- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2024-06-10
- Bylos Nr.
- e1-2183-1034/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-08878-2024-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ramūnas Keidūnas
- Kaltinamasis
- D. P.
- Kategorijos
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Ramūnas Keidūnas rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokurorės Ievos Danylienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažino su baudžiamąja byla, kurioje D. P. (D. P.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) išsilavinimo, nedirbantis, šiuo metu atliekantis bausmę (duomenys neskelbtini), teistas (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) ir Lietuvos Respublikoje:
1. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2005 m. birželio 20 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį 4 MGL (500 Lt) dydžio bauda;
2. Vilniaus rajono apylinkės teismo 2008 m. sausio 28 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 259 straipsnio 1 dalį 12 MGL (1 560 Lt) dydžio bauda;
3. Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų 2019 m. gruodžio 2 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 182 straipsnio 1 dalį areštu 50 parų;
4. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. liepos 25 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 5 dalį laisvės apribojimu 8 mėnesiams;
5. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. gruodžio 5 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 180 straipsnio 1 dalį areštu 90 parų,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 5 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Teismo nustatytos aplinkybės
D. P. 2024 m. vasario 12 d. apie 15.05 val., užėjęs į UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančią vaistinę, esančią (duomenys neskelbtini), nuo lentynos paėmęs „VICHY, LIFTACTIV, COLLAGEN SPECIALIST“ naktinį kremą 50 ml, 55,99 Eur vertės, „VICHY NEOVADIOL MENOPAUSE“ naktinį kremą 50 ml, 50,99 Eur vertės, „VICHY NEOVADIOL MENOPAUSE“ dieninį kremą 50 ml, 50,99 Eur vertės, „VICHY, LIFTACTIV, COLLAGEN SPECIALIST“ veido kremą, 55,99 Eur vertės ir įsikišęs į drabužių kišenes, išėjo iš vaistinės, nesumokėjęs už prekes, tokiu būdu pagrobė nedidelės vertės svetimą – UAB „(duomenys neskelbtini)“, priklausantį 213,96 Eur vertės turtą.
Šiais savo veiksmais D. P. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 5 dalyje.
II. Byloje surinkti įrodymai
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip įtariamasis D. P. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad galimai 2024 m. vasario 12 d., būdamas mieste, užėjo į „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini). Nutarė pavogti kremus. Priėjęs prie lentynų, kur buvo sudėti moteriški kremai, jis paėmė keturias dėžutes „VICHY“ kremo, kuriuos įsidėjo į kišenę ir išėjo iš vaistinės. Kremus pardavė Kalvarijų ar tai Halės turgavietėje nepažįstamoms moterims. Vagystę darė, nes pinigai jam buvo reikalingi pragyvenimui. Vagystę darė, kai tuo metu nebuvo šalia vaistinės darbuotojų ir įsidėmėjo, kad kremai kainavo po 34,99 Eur. Dėl padarytos vagystės jis nuoširdžiai gailisi. Ikiteisminio tyrimo metu papildomai apklaustas kaip įtariamasis D. P. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad 2024 m. vasario 12 d. apie 15 val., jis atėjo į pranešime apie įtarimą nurodytą adresą, kur spontaniškai nutarė užeiti į „(duomenys neskelbtini)“, kurioje pamatė lentynoje padėtus kremus. Nutarė juos pavogti. Priėjęs prie lentynų, kur buvo sudėti moteriški kremai, jis paėmė keturias dėžutes „VICHY“ kremų, kuriuos įsidėjo į kišenę ir išėjo iš vaistinės. Būnant vaistinėje kremų kainos buvo apie 30-35 Eur, tačiau išėjus iš vaistinės su paimtais kremais suprato, jog šie kremai negalėjo taip pigiai kainuoti, galimai buvo nurodyta kaina su nuolaida. Sutinka su įtarime nurodytų pavogtų prekių kiekiu ir jų kainomis. Pavogtus kremus jis pardavė Kalvarijų ar tai Halės turgavietėje nepažįstamoms moterims, už kiek pardavė pavogtus kremus, tikslios kainos neatsimena. Gautus pinigus už parduotus kremus išleido savo reikmėms. Dėl padarytos vagystės jis nuoširdžiai gailisi. Pažada atlyginti parduotuvei „(duomenys neskelbtini)“ padarytą žalą per penkių mėnesių laikotarpį.
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato pranešime apie pradėtą ikiteisminį tyrimą nurodyta, kad 2024 m. vasario 29 d. pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-08878-24, pagal požymius baudžiamojo nusižengimo, numatyto BK 178 straipsnio 5 dalyje, gavus UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškimą, dėl to, kad 2024 m. vasario 12 d. apie 15.05 val., iš vaistinės „(duomenys neskelbtini)“, esančios (duomenys neskelbtini), buvo pavogtas naktinis kremas „VICHY, NEOVADIOL MENOPAUSE“ 50 ml, 50,99 Eur vertės, dieninis kremas „VICHY, NEOVADIOL MENOPAUSE“ 50 ml, 50,99 Eur vertės, veido kremas „VICHY, LFTACTIV, COLLAGEN SPECIALIST“ 50 ml, 55,99 Eur vertės ir naktinis veido kremas „VICHY, LFTACTIV COLLAGEN SPECIALIST“ 50 ml, 55,99 Eur vertės. Bendra pagrobtų prekių suma 213,96 Eur.
UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškime nurodyta, kad 2024 m. vasario 12 d. apie 15.05 val. UAB „(duomenys neskelbtini)“ filiale (duomenys neskelbtini), buvo įvykdyta vagystė, kurios metu pavogta: „VICHY, LIFTACTIV, COLLAGEN SPECIALIST“ naktinis kremas 50 ml, 55,99 Eur vertės, „VICHY NEOVADIOL MENOPAUSE“ naktinis kremas 50 ml, 50,99 Eur vertės, „VICHY NEOVADIOL MENOPAUSE“ dieninis kremas 50 ml, 50,99 Eur vertės, „VICHY, LIFTACTIV, COLLAGEN SPECIALIST“ veido kremas, 55,99 Eur vertės, viso 213,96 Eur. Prašoma ištirti šį įvykį, vaizdo įrašas pridedamas.
Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas K. V. parodė, kad dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini). Vienas iš jo prižiūrimų objektų yra vaistinė „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini). 2024 m. vasario 14 d. iš parduotuvės jis gavo pranešimą, kad prekybos salėje buvo pasigesta 1 vnt. „Vichy, liftactiv, collagen specialist, naktinis kremas 50 ml“, kurio kaina 55,99 Eur, 1 vnt. „Vichy neovadiol menopause, naktinis kremas 50 ml“, kurio kaina 50,99 Eur, 1 vnt. „Vichy neovadiol menopause, dieninis kremas 50 ml“, kurio kaina 50,99 Eur, 1 vnt. „Vichy, liftactiv, collagen specialist, veido kremas 50 ml“, kurio kaina 55,99 Eur. Peržiūrėjus vaizdo stebėjimo kamerų įrašus, buvo nustatyta, kad 2024 m. vasario 12 d. apie 15.05 val. į vaistinę užėjo vyriškis, apie (duomenys neskelbtini) metų amžiaus, vidutinio sudėjimo, kuris dėvėjo tamsią striukę iki kelių, tamsiomis kelnėmis, avėjo tamsius batus, nuo prekių lentynos paima anksčiau minėtas prekes, nueina už akinių stendo ir susideda rankose turėtas prekes į striukės kišenes. Dėl šios vagystės UAB „(duomenys neskelbtini)“ patyrė 213,96 Eur turtinę žalą.
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus kitų objektų apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūros objektas yra vaizdo įrašo medžiaga.
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūros objektas yra įvykio vieta vaistinė „(duomenys neskelbtini)“, esanti parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“ viduje, adresu (duomenys neskelbtini). Atvykę į įvykio vietą priešais save matome stiklines automatiškai atsidarančias duris, praėję pro jas po dešine puse matome dar vienas stiklines automatiškai atsidarančias duris. Praėję pro įvardintas duris einant po kaire puse nuo įėjimo, matome įstiklintą vitriną su durimis bei virš jos kabantį užrašą „(duomenys neskelbtini)“. Patekę į patalpų vidų, jose matome stelažus ant kurių sukrautos prekės bei ties prekėm nurodytos kainos, įrengtas kasas bei palubėse įrengtas vaizdo stebėjimo kameras. Patalpose einant tiesiai po kaire puse matome stelažą ant kurio sudėtos kosmetikos prekės. Vaistinės teritorija filmuojama vaizdo stebėjimo kameromis.
Motyvuojamoji dalis
III. Byloje surinktų įrodymų vertinimas ir nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai
BK 178 straipsnio 5 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą.
Kaltinamojo D. P. kaltė pagrobus svetimą nedidelės vertės turtą visiškai įrodyta. Kaltinamasis D. P. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir parodė, kad 2024 m. vasario 12 d., būdamas mieste, užėjo į „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini). Nutarė pavogti kremus. Priėjęs prie lentynų, kur buvo sudėti moteriški kremai, jis paėmė keturias dėžutes „VICHY“ kremo, kuriuos įsidėjo į kišenę ir išėjo iš vaistinės. Kremus pardavė Kalvarijų ar tai Halės turgavietėje nepažįstamoms moterims. Vagystę darė, nes pinigai jam buvo reikalingi pragyvenimui. Vagystę darė, kai tuo metu nebuvo šalia vaistinės darbuotojų ir įsidėmėjo, kad kremai kainavo po 34,99 Eur. Iišėjus iš vaistinės su paimtais kremais suprato, jog šie kremai negalėjo taip pigiai kainuoti, galimai buvo nurodyta kaina su nuolaida.
Teismas, įvertinęs visumą surinktų duomenų, kuriuos pripažįsta įrodymais, t. y. paties kaltinamojo D. P., liudytojo K. V. parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, pareiškimą, apžiūros protokolus, kitą rašytinę bylos medžiagą, daro išvadą, kad kaltinamojo D. P. kaltė dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos įrodyta, veika pagal BK 178 straipsnio 5 dalį kvalifikuota teisingai.
Paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu D. P. pareiškė, kad pritaria tokiam prokurorės sprendimui, sutinka su siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu.
IV. Bausmės skyrimas
BK 178 straipsnio 5 dalyje numatytos šios alternatyvios bausmių rūšys: viešieji darbai arba bauda, arba laisvės apribojimas, arba areštas.
Pagal BK 41 straipsnio 2 dalį bausmės tikslai yra ne tik nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ir apriboti galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, bet ir paveikti jį, kad asmuo, atlikęs bausmę, laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinant teisingumo principo įgyvendinimą. Vadovaujantis bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, teismas skiria bausmę pagal BK specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją ir laikydamasis BK bendrosios dalies nuostatų (BK 54 straipsnio 1 dalis). Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes. Pagal BK 54 straipsnio 2 dalį, skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į: 1) padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; 2) kaltės formą ir rūšį; 3) padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus; 4) nusikalstamos veikos stadiją; 5) kaltininko asmenybę; 6) asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį; 7) atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes; 8) nusikalstama veika padarytą žalą.
Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą (padarytas tyčinis baudžiamasis nusižengimas). Be to, teismas atsižvelgia į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę – prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkinančią aplinkybę – veiką padarė recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas). Taip pat atsižvelgtina į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamąjį D. P. – (duomenys neskelbtini) metų amžiaus, teistas, baustas administracine tvarka, nedirbantis.
Atsižvelgdamas į padarytą nusikalstamą veiką ir kaltinamąjį apibūdinančias aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą ir prokurorės siūlomą bausmę – areštą. Teismo vertinimu, prokurorės siūloma bausmė šiuo konkrečiu atveju yra teisinga ir proporcinga. Byla užbaigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis D. P. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, todėl taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir kaltinamajam paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Ikiteisminio tyrimo metu D. P. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikintina.
Baudžiamojoje byloje esantys vaizdo įrašai, paliktini saugoti prie bylos medžiagos.
V. Dėl civilinio ieškinio
Ikiteisminio tyrimo metu UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškė civilinį ieškinį dėl 213,96 Eur žalos atlyginimo. 2024 m. gegužės 29 d. D. P. raštu įsipareigojo atlyginti UAB „(duomenys neskelbtini)“ padarytą 213,96 Eur žalą per 5 mėnesius. Teismas pažymi, kad byloje negautas civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovo sutikimas su turtinės žalos atlyginimu per 5 mėnesius. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teismas priteisia iš D. P. visą civilinį ieškinį UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudai.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
D. P. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 5 dalyje, ir skirti jam 45 paras arešto.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1, 2 dalimis, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti D. P. galutinę bausmę – 30 parų arešto.
D. P. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.
Baudžiamojoje byloje esančius vaizdo įrašus, palikti saugoti prie bylos medžiagos.
Civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareikštą civilinį ieškinį tenkinti visiškai, iš D. P. priteisti UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudai 213,96 Eur (du šimtus trylika eurų devyniasdešimt šešis euro centus) turtinei žalai atlyginti.
1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.
3. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.
1. Arešto bausmės vykdymą reglamentuoja Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 23–29 straipsniai.
2. Ne vėliau kaip per septynias dienas po nuosprendžio įsiteisėjimo privalo įstaigos darbo metu atvykti į Lietuvos kalėjimų tarnybos Kauno kalėjimą (Technikos g. 34, Kaunas) atlikti arešto bausmės.
3. Nuteistasis, dėl ligos ar kitų objektyvių priežasčių, negalintis nustatytu laiku atvykti į arešto bausmės atlikimo vietą, privalo raštu arba elektroniniu paštu apie tai pranešti laisvės atėmimo vietų įstaigos, kurioje jis turėtų atlikti arešto bausmę, administracijai ir susiderinti su ja atvykimo atlikti bausmės datą (telefonas (8 37) 452 371, elektroninio pašto adresas info@kaunoti.lt).
4. Nuteistajam per septynias dienas po nuosprendžio įsiteisėjimo neatvykus atlikti arešto bausmės ir nepranešus laisvės atėmimo vietų įstaigos administracijai apie neatvykimo priežastis, laisvės atėmimo vietų įstaiga per penkias darbo dienas privalo kreiptis į teritorinį policijos padalinį dėl paieškos paskelbimo, kartu su kreipimusi policijos padaliniui perduodama teismo pateiktus vykdymui dokumentus dėl arešto bausmės paskyrimo ir pranešdama teismui, kad arešto bausmė nevykdoma dėl nuteistojo neatvykimo.