- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-08-20
- Bylos Nr.
- A2.8.-886-463/2014
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Jolanta Malijauskienė
- Pažeidėjas
- V. Ž.
- Kategorijos
- 39.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Jolanta Malijauskienė,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi V. Ž., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), duomenų apie teistumą byloje nėra, administracine tvarka bausto vieną kartą, neturinčio galiojančių nuobaudų, administracinio teisės pažeidimo bylą, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
2014-07-04 V. Ž. buvo surašytas administracinės teisės pažeidimo protokolas Nr. 87P-14795359-14, kuriame nurodoma, kad 2014-06-27, apie 14.30 val. pas pilietį V. Ž., prie jam priklausančios malkinės esančiame šuns namelyje, buvo rasta 170 pakelių cigarečių ,,MARLBORO", su Rusijos federacijos banderolėmis. Administracinio teisės pažeidimo protokole nurodoma, kad apie 70 m. atstumu nuo malkinės esančiame miškelyje buvo rasta 1000 pakelių cigarečių ,,FEST" su Baltarusijos Respublikos banderolėmis bei 500 pakelių cigarečių ,,MINSK CAPITAL", su Baltarusijos Respublikos banderolėmis, kurių vertė yra 10,74 MGL, t.y. vertė rinkoje - 13226,1 Lt. Nurodyta veika V. Ž. pažeidė Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2013-08-27 įsakymo Nr. 4-759 „Dėl Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d. įsakymo Nr. 4-200 „Dėl fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo 3.1.2. punkto reikalavimus bei padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą LR ATPK 163² str. 4 d., t.y. akcizais apmokestinamų prekių laikymas, gabenimas, naudojimas ar realizavimas pažeidžiant nustatytą tvarką, prekyba tokiomis prekėmis be banderolių ar kitų specialių ženklų arba su seno pavyzdžio banderolėmis, kai neteisėtai laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertė viršija penkiasdešimt minimalių gyvenimo lygių (MGL).
Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo su inkriminuojamu administracinės teisė pažeidimu nesutiko ir teismo posėdžio metu parodė, kad prie jam nuosavybės teise priklausančioje malkinėje esančio šuns namelio rasti 170 pakeliai cigarečių ,,MARLBORO" su Rusijos Federacijos banderolėmis, buvo nupirkti jo žmonos D. Ž.. Pažeidėjas šių cigarečių neįsigijo, o dėl didelio susijaudinimo atvykus policijos pareigūnams prisipažino dėl minėtų 170 pakelių cigarečių įsigijimo. Pažeidėjas taip pat teigė, kad apie kitas cigaretes - 1000 pakelių cigarečių ,,FEST" su Baltarusijos Respublikos banderolėmis bei 500 pakelių cigarečių ,,MINSK CAPITAL", su Baltarusijos Respublikos banderolėmis, rastas apie 70 m. nuo pažeidėjui priklausančios malkinės esančiame miškelyje, nieko nežino. Pažeidėjas teigė, kad minėtos cigaretės buvo rastos jam nepriklausančioje teritorijoje. Taip pat nurodė, kad minėtų cigarečių vakare ieškoti buvo atvažiavęs automobilis ir cigarečių ieškojo su prožektoriais, administracinėn atsakomybės traukiamo asmens klausė, kodėl buvo pavogtos jų cigaretės. Pažeidėjas teigė, kad šią informaciją buvo nurodęs policijos pareigūnams ir siūlė imti pirštų antspaudus, tačiau pareigūnai į tai neatsižvelgė.
Liudytojas Sergejus Veršila parodė, kad atvažiavus su kolega D. Č. į pažeidimo vietą, administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo leido suprasti, kad uždraustų daiktų neturi ir leido apžiūrėti teritoriją. Atlikus apžiūrą, buvo rasta1650 pakelių cigarečių be Lietuvos Respublikos banderolių – tai buvo bendras kiekis. Teigė, kad šuns būdoje cigarečių buvo nedaug, o miškelyje daugiau. Liudytojas parodė, kad pagal registro duomenis netikrino kam priklauso miškelyje esanti teritorija, kurioje rastos kitos cigaretės - 1000 pakelių cigarečių ,,FEST" su Baltarusijos Respublikos banderolėmis bei 500 pakelių cigarečių ,,MINSK CAPITAL", su Baltarusijos Respublikos banderolėmis. Liudytojas teigė, kad pažeidėjas nurodė, jog būdoje jo cigaretės, o miškelyje esančios jam nepriklauso. Liudytojas nurodė, kad V. Ž. nurodyta informacija, kad minėtų cigarečių ieškojo nepažįstami žmonės, liudytojui nėra žinoma.
Teismo posėdžio metu liudytoja D. Ž., administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens sutuoktinė, parodė, kad ji įsigijo 170 pakelių cigarečių ,,MARLBORO“ su Rusijos federacijos banderolėmis ir paslėpė šuns būdoje. Apie minėtų cigarečių įsigijimą administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nieko nesakė. Parodė, kad minėtas cigaretes įsigijo iš į jų vienkiemį atvažiavusio automobilio, dėl pigesnės kainos. Liudytoja parodė, kad miškelyje rastos cigaretės - 1000 pakelių cigarečių ,,FEST" su Baltarusijos Respublikos banderolėmis bei 500 pakelių cigarečių ,,MINSK CAPITAL", su Baltarusijos Respublikos banderolėmis administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens ir liudytojos šeimai nepriklauso, apie minėtas cigaretes nieko nebuvo žinoma, jų po pareigūnų apsilankymo ieškojo nepažįstami asmenys.
Teismas visapusiškai ir išsamiai išnagrinėjęs byloje pateiktą medžiagą bei teismo posėdžio metu pažeidėjo ir liudytojų duotus parodymus, daro išvadą, kad 2014-06-27 Vilniaus AVPK Trakų PK pareigūnų surašytas administracinės teisės pažeidimo protokolas Nr. 87P-14795359-14, reikalauja patikslinimo.
Lietuvos Respublikos ATPK 260 str. 1 d. yra nurodyti būtini administracinio teisės pažeidimo protokolo turinio elementai: jo surašymo data ir vieta, protokolą surašiusio asmens pareigos, vardas, pavardė; žinios apie administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį; administracinio teisės pažeidimo padarymo vieta, laikas ir esmė; šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas atsakomybę už šį pažeidimą nustatantis teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo; liudytojų ir nukentėjusiųjų, jeigu jų yra, vardai, pavardės, adresai; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pasiaiškinimas; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prašymas nerašyti administracinio nurodymo, jei asmuo dėl to kreipėsi į protokolą rašantį pareigūną; kitokios žinios, būtinos bylai išspręsti.
Susipažinus su administracinio teisės pažeidimo byloje pateikta medžiaga, matyti, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytos pažeidimo aplinkybės nepilnai atskleistos: protokole užfiksuotos faktinės aplinkybės nėra aprašytos visapusiškai ir išsamiai, nurodant, kad 170 pakelių cigarečių ,,MARLBORO", su Rusijos federacijos banderolėmis buvo rastos prie pažeidėjui priklausančios malkinės esančiame šuns namelyje, taip pat teigiant, kad apie 70 m. atstumu nuo malkinės esančiame miškelyje buvo rasta 1000 pakelių cigarečių ,,FEST" su Baltarusijos Respublikos banderolėmis bei 500 pakelių cigarečių ,,MINSK CAPITAL", su Baltarusijos Respublikos banderolėmis ir inkriminuojant šį pažeidimą V. Ž.. Įvertinus byloje pateiktus duomenis - pažeidėjo administracinio teisės pažeidimo protokole pateiktus paaiškinimus, kad 170 pakelių cigarečių buvo įsigytos ne jo, o jo žmonos, taip pat įvertinant kitų liudytojų duotus parodymus - darytina išvada, kad pateiktoje bylos medžiagoje, nėra duomenų apie D. Ž. administracinės atsakomybės klausimo svarstymą administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymo metu ir nepateikiant motyvų, inkriminuojant pažeidimo padarymą tik V. Ž.. Taip pat teismas atsižvelgia į teismo posėdžio metu duotus administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens ir liudytojos D. Ž. duotus parodymus, kuriuose teigiama, kad nepažįstami asmenys, po policijos pareigūnų apsilankymo ir minėtų cigarečių konfiskavimo, vakare, pasiėmę prožektorius, ieškojo miškelyje paslėptų cigarečių. Atsižvelgiant į teismo posėdžio metu V. Ž. duotus parodymus, kad ši informacija buvo pateikta policijos pareigūnui protokolo surašymo metu, taip pat ištyrus protokole nurodytą informaciją, teismas daro išvadą, kad šie duomenys 2014-06-27 administracinio teisės pažeidimo protokole nėra užfiksuoti, taigi minėtas procesinis dokumentas reikalauja patikslinimo. Pažymėtina ir tai, kad nėra administracinio pažeidimo byloje nėra tinkamai užfiksuota galimybė patekti į šalia sodybos esantį miškelį (privažiavimo galimybė, pėsčiųjų takai ir kt.).
Atsižvelgiant į pateiktas faktines aplinkybes ir nurodytą teisinį reglamentavimą, bei siekiant užtikrinti asmens teisės į gynybą, tinkamą teisminį procesą bei teisinio tikrumo principo įgyvendinimą, taip pat tinkamai ir visapusiškai ištirti byloje pateiktą medžiagą, atsižvelgiant į visus pateiktus įrodymus ir nurodytą informaciją, darytina išvada, kad pateiktą bylos medžiagą būtina papildyti, patikslinant administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame turi būti tinkamai išdėstyta pažeidimo esmė bei visos faktinės aplinkybės.
Teismas atlikti papildomo bylos tyrimo neturi galimybės, nes bus pažeistas nešališkumo principas. Teismas privalo patikrinti, ar tikrai pažeidėjas atliko jam inkriminuojamus veiksmus, bet neatlikus papildomo tyrimo, to padaryti neįmanoma, o padarant tai teisme iš galimai padariusio administracinį pažeidimą asmens atimama viena iš procesinių stadijų, t.y. susiaurinamos jo teisių ratas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 248 str., 256 str., 260 str., 280 str., teismas
nutaria:
administracinio teisės pažeidimo bylą Nr. A2.8-886-463/2014 grąžinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono policijos komisariatui tyrimo medžiagai ir 2014-07-04 administracinio teisės pažeidimo protokolui Nr. 87P-14795359-14 papildyti.
Nutartis per 20 dienų nuo nutarties paskelbimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą.