Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2024-05-02 · Byla Nr. E1-1347-1055/2024

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2024-05-02
Bylos Nr.
E1-1347-1055/2024
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-38074-2022-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ana Karšul
Nuteistasis
R. K.
Advokatai
Eugenijus Šuliokas
Kategorijos
Teikimas Nr. E1-1347-1055/2024
Teisminio proceso Nr. 1-01-1-38074-2022-1Procesinio sprendimo kategorija 2.5.16. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2024 m. gegužės 2 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ana Karšul,sekretoriaujant Linai Jusevičiūtei,dalyvaujant nuteistajam R. K., jo gynėjui advokatui Eugenijui Šuliokui,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo nuteistojo R. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), prašymą perduoti jį tolimesnei laisvės atėmimo bausmei atlikti į N. K..

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

R. K. Vilniaus miesto apylinkės 2023 m. spalio 19 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-2554-1055/2023 pripažintas kaltu padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 182 straipsnio 1 dalyje, ir jam paskirta 2 metų laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, R. K. paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir galutinė bausmė skirta laisvės atėmimas 1 metams 4 mėnesiams. Vadovaujantis BK 75 straipsnio 2 dalimi, 5 dalies 5 punktu, 69 straipsniu, paskirtos 1 metų 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 2 metams be intensyvios priežiūros, įpareigojant R. K. visą bausmės laiką dirbti arba registruotis užimtumo tarnyboje, bei paskirta baudžiamojo poveikio priemonė – įpareigojimas per 1 metus 6 mėnesius atlyginti nusikaltimu padarytą 13 878,60 Eur žalą. Nuosprendis įsiteisėjo 2023 m. lapkričio 9 d.

Panevėžio apylinkės teismo 2023 m. gruodžio 13 d. nutartimi panaikintas R. K. skirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimas ir jis pasiųstas realiai atlikti 2023 m. spalio 19 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtos 1 metų 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmės. Bausmės pradžia skaičiuojama nuo nuteistojo R. K. sulaikymo vykdant šią nutartį dienos. N. R. K. šiame teismo posėdyje nedalyvavo, vengė atvykti į Lietuvą atlikti jam paskirtą laisvės atėmimo bausmę, todėl 2024 m. sausio 24 d. buvo išduotas Europos arešto orderis.

Šiuo metu R. K. atlieka bausmę Lietuvos kalėjimų tarnybos Vilniaus kalėjime.

2024 m. kovo 14 d. teismas gavo nuteistojo R. K. prašymą dėl perdavimo jį tolimesnei laisvės atėmimo bausmei atlikti kitai valstybei – N. K., pagal dvišalio susitarimo tarp Lietuvos Respublikos ir N. K. 4 straipsnio 1 dalies c punktą. Prašymą motyvuoja tuo, kad R. K. bausmės vykdymas Norvegijoje, o ne Latvijoje padidintų socialinės reabilitacijos galimybę, nors jis ir nėra Norvegijos pilietis, tačiau su šia šalimi palaiko glaudžius ryšius. R. K. yra vienintelis pajamų tiekėjas savo labai jaunai šeimai, kuri neseniai atvyko į Norvegiją, todėl reikėtų rimtai atsižvelgti ir apsvarstyti sunkias pasekmes jo šeimai pagal Europos žmogaus teisių konvencijos 8 straipsnio 1 dalį.

Teismo posėdžio metu nuteistasis R. K. paaiškino, kad Norvegijoje jis dirbo metus laiko. Dėl šeimos norėtų bausmę atlikti Norvegijoje. Atsakydamas į teisėjos klausimus R. K. paaiškino, kad nuo praeitų metų kovo mėnesio legaliai gyvena Norvegijoje. Jis yra Lietuvos Respublikos pilietis. Iš esmės Norvegijoje gyvena 2 metus. Šioje šalyje taip pat gyvena jo sutuoktinė ir trys mažamečiai vaikai. Sutuoktinė nedirba. Šeima išgyvena iš jo paliktos algos. Jis yra vienintelis šeimos maitintojas. Lietuvoje jis turi mamą, tėtį, brolį ir seseris. Nori atlikti bausmę Norvegijoje dėl to, kad galėtų dažniau matytis su šeima, padėtų jiems kažkaip išsilaikyti.

Gynėjas advokatas E. Š. paaiškino, kad teisme pateiktas prašymas iš esmės atitinka reikalavimus. Atitinka taisykles, kurios numatytos susitarimu. Pagrindinis šio susitarimo tikslas, tai buvo siekis abiejų šalių manymas, kad geriausiai šį tikslą pasiekti būtent perduoti atlikti bausmę šalims, kuriose nuteistieji gyvena. Labai svarbus tikslas buvo, kad palengvinti nuteistų asmenų socialinę reabilitaciją artimojoje aplinkoje. Kaip paaiškino R. K., jo šeima gyvena Norvegijoje, jis ten dirbo ir akivaizdu, kad įvyko, kas įvyko. Kaip teigė jo ginamasis, jis dirbo Norvegijoje, laikėsi probacijos taisyklių ir bausmės vykdymo atidėjimas buvo tik tai, kad faktinė gyvenamoji vieta buvo ne Lietuvoje. Iš jo pusės nebuvo piktybinis veiksmas, kad nesilaikyti nuosprendžio vykdymo sąlygų. Prašo, nežiūrint to, kad jo ginamasis neatitinka Susitarimo 4 straipsnio 1 dalyje išdėstytų punktų, bet yra ir kiti straipsniai, tarp kurių vienas iš pagrindinių akcentų yra susitarimo tikslas, kad nuteistasis bausmę įvykdytų užtikrinant jam maksimalią socialinę reabilitaciją ir kurio siekis sėkmingai integruotis į visuomenės gyvenimą. Prašo tenkinti jo ginamojo prašymą ir grąžinti jį į Norvegiją, iš kur jis ir buvo pristatytas.

Prašymas

netenkinamas.

Lietuvos Respublikos Vyriausybė ir Norvegijos K. V. 2011 m. balandžio 5 d. pasirašė Susitarimą dėl nuosprendžių baudžiamosiose bylose, kuriais paskirtos laisvės atėmimo bausmė ar su laisvės atėmimu susijusios priemonės, pripažinimo ir vykdymo (toliau – ir Susitarimas). Š. S. ratifikuotas 2014 m. kovo 20 d. Lietuvos Respublikos įstatymu dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Norvegijos K. V. susitarimo dėl nuosprendžių baudžiamosiose bylose, kuriais paskirtos laisvės atėmimo bausmės ar su laisvės atėmimu susijusios priemonės, pripažinimo ir vykdymo ratifikavimo (Nr. (duomenys neskelbtini) Įsigaliojo 2014 m. liepos 6 d.

Motyvuojamoji dalis

Š. S. 4 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad jeigu nuteistasis asmuo yra išduodančioje valstybėje arba vykdančioje valstybėje ir jeigu šis asmuo davė sutikimą, kaip reikalaujama pagal 6 straipsnį, tai nuosprendis kartu su liudijimu, kurio standartinė forma pateikta 1 priede, gali būti perduodamas kitai S. Š., kai: a) kita Susitariančioji šalis yra nuteistojo asmens pilietybės, kurioje jis gyvena ar b) kita S. Š. yra pilietybės valstybė, kurioje nuteistasis asmuo negyvena, tačiau į kurią jis (ji) bus deportuotas, atleidus jį (ją) nuo bausmės atlikimo, remiantis į nuosprendį arba teisminį ar administracinį sprendimą įtrauktu įsakymu dėl išsiuntimo ar deportavimo ar bet kokia kita, vadovaujantis nuosprendžiu pritaikyta priemone ar c) kita S. Š. yra valstybė, kurios pilietybės nuteistasis asmuo neturi, tačiau su kuria jį sieja tokie glaudūs ryšiai, kad perdavimas laikomas tinkamu, ir šios Susitariančiosios Šalies kompetentinga institucija sutinka su nuosprendžio ir liudijimo perdavimu. Jei glaudūs nuteistojo asmens ryšiai pagrįsti įprastine gyvenamąja vieta, jis (ji) turi būti teisėtai gyvenęs kitoje Susitariančiojoje Šalyje be pertraukos bent penkerius metus ir toje valstybėje turi turėti nuolatinę teisę į gyvenamąją vietą.

Prašyme R. K. nepateikė jokių objektyvių duomenų, kad šiuo metu egzistuoja pagrindai ir sąlygos, numatytos kuriame nors iš Susitarimo 4 straipsnio 1 dalies punktų. Nustatyta, kad R. K. yra Lietuvos Respublikos pilietis, nuteistas Lietuvos Respublikos teismo nuosprendžiu, ir nors, jo teigimu, jį su N. K. sieja, glaudūs ryšiai, tačiau jis šioje valstybėje teisėtai gyvena ir darbo vietą turi nepilnus 2 metus, tai yra jis neatitinka Susitarime numatyto teisėto gyvenimo kitoje susitariančioje valstybėje 5 metų be pertraukos kriterijaus.

Teismo posėdyje nuteistasis R. K. pripažino, kad jis neatitinka Susitarimo 4 straipsnio 1 dalies reikalavimų, tačiau nurodė, kad jis nori atlikti laisvės atėmimo bausmę Norvegijoje dėl šeimyninių aplinkybių, kadangi Norvegijoje gyvena jo sutuoktinė su trimis mažamečiais vaikais, kuri nedirba, todėl jis, atlikdamas bausmę Norvegijoje, galėtų prisidėti prie šeimos išlaikymo. Teismas pripažįsta, kad nuteistojo nurodytos aplinkybės yra svarbios, tačiau nesant Susitarimo 4 straipsnio 1 dalyje nustatytų pagrindų ir kriterijų, taip pat nesant duomenų apie tai, kad N. K., kaip vykdančiosios valstybės, kompetentinga institucija sutinka su Lietuvos Respublikos teismo nuosprendžio perdavimu, nėra pagrindo ir sąlygų tenkinti nuteistojo prašymą ir perduoti Vilniaus miesto apylinkės 2023 m. spalio 19 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-2554-1055/2023 R. K. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą kitai valstybei.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362, 364 straipsniais, teismas

nutaria:

R. K. prašymo netenkinti.

Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Ana Karšul