Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarimas

2015-03-03 · Byla Nr. A2.2.-2605-957/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2015-03-03
Bylos Nr.
A2.2.-2605-957/2015
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-01820-2015-0
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Marijus Kursevičius
Kategorijos
  • 41.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.2.-2605-957/2015Proceso Nr. 4-68-3-01820-2015-0Procesinio sprendimo kategorija 41.1. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2015 m. kovo 3 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Marijus Kursevičius, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokurorės O. Leontjevos 2015 m. sausio 22 d. nutarimu J. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančiai (duomenys neskelbtini), ir I. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančiai (duomenys neskelbtini), iškeltą administracinio teisės pažeidimo bylą, pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 50 straipsnį,

Aprašomoji dalis

nustatė:

J. S., nuo 2013 m. rugpjūčio 28 d. iki 2014 m. rugpjūčio 27 d. dirbdama UAB „Palink“ kasininke ir pagal 2013 m. rugpjūčio 28 d. darbo sutarties Nr. 8070308 7.1 punktą būdama atsakingu asmeniu ir pasirašiusi visiškos materialinės atsakomybės sutartį, užimamų pareigų pagrindu turėdama teisę priimti pinigines lėšas iš klientų, pagrobė svetimą turtą pasisavinimo būdu, t. y. 2014 m. rugpjūčio 27 d., UAB „Palink“ priklausančioje parduotuvėje „Iki Express Nr. 807“, esančioje Vilniuje, Užupio g. 7/ Paupio g. 1, dirbdama prie kasos aparato Nr. 001, laikotarpiu nuo 18 iki 19.10 val., tyčia, nepagrįstai neapskaičiavo parduotuvės klientų dalies pirktų prekių bendrai 183, 31 Lt (53, 09 Eur) sumai, neįnešdama parduotų prekių ir gautų pinigų į kasos čekį, o už neapskaitytas prekes gautus pinigus – 183, 31 Lt (53, 09 Eur) įdėjo į kasą ir, turėdama tikslą šį jos žinioje buvusį svetimą turtą neteisėtai pasisavinti, dalį šių pinigų – 34,50 Lt (9,99 Eur) pasiėmė, o dalį pinigų paliko kasoje, todėl 2014 m. rugpjūčio 27 d. 19.36 val. kasoje susidarė piniginių lėšų perteklius 148,81 Lt (43,10 Eur). Taip J. S. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 50 straipsnyje.

Be to, J. S., nuo 2013 m. rugpjūčio 28 d. iki 2014 m. rugpjūčio 27 d. dirbdama UAB „Palink“ kasininke ir pagal 2013 m. rugpjūčio 28 d. darbo sutarties Nr. 8070308 7.1 punktą būdama atsakingu asmeniu ir pasirašiusi visiškos materialinės atsakomybės sutartį, užimamų pareigų pagrindu turėdama teisę priimti pinigines lėšas iš klientų, pagrobė svetimą turtą pasisavinimo būdu, t. y. 2014 m. rugpjūčio 27 d., UAB „Palink“ priklausančioje parduotuvėje „Iki Express Nr. 807“, esančioje Vilniuje, Užupio g. 7/ Paupio g. 1, dirbdama prie kasos aparato Nr. 001, apie 19.37 val., tyčia, I. S. atnešus prie kasos prekių, kurių bendra vertė 363, 53 Lt (105,29 Eur), nepagrįstai dalies prekių, kurių bendra vertė sudaro 166,04 Lt (48,09 Eur), neįnešė į parduotuvės kasos čekį, o kitą dalį įneštų į čekį prekių, kurių bendra vertė sudaro 165,22 Lt (47,85 Eur), išminusavo ir šias neapskaitytas prekes, kurių bendra vertė sudaro 331, 26 Lt (95,94 Eur), neteisėtai perdavė I. S., kuri šias prekes išnešė pro kasos pasaugos vartelius. Taip J. S. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 50 straipsnyje.

I. S. pagrobė svetimą turtą pasisavinimo būdu, t. y. 2014 m. rugpjūčio 27 d., UAB „Palink“ priklausančioje parduotuvėje „Iki Express Nr. 807“, esančioje Vilniuje, Užupio g. 7/ Paupio g. 1, J. S. dirbdant prie kasos aparato Nr. 001, apie 19.37 val., tyčia, atnešė prie kasos prekių, kurių bendra vertė 363, 53 Lt (105,29 Eur), ir po to, kai J. S. nepagrįstai dalies prekių, kurių bendra vertė sudaro 166,04 Lt (48,09 Eur), neįnešė į parduotuvės kasos čekį, o kitą dalį įneštų į čekį prekių, kurių bendra vertė sudaro 165,22 Lt (47,85 Eur), išminusavo, turėdama tikslą pasisavinti J. S. patikėtą UAB „Palink“ priklausantį turtą, šias neapskaitytas prekes, kurių bendra vertė sudaro 331, 26 Lt (95,94 Eur), paėmė ir išnešė pro kasos pasaugos vartelius. Taip I. S. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 50 straipsnyje.

Apklausiama teismo posėdyje J. S. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad išties pasielgė taip kaip nurodyta nutarime nutraukti ikiteisminį tyrimą ir iškelti administracinio teisės pažeidimo bylą. Jos teigimu, taip ji pasielgė, nes norėjo padėti mamai, kuri sunkiai vertėsi, tikėjosi, jog niekas nepastebės. Dėl pažeidimo labai gailisi, šiuo metu dirba ir gauna apie 1500 Lt atlyginimą.

Apklausiam teismo posėdyje I. S. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad dukra matydama, jog ji augindama tris vaikus sunkiai verčiasi pasiūlė ateiti į parduotuvę, kurioje dirba, susirinkti reikalingų prekių ir eiti prie jos kasos, kur nereikės sumokėti. Dėl pažeidimo labai gailisi, šiu metu dirba ir gauna apie 1000 Lt atlyginimą.

J. S. ir I. S. kaltę, padarius joms inkriminuotus, ATPK 50 straipsnyje numatytus administracinius teisės pažeidimus, patvirtina byloje esantys įrodymai. UAB „Palink“ įgaliotos atstovės A. K. 2014 m. rugpjūčio 27 d. pareiškime nurodyta, jog 2014 m. rugpjūčio 27 d., apie 19.37 val., parduotuvės „Iki Express Nr. 807“, esančios Vilniuje, Užupio g. 7/ Paupio g. 1, darbuotojai pastebėjo moterį, kuriai parduotuvės darbo metu kasininkė-pardavėja J. S. įmušė į kasą, o po to išminusavo prekes. Sulaikius šią moterį paaiškėjo, jog tai J. S. mama I. S.. Patikrinus kasos čekį Nr. 4113, sumokėta suma 32, 27 Lt, nustatyta, kad neįmušta prekių į čekį už 166,04 Lt, išminusuota prekių už 165,22 Lt, bendra žala apsipirkimo metu – 331, 26 Lt. Kasininkei J. S. baigus darbą, kasoje nustatytas 148,81 Lt perteklius, pagal apskaitos programą kasininkė laikotarpiu nuo 18 iki 19.10 val., tyčia, nepagrįstai neapskaičiavo parduotuvės klientų dalies pirktų prekių bendrai už 183, 21 Lt. Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja apklausta I. A. paaiškino, jog tąkart stebėjo kasininkę J. S., nes suprato, kad jos darbo metu dažnai iš kasos neišsumuojamos prekės, kurių vėliau trūksta parduotuvėje. Apie 19.37 val. atėjo moteris su vyriškiu ir prisirinko prekių. Jie priėjo prie kasos, kurioje dirbo J. S., kasininkė kai kurių prekių nemušė ir tai sukėlė įtarimą, prie kasos atėjusi moteris buvo sulaikyta, paaiškėjo, kad tai kasininkės J. S. motina I. S.. Apsipirkimo metu padaryta 331, 26 Lt žala. Patikrinus kasoje grynuosius pinigus pagal Z ataskaitą buvo nustatytas 148,81 pinigų perteklius, tačiau iš pardavimų išimčių ataskaitos matoma, kad J. S. dalį pinigų, t.y. 34, 50 Lt jau buvo spėjusi pasisavinti. Bendra žala - 514, 47 Lt. Byloje pateiktas čekio Nr. 4119 kopija matyti išminusuotų prekių kainos ir pavadinimai, kurių bendra vertė 165,22 Lt. Neapmokėtų prekių, rastų pas I. S. sąrašas patvirtina, jog jų bendra vertė sudaro 166,04 Lt. Kasininko ataskaitos kopija patvirtina, jog 19.53 val. grynųjų pinigų perteklius J. S. kasoje yra 148,81 Lt. Pardavimo išimčių ataskaita įrodo, jog nuo 18.14 iki 19.04 minusuotos prekės bei jų kainos, bendros 183, 31 Lt vertės. Prekės, paimtos iš I. S. nufotografuotos ir apžiūrėtos, rezultatai užfiksuoti apžiūros protokole. Byloje esančios J. S. darbo sutarties 7.1 punkte numatyta, jog su darbuotoju sudaroma visiškos materialinės atsakomybės sutartis, pastaroji taip pat pateikta į bylą. Apklausiamos ikiteisminio tyrimo metu savo kaltės neneigė ir J. S. bei I. S.. J. S. parodė, jog savo kaltę pripažįsta, ji parduotuvėje dirbo kasininke ir buvo materialiai atsakinga už prekes ir kitas materialines vertybes, buvo pasirašytinai supažindinta dėl materialinės atsakomybės. 2014 m. rugpjūčio 27 d. apie 19 val. į parduotuvę, kur ji dirbo kasininke atėjo jos mama I. S., kuri prisirinko prekių ir atėjo prie jos kasos. Ji dalį prekių įmušė, dalies neįmušdavo, dalį išminusuodavo. Mama tokiu būdu apsipirko pigiau ir sumokėjo tik 32, 27 Lt. Mama apie jos veiksmus žinojo. Paaiškino ir tai, jog tądien parduotuvėje dirbo nuo 16 val., iš klientų, kurie mokėdavo už prekes kasoje išminusuodavo prekes ir tokiu būdu pasidarė kasoje 148,81 Lt perteklių, dalį pinigų, t. y. 34,50 Lt buvo įsidėjusi į kišenę. Dėl savo veiksmų nuoširdžiai gailisi. Aplinkybes apie apsipirkimą, kurio metu J. S. prekių įmušė, dalies neįmušė, o dalį išminusavo patvirtino ir jos motina I. S., paaiškinusi, jog dukra ją pakvietė apsipirkti pigiau, sakė, kad kažką minusuoja. Apsaugos darbuotojas pagal čekį patikrines prekes nustatė, jog už daugelį prekių ji nebuvo sumokėjusi. Dėl savo veiksmų nuoširdžiai gailisi. Byloje esančiais duomenimis, parduotuvei padaryta žala atlyginta. 2015 m. sausio 19 d. prokuroro nutarimu J. S. ir I. S. ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas. Pirmiau aptartų įrodymų pagrindu konstatuotina, jog tiek J. S., tiek I. S. prokuroro nutarime iškelti administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną nurodytomis aplinkybėmis pasisavinimo būdu pagrobė svetimą, UAB „Palink“ priklausantį turtą. Kadangi šio turto vertė kiekvienu atveju nesiekia 3 MGL dydžio, todėl jų padaryti pažeidimai kvalifikuotini pagal ATPK 50 straipsnį.

Teismas, skirdamas nuobaudas J. S., atsižvelgia į padarytų teisės pažeidimų pobūdį (parduotuvei padaryta žala atlyginta), pažeidėjos asmenybę - J. S. jauno amžiaus, nedirbanti, administracine tvarka bausta kelis kartus, tačiau nuobaudos nebegaliojančios. Jos atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, jog ji prisipažino padariusi pažeidimus ir gailisi (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas). J. S. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, J. S. už padarytas veikas skirtina ATPK 50 straipsnio sankcijoje numatyta nuobauda – bauda, kurios dydis nustatytinas minimalus.

Teismas, skirdamas nuobaudas I. S., atsižvelgia į padaryto teisės pažeidimo pobūdį (parduotuvei padaryta žala atlyginta), pažeidėjos asmenybę - I. S. nedirbanti, administracine tvarka anksčiau nebausta. Jos atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, jog ji prisipažino padariusi pažeidimą ir gailisi (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas). I. S. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, I. S. už padarytą veiką skirtina ATPK 50 straipsnio sankcijoje numatyta nuobauda – bauda, kurios dydis nustatytinas minimalus.

Teismas, atsižvelgdamas į tai, kas pirmiau išdėstyta ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 24, 30, 30², 33, 50, 224, 286 straipsniais, 287 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

J. S. pripažinti kalta, padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 50 straipsnyje ir skirti aštuoniasdešimt šešių eurų (86 Eur) dydžio baudą.

J. S. pripažinti kalta, padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 50 straipsnyje ir skirti aštuoniasdešimt šešių eurų (86 Eur) dydžio baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 33 straipsnio 2 dalimi, paskirtąsias nuobaudas subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir J. S. skirti galutinę administracinę nuobaudą - vieno šimto eurų (100 Eur) dydžio baudą.

I. S. pripažinti kalta, padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 50 straipsnyje ir skirti aštuoniasdešimt šešių eurų (86 Eur) dydžio baudą.

Nutarimas per dvidešimt dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per šį apylinkės teismą.

Išaiškinti, kad bauda turi būti sumokėta ne vėliau kaip per keturiasdešimt dienų nuo nutarimo skirti baudą įteikimo administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui dienos, o apskundus nutarimą – ne vėliau kaip per keturiasdešimt dienų nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos. Bauda mokama į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6400.

Baudos sumokėjimą patvirtinančius įrodymus pateikti Vilniaus miesto apylinkės teismui.

Teisėjas Marijus Kursevičius