- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2020-06-17
- Bylos Nr.
- 1-1080-1011/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-05148-2020-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Linas Dūdys
- Kaltinamasis
- D. V.
- Civilinis ieškovas
- UAB „P“
viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje
D. V., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), įgijęs profesinį išsilavinimą, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje, besimokinantis (duomenys neskelbtini), teistas:
1) 2006-10-23 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal Baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 259 str. 2 d. 5 MGL (625 Lt) bauda;
2) 2007-03-22 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal BK 178 str. 2 d., 22 str. l d. 178 str. 2 d. 6 mėnesių laisvės apribojimu, 2007-11-08 pakeista į 90 parų areštą;
3) 2009-02-04 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal BK 178 str. l d. 20 MGL (2 600 Lt) bauda;
4) 2009-02-19 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal BK 22 str. l d. 178 str. l d., paskirta galutinė bausmė 30 parų areštas ir 20 MGL (2600 Lt) bauda; 2010-10-12-10 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 20 MGL (2600 Lt) bauda pakeista į 10 parų areštą;
5) 2009-03-02 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal BK 22 str. l d. 178 str. 4 d. 20 parų areštu;
6) 2009-06-02 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal BK 178 str. 4 d., paskirta galutinė bausmė – 45 paros arešto;
7) 2009-08-24 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal BK 259 str. l d. 5 mėnesių laisvės atėmimu;
8) 2011-03-04 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal BK 22 str. l d. 178 str. 4 d. 30 parų areštu;
9) 2011-03-21 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal BK 178 str. l d. 10 MGL (1 300 Lt) bauda;
10) 2011-07-05 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal BK 178 str. 4 d., paskirta galutinė bausmė – 35 paros arešto ir 10 MGL (1 300 Lt) bauda;
11) 2012-01-17 Ukmergės rajono apylinkės teismo pagal BK 178 str. 4 d., paskirta galutinė bausmė – 20 paros arešto ir 10 MGL (1 300 Lt) bauda;
12) 2012-03-06 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d., paskirta galutinė bausmė – 45 paros arešto ir 10 MGL (1 300 Lt) bauda;
13) 2012-04-04 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal BK 140 str. 1 d., paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 7 mėnesiams su 10 MGL (1 300 Lt) dydžio bauda;
14) 2012-07-24 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal BK 178 str. 4 d. 40 parų areštu, kuris subendrintas su Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012-04-04 nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 6 mėnesiams ir 20 dienų ir 10 MGL (1 300 Lt) bauda;
15) 2015-09-21 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal BK 284 str. 1 d. 80 parų areštu;
16) 2016-07-14 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal BK 178 str. 4 d., paskirta galutinė 4 mėnesių laisvės apribojimo bausmė;
17) 2020-05-26 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal BK 259 str. 1 d., paskirta galutinė 40 parų arešto bausmė (neįsiteisėjęs);
Aprašomoji dalis
nustatė:
turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2020-01-25 apie 17.37 val. užėjęs į UAB „P“ parduotuvę „A“, esančią (duomenys neskelbtini), prekybos salėje nuo lentynų paėmė: šešis 0,7 l talpos butelius viskio „Jack Daniels“, kurio vieno vieneto vertė yra 17,99 Eur, iš viso 107,94 Eur vertės, ir tris 1 l talpos butelius viskio „Tullamore Dew“, kurio vieno vieneto vertė 19,99 Eur, iš viso 59,97 Eur vertės, kuriuos įsidėjo į su savimi turėtą maišą bei nesusimokėjęs išnešė pro kasą bei pasišalino iš parduotuvės. Tokiu būdu pagrobė svetimą UAB „P“ priklausantį 167,91 Eur vertės turtą.
Teismo posėdžio metu D. V. savo kaltę pilnai pripažino bei paaiškino, kad nagrinėjamu atveju eidamas pro parduotuvę pamatė, kad apsaugos darbuotojas rūko lauke. Tada jis užėjo į parduotuvę ir paėmė šešis butelius viskio „Jack daniels“ 0,7 litrų talpos ir 3 butelius kitos rūšies viskio. Vėliau šiuos gėrimus pardavė, o pinigus išleido narkotikams. Narkotikus (heroiną, žolę) vartoja nuo 16 metų, nors anksčiau buvo susilaikymas 2 metus, dabar vėl nevartoja, lankosi specialistų konsultacijose, dienos stacionaro programą, vartoja vaistus nuo abstinencijos, gydomas jau tris savaites. Po mėnesio medikamentinio gydymo, bus tęsiamas gydymas su specialistais. Savo veiksmus vertina kritiškai, civilinį ieškinį pripažįsta, supranta, kad elgiasi netinkamai.
Kadangi nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių, o kaltinamasis D. V., kuris yra kaltinamas baudžiamojo nusižengimo padarymu, po kaltinamų paskelbimo teismui pareiškė, kad prisipažįsta esąs kaltas, davė teismui išsamius parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, o su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokurorė, šioje baudžiamojoje byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas (BPK 273 str.).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė padarius inkriminuojamą nusikalstamą veiką, taip pat šios veikos padarymo aplinkybes patvirtina ir kiti byloje esantys įrodymai:
2020-02-11 įtariamuoju apklausto D. V. parodymai, kad su pranešimu apie įtarimą susipažino, įtarimo esmę suprato, prisipažįsta kad pavogė įtarime nurodytą alkoholį, tik nori patikslinti dėl pavogto viskio „Jack Daniels“. Įtarime nurodyta, kad pavogti 0,7 l talpos buteliai, tačiau jis pavogė 0,5 l talpos butelius. Jis pripažįsta, kad pavogė įtarime nurodytą kiekį butelių. Jis vogdamas skaičiavo, kad nebūtų viršyta 150 Eur suma. Parduotuvėje paimtus alkoholio butelius susidėjo į su savimi turėtą maišą. Po to išėjo pro kasą nesusimokėjęs. Pavogtą alkoholį pardavė nepažįstamiems asmenims Kalvarijų turguje. Dėl padaryto apgailestauja. Šiuo metu vartoja narkotines medžiagas – heroiną, fetanilį. (Duomenys neskelbtini). Jis nori gydytis nuo priklausomybės narkotikams. (Duomenys neskelbtini) (b. l. 29).
2020-02-13 apklaustos liudytojos I. S. parodymai, kad ji yra parduotuvės „A“, esančios (duomenys neskelbtini), vadovė. 2020-01-28 darbo metu parduotuvėje tikrindama prekių lentynas, pastebėjo prekių trūkumą, o būtent alkoholinių gėrimų lentynose trūko: 6 vienetų alkoholinio gėrimo „Jack Daniels“0,7 l talpos bei 3 vienetų alkoholinio gėrimo „Tullamore Dew“ 1 l talpos. Pastebėjusi trūkumą, nusprendė patikrinti, ar šios prekės buvo nupirktos. Patikrinimo metu nustatė, kad minėtos prekės nupirktos nebuvo. Nuėjusi pas apsaugos darbuotojus, peržiūrėjo stebėjimo kamerų užfiksuotus vaizdo įrašus. Vaizdo įrašuose užfiksuota, kaip 2020-01-25 nepažįstamas vyras, atėjęs prie alkoholinių gėrimų lentynos, atvirai susidėjo alkoholinius gėrimus: 6 butelius 0,7 l talpos ir 3 butelius 1 l talpos, į su savimi atneštą krepšį bei pasišalino iš parduotuvės nesusimokėjęs už prekes. Ji pati vagystės fakto nematė, tačiau, kartu su apsaugos darbuotojais peržiūrėjusi vaizdo įrašus, matė, kaip įvyko minėtų prekių vagystė (b. l. 17).
2020-02-04 kitų objektų apžiūros protokolas, kuriame aprašyti vaizdo įrašai iš parduotuvės „A“, esančios (duomenys neskelbtini), kurie įrašyti CD laikmenoje, pateiktoje kartu su 2020-01-28 pareiškimu policijos įstaigai. Vaizdo įraše Nr. 2 užfiksuotas į „A“ parduotuvės alkoholinių gėrimų skyrių 2020-01-25 17:37:29 val. ateinantis tamsiais drabužiais apsirengęs vyras, kuris galimai kalbasi telefonu. Pastarasis ant peties nešasi juodos spalvos krepšį, iš kurio, prasegęs vieną iš skyrių, išima pirkinių krepšį. Priėjęs arčiau prie lentynų, kur yra išdėliotas viskis, minėtas vyras į rankoje laikomą krepšį 17:37:50 val. įdeda vieną alkoholinių gėrimų butelį, po to 17:37:54 val. įdeda į pirkinių krepšį dar vieną alkoholinio gėrimo butelį, po to iš karto 17:37:58 val. į krepšį įdeda du alkoholinių gėrimų butelius, 17:38:04 val. į krepšį įdeda dar du alkoholinių gėrimų butelius. Minėtus alkoholinius gėrimus stebimas vyras ėmė nuo viršutinės 5 lentynos. Po to laikotarpiu nuo 17:38:11 val. iki 17:38:19 val. tas pats vyras nuo ketvirtos lentynos paima bei vieną po kito į savo krepšį įdeda dar tris butelis alkoholinių gėrimų, po ko iš karto išeina iš alkoholinių gėrimų skyriaus. Vaizdo įraše Nr. 1 užfiksuota, kaip tas pats vyras dešinėje rankoje nešinas krepšį, o ant kairio peties laikantis juodos spalvos krepšį 17:35:55 val. praeina pro parduotuvės kasą, prie kurios stovi pirkėjas bei kurioje yra pardavėja, skanuojanti prie kasos esančio pirkėjo prekes. 17:36:05 val. stebimas vyras išeina iš parduotuvės (b. l. 20–24).
2020-02-06 įvykio vietos apžiūros protokolas, kuriame užfiksuota įvykio vietos – parduotuvės „A“, esančio (duomenys neskelbtini), apžiūra. Apžiūros objektas – parduotuvės „A“ patalpos: alkoholinių gėrimų skyriaus salė bei kasų salė. Parduotuvė stebima vaizdo filmavimo kameromis. (b. l. 11–15).
2020-01-28 UAB „P“ parduotuvės „A“, esančios (duomenys neskelbtini), direktorės I. S. pareiškimas dėl įvykdytos alkoholinių gėrimų vagystės iš parduotuvės, kuriame nurodyta, kad 2020-01-25 apie 17.37 val. iš parduotuvės buvo pavogta UAB „P“ priklausantis 167,91 Eur vertės turtas: šeši 0,7 l talpos buteliai viskio „Jack Daniels“, iš viso 107,94 Eur vertės, ir trys 1 l talpos buteliai viskio „Tullamore Dew“, iš viso 59,97 Eur vertės. Prie pareiškimo parduotuvės vadovė pridėjo vaizdo įrašą, kuriame užfiksuotas vagystės faktas bei žalą pagrindžiantį dokumentą –prekių nurašymo akto nuorašą (b. l. 4–6).
D. V. padarytos veikos kvalifikavimo bei vertinimo motyvai bei išvados
BK 178 str. 4 d. nustatyta, kad tas, kas pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, padarė baudžiamąjį nusižengimą ir baudžiamas viešaisiais darbais arba bauda, arba laisvės apribojimu, arba areštu.
Pagal BK 190 str. nedidelės vertės turtas yra tas, kurio vertė viršija 3 MGL, bet neviršija 5 MGL dydžio sumos. Nagrinėjamos byloje atsižvelgtina į tai, kad Vyriausybės 2017-08-30 nutarimu nustatytas bazinis bausmių ir nuobaudų dydis yra lygus 50 Eur, kuris pagal Socialinės apsaugos išmokų atskaitos rodiklių ir bazinio bausmių ir nuobaudų dydžio nustatymo įstatymo 4 str. 2 d. yra lygus BK nurodytam MGL.
Byloje surinktų ir teisiamajame posėdyje išnagrinėtų įrodymų visuma iš esmės patvirtino kaltinamajam pareikštą kaltinimą. Tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek apklaustas teisme D. V. savo kaltę dėl padarytos vagystės pripažino, nurodė jos padarymo aplinkybes. Be to, kaltinamojo parodymus patvirtina ir kiti byloje esantys įrodymai – liudytojo I. S. ikiteisminio tyrimo metu duoti paaiškinimai; 2020-01-28 UAB „P“ pareiškimas; 2020-02-04 kitų objektų apžiūros protokolas; 2020-02-06 įvykio vietos apžiūros protokolas.
UAB „P“ pateiktas ieškinys ir jame pateikti detalūs pavogto turto vertės apskaičiavimai bei apžiūros protokolas patvirtina, kad pavogtų alkoholinių gėrimų bendra vertė lygi 167,91 Eur (b. l. 4, 8). Pagrobto turto vertė yra didesnė negu 3 MGL (150 Eur), taip pat neviršija 5 MGL (250 Eur), todėl laikytina nedidele.
Tokiu būdu, byloje esančiais įrodymais nustatyta, kad D. V. nagrinėjamu atveju pagrobė nedidelės vertės UAB „P“ priklausantį turtą ir šia veika padarė BK 178 str. 4 d. numatytą baudžiamąjį nusižengimą.
Skirdamas kaltinamajam bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais BK 54 str. nustatytais bausmės skyrimo pagrindais, t. y. atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį (įvykdytas baudžiamasis nusižengimas, veika baigtą), kaltės formą ir rūšį (kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia), kaltinamojo asmenybę, jo atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.
Nagrinėjamą nusikalstamą veiką D. V. įvykdė būdamas teistas ir ši aplinkybė pripažintina jo atsakomybę sunkinančia (BK 595 str. 1 d.).
Byloje esančiais įrodymais jokių kitų atsakomybę sunkinančių ar lengvinančių aplinkybių nenustatyta.
Nors D. V. teisminio nagrinėjimo metu aiškino, kad gailisi padaręs vagystę, atsižvelgus į tai, jog kaltinamasis anksčiau ne kartą buvo teistas, taip pat 2019–2020 m. daug sykių buvo trauktas administracinėn atsakomybėn už smulkaus svetimo turto vagystes, teismo vertinimu, toks kaltinamojo neigiamas savo veikos vertinimas, taip pat gailėjimasis nusikaltus, yra deklaratyvus, todėl nelaikytinas jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe.
Teismas, skirdamas bausmę taip pat atsižvelgia į kaltinamojo asmenybę charakterizuojančias aplinkybes: teisiamas 17 kartą, iš jų 12 kartų teistas už vagystes (b. l. 54–62); 2019–2020 m. daugiau kaip 10 kartų buvo baustas administracine tvarka už smulkaus svetimo turto vagystes (b. l. 46–53); nedirbantis (b. l. 64), registruotas Užimtumo tarnyboje (b. l. 45), besimokinantis Varpo gimnazijoje.
Įvertinęs visas baudžiamosios atsakomybės taikymui reikšmingas aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 str. numatyti bausmės tikslai gali būti pasiekti D. V. už BK 178 str. 4 d. numatyto baudžiamojo nusižengimo padarymą paskyrus sankcijoje numatą griežčiausią bausmės rūšį – areštą, kurio trukmė yra didesnė negu vidutinė, t. y. 39 parų arešto bausmę.
D. V. iškelta byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, todėl taikytinos BK 64¹ str. nuostatos ir jam paskirta bausmė mažintina 1/3 dalimi, t. y. iki 26 parų arešto.
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020-05-26 baudžiamasis įsakymas, kurio D. V. nuteistas pagal BK 259 str. 1 d. nėra įsiteisėjęs, todėl minėtu ir šuo nuosprendžiu jam paskirtos bausmės nebendrintinos.
Kaltinamajam 2020-02-11 nutarimu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 31) – paliktina galioti iki šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės vykdymo pradžios, o pradėjus vykdyti bausmę – panaikintina.
Dėl UAB „P“ pareikšto civilinio ieškinio
Pagal Baudžiamojo proceso kodeksą kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę reikalauti, kad būtų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamą veiką padaręs asmuo, taip pat gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą (BPK 44 str. 10 d.). Priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta (BPK 115 str. 1 d.).
UAB „P“ pateikė civilinį ieškinį, kuriuo prašė priteisti dėl vagystės padarytą 167,91 Eur žalą (b. l. 8).
D. V. pripažintas kaltu dėl įvykdytos vagystės, todėl civilinis ieškinys tenkintinas ir iš kaltinamojo civilinės ieškovės naudai priteistini 167,91 Eur padarytai žalai atlyginti.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis BPK 115 str. 1 d., 297 str., 301 str., 302 str., 303 str. 2 d., 304–307 str., teismas
nusprendžia:
D. V. (V.), a. k. (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu padarius Baudžiamojo kodekso 178 str. 4 d. numatytą baudžiamąjį nusižengimą ir skirti jam už tai 39 (trisdešimt devynių parų) arešto bausmę.
Vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 64¹ str. 1 d., D. V. (V.) paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, t. y. iki 26 (dvidešimt šešių) parų arešto.
D. V. (V.) paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės vykdymo pradžios, o pradėjus vykdyti bausmę – panaikinti.
Priteisti iš D. V. (V.) civilinės ieškovės UAB „P“ (įm. kodas (duomenys neskelbtini) naudai 167,91 Eur (vieną šimtą šešiasdešimt septynis eurus 91 ct) padarytai žalai atlyginti.
Išaiškinti D. V. (V.), kad atlikti nuosprendžiu paskirtos arešto bausmės jis privalo atvykti į Kauno nepilnamečių tardymo izoliatorių-pataisos namus ne vėliau kaip per 7 dienas po nuosprendžio įsiteisėjimo. Jeigu dėl ligos ar kitų objektyvių priežasčių jis negalės nustatytu laiku atvykti į arešto bausmės atlikimo vietą, ne vėliau kaip per 7 dienas po nuosprendžio įsiteisėjimo apie tai privalo pranešti Kauno nepilnamečių tardymo izoliatoriaus-pataisos namų administracijai ir susiderinti su ja atvykimo atlikti bausmės datą.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.