Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų nutartis

2020-04-02 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. A18.-379-1082/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. I-a instancijaNutartis · 2020-04-02Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmai
  2. ApeliacijaNutartis · 2020-05-28Panevėžio apygardos teismas
Teismas
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmai
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-04-02
Bylos Nr.
A18.-379-1082/2020
Teisminio proceso Nr.
4-08-3-00166-2020-2
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Grąžinti bylą iš naujo tirti.
Teisėjas
Rita Dirkė (pirm.)
Institucija
Panevėžio pataisos namai
Kategorijos
  • 16.17pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 21.5.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 21.9.1pavadinimo nepavyko patikrinti
NuorašasAdm.nusižengimo byla Nr. A18.-379-1082/2020
Teisminio proceso Nr. 4-08-3-00166-2020-2Procesinio sprendimo kategorijos: 16.17; 21.5.2; 21.9.1 (S)
PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2020 m. balandžio 2 d.Panevėžys

Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų teisėja Rita Dirkė, rengdamasi nagrinėti R. M. administracinio nusižengimo bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Teisme gauta administracinio nusižengimo byla, kurioje R. M. surašytas administracinio nusižengimo protokolas kaltinant ją pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 508 straipsnio 1 dalį.

Administracinio nusižengimo byla grąžinama administracinio nusižengimo tyrimą atlikusiai ir bylą teismui atsiuntusiai institucijai.

ANK 627 straipsnio 1 dalies 3 punktas numato, kad rengdamasis nagrinėti administracinio nusižengimo bylą, teismas be kita ko išsprendžia klausimą, ar tinkamai surašytas administracinio nusižengimo protokolas.

Motyvuojamoji dalis

Pagal ANK 609 straipsnio 1 dalį, administracinio nusižengimo protokole, be kitų reikalavimų, nurodomas administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimas dėl administracinio nusižengimo, jo aplinkybių, taip pat nurodomas administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prašymas nerašyti administracinio nurodymo, jei asmuo dėl to kreipėsi į protokolą rašantį pareigūną.

ANK 610 straipsnyje 1 dalyje nustatyta, kad administracinis nurodymas – į administracinio nusižengimo protokolą įrašomas pasiūlymas asmeniui <...> savo noru sumokėti baudą, lygią pusei minimalios baudos, nustatytos ANK specialiosios dalies straipsnyje <...> , taip pat <...> grąžinti specialiąją teisę patvirtinančius dokumentus atitinkamai institucijai <...>. To paties straipsnio 2 dalyje reglamentuojami administracinio nurodymo surašymo pagrindai ir jo įvykdymo padariniai.

Sistemiškai aiškinant pirmiau išdėstytas teisės normas akivaizdu, jog administracinis nurodymas yra sudėtinė administracinio nusižengimo protokolo dalis, šis administracinis nurodymas yra privalomas, nebent administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo prašo nerašyti administracinio nurodymo, jei dėl to jis kreipėsi į protokolą rašantį pareigūną, arba yra administracinio nurodymo nerašymo pagrindai, numatyti ANK 610 straipsnio 2 dalies 1–7 punktuose.

Teismui pateiktoje administracinio nusižengimo medžiagoje esančiame administracinio nusižengimo protokole nebuvo įrašytas administracinis nurodymas. Taip pat teismui pateiktoje medžiagoje nenustatyta, jog administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo R. M. protokolą surašiusiam pareigūnui būtų pateikusi prašymą nerašyti administracinio nurodymo. Taip pat nenustatyta, jog yra ANK 610 straipsnio 2 dalies 1–7 punktuose numatyti pagrindai, dėl kurių administracinis nurodymas nesurašomas.

Taigi, šiuo konkrečiu atveju nenustatyta kliūčių surašyti administracinį nurodymą. To nepadarius (nesurašius administracinio nurodymo) pripažįstama, jog buvo pažeista administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisė į teisingą procesą (galimybė teiseną baigti ir nerengiant bylos nagrinėjimo).

Teismas taipogi atkreipia dėmesį ir į neteisingą, netikslią administracinio kaltinimo formuluotę.

Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad administracinio nusižengimo (teisės pažeidimo) protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio nusižengimo padarymu, fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Administracinio nusižengimo protokolu apibrėžiamos administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo ribos. Nuo teisingo protokolo surašymo priklauso ir administracinio nusižengimo bylos baigtis, administracinio nusižengimo protokolas turi lemiamą reikšmę nustatant asmens kaltę. Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, t. y. nurodant, kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis nusižengimas. Protokolas surašomas tam, kad asmuo galėtų gintis nuo kaltinimo, o gintis nuo pareikšto kaltinimo yra įmanoma tik tada, kai iš administracinio teisės pažeidimo protokolo galima suvokti, už kokią veiką norima taikyti administracinę atsakomybę. Tai yra svarbi asmens, kaltinamo pažeidimo padarymu, procesinių teisių gintis nuo pareikšto kaltinimo garantija, nes veikos teisinis kvalifikavimas gali lemti ir gynybos strategiją (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. 2AT-84-942/2016, 2AT-97-942/2017, 2AT-53-788/2017).

Šioje byloje administracinio nusižengimo protokole formuluojant administracinį kaltinimą be R. M. galimai atliktų veiksmų neapibrėžtai bei nekonkrečiai nurodomi ir neįvardinto asmens veiksmai vienaskaitos pirmuoju asmeniu (aš, mano, man), kas rodo administracinio kaltinimo nekonkretumą, ir leidžia manyti apie tarnybinio pranešimo turinio automatinį perkėlimą į administracinio nusižengimo protokole suformuluotą administracinį kaltinimą, kas yra netinkama ir ydinga praktika. Atkreiptinas dėmesys į tai, jog iš kaltinimo nėra aišku, kieno atžvilgiu buvo galimai vartojami necenzūriniai, įžeidžiantys žodžiai. Be to, šiuo konkrečiu atveju administracinio nusižengimo protokole pateikiama nusižengimo esmė yra pernelyg išplėsta, ji yra išdėstyta neaiškiai, dirbtinai išplečiat nusižengimo esmės aprašymą, jame nurodant, be kita ko, veikų kvalifikavimui nereikšmingas aplinkybes.

Pažymėtina ir tai, kad administracinio nusižengimo protokole klaidingai nurodyta R. M. inkriminuojama, jos galimus veiksmus kvalifikuojanti teisės norma – ANK 508 straipsnio 1 dalis, nes šiame straipsnyje papildomų dalių ar punktų įtvirtinta nėra.

Remiantis aukščiau išdėstytomis nuostatomis teismas konstatuoja, kad atsakomybėn traukiamam asmeniui R. M. surašytas administracinio nusižengimo protokolas neatitinka jam keliamų reikalavimų, jis surašytas pažeidžiant teisės aktų reikalavimus ir nėra tinkamas, todėl administracinio nusižengimo byla grąžinama administracinio nusižengimo tyrimą atlikusiai ir protokolą surašiusiai institucijai.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis ANK 609 straipsniu ir 627 straipsnio 1 dalies 3 punktu,

nutaria:

Administracinio nusižengimo bylą dėl netinkamai surašyto administracinio nusižengimo protokolo grąžinti Panevėžio pataisos namams.

Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo nutarties kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo gali būti skundžiama atskiruoju skundu Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant per Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmus.

Teisėja Rita Dirkė