- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-01-15
- Bylos Nr.
- E1-26-325/2013
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Petras Kontrimas
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Austrijos Respublikos Volkermarkt apskrities viršininko administracijos prašymą bei dokumentus dėl sprendimo byloje, kurio pagrindu V. N. skirta piniginė sankcija, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
2012-12-27 Kretingos rajono apylinkės teismui Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos tarptautinės teisės departamentas pateikė Austrijos Respublikos Fiolkermarkto apskrities viršininko administracijos prašymą bei dokumentus dėl sprendimo byloje, kurio pagrindu V. N. skirta piniginė sankcija, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Prašyme bei pateikiamuose dokumentuose nurodoma, kad 2011-04-19 Austrijos Respublikos Fiolkermarkto apskrities viršininko administracijos priimtu baudžiamuoju potvarkiu Nr. VK9-STR-2985/2011, kuris yra galutinis, Lietuvos respublikos piliečiui V. N., gyv. Klaipėdos g. 4a, Kretinga, buvo skirta 80,00 eurų bauda, už tai, kad 2011-04-01 apie 10.20 vai., automagistralės atkarpoje, esančioje Fiolkermarkto apskrityje, pietiniame greitkelyje A2, Vienos kryptyje, 280,000 kilometre, V. N., būdamas įmonės Transpera, komercijos direktorium, nepasirūpino, kad transporto priemonė, Valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (LT), kurią vairavo V. L., atitiktų Transporto priemonių įstatymo nuostatas, t.y. sąstato aukštis, dėl krovinio, 27 cm viršijo Transporto priemonių įstatymo 4 str. 6 skyriuje nustatytą didžiausią leistiną 4 m aukštį.
V. N. Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirta piniginė sankcija dėl veikos, atitinkančios 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje nurodytą veiką, t.y. elgesys, pažeidžiantis kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus.
V. N. teismo posėdžio metu nurodė, kad sutinka su paskirta pinigine sankcija.
Prokurorė prašo Austrijos Respublikos Volkermarkt apskrities viršininko administracijos prašymą tenkinti pripažinti vykdytu priimtą nutarimą.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytas aplinkybes matyti, kad kliūčių, numatytų BPK 365¹ str. 3 d. dėl kurių būtų galima nepripažinti 2011-04-19 Austrijos Respublikos Fiolkermarkto apskrities viršininko administracijos priimtu baudžiamojo potvarkio Nr. VK9-STR-2985/2011 Lietuvos Respublikos piliečiui V. N., gyv. (duomenys neskelbtini), skirtos 80 eurų finansinės baudos nėra, todėl V. N. skirta piniginė sankcija pripažintina ir toliau vykdytina Lietuvos Respublikoje.
V. N. paskirtą 80 eurų dydžio bauda konvertuotina į Lietuvos nacionalinę valiutą - litą pagal Lietuvos banko nustatytą euro ir lito santykį, kuris galiojo piniginės sankcijos paskyrimo metu, t.y. 2011-04-19, pagal Lietuvos banko duomenis lito ir euro santykis buvo 3,4528, todėl laikytina, kad V. N. atžvilgiu Lietuvoje vykdytina piniginė sankcija (80 eurų x 3,4528 = 276,22 Lt) 276,22 Lt (dviejų šimtų septyniasdešimt šešių Lt, 22 ct) sumoje.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 362 str., 365 str., 365¹, 365² str., teismas
nutarė:
Pripažinti 2011-04-19 Austrijos Respublikos Fiolkermarkto (Volkermarkt) apskrities viršininko administracijos priimtą baudžiamąjį potvarkį Nr. VK9-STR-2985/2011, Lietuvos Respublikos piliečiui V. N., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), skirtą 80 eurų finansinę baudą.
80 eurų finansinę baudą konvertuoti į Lietuvos nacionalinę valiutą litą ir laikyti, kad V. N. atžvilgiu vykdytina 276,22 Lt (dviejų šimtų septyniasdešimt šešių Lt, 22 ct) dydžio finansinė bauda.
Pripažintą piniginę sankciją vykdyti pagal atitinkamus Lietuvos Respublikos įstatymus, numatančius teismo skirtų baudų vykdymą su BPK 365² str. numatytais ypatumais.
Nustatyti, kad pripažinta piniginė sankcija turi būti sumokėta per du mėnesius į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB „Swedbank“, įmokos kodas 6801.
Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Kretingos rajono apylinkės teismą.