Vilniaus apygardos teismo nutartis

teismo posedyje išnagrinejo Lietuvos Respublikos generalines prokuraturos Tarptautiniu ryšiu ir teisines pagalbos skyriaus prokurores pareiškima del Lietuvos Respublikos piliecio Aruno Darcianovo, gim. 1980-04-15 perdavimo Vokietijos Federacinei Respublikai baudžiamajam persekiojimui byloje Nr. 302 Js 13112/10 pagal Europos arešto orderi supaprastinta tvarka ir

Aprašomoji dalis

nustate:

2011 m. liepos 20 d. Lietuvos Respublikos generalineje prokuraturoje gautas Vokietijos Federacines Respublikos kompetentingos teismines institucijos – Ofenburgo prokuroro Moll‘o 2011-05-12 išduotas Europos arešto orderis (EAO) byloje Nr. 302 Js 13112/10 del Lietuvos Respublikos piliecio Aruno Darcianovo, gim. 1980-04-15 Kaune, asmens kodas 38004150559, gyv. Kaune, Kuršiu g. 8-4, suemimo ir perdavimo Vokietijos Federacinei Respublikai baudžiamajam persekiojimui už jos teritorijoje padaryta nusikalstama veika – vagyste ypatingai sunkinanciomis aplinkybemis.

EAO nurodyta, kad Arunas Darcianovas Vokietijoje yra persekiojamas už nusikalstama veika, numatyta Vokietijos Federacines Respublikos baudžiamojo kodekso 242 str. 1 d., 243 str. 1 d. 1 sakinyje ir 2 sakinio Nr. 1 ir Nr. 2.

Arunas Darcianovas itariamas tuo, kad kartu su trimis kitais nenustatytais bendrininkais 2010-10-18 apie 0.05 val. nuvyko prie prekybos centro Arena Center, Alter Stadbanhof 1, 77933 Lare, kad pakliutu i centro patalpas ir isibrautu i Stephan Exclusiv-Vertreib- GmbH parfumeriniu prekiu parduotuve ir iš ten pavogtu vertingus kosmetikos gaminius bei papuošalus su tikslu juos pasisavinti.

Vykdydamas nusikaltimo plana A.Darcianovas, arba vienas iš kitu nusikaltimo bendrininku, išdauže pietu puseje esancio užrakinto prekybos centro pastatu komplekso lango stikla, su bendrininkais ilipo i patalpa ir nuejo link Stephan Exclusiv-Vertreib-GmbH parfumeriniu prekiu parduotuves. Ten jie samoningai ir tycia bendrai veikdami, su savimi atsineštomis žnyplemis išpjove maždaug 70 x 70 cm dydžio skyle susukamose žaliuzinese grotose, kuriomis uždaroma patalpa, ir tokiu budu pateko i parduotuves patalpas, iš kur pavoge parfumerijos prekes, modernius papuošalus, skaras, šalikus, lietsargius, rankines, lagaminus, aprangos prekes bei kitas dekoracines prekes bei smulkius pinigus ir arbatpinigius, iš viso ne mažiau kaip už 50 000 euru, su tikslu pasilaikyti sau arba parduoti ir gauta pelna pasidalyti tarpusavyje. Po to panaudodami patalpose rastus irankius pragreže juvelyriniu prekiu parduotuves seifa iš kurio grynais paeme 5 600 euru, kad juos pasidalintu. Pavogtas prekes nuneše i priešais prekybos centra pastatyta mikroautobusa ir išveže. Turedami tiksla nuplauti pedsakus, 04.00 val. kartu su bendrininkais užkimše parfumerijos prekiu parduotuves virtuveje esanti nutekejimo vamzdi ir atsuko vandens ciaupa, todel pardavimo patalpa buvo apsemta.

Maksimali ikalinimo arba laisves apribojimo bausme, kuri gali buti paskirta už ši nusikaltima Vokietijoje – 10 metu.

Siekiant užtikrinti Aruno Darcianovo perdavima 2011-07-11 jis buvo sulaikytas ir Klaipedos miesto apylinkes teismo 2011-07-13 nutartimi jam buvo paskirta kardomoji priemone – suemimas dviems menesiams.

Teismo posedyje prokurore praše Aruna Darcianova supaprastinta tvarka perduoti Vokietijos Federacinei Respublikai, Arunas Darcianovas ir jo gynejas del perdavimo neprieštaravo. A.Darcianovas patvirtino, kad savo noru sutinka buti perduotas Vokietijos Federacinei Respublikai ir žino teisines išdavimo pasekmes.

Motyvuojamoji dalis

Lietuvos Respublikos generalines prokuraturos skyriaus prokurores pareiškimas tenkintinas.

Nenustatyta jokiu privalomo ar neprivalomo Europos arešto orderio nevykdymo pagrindu, numatytu 2002 m. birželio 13 d. Tarybos pagrindu sprendime ir Lietuvos Respublikos BK 9¹ straipsnyje, kurie neleistu perduoti Aruno Darcianovo, gimusio 1980-04-15 Kaune, Vokietijos Federacinei Respublikai.

2011-07-22 Arunas Darcianovas Generalineje prokuraturoje raštu bei teismo posedyje sutiko buti perduotas supaprastinta tvarka už Europos arešto orderyje nurodyta nusikaltima.

Nusikaltimas, del kuriu išduotas Europos arešto orderis A.Darcianovo atžvilgiu yra irašyti i nusikalstamu veiku, išvardintu 2002 -06-13 Europos Tarybos pagrindu sprendimo 2002/584/TVR del Europos arešto orderio ir valstybiu nariu tarpusavio perdavimo proceduru 2 str. 2 d., saraša, del kuriu netaikoma abipusio baudžiamumo taisykle ir tuo paciu atitinka požymius nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso BK 25 str. 23 d. ir 178 str. 3 d.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Europos Sajungos Tarybos pagrindu sprendimu 2002/5 84/TVR del Europos arešto orderio ir valstybiu nariu tarpusavio perdavimo proceduru, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 9¹ straipsniu bei Baudžiamojo proceso kodekso 75 straipsniu,

nutare:

Perduoti supaprastinta tvarka baudžiamajam persekiojimui Vokietijos Federacinei Respublikai Lietuvos Respublikos pilieti Aruna Darcianova, gimusi 1980-04-15 Kaune, asmens kodas 38004150559, gyv. Kaune, Kuršiu g. 8-4, pagal Ofenburgo prokuroro Moll‘o 2011-05-12 išduota Europos arešto orderi (EAO) byloje Nr. 302 Js 13112/10.

Nutartis per 7 dienas nuo jos priemimo gali buti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui.