Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2017-02-27 · Baudžiamoji byla Nr. 1-252-1039/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2017-02-27
Bylos Nr.
1-252-1039/2017
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-08796-2016-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Miglė Suchankienė
Kaltinamasis
D. B.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-252-1039/2017Proceso Nr. 1-01-1-08796-2016-2Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.1.3.; 2.1.10.1. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLietuvos Respublikos vardu2017 m. vasario 27 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Miglė Suchankienė,sekretoriaujant teismo posėdžių sekretorei Aldonai Daudaitei,dalyvaujant prokurorui Dainiui Kunigėliui,kaltinamajai D. B.,

viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje

D. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, išsiskyrusi, nedirba, gyv. (duomenys neskelbtini), teista:

1) 2001-10-24 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 271 str. 3 d. laisvės atėmimu 2 metams, bausmės vykdymas atidėtas 2 metams;

2) 2002-01-23 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal BK 271 str. 2 d. laisvės atėmimu 8 mėn., subendrinus su 2001-10-24 nuosprendžiu, galutinė bausmė 2 m. 2 mėn. laisvės atėmimo, bausmės vykdymas atidėtas 3 metams, įpareigojant atlikti 200 val. neatlygintinų darbų;

3) 2003-04-29 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal BK 178 str. 4 d. – laisvės atėmimu 5 mėn. su 300 Lt turto konfiskavimu, subendrinus su 2002-01-23 nuosprendžiu, galutinė bausmė 1 m. 2 mėn. laisvės atėmimo;

4) 2003-10-02 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal BK 178 str. 1 d., 178 str. 4 d. laisvės atėmimu 10 mėn., subendrinus su 2003-04-29 nuosprendžiu, galutinė bausmė 1 m. 4 mėn. laisvės atėmimo ir 250 Lt bauda;

5) 2007-04-06 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal BK 284 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 m. 6 mėn., bausmės vykdymas atidėtas 3 metams;

6) 2007-11-13 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d., 189 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 metams, bausmės vykdymas atidėtas 1 m. 6 mėn.;

7) 2007-11-21 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal BK 180 str. 1 d. areštu 35 paroms;

8) 2008-04-30 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal BK 182 str. 1 d. laisvės atėmimu 9 mėn., subendrinus su 2007-04-06, 2007-11-21 nuosprendžiais, galutinė bausmė - 2 m. 6 mėn. laisvės atėmimo;

9) 2011-05-18 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal BK 178 str. 4 d. areštu 40 parų;

10) 2011-08-25 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal BK 178 str. 4 d. areštu 40 parų;

11) 2011-09-06 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d. areštu 30 parų;

12) 2011-10-07 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 2 d. laisvės atėmimu 8 mėnesiams. Bausmė subendrinta su neatlikta pagal 2011-09-06 nuosprendį bausme, ir galutinė bausmė skirta laisvės atėmimas 9 mėnesiams;

13) 2013-03-14 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d. – 3 MGL dydžio bauda;

14) 2013-03-28 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d. – 3 MGL dydžio bauda;

15) 2013-06-15 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 2 d. areštu 30 parų;

16) 2014-06-05 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 1 d., pritaikius BK 64¹ str., areštu 20 parų;

17) 2014-07-11 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d., pritaikius BK 64¹ str., areštu 20 parų. Vadovaujantis BK 64 str. 1 d. 3 d., šią bausmę dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinus su neatlikta pagal 2014-06-05 bausme, paskirta galutinė– 35 parų arešto bausmė,

18) 2014-10-10 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 4 d., pritaikius BK 64¹ str., 26 parų areštu;

19) 2016-04-11 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 4 d. (trys epizodai), 22 str. 1 d., 178 str. 4 d., galutinė bausmė - 40 parų arešto, 2016-06-23 atliko bausmę,

taip pat teista kitose valstybėse,padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK (toliau-BK) 178 str. 4 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. B. pagrobė nedidelės vertės turtą, o būtent: ji, turėdama tikslą pagrobti svetimą turtą, 2016-02-21 apie 18.50 val., būdama parduotuvėje „Eurokos“, esančioje PC „VCUP“, Upės g. 9, Vilniuje, nuo lentynos paėmė tualetinį vandenį Versace „Bright Crystal“, 65,00 Eur vertės, parfumuotą vandenį Calvin Clein „Euphoria“, 52,00 Eur vertės, dantų pastą Perlax „Gusto Ice“, kurios vertė yra 8,49 Eur ir dantų pastą Perlax „Senza Menta“, 8,49 Eur vertės, kurias paslėpė savo drabužiuose, viso prekių už 133,98 Eur, po ko pasišalino iš parduotuvės nesusimokėjusi, tokiu būdu pagrobė UAB „Kosmelita“ priklausančias prekes, kurių vertė 133,98 Eur, ir šiais savo veiksmais padarė baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 178 str. 4 d.

Kaltinamoji D. B. apklausta teismo posėdžio metu kaltę dėl jai inkriminuojamos nusikalstamos veikos pripažino ir parodė, kad 2016-02-21, nurodytu laiku ji parduotuvėje „Eurokos“, esančioje prekybos centre „VCUP“, Upės g. 9, Vilniuje, supratusi, kad jos niekas nemato, įsidėjo visas kaltinime nurodytas prekes už striukės ir praėjo pro kasas už prekes nesumokėjusi. Prekes pardavė, kiek gavo pinigų neatsimena.

Be kaltinamosios parodymų, D. B. kaltė padarius jai inkriminuojamą nusikalstamą veiką grindžiama ikiteisminio tyrimo metu surinktais ir teisiamajame posėdyje Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 str. tvarka ištirtais rašytiniais bylos įrodymais:

Liudytoja apklausta A. S. parodė, kad ji dirba parduotuvės „Eurokos“, esančioje PC VCUP vedėja. 2016-02-21 apie 18.50 val., į parduotuvę užėjo mergina, kuri paėmė „Versace“ kvepalus, kurių vertė yra 65 Eur, parfumuotą vandenį Calvin Clein „Euphoria“, kurio vertė yra 52 Eur, dvi dantų pastas, kurių vieno vieneto kaina 8,49 Eur ir nesumokėjusi pabėgo, tai yra praėjo pro kasas ir išėjo iš parduotuvės. Iš viso padaryta 133,98 Eur turtinė žala. Tą dieną A. S. dirbo su kita pardavėja, kuri atpažino merginą kaip D. B., nes ji jau buvo pavogusi prekių jų parduotuvėje. Už parduotuvės vartelių D. B. su dirbusia pardavėja susistumdė. D. B. paliko savo rankinę ir su prekėmis pasišalino iš parduotuvės. Rankinėje buvo rasti jos asmeniniai daiktai ir dokumentai, pagal kuriuos buvo nustatyta, kad prekes pavogusi mergina yra D. B. (b.l. 21).

2016-02-22 įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota įvykio vietos, esančios parduotuvėje „Eurokos“, Vilniaus centrinėje universalinėje parduotuvėje, adresu Upės g. 9, Vilniuje, apžiūra (b. l. 15-16).

2016-02-22 vaizdo įrašo apžiūros protokole užfiksuota UAB „Kosmelita“ parduotuvės „Eurokos“ pateikto vaizdo įrašo apžiūra. Vaizdo įraše matoma kaip 2016-02-21 18.50 val. į parduotuvę ateina moteris, su rankine ant peties. Ji vaikšto po parduotuvę, nuo lentynų paima prekes, kurias slepia drabužiuose. 18.53.21 val. moteris iš parduotuvės išeina, nesumokėjusi už prekes (b.l. 17).

UAB „Kosmelita“ 2016-02-21 pateiktame pareiškime nurodyta, kad 2016-02-21 18.52 val. PC „VCUP“, 3 aukšte esančioje parduotuvėje „Eurokos“ jauna mergina pavogė moterišką tualetinį vandenį Versace „Bright Crystal“, 50 ml talpos, kurio kaina 65 Eur, parfumuotą vandenį Calvin Klein „Euphoria“, 30 ml talpos, kurio kaina 52 Eur, dantų pastą Perlax „Gusto Ice“, 100 ml, kurios vertė yra 8,49 Eur ir dantų pastą Perlax „Senza Menta“, 100 ml talpos, 8,49 Eur vertės. Bendra prekių suma 133,98 Eur. Pasiėmė dantų pastos nuo lentynos ir užsikišo už striukės, po to nuėjusi prie kvepalų lentynos pasisavino minėtus kvepalus, įsidėjo juos į kišenes bei nesumokėjusi išėjo iš parduotuvės. Pardavėja merginą pasivijo už parduotuvės ribų, tačiau nepavykus atgauti kvepalų, atėmė rankinę su asmeniniais daiktais. Pagal dokuementus nustatė, kad tai D. B.. Vagystė užfiksuota parduotuvėje esančioje video medžiagoje (b. l. 3).

Motyvuojamoji dalis

Įrodymų vertinimas, teismo išvados

Apkaltinamasis nuosprendis priimamas su sąlyga, jeigu teisminio bylos nagrinėjimo eigoje teisiamojo kaltumas nusikaltimo padarymu yra įrodytas. Įrodymais baudžiamojoje byloje yra bet kokie faktiniai duomenys, kuriais remdamasis teismas įstatymo nustatyta tvarka konstatuoja pavojingos visuomenei veikos buvimą, šią veiką padariusio asmens kaltumą ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Teismas nuosprendyje savo išvadas pagrindžia įrodymais, kurie vertinami remiantis BPK 20 str. 5 d. nustatytomis taisyklėmis. Teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone. Taigi, konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas.

BK 178 str. 4 d. numatyta baudžiamoji atsakomybė už nedidelės vertės svetimo turto pagrobimą aprašyta materialiąja sudėtimi. Vagystės objektyviosios pusės požymiui - veikai būdinga tai, kad ji apima du momentus: neteisėtą slaptą arba atvirą svetimo turto paėmimą ir neatlygintiną turto pasisavinimą. Abu šiuos veiksmus įstatymų leidėjas įvardija kaip turto pagrobimą. Vagystė padaroma tik tiesiogine tyčia. Todėl apibūdinant kaltės, darant vagystę, turinį turi būti vadovaujamasi BK 15 str. 2 d. ir turi būti konstatuojama, kad kaltininkas suprato daromos veikos pavojingą nusikalstamą pobūdį, numatė, jog ją darydamas neteisėtai, prieš savininko valią, užvaldys svetimą turtą. Taigi kaltininko psichinis, valinis santykis vagystės atveju turi būti vertinamas kaip visuma, t.y. ir daromos veikos, ir kartu jos padarinių atžvilgiu. Kaltinant padarius vagystę, turi būti nustatyta ir neginčijamai įrodyta, kad ir daromą veiką, ir jos padarinius kaltininkas vagystės atveju vertina kaip pavojingus, neteisėtus, t. y. supranta jų tikrąją esmę, tačiau jų neatsisako, bet sąmoningai ir valingai siekia.

Kaltinamoji D. B. ikiteisminio tyrimo metu bei nagrinėjant baudžiamąją bylą teisme savo kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos pripažino. Jos nurodytas veikos aplinkybes patvirtina liudytojos A. S. duoti parodymai, įvykio vietos apžiūros, vaizdo įrašo apžiūros protokolų duomenys. Minėti duomenys iš esmės sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitą, todėl teismas juos pripažįsta įrodymais ir konstatuoja kaip įrodytas šias faktines aplinkybes, o būtent, kad D. B. turėdama tikslą pagrobti svetimą turtą 2016-02-21 apie 18.50 val., būdama parduotuvėje " Eurokos ", esančioje PC "VCUP", Upės g. 9, Vilniuje, nuo lentynos paėmė tualetinį vandenį Versace "Bright crystal", yra 65.00 eurų vertės, parfumuotą vandenį Calvin Clein "Euphoria", 52.00 eurų vertės, dantų pastą Perlax "Gusto ice", kurios vertė yra 8,49 eurų vertės ir Perlax "Senza Menta", 8,49 eurų vertės, kurias paslėpė savo drabužiuose, viso prekių už 133,98 eurus, po ko pasišalino iš parduotuvės nesusimokėjusi, tokiu būdu pagrobė UAB "Kosmelita" priklausančias prekes, kurių bendra vertė - 133,98 Eur. Kaltinamoji D. B. praėjo pro kasas nepateikusi prekių apmokėjimui ir pasišalino iš parduotuvės. D. B. visiškai laisvai disponavo pagrobtu turtu, todėl vagystė laikytina baigta. Tokiu būdu ji pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, nesant kvalifikuotos vagystės požymių ir jos padaryta nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal BK 178 str.4d. kaip baudžiamasis nusižengimas, nes atitinka BK 190 str. turto vertės išaiškinimą, jog nedidelės vertės turtas- kai jo vertė viršija 3 MGL, bet neviršija 5 MGL dydžio sumos.

Bausmės skyrimas

Skiriant bausmę kaltinamajam turi būti atsižvelgiama į visus BK 41 str. 2 d. nustatytus bausmės tikslus: sulaikyti asmenį nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ar apriboti galimybę daryti naujas veikas, paveikti bausmę atliekančius asmenis, kad šie laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą. Šių tikslų visuma sudaro vieningą bausmės paskirtį. Taigi vienas pagrindinių bausmės skyrimo principų, įtvirtintų BK 41 str., yra bausmės teisingumo principas. Teisingumo principo įgyvendinimas užtikrina kaltininkui paskyrimą tokios tinkamai individualizuotos bausmės, kuri geriausiai atitiktų įstatyme įtvirtintą bausmės paskirtį

Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į tai, kad D. B. padarė vieną tyčinį baigtą baudžiamąjį nusižengimą (BK 12 str.). Kaltinamosios atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažįstama tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir gailėjosi, jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamojo asmenybę: D. B., būdama teista net devyniolika kartų, tame tarpe ir už nusikalstamų veikų nuosavybei padarymą, tinkamų išvadų nepadarė, nelinkusi keisti savo nusikalstamo elgesio ir laikytis visuomenei priimtinų elgesio normų, bausta administracine tvarka (b. l. 54-95), VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrinėje ligoninėje negydyta (b. l. 103), VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre nesigydė (b. l. 104).

Atsižvelgiant į tai teismas sprendžia, kad BK 41 str. reglamentuota bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajai už padarytą nusikalstamą veiką skiriant griežčiausią sankcijoje numatytą maksimalią arešto bausmę.

Atsižvelgiant į tai, kad pagal BK 64¹ str. nuostatas baudžiamoji byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, D. B. skirta bausmė tuo pačiu nuosprendžiu mažintina vienu trečdaliu.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: kompaktinis diskas su vaizdo įrašu, saugomas byloje (b.l. 19), paliktinas saugoti prie bylos.

2016-04-04 nutarimu D. B. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 27), nuosprendžiui įsiteisėjus naikintina.

Dėl civilinio ieškinio

BPK 109 str. nustatyta, kad asmuo dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Teismas jį nagrinėja kartu su baudžiamąja byla.

UAB "Kosmelita" pateikė civilinį ieškinį 133,98 Eur sumai, kuriuo prašo priteisti UAB „Kosmelita“ naudai 133,98 Eur turtinės žalos atlyginimą. Nustatyta, kad kaltinamosios D. B. pagrobtų prekių vertė – 133,98 Eur, D. B. padarytos turtinės žalos neatlygino, todėl UAB „Kosmelita“ civilinis ieškinys tenkintinas visiškai ir iš D. B. priteistina 133,98 Eur UAB „Kosmelitos“ naudai.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297, 301 – 305, 307 straipsniais, teismas

nusprendė:

D. B., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d., ir paskirti 45 parų arešto bausmę.

Vadovaujantis BK 64¹ str. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir D. B. paskirti galutinę 30 parų arešto bausmę, bausmę atliekant areštinėje.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo faktinio D. B. sulaikymo vykdant šį nuosprendį dienos.

Patenkinti pilnai UAB „Kosmelita“ pareikštą civilinį ieškinį dėl turtinės žalos ir priteisti iš D. B. UAB „Kosmelita“ naudai 133,98 Eur (vieną šimtą trisdešimt tris eurus devyniasdešimt aštuonis centus).

Kompaktinį diską su vaizdo įrašu palikti saugoti prie bylos.

Įsiteisėjus teismo nuosprendžiui kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo nuosprendžio paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Miglė Suchankienė