Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2012-02-21 · Baudžiamoji byla Nr. 1-115-78/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2012-02-21
Bylos Nr.
1-115-78/2012
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Galina Taraškevič
Nukentėjusysis
R. V.
Kaltinamasis
V. K.
Advokatai
Mansuras Muksinovas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr.1-115-78/2012Proceso Nr.:1-10-1-00399-2011-8Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.5.1., 1.2.14.5.1. (S)
NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. vasario 21 d.Vilnius
Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo teisėja Galina Taraškevič,sekretoriaujant Teresai Nakienei,dalyvaujant prokurorui Stanislavui Barsul,gynėjui advokatui Mansurui Muksinovui,nukentėjusiajam R. V.,vertėjai Inai Paltanavičienei,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje

V. K., a/k (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, išsilavinimas 10 klasių, lenkas, nevedęs, nedirbantis, gyv. Vilniuje, A. K. g. 119-1, teistas:

- 2008-07-16 Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d. 1 m. laisvės apribojimu, įpareigojant iki 2008-11-31 atlyginti padarytą turtinę žalą ir per laisvės apribojimo laiką neatlygintinai išdirbti 60 val. sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigoje, 2009-02-17 Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo nutartimi 2008-07-16 Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta 1 metų laisvės apribojimo bausmė pakeista į 90 parų areštą, 2009-06-11 paleistas iš Marijampolės pataisos namų arešto bausmės skyriaus, atlikus arešto bausmę;

- 2011-12-28 Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo pagal LR BK 25 str. 2 d., 180 str. 1 d., 214 str. 1 d., 302 str. 1 d., 178 str. 2 d. paskirta galutinė subendrinta bausmė 1 m. 6 mėn. laisvės atėmimo bausmė, vadovaujantis LR BK 75 str. paskirtos bausmės vykdymas atidėtas 2 metams, kaltinamas nusikalstamų veikų, numatytų LR BK 182 str. 1 d., 182 str. 1 d., padarymu,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis V. K. apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą:

jis, tyčia, tikslu apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, iš anksto planuodamas automobilio negrąžinti, piktnaudžiaudamas nukentėjusiojo R. V. pasitikėjimu, motyvuodamas tuo, kad reikia nuvažiuoti savo reikalais, paprašė R. V. leisti jam laikinai pasinaudoti R. V. priklausančiu automobiliu Audi 80, valst..Nr.(duomenys neskelbtini), ko pasekoje R. V. dėl suklydimo, apgaulės įtakoje, savanoriškai 2011-03-22, apie 11.30 val., Naujosios Vilnios mikrorajone Pramonės gatvėje, 78 pastato automobilių stovėjimo aikštelėje, Vilniuje, perdavė V. K. 2000 litų vertės automobilį Audi 80, valst..Nr. (duomenys neskelbtini), tokiu būdu kaltinamasis apgaule savo naudai įgijo svetimą, nukentėjusiajam R. V. priklausantį automobilį Audi 80, valst..Nr.(duomenys neskelbtini), tuo padarydamas nukentėjusiajam 2000 Lt turtinę žalą.

Kaltinamasis V. K. apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą:

jis, tyčia, tikslu apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, 2011-03-22, apie 16.00 val., Kapsų gatvėje, Naujininkų mikrorajone, Vilniuje, V. B., pageidavusiai įsigyti automobilį Audi 80, valst..Nr. (duomenys neskelbtini), piktnaudžiaudamas pastarosios pasitikėjimu, pardavė už 700 litų, 2011-03-22, apie 11.30 val., apgaule savo naudai įgytą R. V. automobilį Audi 80, valst.Nr. (duomenys neskelbtini) ir pinigus pasisavino, tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo svetimą, V. B. priklausantį turtą – 700 Lt pinigais.

Kaltinamasis V. K. jam inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymo faktus, aplinkybes pripažino visiškai ir parodė, kad jis, tiksliai datos neprisimena, galėjo būti 2011-03-22, apie 11.00 val. paskambino pažįstamam R. V. ir paprašė jo paskolinti automobilį Audi 80, kad nuvažiuoti savo reikalais. R. V. sutiko paskolinti jam savo automobilį iki 14.00 val. Su R. V. jis susitiko automobilių stovėjimo aikštelėje, esančioje prie Naujosios Vilnios elektrinių traukinių depo, Naujosios Vilnios mikrorajone, Vilniuje. R. V. apie 12 val. davė jam savo automobilio Audi 80 registracijos dokumentus, raktelius ir leido jam naudotis savo automobiliu iki 14.00 val. Jis turėjo skolų, kurias kreditoriai reikalavo grąžinti, jam buvo reikalingi pinigai, todėl nusprendė pas savo pažįstamą R. V. apgaule įsigyti jo automobilį Audi 80 ir automobilį parduoti. Jis nežinojo kaip reikia atlikti automobilio pardavimo procedūrą, todėl paskambino savo pažįstamam S. P. ir paprašė jo padėti parduoti automobilį. S. sutiko padėti parduoti automobilį ir jie susitarė susitikti prie parduotuvės „Cento“, S.Batoro gatvėje, Vilniuje. Nuo Elektrinių traukinių depo jis R. V. automobiliu Audi 80 atvažiavo prie parduotuvės „Cento“, susitiko su S. ir jie kartu nuvažiavo pas jį namo, A. K. g. 119, Vilniuje. Jis S. paprašė patalpinti skelbimą į internetą dėl automobilio pardavimo bei paprašė automobilį nufotografuoti. Nei jis, nei S. neturėjo su kuo nufotografuoti automobilio, todėl S. paskambino savo tėvui A. P. ir paprašė atvežti mobiliojo ryšio telefoną, kad galėtų nufotografuoti automobilį. Atvažiavęs Sergejaus tėvas A. P. nufotografavo automobilį. Jie nuvažiavo pas S. P. ir S. patalpino skelbimą internete. Skelbimą dėl automobilio pardavimo patalpino internetiniame portale „Autogidas“, nurodė jo mobiliojo ryšio telefono numerį ir automobilio kainą – 900 Lt. Jis žinojo, kad parduodant automobilį būtina surašyti pirkimo-pardavimo sutartį, tačiau kaip tai daryti nežinojo, todėl paprašė S. padėti surašyti automobilio pirkimo-pardavimo sutartį. Tačiau S. raštas labai netvarkingas, todėl jis nuvažiavo į jo namą (duomenys neskelbtini) ir paprašė sesers R. K. sugyventinio V. K. surašyti pirkimo-pardavimo sutartį. V. surašė automobilio pirkimo-pardavimo sutartį, duomenis būtinus įrašyti į pirkimo-pardavimo sutartį V. diktavo S. P.. Netrukus po skelbimo dėl automobilio pardavimo patalpinimo internete jam paskambino nepažįstamas vyras dėl automobilio pirkimo, su kuriuo jis susitarė susitikti prie parduotuvės „IKI“, esančios Žirmūnų gatvėje, Vilniuje, buvusi parduotuvė „Minskas“. Jis kartu su S., R. K. ir V. K., pas R. V. apgaule įsigytu automobiliu Audi 80 nuvažiavo prie parduotuvės „IKI“. Kad jis neteisėtai parduoda pas R. V. apgaule įsigytą automobilį Audi 80, S., R. K. ir V. K. nežinojo, jis jiems to nesakė, o jie neklausė. Praėjus apie pusantros valandos nuo paėmimo iš R. V., prie parduotuvės „IKI“ jis susitiko su nepažįstamu vyru, kuris apžiūrėjo automobilį ir pasakė, kad dar paskambins, nes jie nesusitarė dėl kainos. Netrukus vyras vėl paskambino ir pasakė važiuoti prie parduotuvės „Maxima“, Naujininkų mikrorajone, Vilniuje, kur bus automobilio pirkėjai. Apie 16 val. Naujininkų mikrorajone jis susitiko su vyru ir moterimi, kurie apžiūrėjo automobilį Audi 80 ir už 700 Lt automobilį nupirko. Jis atidavė visus dokumentus, raktelius ir pasakė, kad automobilis išregistruotas ir jie gali automobilį registruoti savo vardu. Kieno automobilis pirkėjai neklausė, o jis nesakė. Jo asmens dokumentų pirkėjai neprašė, netikrino pavardžių, nurodytų automobilio registracijos dokumentuose. Iš gautų 700 Lt už parduotą automobilį jis iškarto atidavė 400 Lt skolą S. P., 40 Lt V. K.. Likusius irgi atidavė kitiems kreditoriams. Dėl padaryto nuoširdžiai gailisi. Taip pasielgė, kadangi kreditoriai reikalavo grąžinti skolas, viso 1500 Lt.

Nukentėjusysis R. V. parodė, kad 2011-03-22 pas jį į darbą apie 11 val. 30 min. atėjo pažįstamas V. K. ir paprašė kelioms valandoms paskolinti automobilį Audi 80, valst..Nr. (duomenys neskelbtini). Jis V. K. paskolino savo automobilį, kadangi jis gyvena netoli nuo jo. 2011-03-22 V. K. jam automobilio negrąžino. V. K. mobiliojo ryšio telefonas, abonentinis numeris (duomenys neskelbtini) buvo išjungtas ir jis jam neprisiskambino. Tik jam nuėjus pas V. K. namo, V. K. jam paaiškino, kad automobilio nėra ir daugiau nieko nepaaiškino. Jis kreipėsi į policijos pareigūnus. Jam buvo padaryta 2000 Lt turtinė žala. Kadangi policijos pareigūnai jam jo automobilį Audi 80, valst..Nr. (duomenys neskelbtini) grąžino, nuo civilinio ieškinio jis atsisakė, jokių pretenzijų kaltinamajam neturi.

Nukentėjusioji ir civilinė ieškovė V. B. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jos šeimai buvo reikalingas automobilis. 2011-03-22 ji internete rado skelbimą, kad parduodamas automobilis Audi 80, valst..Nr. (duomenys neskelbtini), kurio kaina buvo nurodyta 950 Lt ir pardavėjo telefonas – (duomenys neskelbtini). Apie parduodamą automobilį ji telefonu pasakė savo vyrui S. B.. Po kelių valandų jai paskambino vyras ir pasakė, kad automobilį apžiūrėjo ir pasiūlė paimti pinigus, dar kartą apžiūrėti automobilį ir, jeigu viskas tiks, automobilį nupirkti, važiuoti reikės į Naujininkų mikrorajoną, Vilniuje. Pirkti automobilį ji važiavo kartu su L. K., kuris yra jos vyro sesers vyras. Su automobilio pardavėju jie susitiko 2011-03-22 apie 16.00 val., Kapsų gatvėje, Vilniuje (Naujininkų mikrorajonas). Pardavėjas buvo su automobiliu Audi 80, valst..Nr. (duomenys neskelbtini). Buvo 3 vaikinai ir mergina. Vienas vaikinas ir mergina dėl automobilio pardavimo nieko nekalbėjo. Ji ir L. K. apžiūrėjo automobilį, kuris jiems tiko. Vaikinas, kuris buvo be danties, pasakė, kad pirkimo pardavimo sutartis paruošta, jai liko įrašyti savo duomenis. Pirkimo-pardavimo sutartis buvo paruošta ir ji tik įrašė duomenis į eilutes: „data“, „laikas“, „pirkėjas“ ir „transporto priemonę pirko“. Kol ji rašė duomenis į pirkimo-pardavimo sutartį, L. K. sumokėjo pinigus – 700 Lt, kuriam vaikinui padavė pinigus L. K. ji nematė. Vaikinas, kuris buvo be danties, jai padavė automobilio registracijos dokumentus (registracijos liudijimą (duomenys neskelbtini), techninės patikros liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini), draudimo polisą (duomenys neskelbtini)), užvedimo raktelius ir pasakė, kad automobilis nuimtas nuo įskaitos. Automobilio registracijos dokumentų pirkimo-pardavimo metu ji nežiūrėjo, todėl ji neatkreipė dėmesio, kad automobilio savininkas pagal dokumentus yra R. V., o pirkimo-pardavimo sutartyje buvo nurodytas pardavėjas I. V., taip pat ji neatkreipė dėmesio, kad pirkimo-pardavimo sutartyje neteisingai buvo nurodytas pardavėjo asmens kodas, t.y. kad gimimo mėnuo buvo nurodytas „13“. 2011-03-24 ji nuvyko į VĮ „Regitra“ registruoti pirktą automobilį Audi 80, valst..Nr. (duomenys neskelbtini), kur sužinojo, kad automobilis neišregistruotas. Jai padaryta 700 Lt turtinė ir neturtinė žala, kurią jį įvertina 7000 Lt, kadangi būdama nėščia, turėjo išgyvenimų, neteko 700 Lt. Pareikštu civiliniu ieškiniu prašė priteisti iš kaltinamojo 700 Lt turtinei žalai ir 7000 Lt neturtinei žalai atlyginti (b.l. 48-49, 55).

Liudytojas L. K. parodė, kad 2011-03-22 antroje dienos pusėje jam paskambino žmonos brolis S. B. ir paprašė padėti jo žmonai V. B. nupirkti automobilį. Jis sutiko. Tiksliai laiko neatsimena, galėjo būti apie 16.00 val., Naujininkų mikrorajone, Kapsų gatvėje, Vilniuje, jis ir V. B. susitiko su automobilio pardavėju. Automobilis buvo pilkos spalvos Audi 80, valstybinių numerių jis neatsimena. Automobiliu Audi 80 atvažiavo trys vaikinai ir mergina. Dėl automobilio pardavimo kalbėjo du vaikinai, trečias vaikinas ir mergina dėl automobilio pardavimo nieko nekalbėjo. Jis ir V. B. apžiūrėjo automobilį ir susitarė dėl automobilio pirkimo už 700 Lt. Jis sutikrino automobilio valstybinius numerius ir VIN numerį su numeriais, nurodytais automobilio registracijos liudijime, o V. B. pasakė sutikrinti pardavėjo duomenis asmens dokumentuose ir pirkimo-pardavimo sutartyje. Ar V. B. patikrino jis nežino. Kai susitarė dėl automobilio pirkimo-pardavimo, jis vienam ir pardavėjų padavė pinigus – 700 Lt, o pardavėjas V. B. padavė automobilio dokumentus ir raktus. Automobilio pirkimo metu V. B. buvo nėščia.

Liudytoja R. K. parodė, kad V. K. yra jos brolis, S. P. – brolio draugas, o V. K. jos sugyventinis. 2011 m. galėjo būti kovo 22 d., apie 12-13 val. į namo, (duomenys neskelbtini), kiemą automobiliu Audi 80, valstybinių numerių ji neatsimena, atvažiavo V. K. ir S. P.. V. K. ir ji buvo namuose. V. K. ir S. P. išgėrė alaus. Kieno buvo automobilis ji nežino. Girdėjo, kad V. K. ir S. P. kalbėjo apie automobilio pardavimą, kad reikia patalpinti skelbimą į Internetą dėl pardavimo. S. P. iš savo mobiliojo ryšio telefono paskambino savo tėvui A. P. ir paprašė atvažiuoti ir nufotografuoti automobilį. Netrukus atvažiavo A. P., savo mobiliojo ryšio telefonu nufotografavo automobilį Audi 80, o nuotraukas persiuntė S. P. į mobiliojo ryšio telefoną. S. P. iš savo mobiliojo ryšio telefono išsiuntė skelbimą į internetą dėl automobilio pardavimo, į kokį internetinį portalą jis siuntė skelbimą nežino. S. P. susitarė su kažkokiu tai vyru dėl automobilio apžiūros. V. K. pasiūlė kartu važiuoti jai ir V. K.. Jie nuvažiavo prie parduotuvės „IKI“, Žirmūnų gatvėje, Vilniuje, buvusioji parduotuvė „Minskas“. Automobilių stovėjimo aikštelėje susitiko su vyru, kuris apžiūrėjo automobilį. Ji girdėjo, kad V. K. ir S. P. sutiko parduoti automobilį už 700 Lt. Vyras pasakė jiems važiuoti į Naujininkų mikrorajoną, Vilniuje, prie parduotuvės „Maxima“, nes ten atvažiuos automobilio pirkėjai. Naujininkų mikrorajone jie susitiko su vyru ir moterimi. Vyras ir moteris apžiūrėjo automobilį ir automobilį nupirko.

Liudytojas V. K. parodė, kad R. K. yra jo sugyventinė, V. K. sugyventinės brolis, S. P. ir V. K. pažįstamas. Gali būti, kad būtent 2011-03-22 apie 09-10 val. atėjo V. K. ir S.. Jie kalbėjo, kad reikia parduoti kažkokį tai automobilį. Jie sakė, kad tai Audi 80, kieno buvo šis automobilis jis nežino. Kaip pas V. K. atsirado šis automobilis jis nežinojo. Kas patalpino internete skelbimą dėl automobilio pardavimo jis nežino, tačiau girdėjo, kad žmonės skambino ir V. K. ir S. dėl automobilio pirkimo. S. jo paprašė užpildyti automobilio pirkimo-pardavimo sutartį, kadangi S. ir V. K. buvo išgėrę, o jis buvo blaivus. Jis sutiko užpildyti pirkimo-pardavimo sutartį. Kas atnešė automobilio pirkimo-pardavimo sutarties blanką jis neatsimena, tačiau atsimena, kad automobilio pardavėjo duomenis bei parduodamo automobilio duomenis jam diktavo S.. Atsimena, kad pirkimo-pardavimo sutartyje rašė, kad tai automobilis Audi 80, kitų automobilio duomenų neatsimena, pardavėjo vardo ir pavardės, kuriuos nurodė įrašyti S., taip pat neatsimena. Apie 11-12 val. S. ir V. K. pasakė, kad yra automobilio pirkėjas, kuris nori apžiūrėti automobilį. Jie pasiūlė kartu važiuoti jam ir R.K.. Prie parduotuvės „IKI“, Žirmūnų gatvėje, Vilniuje, kažkoks vyras apžiūrėjo automobilį. Vyras išvažiavo ir greitai jis paskambino S. ir pasakė važiuoti į Naujininkų mikrorajoną, Vilniuje. Naujininkų mikrorajone kitas vyras ir moteris dar kartą apžiūrėjo automobilį ir nupirko. Jie nupirko automobilį už 700 Lt, pinigus jie sumokėjo S.. Automobilio dokumentus pirkėjams atidavė V. K.. Pirkimo-pardavimo sutartį pasirašė moteris, V. K. kažkiek tai pinigų atidavė S. P., o jam atidavė 40 Lt.

Liudytojas S. P. parodė, kad 2011 metais kovo mėnesį, 2011-03-22, pirmoje dienos pusėje jam paskambino pažįstamas V. K. ir paprašė padėti jam parduoti automobilį. Jis sutiko padėti. Su V. K. jis susitiko prie parduotuvės „Cento“. V. K. atvažiavo automobiliu Audi 80, pilkos spalvos, valstybinio numerio jis neatsimena. Kieno tai buvo automobilis jis nežinojo ir neklausė. Bet jis tikrai nežinojo, kad automobilį V. K. neteisėtai pasisavino. Jis su V. K. automobiliu Audi 80 nuvažiavo pas V. K. namo, (duomenys neskelbtini). Automobilio pardavimui reikėjo automobilį nufotografuoti, todėl jis paskambino savo tėvui A. P. ir jo paprašė atvežti savo telefoną nufotografuoti automobilį. Netrukus atvažiavo A. P., jis nufotografavo automobilį. Jis automobilio nuotrauką persiuntė į savo mobiliojo ryšio telefoną, po to tėvas išvažiavo. Pas V. K. namuose buvo jo sesuo R. K. ir jos sugyventinis V.. V. K. jis pasakė, kad automobilio pardavimui būtina užpildyti pirkimo-pardavimo sutartį ir padavė V. K. pirkimo-pardavimo sutarties blanką. Jis ir V. K. buvo neblaivūs, todėl pirkimo-pardavimo sutartį pildė V.. Jis duomenų V. nediktavo, tik pasakė jam kokius duomenis reikia įrašyti į pirkimo-pardavimo sutartį bei kurioje vietoje šie duomenys yra automobilio registracijos dokumentuose. Ką parašė pirkimo-pardavimo sutartyje V. jis nežino, nes nežiūrėjo, jam tai nebuvo įdomu. Po to su V. K. automobiliu Audi 80 nuvažiavo pas jį namo, (duomenys neskelbtini) ir jis iš savo kompiuterio išsiuntė skelbimą į internetinį portalą „Autogidas“. Skelbime nurodė V. K. telefono numerį. Netrukus V. K. kažkas paskambino dėl automobilio pirkimo, paskambino labai greitai, nes automobilio pardavimo kaina buvo labai žema. V. K. su pirkėju susitarė susitikti prie parduotuvės „IKI“, Žirmūnuose. Jie nuvažiavo prie parduotuvės „IKI“, taip pat kartu važiavo R. K. ir V.. Prie parduotuvės „IKI“ jie susitiko su jam nepažįstamu vyru. Nuo jų susitikimo su V. prie „Cento“ parduotuvės iki susitikimo su pirkėju praėjo apie pusantros valandos. Vyras apžiūrėjo automobilį. Automobilis jam patiko ir pasakė, kad dar paskambins. Netrukus vyras vėl paskambino ir susitarė susitikti Naujininkų mikrorajone, prie turgelio. Jie nuvažiavo į Naujininkų mikrorajoną ir susitiko su pirkėjais: vyru ir moterimi, kurie apžiūrėjo automobilį ir susitarė su V. K. dėl automobilio pirkimo. Kadangi V. K. ieškojo automobilyje kažkokių dokumentų, pinigus už automobilį – 700 Lt paėmė jis, o po to visus pinigus atidavė V. K.. Kad V. K. pardavė neteisėtai pasisavintą automobilį, jis pardavimo metu nežinojo. Dalį pinigų už parduotą automobilį – 300 Lt V. K. davė jam, kadangi buvo jam skolingas.

Liudytojas A. P. parodė, kad S. P. yra jo sūnus. V. K. ir R. K. pažįsta, jokių santykių su jais nepalaiko. 2011 metais kovo mėnesį, galėjo būti 2011-03-22 pirmoje dienos pusėje jam paskambino sūnus S. P. bei pasakė, kad jam reikalingas mobiliojo ryšio telefonas nufotografuoti automobilį, kad duoti skelbimą dėl jo pardavimo. Kieno tai buvo automobilis jis neklausė. Sūnus pasakė, kad reikia atvažiuoti pas V. K. namo, (duomenys neskelbtini). Jis atvažiavo ir davė sūnui savo telefoną. Automobilio jis nematė, nes sūnui telefoną padavė gatvėje, neįvažiuojant į kiemą. Netrukus sūnus jam grąžino telefoną ir jis nuvažiavo namo. Kad 2011-03-22 V. K. pardavė neteisėtai pasisavintą automobilį jis nežinojo, apie tai sužinojo maždaug po dviejų savaičių iš kaimynų.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo V. K., nukentėjusiųjų, liudytojų parodymų, kaltinamojo nusikalstamų veikų padarymo faktą, jų padarymo aplinkybes patvirtina byloje surinkti rašytiniai įrodymai.

2011 m. balandžio 08 d. įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokolu nustatyta, kad kaltinamasis jo parodymų patikrinimo vietoje metu patvirtino savo duotus parodymus (t. I, b.l. 83-84).

2011 m. balandžio 12 d. poėmio protokolu nustatyta, kad 2011-04-12 pas V. B., (duomenys neskelbtini) sklype paimtas automobilis Audi 80, valst..Nr. (duomenys neskelbtini), automobilio rakteliai, automobilio registracijos dokumentai (t. 1, b.l. 15).

2011 m. balandžio 12 d. daiktų apžiūros protokolu nustatyta, kad 2011-04-12 apžiūrėtas automobilis Audi 80, valst..Nr. (duomenys neskelbtini), automobilio rakteliai, automobilio registracijos dokumentai (t. 1, b.l. 16-17).

2011 m. balandžio 07 d. asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolu nustatyta, kad nukentėjusioji V. B. atpažino V. K. kaip asmenį, kuris 2011-03-22 Naujininkų mikrorajone, Vilniuje, jai pardavė automobilį Audi 80, valst..Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 1, b.l. 50-51), nukentėjusioji V. B. atpažino R. K. kaip asmenį, kuri 2011-03-22 buvo kartu su automobilio Audi 80, valst..Nr. (duomenys neskelbtini) pardavėju.

Įvertinus byloje surinktų įrodymų visumą, darytina išvada, kad kaltinamojo V. K. kaltė, padarius jam inkriminuotas nusikalstamas veikas, įrodyta visiškai. Kaltinamojo nusikalstami veiksmai kvalifikuoti teisingai pagal LR BK 182 str. 1 d., 182 str. 1 d., kadangi byloje surinktais įrodymais neginčytinai įrodyta, kad kaltinamasis apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą – automobilį Audi 80, valst..Nr. (duomenys neskelbtini), priklausantį nukentėjusiajam R. V. bei apgaule savo naudai įgijo 700 Lt iš nukentėjusiosios V. B., juos pasisavinant.

Kaltinamojo teiginys, kad jis, prašydamas R. V. leisti jam laikinai pasinaudoti automobiliu, iš anksto neplanavo negrąžinti automobilio, vertintinas kritiškai kaip ketinimas sušvelninti atsakomybę už padarytas nusikalstamas veikas. Be to, šis teiginys paneigiamas kaltinamojo parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu (t.1, b.l. 80, 81), bei visi kaltinamojo veiksmai, nukentėjusiajam R. V. leidus jam laikinai nuo 12 val. iki 14 val. pasinaudoti automobiliu, siekiant parduoti apgaule užvaldytą automobilį ir tuo tikslu po automobilio užvaldymo iškart paskambinus S. P., prašant jam pagalbos parduoti, 14 val. susitinkant su pirkėju, o 16 val. sudarant automobilio pirkimo-pardavimo sutartį. Įvertinus nustatytas aplinkybes darytina išvada, kad kaltinamasis, prašant nukentėjusiojo leisti laikinai pasinaudoti automobiliu, piktnaudžiavo nukentėjusiojo pasitikėjimu, iš anksto neketino nukentėjusiajam grąžinti automobilio.

Skiriant kaltinamajam bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, nustatytais LR BK 54 str., atsižvelgiant į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, jos pavojingumo laipsnį, kaltinamojo atsakomybę lengvinančias, sunkinančias aplinkybes bei kaltinamojo asmenybę (LR BK 54 str., 59 str., 60 str.).

Kaltinamasis padarė du tyčinius nesunkius nusikaltimus (LR BK 11 str. 3 d.).

Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.).

Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta (LR BK 60 str.).

Kaltinamasis du kartus teistas, baustas administracine tvarka, įrašytas į narkologo ir psichologo įskaitas (t.1, b.l. 99-100, 124-129, 131-132, 134).

Atsižvelgiant į nusikalstamų veikų pobūdį, jų pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybę, kaltinamajam tikslinga skirti griežčiausią bausmę, nustatytą LR BK 182 str. 1 d. sankcijoje – laisvės atėmimą, kurios dydis, atsižvelgiant į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, nustatomas mažesnis nei straipsnio sankcijoje nustatytas vidurkis.

Skirtinos bausmės tarpusavyje bendrintinos dalinio sudėjimo būdu (LR BK 63 str. 1 d., 4 d.). ir paskirta subendrinta bausmė dalinio sudėjimo būdu bendrintina su bausme, paskirta 2011-12-28 d. Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo nuosprendžiu (LR BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d.).

Įvertinus aplinkybes, kad kaltinamasis yra jauno amžiaus, jo padarytos nusikalstamos veikos nesukėlė sunkių pasekmių, bei į tai, kad nusikalstamos veikos buvo padarytos iki Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2011-12-28 d. nuosprendžio priėmimo, kuriuo paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas, darytina išvada, kad kaltinamojo atžvilgiu bausmės tikslai, numatyti LR BK 41 str., gali būti pasiekti neizoliavus jo nuo visuomenės, be realaus paskirtos bausmės atlikimo. Kaltinamojo atžvilgiu tikslinga taikyti LR BK 75 str. nuostatas ir jam paskirtos galutinės subendrintos bausmės vykdymą atidėti.

Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – suėmimas keistinas į kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti.

Prokuroras iš dalies palaikė nukentėjusiosios ir civilinės ieškovės V. B. pareikštą civilinį ieškinį. Prašė priteisti iš kaltinamojo 700 Lt turtinei žalai atlyginti, o civilinį ieškinį dėl 7000 Lt neturtinės žalos atlyginimo tenkinti iš dalies.

Nukentėjusiosios ir civilinės ieškovės pareikštas civilinis ieškinys dėl žalos atlyginimo tenkintinas iš dalies.

Iš nukentėjusiosios ir civilinės ieškovės, kaltinamojo parodymų, 2011-03-22 automobilio pirkimo-pardavimo sutarties nustatyta, kad kaltinamasis apgaule savo naudai įgijo nukentėjusiajai priklausantį turtą – 700 Lt ir jų negrąžino. Kaltinamojo nusikalstamais veiksmais nukentėjusiajai padaryta turtinė žala turi būti atlyginta visiškai (LR BPK 109 str., 115 str. 1 d., LR CK 6.249 str.). Todėl iš kaltinamojo nukentėjusiosios naudai priteistina 700 Lt turtinei žalai atlyginti.

LR CK 6.250 str. 1 d., 2 d. nustatyta, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo. Ieškinyje nukentėjusioji nurodė, kad ji patyrė išgyvenimus dėl turto – 700 Lt netekimo, būdama nėščia. Aplinkybę, kad sudarant automobilio pirkimo-pardavimo sutartį, nukentėjusioji buvo nėščia, patvirtino liudytojas L. K..

Nukentėjusioji ir civilinė ieškovė nepateikė jokių įrodymų, kad dėl kaltinamojo jai priklausančių 700 litų pasisavinimo ji turėjo sveikatos komplikacijų, sveikatos pablogėjimo, dėl kurių ji kreipėsi į gydytojus. Tačiau neabejotinai nukentėjusioji patyrė išgyvenimus, sukrėtimą dėl jai priklausančių 700 litų pasisavinimo. Įvertinus nustatytas aplinkybes konstatuotina, kad nukentėjusiajai padaryta neturtinė žala ir ji turi būti atlyginta. Įvertinant pinigais nukentėjusiajai padarytos neturtinės žalos dydį atsižvelgtina į aplinkybę, kad pasisavinto turto vertė nėra itin didelė, įvertinama ir aplinkybė, kad nukentėjusioji, sudarant automobilio pirkimo-pardavimo sutartį, buvo ypač neatidi. Nors automobilis buvo parduodamas už žemą kainą, nukentėjusioji neįsitikino, kad asmuo, parduodantis automobilį, yra jo savininkas, arba jo įgaliotas asmuo. Nepatikrino jo asmens dokumento, neatkreipė dėmesio, kad automobilio registracijos dokumente savininku nurodytas R. V., o pirkimo-pardavimo sutartyje pardavėju nurodytas I. V., kurio nurodytame asmens kode gimimo mėnuo nurodytas „13“, neatkreipė dėmesio, kad asmenys, parduodantys automobilį, yra neblaivūs.

Nustatant priteistinos neturtinės žalos dydį, atsižvelgtina ir į kaltinamojo turtinę padėtį, jis yra jauno amžiaus, jokio nekilnojamojo turto neturi.

Atsižvelgiant į visas nustatytas aplinkybes, vadovaujantis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais (LR CK 1.5 str.) padaryta nukentėjusiajai neturtinė žala įvertinama 300 Lt ir iš kaltinamojo nukentėjusiosios naudai priteistina 300 Lt neturtinei žalai atlyginti (LR CK 6.250 str., LR BPK 109 str., 115 str. 1 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis LR BPK 297-298 straipsniais, 302-305 straipsniais, 307 str., teismas

nusprendė:

V. K. pripažinti kaltu:

- padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 182 str. 1 d. (apgaule svetimo nukentėjusiojo R. V. turto įgijimas) ir skirti bausmę – laisvės atėmimą šešis (6) mėnesius;

- padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 182 str. 1 d. (apgaule svetimo nukentėjusiosios V. B. turto įgijimas) ir skirti bausmę – laisvės atėmimą aštuonis (8) mėnesius.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d. paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir subendrintą bausmę skirti laisvės atėmimą dešimt (10) mėnesių.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d. šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su bausme, paskirta 2011 m. gruodžio 28 d. Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo nuosprendžiu, prie griežčiausios bausmės, paskirtos 2011-12-28 Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo nuosprendžiu iš dalies pridėti šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę ir V. K. skirti galutinę subendrintą bausmę - laisvės atėmimą vieneriems (1) metams dešimčiai (10) mėnesių.

Į bausmės laiką įskaityti laikiną sulaikymą nuo 2011-04-07 iki 2011-04-08 (vieną parą) bei kardomojo kalinimo laiką nuo 2011 m. lapkričio 30 d. iki 2012 m. vasario 21 d.

Vadovaujantis LR BK 75 str. V. K. paskirtos bausmės vykdymą atidėti dvejiems (2) metams.

Įpareigoti nuteistąjį V. K.:

- be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms;

- per du (2) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo pradėti dirbti ar užsiregistruoti darbo biržoje;

- atlyginti nusikaltimu padarytą turtinę žalą, priteistą nukentėjusiosios A. K. naudai 2011 m. gruodžio 28 d. Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo iki 2012-12-30, šiuo nusikaltimu padarytą turtinę žalą nukentėjusiajai V. B. 700 Lt sumoje iki 2013 m. kovo 01 d.

Kardomąją priemonę – suėmimą pakeisti į kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, ir kardomąją priemonę palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

Nuteistąjį V. K. paleisti teisiamojo posėdžio salėje.

Priteisti iš V. K. nukentėjusiosios ir civilinės ieškovės V. B. naudai septynis šimtus (700) litų turtinei žalai atlyginti ir tris šimtus (300) litų neturtinei žalai atlyginti.

Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 3 apylinkės teismą.

Teisėja Galina Taraškevič