Vilniaus apygardos teismo nutartis

2011-09-08 · Civilinė byla Nr. 2A-1357-345/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-09-08
Bylos Nr.
2A-1357-345/2011
Teisminio proceso Nr.
2-52-3-00800-2010-3
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Tatjana Žukauskienė, Henrichas Jaglinskis (pran.), Rūta Veniulytė-Jankūnienė
Atsakovas
UAB „Bangenė“
Ieškovas
Valstybės įmonės „Nemenčinės miškų urėdija“
Kategorijos
  • 42.9pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-1357-345/2011Teisminio proceso Nr. 2-52-3-00800-2010-3Procesinio sprendimo kategorijos: 42.9.; 42.10.; 42.11.1.; 42.11.4.; 121.1; 121.3 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2011 m. rugsėjo 8 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko ir pranešėjo Henricho Jaglinskio,

teisėjų Rūtos Veniulytės-Jankūnienės, Tatjanos Žukauskienės,sekretoriaujant Renatai Anderson,dalyvaujant atsakovo UAB „Bangenė“ atstovei R. G.,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo UAB „Bangenė“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 17 d. sprendimo civilinėje byloje ieškovo Valstybės įmonės „Nemenčinės miškų urėdija“ ieškinį atsakovui UAB „Bangenė“ dėl nuostolių bei palūkanų priteisimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Ginčo esmė

Ieškovas VĮ „Nemenčinės miškų urėdija“ kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydama iš atsakovo UAB „Bangenė“ priteisti 6678 Lt nuostolių, 8,28 procentų dydžio procesines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2008 m. gruodžio 10 d. šalys sudarė apvaliosios medienos ilgalaikio pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 1/09-2, pagal kurią ieškovas įsipareigojo per vienerius metus parduoti atsakovui 1600 kubinių metrų beržo popiermedžio apvaliosios medienos, ir apvaliosios medienos pusmetinio pirkimo-pardavimo sutartį Nr. P/09-5, pagal kurią iki 2009 m. liepos mėnesio įsipareigojo papildomai parduoti atsakovui dar 1100 kubinių metrų beržo popiermedžio apvaliosios medienos. 2009-02-24 ieškovas informavo atsakovą apie tai, kad vadovaujantis apvaliosios medienos pirkimo-pardavimo sutarčių nuostatomis, jam yra pagaminta 1350 kubinių metrų apvaliosios medienos (400 m³ pušies, 150 m³ eglės ir 800 m³ beržo popiermedžių), kuri turi būti nupirkta iki 2009-03-05. Tačiau atsakovas iki nurodytos datos medienos nenupirko, todėl ieškovas sumažino parduodamos medienos kiekį. Atsakovui nenupirkus ir sumažinto kiekio medienos, ieškovas, vadovaudamasis abiejų sutarčių 7.1 punktais, įspėjęs atsakovą prieš 10 dienų, vienašališkai nutraukė abi sutartis nuo 2009 m. gegužės 21 d. Atsakovas netinkamai vykdė sutartinius įsipareigojimus, dėl to ieškovas patyrė 6678 Lt nuostolių.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į ieškinį atsakovas UAB „Bangenė“ su ieškiniu nesutiko ir prašė jį atmesti. Nurodė, kad ieškovo prašoma priteisti kainų skirtumo suma nėra tiesioginiai ieškovo patirti nuostoliai, jų dydžio preziumuoti negalima. LR CK 6.258 str. 4 d. numato, jog neįvykdžiusi prievolės įmonė atsako tik už tuos nuostolius, kuriuos ji numatė ar galėjo protingai numatyti sutarties sudarymo metu kaip tikėtiną prievolės neįvykdymo pasekmę. Protingai numatyti šiuo atveju atsakovas būtų galėjęs tik apvaliosios medienos pirkimo-pardavimo sutarčių 6.2 punktų nuostatose įtvirtintą 10 procentų nuo neįvykdytos sandorio dalies vertės dydžio baudą. Tačiau objektyviai to padaryti negalėjo, nes vadovaudamasis to paties sutarčių punkto nuostatomis dar 2009-02-23 raštu Nr. 09-24 kreipėsi į ieškovą informuodamas apie tai, kad atsirado objektyvios, nuo atsakovo valios nepriklausančios ir sutarties nuostatų neleidžiančios įgyvendinti aplinkybės, t.y. 2010 m. pradžioje įsisiautėjo pasaulinė ekonominė krizė, svarbiose Lietuvai eksporto rinkose buvo ryškus valiutų kurso nuvertėjimas, dėl ko atsakovas, kaip medienos eksportuotojas, negalėjo pirkti medienos iš ieškovo sutartyje nurodytomis kainomis. Be to, pažymėjo, jog pagal Lietuvos standarto LST 1999:2009 „Popiermedžiai. Techniniai reikalavimai“ nuostatas popiermedžiai gaminami tik iš šviežiai nukirstų medžių stiebų, todėl ieškovas, pralaikęs, jo teigimu, paruoštą medieną beveik pusę metų, negalėjo jos parduoti kaip popiermedžių. Parduodamas daiktą antrajam pirkėjui ieškovas nebuvo iš tiesų suinteresuotas ir nedėjo maksimalių pastangų tam, kad tas daiktas antrajam pirkėjui būtų parduotas per protingą terminą, vadovaujantis teisės aktais ir kuo aukštesne kaina.

Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė.

Vilniaus rajono apylinkės teismas 2010 m. lapkričio 17 d. sprendimu ieškinį tenkino: priteisė ieškovo VĮ „Nemenčinės miškų urėdija“ naudai iš atsakovo UAB „Bangenė“ 6678 Lt nuostolių, 8,28 procentų dydžio procesines palūkanas už priteistą sumą, skaičiuojant nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t.y. nuo 2010-04-01 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 1470,50 Lt bylinėjimosi išlaidų.

Teismas konstatavo, jog byloje pateikti įrodymai patvirtina, kad atsakovui UAB „Bangenė“ nustatytu terminu neįvykdžius savo prievolės įsigyti sutartimis sulygtą medienos kiekį, ieškovas VĮ „Nemenčinės miškų urėdija“ sutartis nutraukė bei buvo priverstas atsakovui paruoštą, bet jo nenupirktą medienos kiekį pagal 2009-08-20 sudarytą apvaliosios medienos pirkimo-pardavimo sutartį Nr. ŠS-102 realizuoti pigiau nei ieškovas buvo sutaręs su atsakovu, t. y. po 72 Lt už kubinį metrą, dėl ko patyrė 6678 Lt nuostolių. Nurodė, kad atsakovas, sudarydamas apvaliosios medienos pirkimo-pardavimo sutartis su VĮ „Nemenčinės miškų urėdija“, veikė kaip savo srities profesionalas, užsiimantis miškininkystės ir medienos eksporto verslu ir gerai žinantis (arba privalantis žinoti) prisiimamų teisių ir pareigų turinį, sutarčių sudarymo etape jis turėjo atsakingai įvertinti žaliavinės medienos poreikį 2009 metams, prisiimamų sutartinių įsipareigojimų apimtį, įskaitant sutarčių nevykdymo ir/ar netinkamo vykdymo pasekmes, taip pat siūlomos medienos kainos atitikimą susiklosčiusiai padėčiai medienos rinkoje. Pažymėjo, kad atsakovas tinkamai neįvykdė prisiimtų sutartinių įsipareigojimų, todėl ieškovas įgijo teisę reikalauti, kad atsakovas atlygintų ieškovo patirtus nuostolius dėl sutarties su atsakovu nutraukimo (CK 6.256 str. 2 d., 6.221 str. 2 d.). Pažymėjo, kad byloje nėra jokių įrodymų, patvirtinančių atsakovo teiginius, kad su ieškovu buvo tartasi dėl likusios neišpirktos medienos mažesnėmis kainomis. Savo poziciją dėl sutarčių negalimumo vykdyti atsakovas pateikė ieškovui 2009-05-15, jau po to, kai ieškovas informavo atsakovą apie sutarties nutraukimą bei galimą baudos už sutarčių neįvykdymą reikalavimą. Pirmosios instancijos teismas pabrėžė, kad ekonominė krizė neprasidėjo per vieną dieną, jos požymių buvo jau 2008 metų rudenį, o apie krizės galimą įtaką miškų sektoriui rašė žiniasklaidoje ir Generalinė miškų urėdija. Be to pažymėjo, kad nėra pagrindo spręsti, jog ieškovas nedėjo pastangų, kad atsakovo nenupirktas medienos kiekis būtų parduotas per protingą laiką ir kuo aukštesne kaina, kad popiermedžiai neatitiko keliamų standarto reikalavimų, kad buvo pažeistos „Prekybos apvaliąja mediena taisyklių“ 45 p. nuostatos.

II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai

Apeliaciniu skundu atsakovas UAB „Bangenė“ prašo panaikinti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 17 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti. Nurodo, kad ieškovas pažeidė jam tenkančią bendradarbiavimo pareigą, nes nesiekė išsaugoti sutartinių santykių, nebandė tartis dėl galimo kainos mažinimo, neinicijavo taikaus susitarimo su kita sutarties šalimi, dėl to neveikė taip, kad sumažintų nuostolius (negautas pajamas), dėl kurių atlyginimo pareikštas ieškinys byloje. Dėl tokių savo veiksmų (neveikimo) ieškovas iš dalies prisiėmė neigiamų padarinių atsiradimo riziką, nes neveikė už sutartinių santykių ir gerų verslo sąlygų išsaugojimą. Atsakovas pateikė teismui įrodymus, kaip konkrečiai jį paveikė ekonominis sunkmetis - sunkios ekonominės krizės tiesioginį poveikį atsakovo veiklai patvirtina Valstybinei mokesčių inspekcijai pateiktos ir šios institucijos patvirtintos privalomos deklaracijos FR0564 „Prekių tiekimo į kitas Europos Sąjungos valstybes nares ataskaita". Pažymi, kad visiškai nepagrįstas yra teismo vertinimas, kad įsigyjamo medienos kiekio teisingas apskaičiavimas ir kainos už medieną tinkamas nustatymas yra laikytinas normalia atsakovo ūkinės veiklos rizika. Nors kaip teigia teismas, ekonominė krizė neprasidėjo per vieną dieną, jos požymių jau buvo 2008 metų rudenį ir apie krizės galimą įtaką miškų sektoriui rašė žiniasklaidoje ir Generalinė miškų urėdija, tačiau tikrųjų krizės mąstų numatyti iki 2008 m. lapkričio 18 d., kada ir vyko konkursai, nebuvo jokių galimybių. Be to pažymi, kad ieškovo prie papildomo ieškinio su pakeistu ieškinio dalyku pridėta 2009 m. rugpjūčio 20 d. sutartis Nr. ŠS-102 su RAB „Sveaskog Baltfor" nėra ir negali būti įrodymas, grindžiantis žalos faktą ir dydį bei priežastinį ryšį tarp neteisėtų veiksmų ir žalos. 2009 m. rugpjūčio 20 d. sutartyje, kuria ieškovas neva pardavė atsakovo pagal 1-ąjį pusmetį nustatytas kainas iki kovo 25 d. nenupirktą 371 m3 beržo popiermedžio kiekį, nustatyta kaina atitinka II-ojo pusmečio vidutinę rinkos kainą, kuri, kaip minėta, remiantis tiek su ieškovu pasirašytomis sutartimis, tiek Prekybos apvaliąja mediena taisyklėmis, neturi nieko bendra su I-ojo pusmečio kainomis ir parodo, jog parduodamas daiktą antrajam pirkėjui pardavėjas nebuvo iš tiesų suinteresuotas ir nedėjo maksimalių pastangų tam, kad tas daiktas antrajam pirkėjui būtų parduotas per protingą terminą, vadovaujantis teisės aktais ir kuo aukštesne kaina.

Ieškovas VĮ „Nemenčinės miškų urėdija“ su apeliaciniu skundu nesutinka ir prašo Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 17 d. sprendimą palikti nepakeistą. Nurodo, kad UAB „Bangenė" apeliaciniame skunde yra nepagristai išplečiamas bendradarbiavimo pareigos aiškinimas. Atsižvelgiant į prekybos apvaliąja mediena teisinio reglamentavimo ypatumus, kooperavimosi ir bendradarbiavimo pareiga negali būti aiškinama kaip įpareigojanti ieškovą derėtis dėl sutartos medienos pirkimo - pardavimo kainos, o atsisakymas peržiūrėti kainas negali būti vertinamas kaip kooperavimosi pareigos pažeidimas. Apvaliosios medienos pirkimo - pardavimo konkurse, UAB „Bangenė" dalyvavo savo iniciatyva ir pati nustatė norimų įsigyti medienos asortimentų kainą. Ieškovas pažymi, kad reikalavimas išpirkti paruoštą medieną UAB „Bangenė" buvo išsiųstas anksčiau nei VĮ „Nemenčinės miškų urėdija" gavo atsakovo prognozes dėl kainų. Byloje nėra pateikta jokių įrodymų, patvirtinančių atsakovo teiginius, kad su ieškovu buvo tartasi dėl neišpirktos medienos pirkimo mažesnėmis kainomis, kad buvo prašyta peržiūrėti sutarties sąlygas dėl pokyčių rinkoje ir pan. Be to, apie negalimumą vykdyti savo sutartinius įsipareigojimus atsakovas UAB „Bangenė" informavo ieškovą VĮ „Nemenčinės miškų urėdija" jau po to, kai 2008 m. gruodžio 10 d. apvaliosios medienos pirkimo - pardavimo sutartis Nr. 1/09-2 buvo nutraukta. Ieškovas taip pat nurodo, kad atsakovas kaip verslininkas turėjo įvertinti galimą medienos kainos kritimo riziką, nes ekonominė krizė neprasidėjo per vieną dieną, jos požymiai buvo jau 2008 metų rudenį, apie negatyvius pokyčius medienos rinkoje, sąlygojamus ekonominės krizės, sutarčių sudarymo metu, buvo skelbiama visuomenės informavimo priemonėse. Atsakovas apeliaciniame skunde, vertindamas krizės įtaką 2008 m. gruodžio 10 d. apvaliosios medienos pirkimo - pardavimo sutarties vykdymui, remiasi prognozėmis (prielaidomis) dėl galimo krizės poveikio eksportui ir Lietuvos ūkiui apskritai, o ne UAB „Bangenė" finansinėm galimybėm vykdyti prisiimtus sutartinius įsipareigojimus. Byloje nėra pateikta jokių įrodymų, pagrindžiančių sunkią atsakovo padėtį. Ieškovas nesutinka ir su apeliacinio skundo argumentu, jog pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino ieškovo į bylą pateiktą sutartį su RAB „Sveaskog Baltfor", kuri atsakovo vertinimu nėra ir negali būti tinkamas įrodymas, pagrindžiantis VĮ „Nemenčinės miškų urėdija" nuostolių dydį. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, vertindamas nuostolių dydį, rėmėsi ne tik sutarties su RAB „Sveaskog Baltfor“, bet ir kitų įrodymų, pavyzdžiui, VĮ „Nemenčinės miškų urėdija" 2009 m. sausio - birželio mėn. apyvartos žiniaraščių, analize. Teismas sprendė, kad šių žiniaraščių duomenys patvirtina, kad ieškovas, stengdamasis realizuoti paruoštą apvaliąją medieną kuo aukštesne kaina, elgėsi ūkiškai ir rūpestingai, o atsakovo abejonės dėl VĮ „Nemenčinės miškų urėdija" veikimo UAB „Bangenė" nenaudai, nededant maksimalių pastangų tam, kad daiktas antrajam pirkėjui būtų parduotas per protingą terminą kuo didesne kaina, yra nepagrįstos. Be to, atsakovas nei bylos nagrinėjimo metu, nei apeliaciniame skunde nenurodė, koks, jo nuomone, yra ieškovo patirtų nuostolių dydis ir/ar kaip jis turėtų būti apskaičiuotas.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išaiškinimai

Apeliacinis skundas atmestinas.

Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis LR CPK 320 str. įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, neperžengiant apeliaciniame skunde nustatytų ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą teisėtumo ir pagrįstumo aspektu, taip pat ex officio patikrinti, ar nėra LR CPK 329 str. 2 d. ir 3 d. nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą daro išvadą, kad absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nėra.

Byloje nustatyta, kad ieškovas VĮ „Nemenčinės miškų urėdija“ kreipėsi į teismą, prašydamas priteisti iš atsakovo UAB „Bangenė“ 6678 Lt nuostolių, patirtų dėl to, kad ieškovas buvo priverstas atsakovui skirtą ir paruoštą medienos kiekį parduoti tretiesiems asmenims už žemesnę kainą, 8,28 procentų dydžio procesines palūkanas už priteistą sumą, skaičiuojant nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas. Pirmosios instancijos teismas ieškovo reikalavimą tenkino visiškai: priteisė ieškovo VĮ „Nemenčinės miškų urėdija“ naudai iš atsakovo UAB „Bangenė“ 6678 Lt nuostolių, 8,28 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą, skaičiuojant nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, taip pat bylinėjimosi išlaidas. Atsakovas su tokiu teismo sprendimu nesutinka, apeliacinį skundą grindžia tuo, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas sprendimą, netinkamai aiškino šalių bendradarbiavimo principą, nepagrįstai netaikė CK 1.5, 6.38, 6.200 straipsnių nuostatas abiejų šalių atžvilgiu ir bendradarbiavimo pareigų vykdymo pasekmes perkėlė tik atsakovui. Pažymi, kad teismas netinkamai vertino aplinkybę, kad dėl pasaulį ištikusios ekonominės krizės atsirado sunkumų vykdyti sutartį, dėl ko sutarties vykdymas joje numatytomis sąlygomis ėmė prieštarauti protingumo, sąžiningumo ir teisingumo principams. Taip pat nurodo, kad teismas netinkamai įvertino ieškovo į bylą pateiktą sutartį su RAB „Sveaskog Baltfor", kuri apelianto vertinimu nėra ir negali būti tinkamas įrodymas, pagrindžiantis VĮ „Nemenčinės miškų urėdija" nuostolių dydį.

Apeliaciniame skunde teigiama, kad ieškovas VĮ „Nemenčinės miškų urėdija“ nevykdė jam tenkančios bendradarbiavimo pareigos, įtvirtintos LR CK 6.200 str. Apeliantas UAB „Bangenė“ nurodo, jog šios pareigos nevykdymą rodo paties ieškovo veiksmai, kuriais jis nesiekė išsaugoti sutartinių santykių, nebandė tartis dėl galimo kainos mažinimo, neinicijavo taikaus susitarimo su kita sutarties šalimi, neveikė taip, kad būtų sumažinti nuostoliai (negautos pajamos). Su šiuo apelianto argumentu teisėjų kolegija nesutinka. Pagal LR CK 6.200 str. šalys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sąžiningai. Šioje normoje yra numatyta abiejų šalių pareiga bendradarbiauti ir kooperuotis. Šalys turi dėti maksimalias pastangas sutarčiai įvykdyti, imtis tokių pastangų, kokių būtų ėmęsis tokiomis pat aplinkybėmis protingas asmuo. Iš byloje esančių duomenų matyti, kad ieškovas tinkamai vykdė bendradarbiavimo pareigą – 2009-02-24 ieškovas informavo atsakovą apie tai, kad vadovaujantis apvaliosios medienos pirkimo-pardavimo sutarčių nuostatomis, jam yra pagaminta 1350 kubinių metrų apvaliosios medienos. Atsakovui nenupirkus medienos iki nurodytos datos, ieškovas sumažino parduodamos medienos kiekį, tačiau ir sumažinto kiekio UAB „Bangenė“ nenupirko. Tuo tarpu, atsakovas siuntė ieškovui tik savo kainų prognozes. Byloje nėra įrodymų, patvirtinančių atsakovo teiginius, kad su ieškovu buvo tartasi dėl likusios neišpirktos medienos pardavimo mažesnėmis kainomis. Be to, savo poziciją dėl sutarčių negalimumo vykdyti atsakovas pateikė ieškovui 2009-05-15, t.y. po to, kai ieškovas informavo atsakovą apie sutarties nutraukimą bei galimą baudos už sutarčių neįvykdymą reikalavimą. Kaip pirmosios instancijos teismas nurodė, ieškovas, kaip ir atsakovas, savo produkciją siekia parduoti kuo naudingiau. Atsakovas UAB „Bangenė“ kainas pasiūlė pats, su esminėmis sutarties sąlygomis sutiko, sutarties neginčijo, neprašė jos peržiūrėti dėl pokyčių rinkoje. Atsižvelgiant į išdėstytą, teisėjų kolegija daro išvadą, kad nėra pagrindo teigti, kad ieškovas VĮ „Nemenčinės miškų urėdija“ pažeidė jam tenkančią bendradarbiavimo pareigą.

Apeliacinio skundo argumentas dėl ekonominės krizės poveikio apelianto UAB „Bangenė“ veiklai ir įsipareigojimų vykdymui taip pat atmestinas kaip nepagrįstas. UAB „Bangenė“ 2009-02-23 Nr. 09-24 rašte, kaip objektyvias nuo sutarties šalių nepriklausomas ir sutarties sąlygų neleidžiančias įgyvendinti aplinkybes, įvardino medienos kainų kritimą, valiutų nuvertėjimą, ekonominę krizę pasaulyje ir Lietuvoje. Tačiau tokios atsakovo įvardintos aplinkybės negali būti pripažįstamos, kaip atsakovą atleidžiančios nuo sutartinės atsakomybės. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad atsakovas yra verslininkas, veikia savo rizika, todėl privalo būti apdairus. Sudarytų laisva valia sutarčių nevykdymo atsakovas negali pateisinti pasikeitusia medienos kaina rinkoje, juo labiau, kad tai, jog egzistuoja ekonominė krizė, jau vykdant apvaliosios medienos pirkimo – pardavimo konkursą ir sudarant sutartis atsakovui buvo arba turėjo būti žinoma. Apelianto nurodytoje LR Vyriausybės 2009 m. kovo 25 d. nutarimu Nr. 223 patvirtintoje „Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. veiklos ataskaitoje“ yra nurodyta, kad pirmieji ekonomikos ir finansų krizės požymiai buvo pastebėti 2008 metų pradžioje, o ryškiai smogė ūkiui ir valstybės pajamoms 2008 metų II pusėje. Pažymėtina, kad konkursas buvo organizuojamas 2008 m. lapkričio 18 d. , o apvaliosios medienos pirkimo – pardavimo sutartys buvo sudarytos 2008 m. gruodžio 10 d., todėl šalys, konkurso būdu sudarydamos sutartį, jau turėjo galimybę įvertinti ūkio nuosmukį.

Atsakovas UAB „Bangenė“ apeliaciniame skunde taip pat nurodo, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai apskaičiavo nuostolių dydį ir įvertino ieškovo į bylą pateiktą sutartį su RAB „Sveaskog Baltfor". Apelianto teigimu, minėta sutartis nėra ir negali būti tinkamas įrodymas, pagrindžiantis VĮ „Nemenčinės miškų urėdija" nuostolių dydį. Nurodo, kad ieškovo trečiajam asmeniui parduota mediena (likutis paruoštos, bet atsakovo nenupirktos pagal sutartis) neatitiko popiermedžiams keliamų standartų. Teisėjų kolegija su šiais apeliacinio skundo argumentais taip pat nesutinka. Pažymėtina, jog pirmosios instancijos teismas, vertindamas nuostolių dydį, rėmėsi ne tik sutarties su RAB „Sveaskog Baltfor“, bet ir ieškovo VĮ „Nemenčinės miškų urėdija“ 2009 m. sausio - birželio mėn. apyvartos žiniaraščių, analize. Teisėjų kolegija pažymi, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino šiuos byloje esančius įrodymus ir pagrįstai nustatė, kad nėra pagrindo spręsti, jog ieškovas VĮ „Nemenčinės miškų urėdija“ nedėjo pastangų, kad atsakovo UAB „Bangenė“ nenupirktas medienos kiekis būtų parduotas per protingą laiką ir kuo aukštesne kaina, kad popiermedžiai neatitiko keliamų standarto reikalavimų, kad buvo pažeistos „Prekybos apvaliąja mediena taisyklių“ 45 p. nuostatos. Sutartys su atsakovu buvo nutrauktos dėl paties atsakovo netinkamo sutartinių įsipareigojimų vykdymo, todėl ieškovas turėjo teisę reikalauti nuostolių atlyginimo LR CK 6.256 str. 2 d., 6.258 str. 5 d. pagrindu. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai priteisė ieškovo prašomus nuostolius, tinkamai apskaičiavo jų dydį.

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas yra pagrįstas ir apeliacinio skundo motyvais nėra pagrindo jį naikinti (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).

Atmetus apeliacinį skundą iš apelianto UAB „Bangenė“ priteistinos valstybės ir ieškovo patirtos bylinėjimosi išlaidos apeliacinės instancijos teisme (CPK 96 str., 98 str.). CPK 98 str. 2 d. nustatyta, kad teismas priteisia šaliai išlaidas, susijusias su advokato pagalba, atsižvelgdamas į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato darbo ir laiko sąnaudas, tačiau ne didesnes, kaip yra LR teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose „Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo“ (toliau – Rekomendacijos). Rekomendacijų 2 p. numato, kad nustatant priteistino užmokesčio už teikiamas teisines paslaugas dydį, rekomenduojama atsižvelgti į bylos sudėtingumą, teisinių paslaugų kompleksiškumą, specialių žinių reikalingumą, sprendžiamų teisinių klausimų naujumą, kitas svarbias aplinkybes. Iš bylos medžiagos matyti, kad nauji teisės klausimai apeliacinės instancijos teisme sprendžiami nebuvo, įvyko tik vienas teismo posėdis. Teisėjų kolegija, atsižvelgusi į aukščiau minėtas aplinkybes bei į protingumo, teisingumo ir sąžiningumo principus, ieškovo prašomą priteisti 1089 Lt bylinėjimosi išlaidų sumą mažina iki 500 Lt (CPK 93 str. 1 d. 98 str.).

Apeliacinio skundo netenkinant, iš apelianto valstybės naudai priteistinos procesinių dokumentų siuntimo apeliacinės instancijos teisme (pašto) išlaidos – 7,05 Lt (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 92 str., 96 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi CPK 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, teisėjų kolegija

nutarė:

Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 17 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti iš atsakovo UAB „Bangenė“ 500 Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovui VĮ “nemenčinės miškų urėdija” ir 7,05 Lt valstybei pašto išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme.

Teisėjai Henrichas JaglinskisTatjana ŽukauskienėRūta Veniulytė-Jankūnienė