- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2014-07-10
- Bylos Nr.
- I-4935-815/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-07829-2013-5
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Arūnas Dirvonas, Irena Paulauskienė, Ernestas Spruogis
- Pareiškėjas
- G. K.
- Atsakovas
- Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Ukmergės skyriaus, Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Ukmergės skyriui
- Trečiasis asmuo
- Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos
- Kategorijos
- 4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Dirvono, Irenos Paulauskienės ir Ernesto Spruogio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), dalyvaujant pareiškėjai G. K., atsakovo Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Ukmergės skyriaus ir trečiojo suinteresuoto asmens Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos atstovei Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Ukmergės skyriaus vyriausiajai specialistei Dovilei Aleksandravičienei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos G. K. skundą atsakovui Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Ukmergės skyriui, trečiajam suinteresuotam asmeniui Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos dėl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I
1. Pareiškėja G. K. (toliau – ir pareiškėja) kreipėsi į teismą su skundu (b. l. 1–3) ir patikslintu skundu (b. l. 42–44) (toliau šiame sprendime skundo ir patikslinto skundo prasme vartojama „skundo“ sąvoka), prašydama:
1.1. panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir Tarnyba) 2013 m. lapkričio 21 d. sprendimą Nr. 1T-(7.5)-56 „Dėl G. K. skundo išnagrinėjimo“ (toliau – ir sprendimas Nr. 1T-(7.5)-56);
1.2. panaikinti Tarnybos Ukmergės skyriaus 2013 m. rugpjūčio 22 d. sprendimą Nr. 47SD-(14.47.104)-1763 „Dėl prašymo nagrinėjimo“ (toliau – ir sprendimas Nr. 47SD-(14.47.104)-1763);
1.3. įpareigoti atsakovą Tarnybos Ukmergės skyrių sudaryti valstybinės žemės sklypų, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (sklypas Nr. (duomenys neskelbtini), plotas – (duomenys neskelbtini) ha), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (sklypas Nr. (duomenys neskelbtini), plotas – (duomenys neskelbtini) ha), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (sklypas Nr. (duomenys neskelbtini), plotas – (duomenys neskelbtini) ha), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (sklypas Nr. (duomenys neskelbtini), plotas – (duomenys neskelbtini) ha), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (sklypas Nr. (duomenys neskelbtini), plotas – (duomenys neskelbtini) ha), esančių (duomenys neskelbtini), valstybinės žemės pirkimo–pardavimo sutartį.
2. Pareiškėjos skundas grindžiamas iš esmės tokiais argumentais.
2.1. Vilniaus apskrities viršininkas 2010 m. gegužės 22 d. įsakyme Nr. 2.3-4983-(81) patvirtino (duomenys neskelbtini) kadastro vietovės reformos žemėtvarkos projektą, kuriame pareiškėjos tėvui E. V. kaip 12 eilės pretendentui pagal Lietuvos Respublikos žemės reformos įstatymo 10 straipsnį suprojektuoti 5 valstybinės žemės ūkio paskirties žemės sklypai (bendras plotas – (duomenys neskelbtini) ha) (duomenys neskelbtini): (duomenys neskelbtini) ha žemės sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (sklypas Nr. (duomenys neskelbtini)), (duomenys neskelbtini) ha žemės sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)(sklypas Nr. (duomenys neskelbtini)), (duomenys neskelbtini) ha žemės sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (sklypas Nr. (duomenys neskelbtini)), (duomenys neskelbtini) ha žemės sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (sklypas Nr. (duomenys neskelbtini)), (duomenys neskelbtini) ha žemės sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (sklypas Nr. (duomenys neskelbtini)). Žemės sklypai Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) įregistruoti Lietuvos Respublikos vardu pagal 2003 m. balandžio 1 d. įsakymą Nr. 1554-81.
2.2. Pareiškėjos tėvas E. V. 2010 m. gegužės 14 d. mokėjimo pavedime Nr. 158 pagal sutartį, sudarytą su UAB (duomenys neskelbtini), dėl įgyvendinimo darbų apmokėjimo, apmokėjo už minėtų valstybinių žemės sklypų projektavimo darbus, rengiant (duomenys neskelbtini)kadastro vietovės reformos žemėtvarkos projektą. UAB (duomenys neskelbtini) atliko suprojektuotų valstybinės žemės ūkio paskirties sklypų, unikalūs Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), kadastrinius matavimus. Žemės sklypų kadastro bylos patikrintos ir nustatyta tvarka suderinti iki 2012 m. rugpjūčio 13 d. žemės sklypų planai ir kadastro duomenys.
2.3. Žemės sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (sklypas Nr. (duomenys neskelbtini), plotas – (duomenys neskelbtini) ha), išnuomotas E. V. 10 m. pagal valstybinės žemės sklypo nuomos sutartį Nr. 762, nuomos terminas – nuo 2007 m. spalio 24 d. iki 2017 m. spalio d.; pagal šią nuomos sutartį pareiškėja kaip įpėdinė naudoja šį sklypą. Žemės sklypai, unikalus Nr.(duomenys neskelbtini)(duomenys neskelbtini) (sklypas Nr. (duomenys neskelbtini), plotas – (duomenys neskelbtini) ha), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (sklypas Nr. (duomenys neskelbtini), plotas – (duomenys neskelbtini) ha), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (sklypas Nr. (duomenys neskelbtini), plotas – (duomenys neskelbtini) ha), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (sklypas Nr. (duomenys neskelbtini), plotas – (duomenys neskelbtini) ha ), išnuomoti E. V. 10 m. pagal 2003 m. birželio 12 d. valstybinės žemės sklypo nuomos sutartį Nr. 762, nuomos terminas – nuo 2003 m. birželio 12 d. iki 2013 m. birželio 12 d.; pagal šią nuomos sutartį pareiškėja kaip įpėdinė naudoja šiuos sklypus. E. V. nuomojamais žemės sklypais nuo nuomos sutarčių sudarymo momento naudojosi, juose ūkininkavo.
2.4. Faktiškai visi privalomi darbai, kad būtų sudaryta valstybinės žemės pirkimo–pardavimo sutartis, buvo atlikti iki 2012 m. rugpjūčio 13 d., kliūčių sumokėti įmokas, sudaryti valstybinės žemės pirkimo–pardavimo sutartį ir ją patvirtinti notariškai nebuvo, Tarnyba tik nepateikė žemės sklypų kainos apskaičiavimo, todėl ginčo sklypų kaina nebuvo žinoma. Tai nepriklausė nuo pareiškėjos tėvo valios. Pareiškėjos tėvas staigiai mirė (duomenys neskelbtini) Paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimo, išduoto 2013 m. vasario 11 d., pagrindu pareiškėja yra įpėdinė po E. V. mirties, ji priėmė palikimą pagal įstatymą po tėvo mirties visa apimtimi. Paveldimą turtą sudarė nekilnojamasis turtas.
Pareiškėja yra ūkininkė, ūkininko ūkis registruotas įstatymuose nustatyta tvarka, pareiškėjai žemės sklypai reikalingi ūkininkavimui, todėl po tėvo mirties kaip įpėdinė kreipėsi į Tarnybą dėl valstybinės žemės pirkimo–pardavimo sutarties sudarymo, žodžiu buvo patikinta, kad sudarys su pareiškėja kaip su įpėdine; ginčų dėl valstybinės žemės pirkimo–pardavimo sutarties nebuvo. Tik gavusi sprendimą Nr. 1T-(7.5)-56 (2013 m. lapkričio 23 d.) suprato, kad su ja minėta sutartis nebus sudaryta.
2.5. Skundžiami sprendimai iš esmės pažeidžia pareiškėjos kaip įpėdinės teises ir interesus, šių sprendimų argumentai yra nepagrįsti, formalūs, neatitinka Lietuvos Respublikos civiliniame kodekse (toliau – ir CK) nustatytų paveldėjimo nuostatų. Palikėjui mirus, įvyksta universalus jo turtinių teisių ir pareigų perėjimas įpėdiniams, įpėdiniams pereina daiktinės teisės, ribojimai, suvaržymai, taip pat ir teisės į nuomą. Pagal CK 5.1 straipsnį paveldimas ne tik kilnojamas ir nekilnojamas turtas, bet ir turtinės teisės ir pareigos, turtinės reikalavimo teisės ir prievolės. Būtent šiuo pagrindu pareiškėja įgijo turtinę teisę sudaryti žemės sklypų valstybinės žemės pirkimo–pardavimo sutartį po E. V. mirties (duomenys neskelbtini)
Motyvuojamoji dalis
2.6. Pagal CK 6. 558 straipsnį po žemės nuomininko mirties su nuomos sutartimi susijusios teisės ir pareigos pereina jo įpėdiniams, jeigu šie jų neatsisako. Pareiškėja kaip įpėdinė įgijo teisę pirkti žemės sklypus Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), kuriais naudojosi nuo pat palikimo atsiradimo dienos. Tarnyba pripažino šią pareiškėjos teisę, todėl Tarnybos Ukmergės skyriaus vedėjo 2013 m. kovo 13 d. įsakyme „Dėl leidimo laikinai naudotis valstybine žeme pil. G. K.“ leido pareiškėjai naudotis visais minėtais penkiais E. V. suprojektuotais žemės sklypais kaip jo įpėdinei.
2.7. Tarnyba nepagrįstai argumentuoja, kad, E. V. nesumokėjus įmokų už perkamą žemės sklypą ir jam mirus, jo įpėdiniai netenka teisės sudaryti valstybinės žemės pirkimo–pardavimo sutartį. E. V. kliūčių sumokėti įmokas už perkamus žemės sklypus nebuvo, tik Tarnyba vilkino žemės pirkimo–pardavimo sutarties sudarymą, motyvuodamas tuo, kad tvarko pirkimo–pardavimo sutarčiai reikalingus dokumentus, yra didelės eilės. Perkamos žemės kainos apskaičiuoti nebuvo kliūčių, sumokėti įmokas taip pat nebuvo kliūčių. Tarnyba nepagrįstai nurodo, kad pareiškėja negalėjo paveldėti turtinės teisės į nuomą ir ateityje įsigyti žemės sklypus nuosavybėn pagal pirkimo–pardavimo sutartį. Tarnyba neatsižvelgia į tai, kad, paveldėjusi iš tėvo valdytą ūkį, pareiškėja atitiko Žemės ūkio paskirties įsigijimo laikinojo įstatymo 2 straipsnio reikalavimus, turėjo ir turi teisę į valstybės paramą, įgyjant žemės ūkio paskirties žemę.
II
Atsakovas Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Ukmergės skyrius ir trečiasis suinteresuotas asmuo Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos atsiliepime į pareiškėjos skundą (b. l. 50–55) nurodo, kad su pareiškėjos skundu nesutinka, prašo skundą atmesti kaip nepagrįstą, savo poziciją grindžia iš esmės tokiais argumentais.
1.1. Pagal Žemės reformos įstatymo 10 straipsnį pareiškėjos tėvas E. V. kaip 12 eilės pretendentas 2008 m. kovo 13 d. pateikė prašymą įsigyti valstybinės žemės sklypus, atitikdamas Lietuvos Respublikos žemės ūkio paskirties žemės įsigijimo laikinojo įstatymo 2 straipsnio reikalavimus turėti profesinių įgūdžių ir kompetencijos, todėl įgijo teisę į valstybės paramą, įsigyjant valstybinę žemę, ir pateikė prašymą be aukciono pirkti valstybinę žemės ūkio paskirties žemę. Vilniaus apskrities viršininko 2010 m. gegužės 22 d. įsakyme Nr. 2.3-4983-(81) patvirtintame (duomenys neskelbtini) kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekte pirkimui suprojektuoti 5 valstybinės žemės ūkio paskirties žemės sklypai, iš viso (duomenys neskelbtini) ha bendro ploto laisvos valstybinės žemės fonde esantys plotai (duomenys neskelbtini). Vilniaus apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento Ukmergės rajono žemėtvarkos skyrius, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. vasario 15 d. nutarime Nr. 241 patvirtintų Asmenų lėšomis atliekamų žemės reformos žemėtvarkos projektų rengimo darbų apmokėjimo taisyklių (toliau – ir Taisyklės) 7 punktu, 2010 m. gegužės 27 d. rašte Nr. V5-863 informavo E. V. dėl apmokėjimo už 5 ginčo žemės sklypų projektavimo darbus, rengiant minėtą žemėtvarkos projektą. E. V. reikalavimą įvykdė ir 2010 m. gegužės 14 d. mokėjimo pavedime Nr. 158 sumokėjo visą reikiamą sumą už projektavimo darbus.
1.2. Pagal Taisyklių 2 punktą pareiškėjos tėvas sudarė įgyvendinimo darbų apmokėjimo sutartį su UAB (duomenys neskelbtini), pagal kurią savo lėšomis sumokėjo už (duomenys neskelbtini) kadastro vietoves žemės reformos žemėtvarkos projekto įgyvendinimo darbus, apimančius jam suprojektuotų ginčo žemės sklypų ribų paženklinimą vietovėje, nustatant jų posūkio taškų koordinates valstybinėje koordinačių sistemoje, ir žemės sklypų kadastro duomenų bylų parengimą, t. y. kadastrinių matavimų atlikimą.
1.3. Tarnybos Ukmergės skyriuje iki 2012 m. rugpjūčio 13 d. patikrintos 5 ginčo valstybinės žemės sklypų kadastro duomenų bylos ir Tarnybos direktoriaus 2009 m. rugsėjo 3 d. įsakyme Nr. 1P-98 „Dėl Geodezijos, topografijos ir geoinformatikos darbų priežiūros, žemės sklypų kadastrinių matavimų valstybinės ekspertizės organizavimo taisyklių“ nustatyta tvarka suderinti kadastro duomenų bylose esantys žemės sklypų planai ir žemės sklypų kadastro duomenys.
1.4. Po E. V. mirties (duomenys neskelbtini) pareiškėja Tarnybos Ukmergės skyriui pateikė prašymą dėl ginčo valstybinės žemės sklypų įsigijimo. Išnagrinėjus prašyme pateiktus duomenis nustatyta, kad ginčo žemės sklypai suprojektuoti, parengti jų kadastriniai matavimai, tačiau valstybinės žemės pirkimo–pardavimo sutartis nesudaryta, įmokos už žemės sklypus nesumokėtos. Vadovaujantis šiais duomenimis, sprendime Nr. 47SD-(14.474.104)-1763 pareiškėja informuota apie tai, kad, nors būdama savo tėvo turto bei turtinių teisių įpėdinė, pagal galiojančius teisės aktus nepaveldi teisės pirkti valstybinės žemės sklypus; sprendime Nr. 1T-(7.5)-56 pareiškėjos skundas atmestas kaip nepagrįstas.
2. Pagal CK 5.1 straipsnio 2 dalį paveldimi materialūs dalykai (nekilnojamieji ir kilnojamieji daiktai) ir nematerialūs dalykai (vertybiniai popieriai, patentai, prekių ženklai ir kt.), palikėjo turtinės reikalavimo teisės ir turtinės prievolės, įstatymuose nustatytais atvejais intelektinė nuosavybė (autorių turtinės teisės į literatūros, mokslo ir meno kūrinius, gretutinės teisės bei teisės į pramoninę nuosavybę) ir kitos įstatymuose nustatytos turtinės teisės ir pareigos. Pagal valstybinės žemės pardavimo taisykles bei tvarką nustatančiose Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. vasario 18 d. nutarime Nr. 236 patvirtintose Valstybinės žemės ūkio paskirties žemės sklypų pardavimo ir nuomos taisyklėse (toliau – ir Pardavimo ir nuomos taisyklės) nustatytos sąlygos, kurioms esant laikoma, kad mirusio asmens įpėdiniai paveldėjo turtinę teisę – teisę nustatyta tvarka pirkti valstybinę žemę. Pagal Pardavimo ir nuomos taisyklių 7 punktą mirus asmeniui, kuris už suteiktą ir naudojamą žemės sklypą nustatytąja tvarka sumokėjo įmokas pinigais arba valstybės vienkartinėmis išmokomis, teisę pirkti žemės sklypą įgyja CK nustatyta tvarka jo įpėdiniai, kuriems įskaitoma suma, mirusiojo sumokėta už perkamą žemės sklypą. Taigi, įpėdinio galimybė paveldėti turtinę teisę įsigyti nuosavybėn palikėjui suteiktus ir naudotus (nuomotus) žemės ūkio paskirties žemės sklypus siejama su tuo, ar palikėjas už jam suteiktus ir naudotus žemės sklypus nustatyta tvarka sumokėjo įmokas pinigais arba valstybės vienkartinėmis išmokomis. Nagrinėjamu atveju pareiškėjos tėvas iki mirties (duomenys neskelbtini) nebuvo sumokėjęs jokių piniginių įmokų už perkamus valstybinės žemės sklypus. Rengiant (duomenys neskelbtini) kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projektą, E. V. įmokos buvo skirtos apmokėti už ginčo žemės sklypų projektavimo darbus ir žemės sklypų kadastrinius matavimus. Atsižvelgiant į tai, kas nurodyta, pareiškėjos tėvas iki savo mirties neįgijo turtinės teisės į ginčo žemės sklypus, todėl ir pareiškėja šios turtinės teisės paveldėti negali.
3. Nepagrįstu ir nereikšmingu laikytinas ir pareiškėjos argumentas, susijęs su tuo, kad Tarnybos Ukmergės skyriaus vedėjo 2013 m. kovo 13 d. įsakyme „Dėl leidimo laikinai naudotis valstybine žeme pil. G. K.“ pareiškėjai leista naudotis E. V. suprojektuotais žemės sklypais, todėl tokiu būdu, pasak pareiškėjos, pripažįstama jos teisė įsigyti žemės sklypus privačion nuosavybėn. Teisė laikinai naudotis valstybinės žemės sklypais kaip laisva valstybine žeme pareiškėjai suteikta iki 2013 m. pabaigos, nustatant galimybę naudojimąsi žemės sklypais pratęsti ir kitiems kalendoriniams metams, tačiau naudodamasi ginčo valstybinės žemės sklypais pareiškėja kaip E. V. turto paveldėtoja neįgyja teisės įsigyti žemės sklypus privačion nuosavybėn pagal Pardavimo ir nuomos taisyklėse reglamentuotas sąlygas.
4. Tarnyba ir jos Ukmergės skyrius nesutinka su pareiškėjos teiginiu, kad Tarnyba vilkino valstybinės žemės pirkimo–pardavimo sutarties sudarymą, sudarydama kliūtis pareiškėjos tėvui sumokėti įmokas už perkamą valstybinę žemę, nes E. V. prašymą dėl perkamų valstybinės žemės sklypų kadastro duomenų patvirtinimo (žemės sklypų suformavimo) Tarnybos Ukmergės skyriui pateikė 2012 m. rugsėjo 20 d., su prašymu pateiktos UAB (duomenys neskelbtini) parengtos ginčo žemės sklypų kadastro duomenų bylos. Pagal šį prašymą 2012 m. spalio 12 d. parengtas ir Tarnybos Ukmergės skyriaus vedėjo patvirtintas įsakymas Nr. 47VĮ-(14.47.2.)-1910 „Dėl žemės sklypų Nr(duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini), nustatytų kadastro duomenų patvirtinimo (žemės sklypų suformavimo) ir servitutų nustatymo“. Žemės sklypai suformuoti, tačiau (duomenys neskelbtini), mirus E. V., tolesnės valstybinės žemės sklypų pirkimo procedūros neįvykdytos. Pareiškėja jau buvo informuota, kad jos tėvo 2010 m. gegužės 14 d. mokėjimo pavedime Nr. 158 sumokėtos įmokos už 5 ginčo valstybinės žemės sklypų projektavimo darbus galės būti grąžinamos, kai Tarnybos Ukmergės skyrius priims sprendimą atkurti nuosavybės teises į šiuos ginčo sklypus arba kai asmenys, pageidaujantys įsigyti privačion nuosavybėn ar išsinuomoti ginčo žemės sklypus, apmokės už projektavimo darbus. Pareiškėja taip pat gali pasinaudoti šiomis jos tėvo sumokėtomis įmokomis – jos gali būti įskaitytos už atliktus ginčo valstybinės žemės sklypų projektavimo ilgalaikei nuomai darbus paskesniame (duomenys neskelbtini) kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekte.
III
1. Teismo posėdyje pareiškėja G. K., remdamasi skunde nurodytais argumentais, prašė skundą tenkinti, taip pat pateikė savo tėvo, E. V., 2010 m. sausio 27 d. įgaliojimą, notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 63).
2. Teismo posėdyje atsakovo Tarnybos Ukmergės skyriaus ir trečiojo suinteresuoto asmens Tarnybos atstovė Tarnybos Ukmergės skyriaus vyriausioji specialistė Dovilė Aleksandravičienė (2013 m. vasario 28 d. įgaliojimas dėl atstovavimo Nr. 1Į-(1.9)-295 (b. l. 56)), remdamasi atsiliepime į pareiškėjos skundą pateiktais argumentais, prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Teismas, išnagrinėjęs skundo ir atsiliepimo motyvus, įvertinęs rašytinius bylos įrodymus, teismo posėdyje pateiktus paaiškinimus, išanalizavęs ginčo teisinį santykį reglamentuojančius teisės aktus,
konstatuoja:
I
1. Žemės sklypai, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) nuosavybės teise priklauso Lietuvos valstybei (Nekilnojamojo turto registro išrašai (b. l. 21–30)).
2. Pareiškėja, (duomenys neskelbtini) mirus jos tėvui E. V., padavė pareiškimą dėl palikimo priėmimo (2012 m. gruodžio 4 d. liudijimas, notarinio registro Nr. RS-8362 (b. l. 20)).
3. Pareiškėja 2013 m. vasario 11 d. įregistravo ūkininko ūkį (duomenys neskelbtini) (pažymėjimas (b. l. 19)).
4. Tarnybos Ukmergės skyriaus vedėjas 2013 m. kovo 13 d. įsakyme Nr. 47VĮ-(14.47.2.)-270 „Dėl leidimo laikinai naudotis valstybine žeme pil. G. K.“ (toliau – ir įsakymas Nr. 47VĮ-(14.47.2.)-270), be kita ko, leido pareiškėjai iki 2013 m. gruodžio 31 d. laikinai naudotis šiais valstybinės žemės plotais, kurių ribos nurodytos leidžiamos laikinai naudotis valstybinės žemės schemose: (duomenys neskelbtini) ha žemės ūkio paskirties (kiti žemės ūkio paskirties žemės sklypai) valstybinės žemės plotu, esančiu (duomenys neskelbtini); (duomenys neskelbtini) ha žemės ūkio paskirties (kiti žemės ūkio paskirties žemės sklypai) valstybinės žemės plotu, esančiu (duomenys neskelbtini); (duomenys neskelbtini) ha žemės ūkio paskirties (kiti žemės ūkio paskirties žemės sklypai) valstybinės žemės plotu, esančiu (duomenys neskelbtini); (duomenys neskelbtini) ha žemės ūkio paskirties (kiti žemės ūkio paskirties žemės sklypai) valstybinės žemės plotu, esančiu (duomenys neskelbtini); (duomenys neskelbtini) ha žemės ūkio paskirties (kiti žemės ūkio paskirties žemės sklypai) valstybinės žemes plotu, esančiu (duomenys neskelbtini); (duomenys neskelbtini) ha žemės ūkio paskirties (kiti žemės ūkio paskirties žemės sklypai) valstybinės žemės plotu, esančiu (duomenys neskelbtini) (b. l. 15–17).
5. Tarnybos Ukmergės skyrius, išnagrinėjęs pareiškėjos 2013 m. liepos 22 d. prašymą dėl valstybinės žemės, esančios (duomenys neskelbtini), įsigijimo, 2013 m. rugpjūčio 22 d. sprendime Nr. 47SD-(14.47.104)-1763 „Dėl prašymo nagrinėjimo“ (b. l. 13–14), be kita ko, nurodė:
5.1. Rengiant (duomenys neskelbtini) kadastro vietovės žemės reformos žemėtvakos projektą, kuris patvirtintas 2010 m. balandžio 22 d. įsakyme Nr. 2.3-4983-(81), E. V. suprojektuoti 5 žemės ūkio paskirties žemės sklypai; už projektavimo darbus sumokėta 2010 m. gegužės 14 d., o 2012 m. parengti šių žemės sklypų kadastriniai matavimai, tačiau valstybinės žemės pirkimo–pardavimo sutartys nesudarytos.
5.2. E. V., teikdamas prašymą pirkti valstybinę žemę, atitiko kriterijus, taikomus įsigyjant pirmumo teise (be aukciono) valstybinės žemės sklypus. Tam, kad būtų įgyta teisė į valstybės paramą įsigyjant valstybinę žemės ūkio paskirties žemę, asmuo privalėjo atitikti Žemės ūkio paskirties žemės įsigijimo laikinojo įstatymo 2 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytus reikalavimus. E. V. atitiko nustatytus kriterijus, todėl įgijo teisę į valstybės paramą valstybinės žemės įsigijimui ir galėjo teikti prašymą be aukciono pirkti valstybinę žemės ūkio paskirties žemę.
5.3. Pareiškėja nurodė, kad yra E. V. turto paveldėtoja, tačiau pagal Lietuvos Respublikos įstatymus ne visos turtinės teisės yra paveldimos. Pagal CK 5.1 straipsnio 3 dalį nepaveldimos asmeninės neturtinės ir turtinės teisės, neatskiriamai susijusios su palikėjo asmeniu. Šiuo atveju teisė nustatytomis sąlygomis pirkti valstybinės žemės sklypus ir yra tokia, kuri susijusi su palikėjo asmeniu ir negali būti paveldima. Teisės aktuose nenustatyta, kad, mirus asmeniui, kuris buvo pateikęs prašymus pirkti valstybinės žemės ūkio paskirties žemės sklypus, tačiau nesumokėjęs įmokų už perkamą žemę, įpėdinis įgyja teisę pirkti šios žemės sklypus, išskyrus asmeninio ūkio žemę. Pardavimo ir nuomos taisyklių 7 punkte nustatyta teisė paveldėti kitam asmeniui suteiktą ir jo naudojamą žemės sklypą mirus asmeniui, kuris už suteiktą ir naudojamą žemės sklypą nustatytąja tvarka sumokėjo įmokas pinigais arba valstybės vienkartinėmis išmokomis. Tik tokiais atvejais teisę pirkti žemės sklypus įgyja CK nustatyta tvarka įpėdiniai, kuriems įskaitoma suma, mirusiojo asmens sumokėta už perkamą žemės sklypą.
6. Tarnyba, išnagrinėjusi pareiškėjos 2013 m. rugsėjo 19 d. skundą dėl Tarnybos Ukmergės skyriaus sprendimo Nr. 47SD-(14.47.104.)-1763, kuriame atsisakyta pareiškėjai parduoti po jos tėvo E. V. mirties jam suprojektuotus penkis (duomenys neskelbtini) ha bendro ploto laisvos žemės fondo žemės plotus, esančius (duomenys neskelbtini), 2013 m. lapkričio 21 d. sprendime Nr. 1T-(7.5)-56 „Dėl G. K. skundo išnagrinėjimo“, konstatavusi, kad sprendimas Nr. 47SD-(14.47.104.)-1763 yra teisėtas ir pagrįstas, kad šis sprendimas pareiškėjai neužkerta kelio kitais pagrindais naudotis ginčo valstybiniais žemės sklypais ar atgauti jos tėvo sumokėtas įmokas, kurios buvo skirtos apmokėti ginčo valstybinių žemės sklypų projektavimo darbus, nusprendė pareiškėjos skundą atmesti kaip nepagrįstą (b. l. 8–11). Sprendime Nr. 1T-(7.5)-56, be kita ko, nurodyta:
6.1. Pareiškėjos tėvas iki savo mirties (duomenys neskelbtini) nesumokėjo už jam suprojektuotus (duomenys neskelbtini) kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekte 5 ginčo valstybinius žemės sklypus (Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini)); E. V. įmokos buvo skirtos apmokėti ginčo valstybinės žemės sklypų projektavimo darbus, rengiant (duomenys neskelbtini) kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projektą, ir už atliktus ginčo žemės sklypų kadastrinius matavimus.
6.2. Remiantis Pardavimo ir nuomos taisyklių 7 punktu, pareiškėjos tėvui neįgijus turtinės teisės už įmokėtas įmokas įsigyti privačion nuosavybėn ginčo valstybinės žemės sklypus, pareiškėja tokios turtinės teisės negali paveldėti. Šiuo atveju negali būti reikšminga aplinkybė, jog pareiškėja, paveldėdama iš tėvo jo valdytą ūkį, atitiko Žemės ūkio paskirties žemės įsigijimo laikinojo įstatymo 2 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytus reikalavimus ir turėjo teisę į valstybės paramą, įsigyjant žemės ūkio paskirties žemę.
6.3. Remiantis Taisyklių 9 ir 10 punktais, jeigu asmuo savo lėšomis sumoka už atliktus darbus, tačiau atsisako pirkti ar nuomoti teisės aktuose nustatyta tvarka patvirtintame žemės reformos žemėtvarkos projekte suprojektuotą žemės sklypą, Tarnyba per 10 darbo dienų nuo Taisyklių 9 punkte nurodytos sąskaitos apmokėjimo arba sprendimo atkurti nuosavybės teises į šį žemės sklypą ar panaudoti jį kitoms reikmėms priėmimo grąžina asmeniui šią sumą į jo nurodytą sąskaitą; tokios sumokėtos lėšos asmeniui galės būti grąžinamos tuomet, kai kitas asmuo, pageidaujantis pirkti ar nuomoti, taip pat gauti neatlygintinai naudoti ar patikėjimo teise jau teisės aktuose nustatyta tvarka patvirtintame žemės reformos žemėtvarkos projekte suprojektuotą žemės sklypą (išskyrus asmeninio ūkio žemės sklypus), per 40 darbo dienų nuo atitinkamo pranešimo gavimo sumokės už atliktus projektavimo darbus. Pareiškėjos tėvo 2010 m. gegužės 14 d. mokėjimo pavedime Nr. 158 sumokėtos įmokos už 5 ginčo valstybinių žemės sklypų projektavimo darbus galės būti gražinamos, kai Tarnybos Ukmergės skyrius priims sprendimą atkurti nuosavybės teises į šiuos ginčo valstybinius žemės sklypus arba kai asmenys, pageidaujantys įsigyti privačion nuosavybėn ar išsinuomoti ginčo valstybinius žemės sklypus, apmokės už projektavimo darbus. Pareiškėja taip pat gali pasinaudoti šiomis jos tėvo sumokėtomis įmokomis: jos gali būti įskaičiuotos už atliktus ginčo valstybinių žemės sklypų projektavimo ilgalaikei nuomai darbus paskesniame (duomenys neskelbtini) kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekte.
II
1. Nagrinėjamoje administracinėje byloje ginčo dėl faktinių aplinkybių nėra, tačiau ginčas kyla dėl teisės aiškinimo ir taikymo, nes, pareiškėjos G. K. nuomone, ji pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso nuostatas įgijo teisę nupirkti jos tėvo iki mirties naudotą valstybei nuosavybės teisėmis priklausančią žemę, o, pasak atsakovo, pareiškėja negali paveldėti šios turtinės teisės, nes tai neįtvirtinta atitinkamuose Lietuvos Respublikos Vyriausybės teisės aktuose.
2. Pabrėžtina, kad šis ginčas nagrinėjamas administraciniame teisme, todėl šiems ginčo santykiams pirmiausia taikytinos viešosios teisės nuostatos, įtvirtinančios valstybinės žemės pirkimo procedūras (jos taip pat yra ir specialios normos kitų teisės normų atžvilgiu). Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. vasario 18 d. nutarime Nr. 236 patvirtintų Valstybinės žemės ūkio paskirties žemės sklypų pardavimo ir nuomos taisyklių 7 punkte nustatyta, kad, mirus asmeniui, kuris už suteiktą ir naudojamą žemės sklypą nustatytąja tvarka sumokėjo įmokas pinigais arba valstybės vienkartinėmis išmokomis, teisę pirkti šį žemės sklypą įgyja Lietuvos Respublikos civilinio kodekse nustatyta tvarka jo įpėdiniai, kuriems įskaitoma suma, mirusiojo asmens sumokėta už perkamą žemės sklypą. Šioje byloje nustatyta ir ginčo nėra, jog pareiškėjos tėvas nesumokėjo jokios pradinės įmokos būtent už žemės sklypus, o ne jų kadastrinius matavimus, todėl pagal paminėtą Valstybinės žemės ūkio paskirties žemės sklypų pardavimo ir nuomos taisyklių nuostatą pareiškėja neįgijo teisės pirkti žemės sklypus.
3. Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus konstatuotina, kad pareiškėjos skundas nėra pagrįstas, o Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos 2013 m. lapkričio 21 d. sprendimas Nr. 1T-(7.5)-56 „Dėl G. K. skundo išnagrinėjimo“ bei Tarnybos Ukmergės skyriaus 2013 m. rugpjūčio 22 d. sprendimas Nr. 47SD-(14.47.104)-1763 „Dėl prašymo nagrinėjimo“ paliktini nepakeisti, taip pat nėra jokio teisinio pagrindo tenkinti pareiškėjos reikalavimą įpareigoti atsakovą Tarnybos Ukmergės skyrių sudaryti valstybinės žemės sklypų, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (sklypas Nr. (duomenys neskelbtini), plotas – (duomenys neskelbtini) ha), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (sklypas Nr. (duomenys neskelbtini), plotas – (duomenys neskelbtini) ha), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (sklypas Nr. (duomenys neskelbtini), plotas – (duomenys neskelbtini) ha), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (sklypas Nr. (duomenys neskelbtini), plotas – (duomenys neskelbtini) ha), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (sklypas Nr. (duomenys neskelbtini), plotas – (duomenys neskelbtini) ha), esančių (duomenys neskelbtini), valstybinės žemės pirkimo–pardavimo sutartį.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 127 ir 129 straipsniais,
nusprendžia:
Pareiškėjos G. K. skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.