Šiaulių apygardos teismo nutartis

2013-07-31 · Byla Nr. ATP-404-116/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-07-31
Bylos Nr.
ATP-404-116/2013
Teisminio proceso Nr.
4-70-3-01689-2013-4
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Vaclovas Iždonas
Kategorijos
  • 47.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. ATP-404-116/2013Teisminio proceso Nr. 4-70-3-01689-2013-4Procesinio sprendimo kategorijos: 47.2.;79.1. (S)
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. liepos 31 d.Šiauliai

Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Vaclovas Iždonas

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Pietinės policijos nuovados (toliau – Institucijos) apeliacinį skundą dėl Šiaulių apylinkės teismo 2013 m. liepos 1 d. nutarimo V. J. administracinio teisės pažeidimo byloje, kuriuo administracinio teisės pažeidimo byla pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 163² straipsnio 1 dalį nutraukta, nesant administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties.

Teismas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą, apeliacinį skundą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

V. J. 2013 m. birželio 10 d. buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad jis 2013 m. birželio 3 d. 18.10 val., (duomenys neskelbtini), ties (duomenys neskelbtini), neturėdamas tikslo realizuoti su savimi turėjo 10 pakelių ir 18 vnt. cigarečių „Fest“ (kurių bendra vertė yra 79,35 Lt), su Baltarusijos Respublikos banderolėmis. Tuo V. J. pažeidė LR Ūkio ministro 2004-05-26 įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų „Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo LR teritorijoje taisyklių“ 2.1.1. punkto ir 3.1.2 punkto reikalavimus.

Žemesnės instancijos teismas

Šiaulių apylinkės teismo 2013 m. liepos 1 d. nutarimu V. J. atžvilgiu iškelta administracinio teisės pažeidimo byla pagal ATPK 163² straipsnio 1 dalį nutraukta, nesant administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu Institucijos atstovas prašo panaikinti Šiaulių apylinkės teismo 2013 m. liepos 1 d. nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėti iš naujo.

Skunde nurodo, kad V. J. administracinio teisės pažeidimo protokolas buvo surašytas už tai, kad jis 2013 m. birželio 3 d. 18.10 val., (duomenys neskelbtini), ties (duomenys neskelbtini), neturėdamas tikslo realizuoti, su savimi turėjo 10 pakelių ir 18 vnt. cigarečių „Fest“ (bendra muitinės vertė 79,35 Lt) su Baltarusijos Respublikos banderolėmis. Tačiau, Institucijos atstovo teigimu, administracinio teisės pažeidimo protokole pažeidimo fabuloje nurodyta frazė „su savimi turėjo“ turėtų būti traktuojama kaip „gabeno“, nes pažeidėjas buvo sulaikytas ne privačioje patalpoje, o viešoje vietoje. Be to, nurodo ir tai, kad surašant šiam asmeniui administracinio teisės pažeidimo protokolą dėl techninės klaidos buvo neteisingai nurodytas teisės aktas, kurio reikalavimai buvo pažeisti, t. y. vietoj LR Ūkio ministro 2004-05-26 įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų „Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo LR teritorijoje taisyklių“ 3.1.2 punkto reikalavimų, turėjo būti taikomi LR Ūkio ministro 2010-06-11 įsakymu Nr. 4-443 patvirtintų „Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo LR teritorijoje taisyklių“ 3.3 punkto ir LR Vyriausybės nutarimo „Dėl keleivių įvežamų prekių neapmokestinimo importo pridėtinės vertės mokesčiu ir akcizais taisyklių“ 8.1.1 punkto reikalavimai. Dėl paminėto mano, kad teismas neobjektyviai įvertino faktines bylos aplinkybes, nes pažeidėjo kaltė yra įrodyta bylos medžiaga: administracinio teisės pažeidimo protokolu, tarnybiniu pranešimu, poėmio protokolu, paaiškinimu, kuriame V. J. pripažįsta padaręs teisės pažeidimą ir nuoširdžiai gailisi.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

ATPK 163² straipsnio 1 dalis numato atsakomybę už akcizais apmokestinamų prekių laikymą, gabenimą, naudojimą ar realizavimą pažeidžiant nustatytą tvarką, prekybą tokiomis prekėmis be banderolių ar kitų specialių ženklų arba su seno pavyzdžio banderolėmis, kai neteisėtai laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertė yra iki dviejų minimalių gyvenimo lygių. Taigi ATPK 163² straipsnio 1 dalis, yra blanketinė norma, todėl surašant asmeniui administracinio teisės pažeidimo protokolą šio ATPK straipsnio pagrindu turi būti tiksliai nurodyti konkretūs teisės aktų reikalavimai, kuriuos asmuo pažeidė.

Minėta, kad V. J. administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas už tai, kad jis neturėdamas tikslo realizuoti su savimi turėjo 10 pakelių ir 18 vnt. cigarečių „Fest“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis (kurių bendra vertė yra 79,35 Lt), o tokia veika kvalifikuota pagal ATPK 163² straipsnio 1 dalį su nuoroda į LR Ūkio ministro 2004-05-26 įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų „Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo LR teritorijoje taisyklių“ 2.1.1. punkto ir 3.1.2 punkto reikalavimų pažeidimus.

Taigi V. J. administracinėn atsakomybėn patrauktas už akcizais apmokestinamų prekių, t. y. cigarečių su baltarusiško pavyzdžio banderolėmis, laikymą, nors byloje esantys duomenys – tarnybinis pranešimas (2 b. l.), poėmio protokolas (4-6 b. l.), paties V. J. paaiškinimas (7 b. l.), leidžia teigti, kad jis akcizais apmokestinamas prekes – cigaretes su baltarusiško pavyzdžio banderolėmis ne laikė, o gabeno, todėl ir svarstant jo veikos teisėtumo klausimą, turi būti vadovaujamasi būtent tokių prekių gabenimą, o ne laikymą, reglamentuojančiais teisės aktais – LR Ūkio ministro 2010-06-11 įsakymu Nr. 4-443 patvirtintų „Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo LR teritorijoje taisyklių“ 3.3 punktu ir LR Vyriausybės nutarimo „Dėl keleivių įvežamų prekių neapmokestinimo importo pridėtinės vertės mokesčiu ir akcizais taisyklių“ 8.1.1 punktu reikalavimais. Taigi, nagrinėjamu atveju, remiantis aptariamų Taisyklių 3.3 punktu ir Keleivių įvežamų prekių neapmokestinimo importo pridėtinės vertės mokesčiu ir akcizais taisyklių 8.1.1 punktu, V. J. turėjo teisę gabenti 200 vienetų (10 pakelių) cigarečių, tačiau, kaip byloje nustatyta, jis gabeno 218 vienetų cigarečių (10 pakelių ir 18 vnt. cigarečių) su baltarusiško pavyzdžio banderolėmis, kurių vertė 79,35 Lt, t. y. neviršija 2 MGL, todėl V. J. veika kvalifikuotina pagal ATPK 163² straipsnio 1 dalį. Tačiau esant aptartiems duomenims, t. y., apeliacinės instancijos teismui nustačius, kad V. J. administracinio teisės pažeidimo protokole inkriminuotas ne tas teisės aktas, kuris reglamentuoja jo veikos kvalifikavimą, apygardos teismas konstatuoja, kad protokole V. J. suformuluotas kaltinimas yra nekonkretus, o tai yra esminis pažeidimas.

Pagal teismų praktiką grąžinti administracinio teisės pažeidimo bylą institucijai, įgaliotai surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, dėl administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumų galima, kai jo trūkumai yra esminiai ir teismas savo iniciatyva negali jų ištaisyti. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra pažymėjęs, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu, ir būtent šiuo kaltinimu yra apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos. Teismų praktikoje taip pat laikomasi nuostatos, kad administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui reiškiamas kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, t. y. nurodant, kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas (LVAT nutartis administracinėje byloje N756-135/2008). Be to, atkreiptinas dėmesys į tai, kad ATPK 260 straipsnyje, kuriame reglamentuoti administracinio teisės pažeidimo protokolo turiniui keliami reikalavimai, 1 dalis reikalauja administracinio teisės pažeidimo protokole ne vien aprašyti pažeidimo esmę, bet ir nurodyti atsakomybę už pažeidimą nustatantį aktą, t. y. tiksliai suformuluoti asmens kaltinimo teisinę kvalifikaciją. Tai yra svarbi asmens, kaltinamo pažeidimo padarymu, procesinių teisių ginties nuo pareikšto kaltinimo garantija, kadangi veikos teisinis kvalifikavimas gali lemti ir gynybos strategiją. Vien pažeidimo objektyviųjų požymių išdėstymas administracinio teisės pažeidimo protokole, tiksliai nenurodant, kokio atsakomybę nustatančio teisės akto pažeidimu asmuo yra kaltinamas, neleidžia daryti išvados, kad asmeniui buvo pareikštas kaltinimas atitinkamo administracinio teisės pažeidimo padarymu (LVAT nutartis administracinėje byloje Nr. N62-710/2008).

Nagrinėjamu atveju apeliacinės instancijos teismas laikosi nuomonės, jog nustatytų esminių protokolo trūkumų teisme ištaisyti negalima. Ir nors ATPK 284 straipsnio 2 dalis numato galimybę teismui pakeisti veikos kvalifikaciją, tačiau, apeliacinės instancijos teismo vertinimu, ši teisės norma negali būti aiškinama kaip suteikianti teisę teismui savo iniciatyva pakeisti administracinio teisės pažeidimo protokolo ir jame suformuluoto pažeidimo turinį, nurodant teisės aktus, už kurių reikalavimų pažeidimą asmuo traukiamas administracinėn atsakomybėn, ir kurie nebuvo paminėti pačiame administracinio teisės pažeidimo protokole. Šios funkcijos ATPK yra pavestos institucijoms, įgaliotoms surašyti administracinių teisės pažeidimų protokolus.

Atsižvelgiant į tai, byla grąžinama institucijai, surašiusiai administracinio teisės pažeidimo protokolą, nustatytiems trūkumams pašalinti. Nustačius esminius protokolo trūkumus ir teismui neturint galimybės jų ištaisyti, tolimesnis administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimas, t. y. išsamus bylos aplinkybių tyrimas ir vertinimas, V. J. kaltės klausimo išsprendimas objektyviai yra negalimas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302¹² straipsnio 1 dalies 3 punktu,

nutaria:

Šiaulių apylinkės teismo 2013 m. liepos 1 d. nutarimą panaikinti, ir grąžinti bylą Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto policijos komisariatui tirti iš naujo.

Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.

Teisėjas Vaclovas Iždonas