Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2019-08-27 · Administracinė byla Nr. eI-2081-463/2019

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2019-08-27
Bylos Nr.
eI-2081-463/2019
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-00339-2019-0
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Jolanta Malijauskienė, Rūta Miliuvienė, Henrikas Sadauskas
Pareiškėjas
uždarosios akcinės bendrovės „15 min“
Atsakovas
Visuomenės informavimo etikos komisijai
Trečiasis asmuo
S. S., S. C.
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI-2081-463/2019 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00339-2019-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 27.4; 55.1.3 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. rugpjūčio 27 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jolantos Malijauskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Rūtos Miliuvienės ir Henriko Sadausko,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „15 min“ skundą atsakovei Visuomenės informavimo etikos komisijai (tretieji suinteresuoti asmenys – S. S. ir S. C.) dėl sprendimo panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Šalies argumentai

1. Pareiškėja UAB „15 min“ (toliau – pareiškėja) kreipėsi į teismą su skundu, prašydama panaikinti Visuomenės informavimo etikos komisijos (toliau – Komisija) 2018 m. gruodžio 11 d. sprendimą Nr. EKS-61/18 „Dėl UAB „15 min“ žurnalisto S. C. publikacijos „VSD vadas R. P. apie persekiojamą pareigūną „Niekina pavaldinius, destabilizuoja tarnybą“ (toliau – Sprendimas, Sprendimo pavadinime vartojama publikacija – Publikacija). Skunde pateiktas procesinis prašymas priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Skundas grindžiamas šiais argumentais. Komisijos išvada, kad iš Publikacijoje pateiktos informacijos buvo galima atskleisti aptariamo asmens S. S. (toliau – aptariamas asmuo) tapatybę, yra nepagrįstas, nes rengiant Publikaciją, informacijos rengėjui (skleidėjui) nustatyti aptariamo asmens tapatybės nepavyko. Dauguma Publikacijoje pateiktų duomenų yra ribotai prieinami arba visai neprieinami visuomenei. Nors Sprendime nurodoma, kad Viešojo saugumo tarnybos vadovo pateiktos aplinkybės galėjo ir turėjo būti patikrintos, tačiau toks argumentas nėra teisiškai pagrįstas ir motyvuotas. Net ir žinant aplinkybes, kurių neslėpė Viešojo saugumo tarnybos vadovas, kad aptariamas asmuo yra buvusio VRM II pulko vado S. S. žentas, ar kad aptariamas asmuo yra pažeidimais įtartas Viešojo saugumo tarnybos pareigūnas, kurio vadovaujame padalinyje susidarė nenormali situacija, pareiškėjai nepavyko nustatyti, kas yra aptariamas asmuo. Publikacijos rengimo dieną buvo bandoma ieškoti informacijos internete, kas yra S. S. žentas, bet tokia informacija nebuvo rasta. Vadinasi, ši aplinkybė nėra žinoma visuotinai. Aptariama informacija tapo aiški tik tuomet, kai pats aptariamas pareigūnas pateikė skundą Komisijai. Todėl net ir Publikacijos skaitytojas, atlikęs paieškos veiksmus internete, Publikacijoje aptariamo pareigūno tapatybės taip pat negalėtų nustatyti. Nepagrįsta Komisijos išvada, kad pareiškėja turėjo patikrinti Viešojo saugumo tarnybos teikiamą informaciją. Publikacijoje pateikta informacija apie joje aptariamo asmens nuobaudas buvo gauta iš tarnybos, kuri tas nuobaudas pareiškėjui ir skyrė. Apie aptariamą asmenį informaciją pateikė jo vadovas, todėl pareiškėjai nekilo jokių abejonių dėl informacijos tikrumo. Dalis informacijos aptariamo asmens vadovas pateikė kaip savo asmeninę nuomonę, savo kritinį požiūrį, o tokios informacijos papildomai tikrinti net nėra būtina. Be to, Viešojo saugumo tarnyba yra statutinė organizacija, kurios atliekami tarnybiniai patikrinimai nėra viešai skelbiami (viešai paskelbta apibendrinta informacija, kuri nėra informatyvi). Atitinkamai, pareiškėja, nežinodama Publikacijoje aptariamo asmens tapatybės, negalėjo patikrinti Viešojo saugumo tarnybos informacijos apie tai, ar jam atimta teisė dirbti su slapta informacija. Leidimus dirbti su slapta informacija išduoda Valstybės saugumo departamentas, kuris viešai asmenų, kuriems tokia teisė atimta, neviešina. Taip pat pareiškėjos turimų duomenų nepakako, kad būtų patikrinta Viešojo saugumo tarnybos vadovo pateikta informacija apie Vyriausiosios tarnybinės etikos komisijos atliktus tyrimus. Aptariamo asmens Komisijai pateikti duomenys nėra skelbiami ir Viešojo saugumo tarnybos internetinėje svetainėje. Viešai taip pat nėra informacijos apie Viešojo saugumo tarnybos pareigūnus, kuriems pareikšti įtarimai dėl antivalstybinės veiklos. Atkreiptinas dėmesys, kad aptariamas asmuo pats pateikė Komisijai neteisingus duomenis, nes kaip skelbiama 2019 m. sausio 18 d. Viešojo saugumo tarnybos pranešime spaudai, aptariamas asmuo yra atleistas dėl sistemingų drausminių nusižengimų ir viešųjų ir privačiųjų interesų derinimo valstybinėje tarnyboje įstatymo pažeidimų, per visą tarnybos laikotarpį pareiškėjas turėjo ne 9, kaip jis teigia, bet 14 nuobaudų. Be to, žiniasklaidos priemonės yra paskelbusios, kad aptariamas asmuo praeitais metais buvo pažemintas pareigose, o šių metų pradžioje konstatuotas minėto įstatymo pažeidimas. Tai rodo, kad aptariamo asmens pateikta informacija Komisijai nepasitvirtino. Ginčijama informacija Publikacijoje yra aiškiai atskirta nuo kitų teiginių, išskirta kabutėmis. Remiantis Europos Žmogaus Teisių Teismo praktika, žurnalistų baudimas už pareiškimus, kuriuos padarė kiti asmenys, negalimas. Nėra pagrindų teigti, kad pareiškėja, paskelbusi Publikaciją, elgėsi nesąžiningai, pateikė netikslią ir nepatikimą informaciją, ar kad nagrinėjamu atveju nebuvo laikytasi Lietuvos visuomenės informavimo etikos kodekso (toliau – Kodeksas) 3 straipsnio reikalavimų. Todėl Sprendimas, kuriuo konstatuota, kad Publikacijoje pateikti duomenys apie aptariamą asmenį nebuvo patikrinti ir kad informacijos rengėjas galėjo ir turėjo išsiaiškinti asmens tapatybę, yra neteisėtas ir nepagrįstas.

Atsiliepimas

2. Visuomenės informavimo etikos asociacija (toliau – Asociacija) atsiliepimu su pareiškėjos skundu nesutinka ir prašo teismo skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Atsiliepimas grindžiamas šiais argumentais. Publikacijoje yra atskleista, kad aptariamas asmuo vadovauja vienam iš Viešojo saugomo tarnybos padalinių, pakankamai ilgą laiką konfliktuoja su Viešojo saugomo tarnybos vadu (apie šį konfliktą yra žinoma net pareigūnų profsąjungai) ir yra su sovietais kolaboravusio ir gerai žinomo buvusio VRM II pilko vado S. S. žentas. Šios informacijos visiškai pakanka tam, kad tam tikras asmenų ratas (Viešosios saugumo tarnybos ir Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos pareigūnai, pareigūnų profsąjungos nariai, S. S. ir aptariamą asmenį pažįstantys asmenys) suprastų, apie kokį aptariamą asmenį yra kalbama. Informaciją apie ką kalbama galėjo suteikti pats R. P., aptariamą asmenį palaikanti pareigūnų profesinė sąjunga, Vidaus reikalų ministerija, į kurią dėl galimo aptariamo asmens persekiojimo kreipėsi pareigūnų profesinė sąjunga. Kadangi pareiškėja galėjo ir turėjo patikrinti informaciją apie aptariamą asmenį (teisės dirbti su slapta informacija atėmimas, Vyriausiosios tarnybinės etikos komisijos atlikti tyrimai, paskirtos tarnybinė nuobaudos), aplinkybės, dėl kurių jai to padaryti nepavyko, atmestinos kaip nepagrįstos. Publikacijoje buvo pateiktos dvi kraštutinės konfliktuojančių pusių nuomonės, tačiau jokio adekvataus nepriklausomo situacijos vertinimo pateikta nebuvo. Tokį vertinimą galėjo pateikti Vidaus reikalų ministerija, kuri, be kita ko, galėjo patikrinti arba paneigti iš kitų informacijos šaltinių surinktą informaciją. Pareiškėjos pateikta papildoma informacija, kuri neva parodo, kad aptariamo asmens Komisijai pateikta informacija buvo netiksli, niekaip nepaneigia aptariamo asmens teiginių dėl Publikacijos paskelbimo metu jo turėtų nuobaudų skaičiaus ir teisės dirbti su įslaptinta informacija.

Atsiliepimas

3. Trečiasis suinteresuotas asmuo – aptariamas asmuo – atsiliepimu į pareiškėjos skundą su juo nesutinka ir prašo teismo jį atmesti kaip nepagrįstą. Laikosi pozicijos, kad pareiškėja akivaizdžiai piktnaudžiauja žurnalistams nustatytomis pareigomis skleisti tik teisingą informaciją. Prisidengiant tiesiogiai neįvardinta pavarde, buvo skleidžiama melaginga ir šmeižikiška informacija. Iš Publikacijos asmenys, žinantys aptariamą asmenį ir S. S., suprato, apie ką skleidžiama melaginga ir dezinformuojanti informacija.

4. Trečiasis suinteresuotas asmuo – S. C. – atsiliepimo į pareiškėjos skundą nepateikė, nurodė, kad jo interesus šioje byloje atstovauja pareiškėja, apie teismo posėdžio datą, vietą ir laiką informuotas tinkamai.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

5. Byloje kilęs ginčas dėl Sprendimo, kuriuo pripažinta, kad Publikacijoje buvo pažeistas Kodekso 3 straipsnis ir pareiškėja įpareigota šį Sprendimą paskelbti portale 15min.lt., teisėtumo ir pagrįstumo.

6. Vadovaujantis rašytine bylos medžiaga nustatytos šios administracinei bylai reikšmingos aplinkybės.

Portale 15min.lt 2018 m. rugpjūčio 9 d. buvo paskelbta Publikacija.

Nepatenkintas Publikacijoje pateikta informacija apie save, aptariamas asmuo kreipėsi į Komisiją su 2018 m. rugsėjo 26 d. skundu, prie kurio kartu pateikė Vilniaus apskrities VPK Vilniaus m. 1 Policijos komisariato 2018 m. gegužės 25 d. nutarimą nutraukti administracinio nusižengimo bylos teiseną, Vyriausiosios tarnybinės etikos komisijos 2018 m. birželio 27 d. sprendimą Nr. KS-145 „Dėl S. S.“, kuriuo nuspręsta pripažinti, kad aptariamas asmuo, tarnybiniu automobiliu vykdamas į Vilniaus apygardos administracinio teismo posėdį, į kurį buvo iškviestas liudyti kaip Viešojo saugumo tarnybos pareigūnas byloje dėl tarnybinės nuobaudos panaikinimo, Lietuvos Respublikos viešųjų ir privačių interesų derinimo valstybinėje tarnyboje įstatymo 3 straipsnio 1 dalies 6 punkto nuostatų nepažeidė, Vidaus reikalų ministerijos 2018 m. birželio 29 d. raštą Nr. 1D-3358 (56) „Dėl Jūsų 2018 m. birželio 19 d. prašymo“, kuriuo aptariamas asmuo informuotas, kad tarnybiniai patikrinimai jo atžvilgiu buvo pradėti nepagrįstai, nesant tam teisinio pagrindo, todėl Viešojo saugumo tarnybos vadui R. P. nurodyta nutraukti atliekamus tarnybinius patikrinimus bei prioritetą teikti tinkamam Viešojo saugumo tarnybai pavestų uždavinių ir funkcijų atlikimui bei privačių interesų deklaraciją.

Pareiškėja Komisijai pateikė 2019 m. spalio 16 d. paaiškinimus, kuriuose pabrėžta, kad Publikacijos atsiradimą lėmė siekis informuoti visuomenę apie Nacionalinio pareigūnų profesinių sąjungų susivienijimo svetainėje pareigūnai.lt 2018 m. rugpjūčio 2 d. paviešintą pranešimą „VST vadas galimai siekia susidoroti su „neįtikusiu“ pareigūnu“. Šiame pranešime buvo atspindėta ginamojo (šiuo atveju – aptariamo asmens) pozicija, tačiau Viešosios saugumo tarnybos vado pozicija nebuvo pateikta.

Komisija 2018 m. gruodžio 14 d. posėdyje (Komisijos 2018 m. gruodžio 14 d. posėdžio protokolas Nr. 24 (toliau – Protokolas)) sprendė dėl aptariamo asmens skundo. Komisijos posėdyje pareiškėjos atstovas paaiškino, kad Publikacija buvo paviešinta, siekiant suteikti galimybę pasisakyti kitai pusei, nes iš pradžių buvo pareigūnų profsąjungos publikacija apie tai, kad Viešojo saugumo tarnybos vadas persekioja kažkokį pareigūną, neleidžia jam dirbti. Pasidarė įdomu, kaip tai gali vykti, todėl buvo oficialiai pasikreipta į pačią Viešojo saugumo tarnybą, kuri neapsiribojo neoficialiu atsakymu, o į kaltinimus ryžosi atsakyti pats minėtos tarnybos vadas R. P.. Kaip matyti Publikacijoje, jis išdėstė savo nuomonę apie pareigūnų profsąjungos kaltinimus ir įvardino aptariamąjį asmenį, kurį pavadino buvusio VRM II pulko vado S. S. žentu. Iki aptariamo asmens kreipimosi pareiškėja neturėjo supratimo, apie ką kalbama. Tai įrodo viešos paieškų sistemos, kur nebuvo rasta jokių rezultatų, kas yra buvusio VRM II pulko vado S. S. žentas, rezultatai. Sunku įvertinti aptariamo asmens teiginius, kad R. P. teiginiai yra neteisingi, nes niekur neįmanoma rasti patikrinimų medžiagos. Iš aptariamo asmens pateiktų sprendimų nustatyta tiktai, kad aptariamas asmuo buvo pripažintas supainiojęs viešuosius ir privačius interesus. Pareiškėja negali paneigti R. P. nuomonės. Publikacijoje yra išdėstytos abiejų pusių nuomonės, t. y. tai, ką mano pareigūnų profesinė sąjunga, ir tai, ką apie neįvardijamus pareigūnus mano Viešojo saugumo tarnybos vadas. Paklaustas dėl alternatyvių nuomonių pateikimo, pareiškėjos atstovas laikėsi pozicijos, kad Publikacijos tikslas buvo atskleisti dvi puses – profsąjungą ir Viešojo saugumo tarnybą. Pagrindo įtraukti daugiau institucijų, nežinant, kas tiksliai yra aptariamas asmuo, nebuvo. Taip pat paklaustas dėl R. P. pateiktos nuomonės dėl aptariamo asmens galimai vykdomą antivalstybinę veiklą, pareiškėjos atstovas nurodė, kad tokiu atveju sudėtinga būti kritiškam, kadangi patikrinti ar pakeisti nuomonės negalima. Paklaustas dėl aptariamo asmens identifikavimo, pareiškėjos atstovas išreiškė abejonę apie tai, kad daliai asmenų yra žinoma, kas yra VRM II pulko vado S. S. žentas, nes nėra aišku, kiek plačiai ši informacija yra paplitusi. Paklaustas, ar buvo patikrinti Publikacijoje nurodomi faktai apie tai, kad aptariamas asmuo turi 9 nuobaudas, jam atimta teisė dirbti su įslaptinta informacija, pareiškėjos atstovas nurodė, kad sudėtinga patikrinti informaciją, kai nežinoma, apie kokį asmenį yra kalbama, be to, šie faktai nėra pareiškėjos, o R. P., o jų R. P. neatsisakė, aptariamas asmuo dėl jų paneigimo nesikreipė nei į R. P., nei į pareiškėją. Diskusijos metu išsakytos nuomonės, kad aptariamas asmuo tam tikram asmenų ratui neabejotinai yra atpažįstamas, apie ką kalba dvi konfliktuojančios pusės buvo galima nesunkiai sužinoti, pateiktos dvi kraštutinės nuomonės, todėl galėjo būti pateikta ir neutrali trečiosios šalies nuomonė, įvertinta aplinkybė, kad netikslią informaciją apie atimtą teisę dirbti su įslaptinta informacija ir paskirtas nuobaudas pateikė Viešojo saugumo tarnybos vadas, tačiau kaltinimai yra pakankamai rimti, todėl prieš juos skelbiant, jie turėjo būti patikrinti. Balsų dauguma nubalsuota, kad pareiškėja pažeidė Kodekso 3 straipsnį.

Komisija, išnagrinėjusi aptariamo asmens skundą, priėmė skundžiamą Sprendimą, kuriame nurodo, kad Publikacijoje pateikta pakankamai duomenų, kad pareiškėjas tam tikram asmenų ratui būtų atpažįstamas. Išsiaiškinti, apie kokį asmenį kalba abi konfliktuojančios pusės neabejotinai galėjo ir pareiškėja. Publikacijoje buvo pateiktos dvi kraštutinės akivaizdžiai konfliktuojančių pusių nuomonės ir paskleista netiksli ir neteisinga informacija apie aptariamam asmeniui atimtą teisę dirbti su įslaptinta informacija ir jo turimų nuobaudų skaičių. Nepaisant to, kad netikslią informaciją apie aptariamo asmens turimas nuobaudas pareiškėjai nurodė Viešojo saugumo tarnybos vadas, jo išsakyti kaltinimai yra pakankamai rimti ir be kita ko sukelia pagrįstų abejonių dėl aptariamo asmens galimybių užimti atitinkamas pareigas, todėl, prieš skelbiant tokią informaciją, ji galėjo ir privalėjo būti patikrinta. Komisijos vertinimu, Publikacijoje galėjo būti pateikta ir nepriklausoma trečiosios šalies, pavyzdžiui, Vidaus reikalų ministerijos, nuomonė (ši institucija taip pat būtų galėjusi patikslinti ir apie aptariamą asmenį paskleistą faktinę informaciją), tačiau tai nebuvo padaryta. Atsižvelgusi į tai, Komisija nusprendė, kad pareiškėja pažeidė Kodekso 3 straipsnį, nustatantį, jog, gerbdami žmogaus teisę gauti teisingą informaciją, žurnalistai, viešosios informacijos rengėjai ir skleidėjai turi skelbti tikslias, teisingas žinias bei įvairias nuomones.

7. Ginčo teisinius santykius iš esmės reglamentuoja Lietuvos Respublikos visuomenės informavimo įstatymas (toliau – Įstatymas) (2018 m. rugsėjo 11 d. redakcija). Įstatymo 3 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad viešosios informacijos rengėjai, skleidėjai, žurnalistai ir leidėjai savo veikloje, be kita ko, vadovaujasi Kodekso nuostatomis. Įstatymo 43 straipsnio 1 dalis numato, kad etikos normas, kurių privalo laikytis viešosios informacijos rengėjai, skleidėjai, žurnalistai, nustato, be kita ko, Kodeksas. Pagal Įstatymo 46 straipsnio 1 dalį, Asociacija savo veikla siekia užtikrinti Kodekso nuostatų laikymąsi, visuomenės informavimo etikos principų puoselėjimą visuomenės informavimo veikloje ir ugdyti visuomenės sąmoningumą vertinant visuomenės informavimo procesus bei naudojantis viešąja informacija. Komisija šiuo nagrinėjamu atveju yra kolegialus Asociacijos sprendimus pagal nustatytą kompetenciją priimantis organas. Į Komisijos kompetenciją patenka asmenų skundai dėl viešosios informacijos rengėjų ir skleidėjų veiklos, galimai pažeidus Kodekso nuostatas (Įstatymo 46-1 straipsnio 3 dalies 3 punktas).

Kodeksas priimtas 2016 m. vasario 29 d. viešosios informacijos rengėjų, skleidėjų ir Asociacijos narių atstovų susirinkime. Kodekso 3 straipsnyje, kurio pažeidimas nustatytas skundžiamame Sprendime, įtvirtinta nuostata, kad gerbdami žmogaus teisę gauti teisingą informaciją, žurnalistai, viešosios informacijos rengėjai ir skleidėjai turi skelbti tikslias, teisingas žinias bei įvairias nuomones.

Vykdydama viešąjį administravimą, Komisija, priimdama individualius administracinius aktus (sprendimus), taip pat turi laikytis ir Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalyje nustatytų reikalavimų, pagal kuriuos priimami sprendimai būti pagrįsti objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo jurisprudencijoje yra konstatavęs, kad Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio nuostatos reiškia, kad akte turi būti nurodomi pagrindiniai faktai, argumentai ir įrodymai, pateikiamas teisinis pagrindas, kuriuo viešojo administravimo subjektas rėmėsi, priimdamas administracinį aktą; motyvų išdėstymas turi būti adekvatus, aiškus ir pakankamas. Ši teisės norma siejama su teisėtumo principu, pagal kurį reikalaujama, kad viešojo administravimo subjektai savo veikla nepažeistų teisės aktų reikalavimų, kad jų sprendimai būtų pagrįsti, o sprendimų turinys atitiktų teisės normų reikalavimus.

8. Taip pat pažymėtina, kad saviraiškos laisvės turinys ir ribos yra įtvirtinti ne viename teisės akte ir yra susiformavusi pakankamai plati šių teisės aktų aiškinimo ir taikymo praktika. Lietuvos Respublikos Konstitucijos 25 straipsnio 1 ir 2 dalyse įtvirtinta teisė turėti įsitikinimus, taip pat įsitikinimų išraiškos ir informacijos laisvę. Europos teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 10 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta teisė į saviraiškos laisvę, apimanti laisvę turėti savo nuomonę, gauti ir skleisti informaciją bei idėjas, o Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 11 straipsniu garantuojama saviraiškos, informacijos, žiniasklaidos laisvė ir pliuralizmas. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas yra ne kartą pabrėžęs pamatinį konstitucinės informacijos laisvės, be kita ko, apimančios ir masinės informacijos priemonių teisę nekliudomai ieškoti, gauti ir skleisti informaciją bei idėjas, vaidmenį siekiant užtikrinti ir plėtoti atviros, teisingos, darnios pilietinės visuomenės idealą, taip pat jos, kaip būtinos prielaidos demokratijai sukurti ir išsaugoti, vaidmenį (žr. Konstitucinio Teismo 2002 m. spalio 23 d. nutarimas ir kt.). Europos Žmogaus Teisių Teismo jurisprudencijoje saviraiškos laisvė laikoma vienu esminių demokratinės visuomenės pagrindų, ji taikoma netgi tokiam informacijos ir idėjų skleidimui, kuris gali žeisti, šokiruoti ar trikdyti, pagal ją bet kokios saviraiškos laisvės įgyvendinimo išimtys turi būti aiškinamos griežtai, o apribojant šią laisvę, privalo būti pateikiami svarbūs ir pakankami motyvai (žr. Europos Žmogaus Teisių Teismo 2007 m. sausio 9 d. sprendimą byloje Kwiecień prieš Lenkiją). Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra konstatavęs, kad: teisę į saviraišką galima riboti tik įstatymo pagrindu, jei tai būtina siekiant apsaugoti žmogaus sveikatą, garbę ir orumą, privatų gyvenimą, dorovę ar konstitucinę tvarką; konkuruojant dviem teisiniams gėriams (teisei į saviraiškos laisvę ir teisei į asmens garbės bei orumo apsaugą), labai svarbu nustatyti teisingą pusiausvyrą; žurnalistų teisė informuoti visuomenę bendrojo intereso klausimais nėra absoliuti; kitų asmenų reputacija ir teisės gali būti pagrindas fundamentaliajai žiniasklaidos teisei apriboti; žurnalistai privalo veikti sąžiningai, pateikti tikslią ir patikimą informaciją, laikydamiesi žurnalistinės etikos reikalavimų (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. balandžio 29 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-207-261/2015).

9. Įvertinus aptartą teisinį reguliavimą ir teismų praktikos išaiškinimus nustatytų faktinių aplinkybių kontekste darytina išvada, kad tik nustačius, jog paskelbtos žinios yra neteisingos ir netikslios, ar (ir) publikacijoje nebuvo pateiktos įvairios nuomonės, t. y. nebuvo pateikta kitokių (alternatyvių) nuomonių, ar (ir) publikacijoje pateiktos nuomonės pažeidė teisę ir etiką, konstatuotinas Kodekso 3 straipsnio pažeidimas. Tokios pozicijos laikosi ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. birželio 26 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A-849-492/2017). Ginčijamo Sprendimo turinys atskleidžia, kad pareiškėja pripažinta pažeidusi Kodekso 3 straipsnį, nes (i) paskleidė netikslią ir neteisingą informaciją apie aptariamam asmeniui atimtą teisę dirbti su įslaptinta informacija ir jo turimą nuobaudų skaičių, (ii) nepateikė nepriklausomos trečiosios šalies – Vidaus reikalų ministerijos – nuomonės dėl aprašomos konfliktinės situacijos; (iii) neišsiaiškino, apie kokį asmenį kalba abi konfliktuojančios pusės ir (iv) nepatikrino informacijos apie aptariamam asmeniui atimtą teisę dirbti su įslaptinta informacija ir jo turimų nuobaudų skaičiaus. Toliau bus vertinama, ar Komisija, priimdama skundžiamą Sprendimą, tinkamai taikė Kodekso 3 straipsnį ir laikėsi Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio reikalavimų pagrįsti savo priimtą sprendimą teisės normomis ir faktiniais duomenimis bei adekvačiais motyvais.

10. Komisijos posėdžio medžiaga ir skundžiamo Sprendimo turinys atskleidžia, kad šiuo konkrečiu atveju Komisija Kodekso 3 straipsnio prasme vertino Publikacijoje paskelbto Viešosios tarnybos vado R. P. teiginį „<...> Šio pareigūno atžvilgiu VSD ir VTEK atliko tyrimus, buvo atimta teisė dirbti su įslaptinta informacija, jis turi 9 nuobaudas“. Siekiant nustatyti, ar šiuo atveju pareiškėja gali būti atsakinga už kito asmens teiginio tikslumą ir teisingumą, be jau aptarto ginčą reglamentuojančio nacionalinio teisinio reguliavimo, aktualus ir Europos Žmogaus Teisių Teismo 1994 m. rugsėjo 23 d. sprendimas byloje Jersild prieš Daniją, kuriuo ne kartą rėmėsi ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, spręsdamas bylas, kuriose keltas klausimas dėl Kodekso straipsnių pažeidimo. Nurodytame sprendime teismas konstatavo, kad, jeigu žurnalistai būtų traukiami atsakomybėn už mintis ar posakius, išsakytus kitų, interviu davusiųjų, asmenų, tai toks atsakomybės modelis pažeistų spaudos teisę nešališkai perteikti visuomenei informaciją. Teismas konstatavo, kad turi būti daromas skirtumas tarp paties žurnalisto pareiškimų ir trečiųjų asmenų pareiškimų citavimo, nes žurnalisto nubaudimas už padėjimą skleisti kito asmens pareiškimus interviu smarkiai suvaržytų spaudos prisidėjimą prie diskusijos viešojo intereso klausimais. Įvertinus Publikacijoje pateikto Viešosios tarnybos vado R. P. teiginio „Aš ir Tarnyba esame apskųsti visose įmanomose valstybės instancijose. Šio pareigūno atžvilgiu VSD ir VTEK atliko tyrimus, buvo atimta teisė dirbti su įslaptinta informacija, jis turi 9 nuobaudas“ turinį įvertinusi visos Publikacijos kontekste, atsižvelgusi į sakinio konstrukciją, logines Publikacijoje paskelbtos informacijos sąsajas bei įvertinusi ir tai, kad šio teiginio autorius yra institucijos, kurioje Publikacijos paskelbimo metu aptariamas asmuo ėjo pareigas, vadovas, teisėjų kolegija daro išvadą, kad Kodekso 3 straipsnio pažeidimas dėl netikslių ir neteisingų žinių paskleidimo pareiškėjai gali būti pripažintas tik nustačius, kad jos pačios paskelbta žinia yra netiksli ir neteisinga. Teisėjų kolegijos vertinimu, pareiškėja negali būti atsakinga už ne savo, o Viešosios saugumo tarnybos vadovo teiginių tikslumą ir tikrumą. Priešingas Kodekso 3 straipsnio aiškinimas ir taikymas šiuo konkrečiu atveju neproporcingai apsunkintų žurnalistų, viešosios informacijos rengėjų ir skleidėjų teisę skleisti informaciją. Šiuo konkrečiu atveju, remiantis byloje esančia rašytine medžiaga, nenustatyta, kad Komisija būtų surinkusi objektyvius įrodymus, kurių pagrindų būtų galima daryti nevienareikšmišką išvadą, kad Publikacijoje pateikto Viešosios tarnybos vado R. P. teiginys yra neteisingas ir netikslus. Dėl to jokių argumentų nenurodyta ir Sprendime, kurio teisėtumas ir pagrįstumas yra vertinimas. Vadinasi, nėra pagrindų pareiškėjos elgesį paskelbiant aptariamą teiginį negali būti laikomas nesąžiningu. Dėl šios priežasties, Sprendimo dalis, kuria pripažintas Kodekso 3 straipsnio pažeidimas dėl to, kad pareiškėja paskleidė netikslią ir neteisingą informaciją apie aptariamam asmeniui atimtą teisę dirbti su įslaptinta informacija ir jo turimų nuobaudų skaičių, pripažintina neteisėta Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 91 straipsnio 1 punkto prasme. Atitinkamai, šiuo konkrečiu atveju pripažinus, kad pareiškėja nėra atsakinga už ne savo teiginių tikslumą ir teisingumą, tuo pačiu pagrindu neteisėta ir nepagrįsta pripažintina ir Sprendimo dalis, kuria konstatuotas Kodekso 3 straipsnio pažeidimas dėl to, kad pareiškėja nepatikrino informacijos apie tai, kad aptariamam asmeniui atimta teisė dirbti su įslaptinta informacija ir kiek nuobaudų minėtas asmuo turi.

11. Skundžiamo Sprendimo dalimi pripažinta ir tai, kad pareiškėja pažeidė Kodekso 3 straipsnį, nes nepateikė nepriklausomos trečiosios šalies – Vidaus reikalų ministerijos – nuomonės dėl aprašomos konfliktinės situacijos. Remiantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojama praktika, Kodekso 3 straipsnis reikalauja, be kita ko, išklausyti suinteresuotus asmenis, pateikti alternatyvias nuomones, taip užtikrinant jų įvairovę (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. birželio 26 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-849-492/2017). Išanalizavus Publikacijos turinį matyti, kad ja skaitytojas supažindinamas su faktu, kad Nacionalinio pareigūnų profesinių sąjungų susivienijimo svetainėje buvo paviešintas pranešimas „Profsąjunga: VST vadas galimai siekia susidoroti su „neįtikusiu“ pareigūnu“, kuriame informuojama, kad vieno Viešojo saugumo tarnybos pareigūno atžvilgiu inicijuojami ne visada pagrįsti tarnybiniai patikrinimai. Jame pateikta informacija iš Vidaus reikalų ministerijos pranešimo, kuriame nurodoma, kad buvo nustatyta, jog pareigūno atžvilgiu buvo vykdomi nepagrįsti tarnybiniai patikrinimai. Šiame pranešime pareigūnas nebuvo įvardytas. Publikacijoje nurodoma, kad buvo susisiekta su Viešojo saugumo tarnybos vadu R. P., kuris sutiko atsakyti į klausimus dėl šios situacijos. Teisėjų kolegija, įvertinusi Publikacijos turinį su ja susijusio Nacionalinio pareigūnų profesinių sąjungų susivienijimo pranešimo kontekste, kritiškai vertina Komisijos išvadą, kad turėjo būti pateikta trečiosios šalies nuomonė. Visų pirma, iš skundžiamo Sprendimo nėra aišku, kodėl pareiškėja turėjo pateikti būtent trečiosios šalies – Vidaus reikalų ministerijos – nuomonę, kai toje pačioje Publikacijoje pateikta informacija iš Nacionalinio pareigūnų profesinių sąjungų susivienijimo pranešimo, kuriame atskleisti Sprendime įvardytos trečiosios šalies Vidaus reikalų ministerijos atlikto patikrinimo rezultatai. Antra, pačiame Sprendime konstatuota, kad Publikacijoje pateiktos dvi konfliktuojančių pusių nuomonės, todėl papildomas įpareigojimas pateikti trečiosios šalies, o ne suinteresuotos šalies, kaip išaiškinta teismų praktikoje, nuomonę vertintinas kaip perteklinis Kodekso 3 straipsnio prasme. Komisija nepagrindė Vidaus reikalų ministerijos suinteresuotumo aprašytos situacijos kontekste. Dėl šių priežasčių, Sprendimo dalis, kuria pripažintas Kodekso 3 straipsnio pažeidimas dėl to, kad pareiškėja nepateikė nepriklausomos trečiosios šalies nuomonės pripažintina neteisėta ABTĮ 91 straipsnio 1 punkto prasme.

12. Kaip nustatyta, Komisija, priimdama individualius administracinius aktus, turi laikytis ir Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio reikalavimų, kurie, be kita ko, suponuoja ir tai, kad administracinio sprendimo priėmimo faktinis pagrindas ir individuali argumentacija turi būti tokia, kad iš jos būtų galima suprasti visuomeninių santykių esmę, subjektus, dalyvaujančius šiuose santykiuose, būtų aiškus tų visuomeninių santykių teisinis kvalifikavimas. Visiškai nesilaikant minėtų nuostatų ar tai darant tik iš dalies, paprastai kyla pagrįsta abejonė dėl tokio administracinio akto teisėtumo bei pagrįstumo (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014 m. gruodžio 18 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A822-1440/2014 ir kt.). Kaip nustatyta, Komisija, tik nustačiusi, kad buvo paskelbtos neteisingas ir netikslias žinios, ir (ar) nebuvo paskelbtos įvairių nuomonės, ir (ar) paskelbtos nuomonės pažeidė teisę ir etiką, gali priimti atitinkamą sprendimą dėl Kodekso 3 straipsnio pažeidimo. Šiuo atveju Sprendimo dalimi pareiškėja pripažinta pažeidusi Kodekso 3 straipsnį, nes neišsiaiškino, apie kokį asmenį kalba abi konfliktuojančios pusės. Teisėjų kolegija sutinka su pareiškėjos skundo argumentu, kad toks įpareigojimas nėra teisiškai pagrįstas ir motyvuotas. Kodekso 3 straipsnis gali būti konstatuotas tik atlikus savarankišką vertinimą ir nustačius, kad, be kita ko, paskelbta žinia yra netiksli ir neteisinga, neužtikrintas nuomonių įvairumas, o pateiktos nuomonės pažeidžia teisę ir etiką. Šiuo atveju Komisija įpareigojimą išsiaiškinti aptariamąjį asmenį grindė ne teise ar faktiniais duomenimis, kaip reikalauja Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnis, o subjektyvia savo nuomone. Atsižvelgus į tai, darytina išvada, kad ši Sprendimo dalis yra neteisėta ABTĮ 91 straipsnio 1 punkto prasme.

13. Įvertinus tai, kas išdėstyta, konstatuotina, kad Komisija, priėmusi skundžiamą Sprendimą, netinkamai taikė Kodekso 3 straipsnį ir nesilaikė pagrindinių Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies reikalavimų, todėl naikinamas, pareiškėjos skundas tenkintinas visiškai. Nors procesiniuose dokumentuose išdėstyta daugiau įvairių argumentų, tačiau, teisėjų kolegijos nuomone, jie nėra esminiai sprendžiant šią administracinę bylą ir niekaip nekeičia šiame teismo sprendime padarytos išvados.

14. Pareiškėja skunde pateikė procesinį prašymą priteisti bylinėjimosi išlaidas, tačiau iki šios bylos nagrinėjimo iš esmės, t. y. teismo posėdžio, įvykusio 2019 m. rugpjūčio 6 d. pabaigos teismui nepateikė prašomų priteisti bylinėjimosi išlaidų paskaičiavimo. Sutinkamai su ABTĮ 41 straipsnio 1 dalimi, toks prašymas netenkinamas. Šiuo atveju nustatyta, kad prašomų priteisti bylinėjimosi išlaidų paskaičiavimas pateiktas 2019 m. rugpjūčio 27 d., t. y. teismui esant pasitarimų kambaryje teismo sprendimo priėmimo ir paskelbimo dieną. Teisėjų kolegija, vadovaudamasi ABTĮ 81 straipsnio 8 dalimi, teismas, išnagrinėjęs bylą iš esmės ir išėjęs į pasitarimų kambarį priimti ir paskelbti sprendimo, papildomai gautų įrodymų, šiuo atveju – patvirtinančių prašomų priteisti bylinėjimosi išlaidų paskaičiavimą – nevertina.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsniu, 86–88 straipsniais, 132 straipsnio 1 dalimi ir 133 straipsniu, teisėjų kolegija

nusprendžia:

Pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „15 min“ skundą patenkinti visiškai.

Panaikinti Visuomenės informavimo etikos komisijos 2018 m. gruodžio 11 d. sprendimą Nr. EKS-61/18 „Dėl UAB „15 min“ žurnalisto S. C. publikacijos „VSD vadas R. P. apie persekiojamą pareigūną „Niekina pavaldinius, destabilizuoja tarnybą“.

Sprendimas per 30 kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant Vilniaus apygardos administraciniam teismui.

Teisėjai Jolanta Malijauskienė Rūta Miliuvienė Henrikas Sadauskas