- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2008-06-30
- Bylos Nr.
- I-3197-426/2008
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Henrikas Sadauskas (pirm.), Rūta Miliuvienė (pran.), Jūra Marija Strumskienė
- Pareiškėjas
- Vyriausybės atstovo Vilniaus apskrityje
- Atsakovas
- Vilniaus miesto savivaldybės tarybai
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Henriko Sadausko (kolegijos pirmininkas), Rūtos Miliuvienės (pranešėja) ir Jūros Marijos Strumskienės, sekretoriaujant Eglei Pajarskienei, dalyvaujant pareiškėjo atstovei Gedmantei Klenauskytei, atsakovo atstovei Jekaterinai Mickevičienei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo Vyriausybės atstovo Vilniaus apskrityje prašymą atsakovui Vilniaus miesto savivaldybės tarybai, dėl įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėjas Vyriausybės atstovas Vilniaus apskrityje prašo įpareigoti Vilniaus miesto savivaldybės tarybą nedelsiant patvirtinti teritorijos tarp Širvintų, Daugėliškio, Ratnyčios ir S. Fino gatvių (24 kvartalas) detalųjį planą arba priimti sprendimą netvirtinti detaliojo plano ir detaliojo planavimo organizatoriui pateikti motyvuotą atsakymą dėl minėto detaliojo plano netvirtinimo.
Prašyme (b. l. 2-4) paaiškino, kad į 2008 m. vasario 13 d. vykusio Vilniaus miesto savivaldybės tarybos posėdžio darbotvarkę buvo įtrauktas sprendimo projektas „Dėl teritorijos tarp Širvintų, Daugėliškio, Ratnyčios ir S. Fino gatvių detaliojo plano tvirtinimo“ ir pateikti dokumentai. Iš Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2008 m. vasario 13 d. posėdžio Nr. 17 protokolo matyti, kad nuspręsta sprendimo projektą grąžinti tobulinti, derinti su Miesto plėtros komitetu ir tik pataisytą dokumentą teikti tarybai. Pareiškėjas daro išvadą, jog Vilniaus miesto savivaldybės taryba pažeidė Teritorijų planavimo įstatymo 26 str. 4 ir 5 d. nustatytą 20 darbo dienų terminą, per kurį taryba turėjo arba patvirtinti detalųjį planą, arba priimti sprendimą jo netvirtinti ir pateikti motyvuotą atsakymą dėl detaliojo plano netvirtinimo.
Atkreipia dėmesį į tai, jog Teritorijų planavimo įstatymas detaliuosius planus tvirtinančiai institucijai nesuteikia teisės tikslinti ar koreguoti pateiktų detaliųjų planų sprendinius. Savivaldybės taryba detalųjį planą turi patvirtinti tokį, koks jis yra pateiktas planavimo organizatoriaus, ir kurį yra patikrinusi valstybinė teritorijų planavimo priežiūros institucija arba priimti sprendimą netvirtinti detaliojo plano ir pateikti motyvuotą atsakymą. Apie Teritorijų planavimo įstatymo pažeidimus 2008 m. kovo 6 d. reikalavimu Nr. 1R-13 informavo Vilniaus miesto savivaldybės tarybą, reikalaudamas nedelsiant įgyvendinti minėto įstatymo 26 str. 4 d. Į 2008 m. kovo 19 d. vykusio Vilniaus miesto savivaldybės tarybos posėdžio darbotvarkę Vyriausybės atstovo reikalavimas neįtrauktas, prašymas pratęsti reikalavimo įvykdymo terminą nepateiktas. Tokį administravimo subjekto elgesį pareiškėjas laiko neveikimu.
Atsiliepimas
Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybės taryba su pareiškėjo parašymu nesutinka, prašo jį atmesti kaip nepagrįstą.
Atsiliepime (b. l. 16-18) paaiškino, kad neatsisakė ir neatsisako atlikti pareiškėjo reikalaujamų veiksmų. Savivaldybių administracinės priežiūros įstatymo 5 str. 2 d. 2 p., kuriuo vadovaudamasis Vyriausybės atstovas kreipėsi į teismą, yra imperatyvi norma, t. y. ji negali būti aiškinama plečiamai kaip leidžianti pareiškėjui kreiptis ir nesant atsisakymo (nesutikimo) ar negavus nustatytu laiku informacijos apie reikalavimo vykdymą. Detaliojo plano rengimas yra sudėtingas procesas ir, siekiant išvengti teisminių ginčų ateityje, būtina užtikrinti, jog detaliojo plano sprendiniai neprieštarautų Teritorijų planavimo įstatymo 26 str. 3 d. nurodytiems teisės aktams.
Atsakovas daro išvadą, kad Vyriausybės atstovo prašymas įpareigoti savivaldybės tarybą nedelsiant įgyvendinti Teritorijų planavimo įstatymo 26 str. 4 d. yra nepagrįstas, nes tarybos posėdžiai šaukiami Vietos savivaldos įstatymo ir savivaldybės veiklos reglamento nustatyta tvarka, o Teritorijų planavimo įstatymo 26 str. 4 d. numatytas detaliojo plano patvirtinimo 20 dienų terminas akivaizdžiai neatitinka Vietos savivaldos įstatymo 14 str. 4 d. numatytų tarybos posėdžių šaukimo terminų. Esant Teritorijų planavimo įstatymo 26 str. 4 d. ir Vietos savivaldos įstatymo 14 str. 4 d. normų kolizijai, atsakovas prioritetą teikia Vietos savivaldos įstatymo nuostatoms. Be to, Vyriausybės atstovas neatsižvelgė į tai, kad detaliojo plano tvirtinimas atidėtas, nes neparengta sutartis dėl kompensavimo priemonių ir būdų už numatomas naikinti automobilių stovėjimo aikšteles.
Atsakovas manymu, Vyriausybės atstovas ignoravo viešojo administravimo principus, viršijo Savivaldybių administracinės priežiūros įstatymo 5 str. 2 d. 2 p. apibrėžtą kompetenciją.
Teismo posėdyje pareiškėjo atstovė prašymą palaikė remdamasi jame nurodytais motyvais.
Atsiliepimas
Atsakovo atstovė teisminio nagrinėjimo metu prašė pareiškėjo prašymą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Byloje administracinis ginčas kilęs dėl to, ar Vilniaus miesto savivaldybės tarybos veiksmai sprendžiant klausimą dėl teritorijos tarp Širvintų, Daugėliškio, Ratnyčios ir S. Fino gatvių (24 kvartalas) detaliojo plano tvirtinimo buvo teisėti. Pareiškėjo Vyriausybės atstovo Vilniaus apskrityje teigimu, atsakovas nustatytu laiku nepriėmė sprendimo, tuo pažeisdamas imperatyvias teisės aktų nuostatas.
Bylos duomenimis nustatyta, kad į 2008 m. vasario 13 d. vykusio Vilniaus miesto savivaldybės tarybos posėdžio darbotvarkę buvo įtrauktas sprendimo projektas „Dėl teritorijos tarp Širvintų, Daugėliškio, Ratnyčios ir S. Fino gatvių detaliojo plano tvirtinimo“. Kartu su sprendimo projektu savivaldybės tarybai buvo pateikti šie dokumentai: Vilniaus apskrities viršininko administracijos Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamento 2007 m. liepos 9 d. Teritorijų planavimo dokumento patikrinimo aktas Nr. (100)-11.81-309 (patikrinimo išvada yra teigiama, b. l. 27), sprendimo projekto aiškinamasis raštas (b. l. 23-24), Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Žemės sklypų tvarkymo ir planavimo komisijos 2007 m. gegužės 29 d. posėdžio, kuriame buvo svarstytas klausimas dėl minėto sklypo detalaus plano, protokolas (b. l. 28-30). Taryba nusprendė sprendimo projektą grąžinti tobulinti, derinti su Miesto plėtros komitetu, pataisius projektą, vėl jį teikti tarybai (posėdžio Nr. 17 protokolas, b. l. 11-14). Vyriausybės atstovas Vilniaus apskrityje, vadovaudamasis Savivaldybių administracinės priežiūros įstatymo 5 str. 2 d. 1 p., 2008 m. kovo 6 d. reikalavimu Nr. 1R-13 (b. l. 5-6) pareikalavo Vilniaus miesto savivaldybės tarybos nedelsiant įgyvendinti Teritorijų planavimo įstatymo 26 str. 4 d nuostatas, t. y. arba patvirtinti teritorijos tarp Širvintų, Daugėliškio, Ratnyčios ir S. Fino gatvių (24 kvartalas) detalųjį planą arba priimti sprendimą netvirtinti detaliojo plano ir detaliojo planavimo organizatoriui pateikti motyvuotą atsakymą dėl minėto detaliojo plano netvirtinimo. Taip pat nurodyta, kad reikalavimas turi būti apsvarstytas artimiausiame savivaldybės tarybos posėdyje, bet ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo reikalavimo gavimo dienos. Į 2008 m. kovo 19 d. vykusio tarybos posėdžio darbotvarkę minėtas reikalavimas nebuvo įtrauktas (b. l. 7-10).
Nagrinėjamu atveju atsakovas nurodo, kad neatsisakė ir neatsisako įgyvendinti Teritorijų planavimo įstatymo 26 str. 4 d. nuostatas. Pasak jo, detaliojo plano tvirtinimas atidėtas, nes nėra parengta sutartis dėl kompensavimo priemonių ir būdų už numatomas naikinti automobilių stovėjimo aikšteles. Atsakovo nuomone, jis jokių neteisėtų veiksmų neatliko.
Teritorijų planavimo įstatymas reglamentuoja Lietuvos Respublikos teritorijų planavimą, planavimo organizatorių, planų rengėjų, fizinių, juridinių asmenų, valstybės ir savivaldybių institucijų teises ir pareigas šiame procese. Įstatymo 26 str. 4 d. numatyta, kad detaliuosius planus tvirtina savivaldybės taryba arba savivaldybės administracijos direktorius tarybos pavedimu. Prie dokumento, kuriuo tvirtinamas detalusis planas, pridedami detaliojo plano sprendiniai (brėžiniai ir aiškinamasis raštas). Detalusis planas patvirtinamas ar motyvuotai nepatvirtinamas per 20 darbo dienų nuo detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus prašymo tvirtinti detalųjį planą pateikimo dienos. Detalusis planas tvirtinti neteikiamas, jeigu valstybinės teritorijų planavimo priežiūros institucijos išvada dėl detaliojo plano tvirtinimo yra neigiama. Tais atvejais, kai siūloma detalųjį planą tvirtinti, savivaldybės taryba ar jos įgaliotas savivaldybės administracijos direktorius, atsisakę detalųjį planą tvirtinti, privalo planavimo organizatoriui pateikti motyvuotą atsakymą per 20 darbo dienų nuo plano pateikimo dienos. Jei savivaldybės taryba ar administracijos direktorius šio dokumento per nustatytą terminą nepatvirtino ir nepateikė motyvuoto atsakymo dėl plano netvirtinimo, planavimo organizatoriaus prašymu arba savo iniciatyva Vyriausybės atstovas turi atlikti veiksmus, numatytus Savivaldybių administracinės priežiūros įstatymo 5 str. 2 d. (Teritorijų planavimo įstatymo 26 str. 5 d.). Pagal Savivaldybių administracinės priežiūros įstatymo 5 str. 2 d. nustatęs, kad savivaldybės administravimo subjektas neįgyvendina įstatymų, nevykdo Vyriausybės sprendimų, Vyriausybės atstovas: 1) atitinkamam savivaldybės administravimo subjektui pateikia rašytinį reikalavimą neatidėliojant įgyvendinti įstatymą, vykdyti Vyriausybės sprendimą. Vyriausybės atstovo reikalavimą savivaldybės kolegialus administravimo subjektas turi apsvarstyti artimiausiame posėdyje (bet ne vėliau kaip per 1 mėnesį), o kiti savivaldybės administravimo subjektai per savaitę nuo reikalavimo gavimo dienos. Apie priimtą sprendimą Vyriausybės atstovui turi būti pranešta per 10 dienų nuo sprendimo priėmimo dienos; 2) per 10 dienų nuo pranešimo apie atsisakymą įvykdyti reikalavimą gavimo dienos (jei savivaldybės administravimo subjektas, apsvarstęs šios dalies 1 p. nurodytą Vyriausybės atstovo reikalavimą, atsisako jį vykdyti) Administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka kreipiasi į teismą dėl šio savivaldybės administravimo subjekto neveikimo.
Iš paminėtų teisės normų akivaizdu, kad savivaldybės tarybai arba savivaldybės administracijos direktoriui tarybos pavedimu atsiranda pareiga patvirtinti detalųjį planą arba motyvuotai nepatvirtinti per 20 darbo dienų nuo detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus prašymo tvirtinti detalųjį planą pateikimo dienos. Galiojantys teisės aktai tokiu atveju nesuteikia savivaldybės tarybai priimti kitokio pobūdžio sprendimų (tame tarpe - sprendimo projektą grąžinti tobulinti, derinti jį su atitinkamu komitetu), taip pat nesuteikia teisės koreguoti pateikto detaliojo plano sprendinių. Tuo atveju, kai savivaldybės taryba nepriima atitinkamo sprendimo, planavimo organizatoriaus prašymu arba savo iniciatyva Vyriausybės atstovas turi atlikti veiksmus, numatytus Savivaldybių administracinės priežiūros įstatymo 5 str. 2 d. Šia įstatymo suteikta teise Vyriausybės atstovas, tai įrodo bylos medžiaga, ir pasinaudojo.
Vilniaus miesto savivaldybės taryba nurodė, kad esant Teritorijų planavimo įstatymo 26 str. 4 d. ir Vietos savivaldos įstatymo 14 str. 4 d. („kitus savivaldybės tarybos posėdžius prireikus, bet ne rečiau kaip kas 3 mėnesiai, šaukia meras, o kai jo nėra, - mero pavaduotojas“) kolizijai (terminų prasme), teikia prioritetą Vietos savivaldos įstatymo nuostatoms. Pažymėtina, kad detaliojo plano tvirtinimo procedūra, šios procedūros atlikimo terminai ir kt. įtvirtinti specialiame Teritorijų planavimo, o ne Vietos savivaldos įstatyme. Todėl nepagrįsta atsakovo pozicija, kad ginčijamas klausimas (kiek tai liečia procedūrinius terminus) turėtų būti sprendžiamas pagal Vietos savivaldos įstatymo nuostatas.
Atsakovas atsiliepime minėjo, kad Vyriausybės atstovas Vilniaus apskrityje ignoravo viešojo administravimo principus, įtvirtintus Viešojo administravimo įstatymo 3 str., viršijo Savivaldybių administracinės priežiūros įstatymo 5 str. 2 d. 2 p. apibrėžtą kompetenciją, tačiau teismas tokių aplinkybių administracinėje byloje nenustatė. Teritorijų planavimo įstatymo 26 str. 5 d. Vyriausybės atstovui suteikia kompetenciją atlikti Savivaldybių administracinės priežiūros įstatymo 5 str. nustatytus veiksmus ir tada, kai savivaldybės taryba ar administracijos direktorius detaliojo plano per nustatytą terminą nepatvirtino ir nepateikė motyvuoto atsakymo dėl plano netvirtinimo.
Be to, jei būtų pripažinta, kad savivaldybės taryba tam tikrais atvejais (pvz., dėl to, kad reikia tobulinti sprendimo projektą) turi teisę nukrypti nuo Teritorijų planavimo įstatymo 26 str. 4 d. nustatyto termino ir nepriimti jokio administracinio sprendimo, tokiu atveju susidarytų teisinio neapibrėžtumo situacija. Asmenys, suinteresuoti tam tikro detaliojo plano parengimu ir tvirtinimu, tiesiog nežinotų, kada institucija įvykdys jai nustatytą pareigą atlikti Teritorijų planavimo įstatyme minimus veiksmus, iš esmės būtų pažeistas teisėtų lūkesčių principas.
Tokiu būdu teisėjų kolegija sprendžia, kad Vilniaus miesto savivaldybės taryba nesilaikė Teritorijų planavimo įstatymo 26 str. 4 d. įtvirtinto 20 darbo dienų termino, per kurį turėjo patvirtinti detalųjį planą arba priimti sprendimą jo netvirtinti ir planavimo organizatoriui pateikti motyvuotą atsakymą. Dėl šios priežasties yra juridinis pagrindas įpareigoti Vilniaus miesto savivaldybės tarybą atlikti Vyriausybės atstovo Vilniaus apskrityje prašomus veiksmus.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 90 str. nustatyta teismo pareiga įpareigoti atitinkamą administravimo subjektą įvykdyti teismo patvarkymą, nustatyti laiką, per kurį toks patvarkymas turi būti įvykdytas. Atsižvelgus į faktines bylos aplinkybes bei Teritorijų planavimo įstatymo 26 str. 4 d. minimą terminą, atsakovui nustatytinas 20 darbo dienų nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos terminas patvirtinti teritorijos tarp Širvintų, Daugėliškio, Ratnyčios ir S. Fino gatvių (24 kvartalas) detalųjį planą arba priimti sprendimą netvirtinti detaliojo plano ir detaliojo planavimo organizatoriui pateikti motyvuotą atsakymą dėl minėto detaliojo plano netvirtinimo.
Rezoliucinė dalis
Remdamasi tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85 - 88 str. 1 d. 4 p., 127 str. 1 d., teisėjų kolegija
nusprendė:
pareiškėjo Vyriausybės atstovo Vilniaus apskrityje prašymą patenkinti.
Įpareigoti Vilniaus miesto savivaldybės tarybą per 20 darbo dienų nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos patvirtinti teritorijos tarp Širvintų, Daugėliškio, Ratnyčios ir S. Fino gatvių (24 kvartalas) detalųjį planą arba priimti sprendimą netvirtinti detaliojo plano ir detaliojo planavimo organizatoriui pateikti motyvuotą atsakymą dėl minėto detaliojo plano netvirtinimo.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą tiesiogiai šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.