

Vilniaus m. 2 apylinkės teismo 2008 m. balandžio 22 d. sprendimą pakeisti, ieškovo V. K. a.k. (duomenys neskelbtini) naudai iš atsakovo UAB „Viltukas“ į.k. (duomenys neskelbtini) priteistą nuostolių atlyginimą sumažinti iki 6 077,54 Lt (su PVM), priteistą žyminį mokestį sumažinti iki 182,32 Lt, priteistas išlaidas teisinei pagalbai išmokėti iki 700 Lt.

Likusią Vilniaus m. 2 apylinkės teismo 2008 m. balandžio 22 d. sprendimo dalį palikti nepakeistą.

Priteisti atsakovo UAB „Viltukas“ naudai iš ieškovo V. K. 1 400 Lt teisinės pagalbos išlaidų pirmosos instancijos teisme.

Priteisti ieškovo V. K. naudai iš atsakovo UAB „Viltukas“ 500 Lt teisinės pagalbos išlaidų apeliacinės instancijos teisme.

Kolegijos pirmininkė Virginija VolskienėTeisėjai Danutė KutrienėPetras Jaržemskis