- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-11-24
- Bylos Nr.
- e1-1300-928/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-41238-2020-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Odeta Gruodienė
- Kaltinamasis
- A. S.
- Kategorijos
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų teisėja Odeta Gruodienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūros (Panevėžys) prokurorės Jūratės Mociškienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei susipažino su ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, kurioje:
A. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, vedęs, senatvės pensininkas, gyvenantis ir deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), teistas: Panevėžio miesto apylinkės teismo 2017 m. balandžio 3 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 1 dalį, 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausme, įpareigojant A. S. viso laisvės apribojimo bausmės atlikimo laikotarpiu dirbti arba būti užsiregistravusiam darbo biržoje, nesilankyti A. B. nuosavybės teise priklausančiose valdose,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
A. S., 2020 m. spalio 14 d., apie 16.20 val., namo kieme, adresu (duomenys neskelbtini), naudojo fizinį smurtą šeimos nario - sutuoktinės V. S. atžvilgiu - dešinės rankos delnu sudavė vieną smūgį į kairį skruostą, taip smurtaudamas sukėlė V. S. fizinį skausmą.
Kaltinamasis A. S. apklausų ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad dėl jam pareikšto įtarimo, pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, savo kaltę pripažįsta pilnai ir parodė, kad 2020 m. spalio 14 d. su V. vartojo alkoholį - alų , 6 procentų stiprumo. Išgėrė apie tris 1 litro talpos butelius. Apie 16.20 val. tarp jo ir V. S., namo kieme, įvyko žodinis konfliktas, jis supyko, kad ji per daug rūko. Kieme priėjęs prie V. dešinės rankos delnu sudavė vieną smūgį į kairį skruostą. Pašalinių asmenų įvykio vietoje nebuvo. Dėl visko kaltas alkoholis, blaivus niekada nebūtų taip pasielgęs. Neprieštarauja atlikti viešuosius darbus, dirbti gali. Neprieštarauja dalyvauti smurtinį elgesį keičiančioje programoje, tačiau prašo teismo atsižvelgti ir neskirti jam minėtos programos, nes šiuo metu sunki jo finansinė padėtis, gyvena tolokai nuo (duomenys neskelbtini) miesto, jam būtų sudėtinga lankyti kursus (b. l. 134-136, 142-143).
Motyvuojamoji dalis
Be A. S. prisipažinimo padarius nusikalstamą veiką, jo kaltė įrodyta ir kitais ikiteisminio tyrimo metu surinktais rašytiniais įrodymais, kurie išvardinami sekančiai.
Nukentėjusioji V. S. parodė, kad 2020 m. spalio 14 d., apie 16.20 val., gyvenamo namo kieme, adresu (duomenys neskelbtini), neblaivus sutuoktinis A. S., gyvenantis kartu, konflikto metu, kad ji rūko, jos atžvilgiu naudojo fizinį smurtą, tai yra dešinės rankos delnu jai sudavė vieną kartą į veidą kairėje pusėje, taip sukeldamas jai fizinį skausmą. Sutuoktinis jos atžvilgiu fizinį smurtą naudoja ne pirmą kartą, tačiau anksčiau į policiją nesikreipdavo. Dėl šio įvykio civilinio ieškinio nereikš, jai turtinė ar neturtinė žala nepadaryta, tik moralinė ir fizinė. Informuoja, kad pas teismo medicinos ekspertus nevyks dėl Covid-19, nes bijo susirgti, tuo labiau, kad jai akivaizdžių sužalojimų nėra, jai tik sukeltas fizinis skausmas, taip pat sudėtingas susisiekimas. Sutuoktinis nuolat girtauja ir yra agresyvus, serga alkoholine epilepsija (b. l. 26-29, 34-35).
V. S. protokole – pareiškime nurodoma, kad 2020 m. spalio 14 d., apie 16.20 val., gyvenamo namo kieme, adresu (duomenys neskelbtini), neblaivus sutuoktinis A. S., gyv. kartu, jos atžvilgiu naudojo fizinį smurtą, tai yra dešinės rankos delnu jai sudavė vieną kartą į veidą kairėje pusėje, taip sukeldamas jai fizinį skausmą. Prašo dėl šio įvykio pradėti ikiteisminį tyrimą ir nubausti įstatymų nustatyta tvarka jos sutuoktinį (b. l. 7, 8-9).
Iš 2020 m. spalio 14 d. įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, jog įvykio vieta yra gyvenamo namo kieme, adresu (duomenys neskelbtini). Apžiūrėjus įvykio vietą nusikalstamos veikos pėdsakų nerasta, iš įvykio vietos nieko nepaimta, vaizdo fiksavimo kamerų nėra (b. l. 17-19).
2020 m. spalio 14 d. Panevėžio apskr. vyriausiojo policijos komisariato vyriausiojo patrulio G. Š. tarnybiniame pranešime dėl smurto artimoje aplinkoje atvejo nurodyta, kad 2020 m. spalio 14 d., apie 16.50 val., (duomenys neskelbtini), juos pasitiko V. S., kuri paaiškino, kad jos vyras grįžęs namo iš kaimynų užėjo į lauko virtuvę, kai tuo momentu moteris rūkė, ir nieko nepaaiškinęs, trenkė iš dešinės rankos delno V. S. į kairės pusės veido žandą. V. S. patyrė fizinį skausmą. A. S. nustatytas 1,62 prom. neblaivumas, o V. S. nustatytas 1,58 prom. neblaivumas. A. S. sulaikytas 17.05 val., ir pristatytas į Panevėžio laikino sulaikymo patalpas (b.l. 61-62).
2020 m. spalio 23 d. objektų apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrimi?garso ir vaizdo įrašai iš patrulių „BODY CAM“, Nr. BOF1EC60AE32. Įrašą sudaro 3 failai. Garso ir vaizdo kokybė vidutinė. Pirmas failas: 2020-1014_170105_004. Įrašo trukmė - 05:30 min. Matyti nuosavas gyvenamasis namas, nukentėjusioji V. S.. Pareigūnas - Jūs V. V. S. - Taip aš V. Jis pabėgo. Jei Jūs mane pavešit parodysiu kur. Pareigūnas - Ką padarė? V. S. - Parvažiavo iš parduotuvės nusipirkęs alaus, liepė man gert, aš su juo negėriau, jis man kaip pylė (V. S. dešine ranka rodo į kairį skruostą). (Pareigūnai alkotesteriu tikrina V. S. girtumą). Aš išgėrus, aš prisipažįstu, bet jo nebuvo namuose kaip aš gėriau, aš turėjau alaus buteliuką, aš išgėriau viena, jisai buvo dingęs, pradėjo jisai pult. Pareigūnas - Gerai, suraskit dokumentą. Pareiškimą rašysit? V. S. - Rašysiu. Įrašo pabaiga. Kitos reikšmingos informacijos ikiteisminiam tyrimui įraše nėra. Antras failas: 2020-1014-170605_005. Įrašo trukmė - 03:50 min. Matyti namo kiemas , nukentėjusioji V. S.. Pareigūnas - Jūs iš karto į policiją skambinot? V. S. - Aš nuėjau į tą virtuvytę, rūkiau. Ką tu čia kurva sėdi, jis man iš dešinės trenkė (V. S. rodo dešine ranka į kairį skruostą). Tėvai sakau tiek metų ką tu nieko nedirbi (nesuprantami žodžiai). Įrašo pabaiga. Kitos reikšmingos informacijos ikiteisminiam tyrimui įraše nėra. Trečias failas: 2020_1014_171344_006 Pareigūnai tarnybiniu automobiliu vyksta į V. S. nurodytą sodybą. Įeiną į nuosavą gyvenamąjį namą. Name randamas įtariamasis A. S.. Pareigūnas - ko žmoną muši? A. S. - Nesupratau. Pareigūnas - Už tai, kad žmoną muši važiuosi su mumis į (duomenys neskelbtini). A. S. - Aš jokių žmonų nemušiau. Pareigūnas - Tai galėsit aiškintis. Dabar matosi, kad paraudę žmonai, galėsit aiškintis. A. S. pasodinamas į policijos tarnybinį automobilį. Įrašo pabaiga. Kitos reikšmingos informacijos ikiteisminiam tyrimui įraše nėra (b.l. 74-75).
Iš 2020 m. spalio 20 d. objektų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrimas garso įrašas iš Bendrojo pagalbos centro. Skambinusios moters balsas žymimas - SM raidėmis, o atsiliepusios moters - AM. Garso įrašą sudaro 1-as failas. Atidarius failą matomas: 2020_10_14-16-25-50_25.02. mp3. Garso įrašo trukmė - 01:29 min. Garso įrašo kokybė gera. Įraše nurodoma, jog kviečiama policija adresu (duomenys neskelbtini) dėl smurto namuose (b. l. 80-81).
Išdėstytų ir teismo aptartų byloje esančių rašytinių įrodymų visuma: kaltinamojo A. S. prisipažinimas bei duoti parodymai ikiteisminio tyrimo metu, nukentėjusiosios V. S. paaiškinimai, taip pat tarnybinis pranešimas, įvykio vietos apžiūros protokolas bei kitų objektų apžiūrų protokolai pilnai įrodo, kad A. S., 2020 m. spalio 14 d., apie 16.20 val., namo kieme, adresu (duomenys neskelbtini), naudojo fizinį smurtą šeimos nario - sutuoktinės V. S. atžvilgiu - dešinės rankos delnu sudavė vieną smūgį į kairį skruostą, taip smurtaudamas sukėlė V. S. fizinį skausmą. Tokiu būdu įvykdė nusikalstamą veiką numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje. Kadangi A. S. kaltė nekelia jokių abejonių, ji įrodyta visiškai, nusikalstama veika kvalifikuota teisingai, todėl asmeniui pagrįstai kyla baudžiamoji atsakomybė.
A. S. neprieštarauja bei sutinka, kad baudžiamasis procesas byloje būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su jam siūloma bausmės rūšimi ir jos dydžiu (b. l. 147-149).
Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė – visiškai prisipažino įvykdęs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi dėl jos padarymo. Kaltinamojo atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką jis padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos jo veiksmams ir būdamas recidyvistu.
Skiriant bausmę A. S., atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltinamojo asmenybę, vieną jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir dvi jo atsakomybę sunkinančias aplinkybes, kitas svarbias aplinkybes norint tinkamai individualizuoti skiriamą bausmę. Kaltinamasis A. S. įvykdė vieną baigtą, nesunkų, tyčinį, smurtinį nusikaltimą. Asmuo ankščiau yra teistas, tačiau ne už analogiškos nusikalstamos veikos padarymą, tačiau teistumas jo atžvilgiu, naujos nusikalstamos veikos padarymo metu, dar nebuvo išnykęs (b. l. 90-91, 93-99), vienerių metų laikotarpyje nėra baustas administracine tvarka (b. l. 89), senatvės pensininkas (b. l. 86, 87, 88). Panevėžio teismo psichiatrijos skyriaus pateiktoje 2020 m. spalio 28 d. specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, jog A. S. netikslinga atlikti teismo psichiatrijos ekspertizę (b. l. 107). Priklausomybių ligų kabineto įskaitose neregistruotas (b. l. 112). Esant šioms aplinkybėms, vadovaudamasis bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje, teisingumo ir protingumo principais bei tai, jog kaltinamasi A. S. sutinka atlikti viešųjų darbų bausmę, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnio 2 dalyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam už nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 2 dalyje, padarymą paskyrus prokurorės siūlomą bausmę – viešuosius darbus, savo dydžiu mažesnį už numatytą šios bausmės rūšies vidurkį, tačiau artimą jam. Būtent tokios rūšies bei dydžio bausmė pilnai atitiks teisingumo ir proporcingumo principus, taip pat ateityje sulaikys asmenį nuo naujų nusikalstamų veikų vykdymo. Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu ir A. S. savo kaltę pripažino visiškai, todėl vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis, paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaitytinas A. S. laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2020 m. spalio 14 d., 17.05 val. iki 2020 m. spalio 16 d., 14.07 val. (2 paros) (b. l. 126, 129). Viena laikino sulaikymo para prilyginama šešioms viešųjų darbų valandoms.
Ikiteisminio tyrimo metu A. S. 2020 m. spalio 16 d. nutarimu paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti (b. l. 145-147), palikti galioti nepakeistą iki šio teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o jam įsiteisėjus – panaikinti.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir 421 straipsniu,
nusprendžia:
A. S. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jam bausmę – 6 (šešis) mėnesius, t. y. 120 (vieną šimtą dvidešimt) valandų viešųjų darbų, įpareigojant per mėnesį išdirbti po 20 (dvidešimt) valandų visuomenės labui.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 ir 2 dalimis, bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti A. S. galutinę bausmę – 4 (keturis) mėnesius, t. y. 80 (aštuoniasdešimt) valandų viešųjų darbų, įpareigojant per mėnesį išdirbti po 20 (dvidešimt) valandų visuomenės labui.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaityti A. S. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2020 m. spalio 14 d., 17.05 val. iki 2020 m. spalio 16 d., 14.07 val. (2 paras), vieną laikino sulaikymo parą prilyginant 6 (šešioms) viešųjų darbų valandoms. Laikyti, kad A. S. yra atlikęs 12 (dvylika) valandų viešųjų darbų bausmės.
A. S. paskirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o jam įsiteisėjus, panaikinti.
Išaiškinti A. S., jog jis nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, per 14 (keturiolika) dienų nuo jo gavimo dienos turi teisę paduoti teismui, surašiusiam teismo baudžiamąjį įsakymą, prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus tokį prašymą, šis teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs asmenį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nepasinaudojus šia teise, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.