Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2006-08-18 · Byla Nr. N-575-812-06

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2006-08-18
Bylos Nr.
N-575-812-06
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Antanas Ablingis (pirm.), Artūras Drigotas, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Administracinė byla Nr. N3-812/06Procesinio sprendimo kategorija 32. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2006 m. rugpjūčio 18 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Artūro Drigoto ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas) rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo J. K. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. sausio 16 d. nutarties J. K. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Druskininkų PK VP VTS Viešosios tvarkos ir eismo priežiūros poskyrio pareigūnas 2003 m. birželio 16 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. C 655985 J. K. dėl administracinių teisės pažeidimų, numatytų ATPK 134 str., 128 str. 2 d., 130 str., 124¹ str. 6 d., už tai, kad jis 2003 m. birželio 16 d. 8.50 val. Gardino g., Druskininkuose, vairavo automobilį Honda Civic, v/n (duomenys neskelbiami), neprisisegęs saugos diržo, esant atimtai teisei vairuoti transporto priemones, nepakluso teisėtam policijos pareigūno reikalavimui sustabdyti transporto priemones, nepateikė transporto priemonės registravimo, valstybinės techninės apžiūros ir įstatymu nustatyto draudimo dokumentų (b.1. 32).

Druskininkų PK VP VTS Viešosios tvarkos ir eismo priežiūros poskyrio vyr. inspektoriaus 2003 m. birželio 16 d. nutarimu Nr. C655985/924 J. K. už pažeidimų, numatytų ATPK 128 str. 2 d., 130 str., 134 str., 124¹ str. 6 d., padarymą paskirta administracinė nuobauda - 4600 litų bauda (b.1. 33).

Šalies argumentai

Skundu J. K. prašė panaikinti Druskininkų PK VP VTS Viešosios tvarkos ir eismo priežiūros poskyrio 2003 m. birželio 16 d. nutarimą ir bylą nutraukti. Nurodė, kad su pažeidimu nesutinka. Paaiškino, kad 2003 m. birželio 16 d. apie 8.50 val. buvo neteisėtai sulaikytas policijos pareigūnų konditerijos cecho „Lauras“ patalpose Gardino g., Druskininkų m. Paaiškino, kad pėsčiomis atėjo užsisakyti tortą. Nurodė, kad automobilio nevairavo, nes jo neturėjo. Paaiškino, kad 2001 m. automobilį Opel Askona pavogė ir tariamo įvykio metu kito automobilio neturėjo ir nevairavo. J. K. teigė, kad nutarime taip pat neminima kokį automobilį vairavo, koks valstybinis automobilio numeris, kam automobilis priklauso nuosavybės teise. Nurodė, kad apie bylos nagrinėjimą nebuvo pranešta, bylos nagrinėjime nedalyvavo, o apie priimtą 2003 m. birželio 18 d. nutarimą sužinojo 2005 m. spalio 25 d. kai Druskininkų PK išdavė nutarimo nuorašą. Nutarimas priimtas be įrodymų, nevisapusiškai, nepilnai ir neobjektyviai įvertinti įrodymai.

Teisminio nagrinėjimo metu institucijos, priėmusios nutarimą, atstovas A. R. prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą. Paaiškino, kad J. K. dažnai daro kelių eismo taisyklių pažeidimus, nesustoja jį stabdant policijos pareigūnams. Nurodė, kad įvykio dieną, patruliuodamas su kolega pastebėjo, jog J. K. vairuoja Honda Civic automobilį neprisisegęs saugos diržų. Jam buvo žinoma, kad J. K. yra atimta teisė vairuoti transporto priemones. Šį nutarimą jis buvo apskundęs teismui, kurio nagrinėjime A. R. dalyvavo. Todėl pamatęs automobilį vairuojantį J. K. iš karto nutarė jį sustabdyti. J. K. nesustojo, policijos patrulis įjungė tarnybinio policijos automobilio švyturėlius, tačiau J. K. į tai nereagavo, bandė pabėgti, tačiau įvažiavo į aklavietę, kur buvo priverstas sustoti. Tada jis iššokęs iš automobilio, nubėgo į šalia buvusią kepyklą, kur ir buvo sulaikytas. Sulaikytas jis nepateikė jokių dokumentų, surašant protokolą atsisakė pasirašyti, protokolo nuorašo taip pat neėmė. Apie bylos nagrinėjimą j am buvo žinoma, tačiau jis vengė atvykti.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2006 m. sausio 16 d. nutartimi nutarė Druskininkų PK VP VTS Viešosios tvarkos ir eismo priežiūros poskyrio 2003 m. birželio 16 d. nutarimą palikti nepakeistą ir skundo nepatenkinti. Teismas nurodė, kad byloje surinkta pakankamai neginčytinų įrodymų, leidžiančių tvirtinti, kad J. K. įvykdė jam inkriminuotus administracinius teisės pažeidimus. J. K. kaltė dėl jam inkriminuotų administracinių teisės pažeidimų įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu (b.1. 32), policininkų, fiksavusių teisės pažeidimus, tarnybiniais pranešimais (b.1. 38-39). Tarnybiniame pranešime policijos pareigūnas A. R. nurodė, 2003 m. birželio 16 d. apie 9 val., jis kartu su policininku A. V. patruliavimo metu pastebėjo važiuojantį automobilį Honda Civic, v/n (duomenys neskelbiami), kurį vairavo J. K. . Vairuotojas buvo neprisisegęs saugos diržo, be to jam buvo atimta teisė vairuoti transporto priemones 24 mėnesiams, todėl buvo stabdomas nurodytas automobilis. J. K. nepaklusęs reikalavimui sustabdyti transporto priemonę, pavažiavęs apie 200 metrų, įvažiavo į akligatvį ir sustojo. Bandė bėgti, bet buvo sulaikytas. Vairuotojas elgėsi įžūliai, nepateikė dokumentų, nevykdė teisėtų reikalavimų. Siekdami užfiksuoti pareiškėjo neteisėtus veiksmus policijos pareigūnai, pranešę apie filmavimą, pradėjo filmavimo kameros pagalba filmuoti. Tai pastebėjęs J. K. ištrūko ir įbėgo i kepyklą, kurioje bėgiojo po patalpas, vartė kėdes, grūmėsi su policininkais, grasino, keikė necenzūriniais žodžiais, stumdėsi. Jį perspėjus, policijos pareigūnai panaudojo fizinę jėgą, pristatė į policijos komisariatą. Vairuotojas su padarytu pažeidimu nesutiko, pasirašyti protokole bei rašyti paaiškinimą atsisakė. Siekiant užtikrinti vairuotojo atvykimą į bylos nagrinėjimą 2003 m. birželio 18 d. 10 val., jam buvo išrašytas kvietimas, tačiau ant kvietimo šaknelės J. K. taip pat pasirašyti atsisakė (b.l. 39). Analogiškai aplinkybes išdėstė ir sulaikymo metu dalyvavęs policijos pareigūnas A. V. (b.l. 38). Teismo posėdyje institucijos, priėmusios nutarimą, atstovas A. R. analogiškai paaiškino J. K. sulaikymo aplinkybes kaip ir nurodytos jo 2003 m. birželio 16 d. rašytame tarnybiniame panešime. Teismas pažymėjo, kad nurodytas aplinkybes patvirtina ir administracinio teisės pažeidimo protokole (b.1. 32) esantis policijos pareigūno įrašas, jog „nuo paaiškinimo atsisakė“. Teismas nepagrįstu pripažino pareiškėjo skundo motyvą, jog nėra nurodyta kokį ir kam priklausantį automobilį jis vairavo. Kaip matyti iš 2003 m. birželio 16 d. administracinio teisės pažeidimo protokolo (b.1. 32), jame nurodyta, kad J. K. vairavo E. K. priklausantį automobilį Honda Civic, v/n (duomenys neskelbiami). Analogiškai nurodyta ir policijos pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose. Teismo posėdyje pareiškėjas patvirtino, kad minėtas automobilis priklauso jo žmonai, kuriuo jis kartais taip pat naudojasi. Todėl teigti, kad jis 2003 m. birželio 16 d. automobilio nevairavo, kadangi jo neturėjo (kaip nurodo skunde) nėra pagrindo. Byloje ištirti įrodymai yra nuoseklus, logiški, vieni kitus papildantys, todėl teismas nurodė, kad neturi pagrindo jais netikėti ir vertino juos kaip pareiškėjo J. K. kaltę patvirtinančius įrodymus. Tuo tarpu pareiškėjo J. K. , kaip suinteresuoto asmens, kaltės neigimas negali būti pakankamu pagrindu pripažinti jo atžvilgiu priimtą nutarimą neteisėtu ir nepagrįstu.

Šalies argumentai

J. K. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Druskininkų PK VP VTS Viešosios tvarkos ir eismo priežiūros poskyrio 2003 m. birželio 16 d. nutarimą ir Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. sausio 16 d. nutartį ir administracinę bylą nutraukti. Apeliantas nurodo, kad nutarimas, neteisėtas, nes nebuvo faktinių aplinkybių kuriomis grindžiamas nutarimo priėmimas, nebuvo administracinio teisės pažeidimo sudėties (ATPK 250 str.). Administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas J. K. nedalyvaujant, policininkų kabinetuose. Tarnybiniai pranešimai identiški, žodis žodin tuo pačiu kompiuteriu atspausdinti, tik pakeistos policininkų pavardės ir skirtingi parašai. Druskininkų PK administracinė byla „sufabrikuota“, tai rodo VĮ „Lietuvos paštas“ pranešimas, kad minimi laiškai nurodytu laikotarpiu iš PK nebuvo siųsti. Automobilis, kuriuo tariamai važiavo J. K. nebuvo pristatytas į policijos įstaigą, siekiant nustatyti kam automobilis priklauso nuosavybės teise, ar teisėtai, tariamas pažeidėjas juo naudojasi, apklausiamas liudytoju automobilio savininkas. Administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas pareiškėjui nedalyvaujant, jam nebuvo išaiškintos teisės ir pareigos, jis nebuvo supažindintas su pareikštu kaltinimu. Policija šiuo klausimu neginčijamų įrodymų nepateikė. Kai vienas asmuo padaro du ir daugiau KET pažeidimų, administracinė nuobauda skiriama už kiekvieną pažeidimą atskirai. Išsamią administracinių nuobaudų skyrimo tvarką reglamentuoja ATPK 33 str. Šių reikalavimų nebuvo prisilaikyta. Iš bylos medžiagos matyti, kad pareiškėjui protokolas surašytas, kai teisė vairuoti yra atimta ir J. K. vairavo, tačiau tiek nutarime tiek protokole nurodomas KET 59 p., „draudžiama vairuoti transporto priemones neturintiems teisės“. Tai nėra tapačios sąvokos. Nuobaudą paskyrusios institucijos pareigūnas pripažino J. K. kaltu kito adm. teisės pažeidimo nei nurodyta procesiniuose dokumentuose (protokole), padarymu. Vilniaus apygardos administracinis teismas nesigilino ir netyrė bylos medžiagos, tik perrašė policijos surinktą medžiagą į sprendimą. Tokiu būdu buvo pažeisti ATPK 256, 257 str. įtvirtinti visapusiškumo, pilnutinumo, objektyvumo ir kt. reikalavimai ir 142 str. (nėra motyvų) bei 143 str.

Atsiliepimas

Druskininkų PK VP VTS pateikė atsiliepimą į apeliacinį skundą, kuriame nurodė, kad J. K. yra konfliktiška asmenybė, kiekvieną kartą pažeisdamas kelių eismo taisykles ir stabdomas uniformuotų policijos pareigūnų J. K. nepaklūsta teisėtiems uniformuotų policijos pareigūnų reikalavimams sustabdyti vairuojamą transporto priemonę (viso 3 atvejai), o sustabdytas atsisako policijos pareigūnams pateikti dokumentus, keikia pareigūnus įvairiais necenzūriniais žodžiais, sukelia konfliktines situacijas, aktyviais fiziniais veiksmais priešinasi teisėtiems policijos pareigūnų veiksmams (buvo patrauktas administracinėn atsakomybėn už teisėto policijos pareigūnų reikalavimo nevykdymą), surašant ATP protokolus visada atsisako juose pasirašyti, nesutinka su savo padarytais KET pažeidimais. Kviečiamas atvykti į policiją J. K. niekada neatvyksta, nors būna įteikti kvietimai. Priimti nutarimai, dėl KET pažeidimų visada yra išsiunčiami paštu pagal pažeidėjo gyvenamą vietą, ir niekada nebuvo grąžinti kaip neįteikti, tai reiškia, kad jie buvo įteikti adresatui. Visą tai J. K. daro nepateikdamas jokių paaiškinimų, motyvų ar pagrindų. Jam gavus nutarimą ar atstačius nutarimo apskundimo terminus, juos visada apskundžia, skunduose išdėstydamas visiškai tikrovei neatitinkančius, melagingus motyvus, tuo papildomai ir be reikalo apkraudamas teismus. Druskininkų PK VP VTS nurodo, kad J. K. apeliacinį skundą bei jame išdėstytus motyvus vertina kaip bandymą išsisukti nuo administracinės atsakomybės, ir su apeliaciniu skundu visiškai nesutinka.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

ATPK 128 str. 2 d. nustatyta, kad transporto priemonių vairavimas, kai vairuojančiam asmeniui atimta teisė vairuoti transporto priemones, užtraukia baudą nuo vieno tūkstančio iki dviejų tūkstančių litų.

ATPK 130 str. (2000 m. vasario 17 d. įstatymo Nr. VIII-1543 redakcija) nustatė, kad nepaklusimas uniformuoto policijos pareigūno teisėtam reikalavimui sustabdyti transporto priemonę užtraukia baudą asmenims, neturintiems teisės vairuoti transporto priemones, - baudą nuo keturių tūkstančių iki penkių tūkstančių litų.

ATPK 134 str. nustatyta, kad naudojimosi saugos diržais, taip pat motociklininko šalmais tvarkos pažeidimas užtraukia baudą nuo dvidešimt penkių iki penkiasdešimties litų.

ATPK 124¹ str. 6 d. (2000 m. vasario 17 d. įstatymo Nr. VIII-1543 redakcija) nustatė, kad kelių eismo taisyklių pažeidimai, išskyrus numatytuosius šiame kodekse, užtraukia vairuotojams įspėjimą arba baudą nuo dvidešimties iki keturiasdešimties litų.

Apeliacinės instancijos teismas patikrinęs byloje esančius įrodymus vertina, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai vertino teismui pateiktus įrodymus – byloje įrodyta, kad J. K. 2003 m. birželio 16 d. 8.50 val. Gardino g., Druskininkuose, vairavo automobilį Honda Civic, v/n (duomenys neskelbiami), neprisisegęs saugos diržo, esant atimtai teisei vairuoti transporto priemones, nepakluso teisėtam policijos pareigūno reikalavimui sustabdyti transporto priemones, nepateikė transporto priemonės registravimo, valstybinės techninės apžiūros ir įstatymu nustatyto draudimo dokumentų.

Teismas neturi pagrindo atmesti byloje esančių raštinių dokumentų - administracinio teisės pažeidimo protokolo (b.1. 32), policininkų, fiksavusių teisės pažeidimus, tarnybinių pranešimų (b.1. 38-39), bei teismo posėdžio metu paaiškinimus davusio A. R. paaiškinimų. Byloje esant priešingiems įrodymams – paminėtiems ir asmens traukiamo administracinėn atsakomybėn J. K. paaiškinimams, teismas vertina, kad tiesą atitinka pirmieji, nes J. K. yra aiškiai labiau suinteresuotas bylos baigtimi negu policijos darbuotojai vykdę tarnybines pareigas.

Teismas esminių procesinių pažeidimų nenustatė. Teismas atmeta apelianto teiginius, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas jam nedalyvaujant, jam nebuvo išaiškintos teisės ir pareigos, jis nebuvo supažindintas su pareikštu kaltinimu, apie bylos nagrinėjimą nežinojo. Kaip matyti iš policijos pareigūnų įrašų protokole ir šaukimo šaknelėje (b.l. 32, 34), administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas J. K. dalyvaujant, jam buvo išaiškintos teisės ir pareigos, jis buvo supažindintas su pareikštu kaltinimu, jam buvo pranešta apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, bet J. K. atsisakė pasirašyti visus teikiamus jam dokumentus. Teismas neturi pagrindo abejoti šių įrašų teisingumu.

Be to, kaip matyti iš teismo posėdžio protokolo byla buvo nagrinėjama pirmosios instancijos teisme, viešame teismo posėdyje, visos J. K. teisės buvo užtikrintos.

Apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybės nesudaro pagrindo panaikinti skundžiamą nutarimą ir nutartį. Įstatymai nedraudžia tarnybinius pranešimus atspausdinti. Natūralu, kad du šalia buvę policijos pareigūnai įvykį matė vienodai (b.l. 38, 39). Aplinkybė, kad automobilis, kuriuo važiavo J. K. nebuvo pristatytas į policijos įstaigą, neturi reikšmės J. K. administracinei atsakomybei. Tai, kad pareigūnas paskyręs nuobaudą netinkamai taikė ATPK 33 str. iš karto paskirdamas subendrintą nuobaudą, nėra esminis pažeidimas šioje byloje, nes sutinkamai su ATPK 33 str. maksimali bauda J. K. galėjo būti paskirta 5000 litų. Byloje J. K. paskirta iš esmės minimali galima nuobauda. Vilniaus apygardos administracinis teismas kruopščiai ištyrė įrodymus, todėl apelianto teiginys, kad teismo nutartis yra be motyvų prieštarauja šios nutarties turiniui.

Teismas nenustatė, kad policijos pareigūnai duodami nuorodą į KET 59 str. „draudžiama vairuoti transporto priemonę neturintiems šios teisės. Vairuodamas transporto priemonę, vairuotojas privalo laikytis vairuotojo pažymėjime nurodytų sąlygų“, būtų pažeidę įstatymų reikalavimus.

Vilniaus apygardos administracinis teismas nustatė visas bylai svarbias aplinkybes, teisingai taikė materialiosios teisės normas, panaikinti skundžiamą nutartį nėra įstatymu numatytų pagrindų.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

J. K. apeliacinį skundą atmesti, Druskininkų PK VP VTS Viešosios tvarkos ir eismo priežiūros poskyrio 2003 m. birželio 16 d. nutarimą ir Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. sausio 16 d. nutartį palikti nepakeistus.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisArtūras DrigotasRičardas Piličiauskas