- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2021-10-26
- Bylos Nr.
- AN2-158-768/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 4-15-3-00194-2020-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Panaikinti apylinkės teismo nutarimą ir priimti naują nutarimą administracinio nusižengimo byloje
- Teisėjas
- Donatas Jatužis (pirm.)
- Institucija
- Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos Panevėžio valdyba
- Kategorijos
Panevėžio apygardos teismo teisėjas Donatas Jatužis, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos Teisės departamento Panevėžio administracinių bylų nagrinėjimo skyriaus vyriausiojo specialisto, atliekančio vedėjo funkcijas G. K. (toliau - Institucija) apeliacinį skundą dėl Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų 2021 m. rugsėjo 14 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
1. N. D. 2020 m. gruodžio 18 d., apie 15²⁰ val. (duomenys neskelbtini), prie (duomenys neskelbtini) žvyro karjero (duomenys neskelbtini), pastebėjęs pareigūnus, automobiliu „Land Rover Freelander“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), pradėjo nuo vandens telkinio važiuoti. Pareigūnai persekiodami automobilį pasivijo ir sustabdė už 1 km., ant (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) medžiotojų būrelių ribos. Ant priekinės keleivio sėdynės buvo rastas striuke uždengtas užtaisytas su šoviniu lizde graižtvinis mažo kalibro šautuvas „Toz“, ant jo buvo pritaisytas optinis taikiklis „Bushnell“, duslintuvas bei su odine juostele šeši vienetai šovinių ir vienas šovinys lizde. Asmuo su savimi neturėjo nei leidimo nešiotis ginklą, nei medžioklės dokumentų. Tokiais veiksmais N. D. pažeidė Lietuvos Respublikos aplinkos ministro įsakymo Nr. 258 patvirtintų Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 58 p., 58.1 p. ir 58.1.1 p. reikalavimus.
2. N. D. 2021-02-03 buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas Nr. AM-AAD-ANR_P-246-2021 (surašė Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos vyriausiasis specialistas D. D.) už tai, kad jis, neturėdamas teisės medžioti, tiksliai nenustatytu laiku, laikotarpyje nuo 2020 m. gruodžio 3 d. 8⁰⁰ val. iki 2020 m. gruodžio 18 d. 8⁰⁰ val., medžiojo (duomenys neskelbtini), kur tiksliai nenustatytu būdu ir tiksliai nenustatytoje vietoje, sumedžiojo suaugusį stirnos patiną. Sumedžiotą gyvūną N. D. automobiliu „Audi“, kurį nurodyti atsisakė (įvykio (pirminės apklausos) metu jis stovėjo piliečio kieme ir jį nurodė, kad šiuo automobiliu buvo atvežtas gyvūnas su priekaba), valstybinis Nr. nenustatytas, nugabeno į (duomenys neskelbtini), kur ūkiniame pastate gyvūną išdorojo. Buvo padaryta 1744,35 EUR žala laukinei gyvūnijai. Tokiais veiksmais N. D. buvo kaltinamas pažeidęs Lietuvos Respublikos aplinkos ministro įsakymu Nr. 258 patvirtintų Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 58.1.1 p. (draudžiama asmeniui, neturinčiam teisės medžioti, medžioti) ir 58.1.2 p. (draudžiama asmeniui, neturinčiam teisės medžioti, doroti arba gabenti neteisėtai sumedžiotą gyvūną) reikalavimus, t.y., buvo kaltinamas padaręs administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos ANK 290 str. 7 d. (administracinio nusižengimo identifikacinis kodas (ROIK) Nr. 21128175169, b. l. 79).
Žemesnės instancijos teismas
3. Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų 2021 m. rugsėjo 14 d. nutarimu administracinio nusižengimo teisena N. D. pagal ANK 290 straipsnio 7 dalį (du administraciniai nusižengimai) nutraukta (ANK 591 straipsnio 1, 8 punktai).
Šalies argumentai
4. Nesutikdama su apylinkės teismo nutarimu, Institucija pateikė skundą Panevėžio apygardos teismui prašydama: 1) panaikinti minėto nutarimo dalį, kuria nutraukta administracinio nusižengimo teisena dėl 2020 m. gruodžio 18 d. administracinio nusižengimo protokole Nr. AM-AAD-ANR_P-3726-2020 (ROIK 20126927035) nurodyto kaltinimo ir šioje dalyje priimti naują nutarimą, kuriuo N. D. patraukti administracinėn atsakomybėn pagal ANK 290 straipsnio 7 dalį bei 2) panaikinti skundžiamo nutarimo patvarkymą grąžinti N. D. 2020 m. gruodžio 18 d. daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu paimtą stirnos skerdieną (10 kg). Skunde nurodoma:
4.1. Apylinkės teismo nurodytame ikiteisminiame tyrime konstatavus, kad N. D. padarė BK 253 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikaltimą bei kad šį nusikaltimą sudaro ir 2020 m. gruodžio 18 d. epizodas, kai N. D. be leidimo laikė, gabeno šaunamąjį ginklą (graižtvinį šautuvą), minėto asmens veika buvo įvertinta valstybės reglamentuotos disponavimo šaunamaisiais ginklais tvarkos aspektu, tačiau, atsakomybės prasme, liko neįvertintos aplinkybės, kad N. D. su šaunamuoju ginklu buvo medžioklės plotuose, taip kėsindamasis ir į valstybės reglamentuotą medžioklės tvarką. Situacija dėl N. D. 2020 m. gruodžio 18 d. padarytos veikos turėtų būti traktuojama kaip BK 253 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo (nusikaltimo 2021 m. gruodžio 18 d. epizodo, kai, neturint leidimo, buvo laikomas, gabenamas šaunamasis ginklas) ir ANK 290 straipsnio 7 dalyje numatyto administracinio nusižengimo (buvimo medžioklės plotuose su medžioklei naudojamu įrankiu - šaunamuoju ginklu) idealioji sutaptis, t. y., kaip situacija, kai viena veika padaromi du skirtingi teisės pažeidimai. Kadangi nagrinėjamu atveju administracinis nusižengimas (buvimas medžioklės plotuose su šaunamuoju ginklu) skiriasi nuo nusikaltimo (šaunamojo ginklo laikymo, gabenimo neturint leidimo), todėl nesutiktina su apylinkės teismo išvada, kad, N. D. patraukiant administracinėn atsakomybėn pagal ANK 290 straipsnio 7 dalį už buvimą medžioklės plotuose su šaunamuoju ginklu, būtų pažeistas non bis in idem principas (draudimas bausti asmenį antrą kartą už tą patį pažeidimą);
4.2. Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2000 m. birželio 27 d. įsakymu Nr. 258 patvirtintų Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių (toliau - Medžioklės taisyklės) 58.28 punktas draudžia pasisavinti medžioklės plotų vienete rastus nugaišusius, per susidūrimą su transporto priemonėmis, žemės ūkio technika ar dėl kitų priežasčių žuvusius medžiojamuosius gyvūnus ar jų dalis, prieš paimant gyvūną iš radimo vietos apie tai nepranešus medžioklės plotų naudotojui ir Institucijai ir negavus leidimo pasiimti šiuos gyvūnus ar jų dalis. Jei gyvūnas paimamas apie tai nepranešus nustatyta tvarka, laikoma, kad gyvūnas paimtas neteisėtai. Nagrinėjamoje byloje apylinkės teismui konstatavus, jog nėra pakankamai įrodymų, patvirtinančių, jog N. D. laikotarpyje nuo 2020 m. gruodžio 3 d. iki 2020 m. gruodžio 18 d. sumedžiojo stirnos patiną, turėtų būti remiamasi N. D. pateikta versija, jog stirną, kurios skerdieną pareigūnai paėmė iš jo namų, jis rado jau negyvą pievoje netoli kelio, kai važiavo į Alizavos miestelį, ir, niekam nepranešęs, negyvą gyvūną parsivežė namo, kur išdorojo. Toks gyvūno paėmimas, atsižvelgiant į Medžioklės taisyklių 58.28 punkto nuostatas, turi būti laikomas neteisėtu, o pats N. D. nėra tapęs stirnos ar jos skerdienos teisėtu valdytoju (savininku), todėl stirnos skerdiena N. D. negali būti grąžinama, bet turi likti Institucijos, kuri teisės aktų nustatyta tvarka nuspręs dėl tolesnio skerdienos likimo, žinioje.
Atsiliepimas
5. Atsiliepimu į Institucijos skundą N. D. advokatas D. Staškevičius nurodo, jog su Institucijos skundu sutinka iš dalies. Teigia, jog sutinka su teismo sprendimu negrąžinti 10 kg skerdienos N. D. ir ją palikti Institucijai, kuri toliau spręs dėl tolimesnio skerdienos likimo. Nesutinka su Institucijos apeliacinio skundo dalimi dėl N. D. patraukimo administracinėn atsakomybėn dėl 2020 m. gruodžio 18 d. administracinio nusižengimo protokole nurodyto kaltinimo. Plačiai cituodamas pirmosios instancijos teismo nutarimo motyvus jiems pritaria ir teigia, jog administracinė atsakomybė N. D. dėl non bis in idem principo yra negalima.
Motyvuojamoji dalis
6. Skundas tenkinamas.
7. ANK 652 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą.
8. Institucijos apeliaciniame skunde teigiama, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vadovavosi non bis in idem (draudimo antrą kartą bausti už tą patį teisės pažeidimą) principu, nes N. D. padarė du skirtingus teisės pažeidimus (BK 253 straipsnio 1 dalis ir ANK 290 straipsnio 7 dalis), pažeisti du skirtingi objektai, todėl tai negali būti laikoma non bis in idem principo pažeidimu. Su šiais teiginiais teismas sutinka. BK 253 straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybė už šaunamojo ginklo, šaudmenų, sprogmenų ar sprogstamųjų medžiagų gaminimą, įgijimą laikymą, nešiojimą, gabenimą ar realizavimą neturint leidimo. Šio nusikaltimo objektas - valstybės reglamentuota disponavimo šaunamaisiais ginklais, šaudmenimis, sprogmenimis, sprogstamosiomis medžiagomis tvarka. ANK 290 straipsnio 7 dalyje numatyta atsakomybė už buvimą medžioklės plotuose su medžioklei naudojamais įrankiais (šaunamaisiais ginklais), kai tai daro teisės medžioti neturintis asmuo. Šio administracinio nusižengimo objektas - valstybės reglamentuota medžioklės tvarka. Taigi iš tiesų nesutampa šių teisės pažeidimų objektai. BK 253 straipsnio 1 dalies ir ANK 290 straipsnio 7 dalies normų prigimtis, paskirtis ir tikslas nėra tapatūs – BK 253 straipsnio 1 dalimi siekiama sulaikyti asmenis nuo neteisėto šaunamųjų ginklų, šaudmenų, sprogmenų, sprogstamųjų medžiagų naudojimo plačiąja prasme, užtikrinti minėtų dalykų griežtą kontrolę. ANK 290 straipsnio 7 dalimi siekiama užtikrinti, kad jokie asmenys, kurie nėra medžiotojai, nebūtų medžioklės plotuose su ginklais ir nesikėsintų į ten aptinkamus gyvūnus. Be kita ko, šie teisės pažeidimai šiuo konkrečiu atveju, akivaizdu, jog nėra neatsiejamai susiję – N. D. pagal BK 253 straipsnio 1 dalį nubaustas, nes neturėdamas leidimo, neteisėtai įgijo, laikė ir gabeno šaunamąjį ginklą, o pagal ANK 290 straipsnio 7 dalį jam administracinio nusižengimo teisena pradėta už tai, kad jis buvo medžioklės plotuose su medžioklei naudojamais įrankiais (šaunamuoju ginklu) neturėdamas teisės medžioti. Tai teisiškai reikšmingos aplinkybės, įrodančios veikų skirtingumą principo non bis in idem prasme. Taigi nesutiktina su skundžiamame teismo nutarime išdėstyta pozicija, kad N. D. skyrus nuobaudą pagal ANK 290 straipsnio 7 dalį būtų pažeistas non bis in idem principas. Nagrinėjamu atveju baudimas už administracinį nusižengimą atitinka įstatymo reikalavimus, todėl teismas visiškai nepagrįstai ir neteisėtai pagal ANK 591 straipsnio 8 punktą N. D. nutraukė administracinę teiseną.
9. Kaip jau minėta anksčiau, ANK 290 straipsnio 7 dalis numato atsakomybę už medžiojimą ar buvimą medžioklės plotuose su medžioklei naudojamais įrankiais (šaunamaisiais ginklais, spąstais) ar priemonėmis (vėliavėlėmis, naktinio matymo prietaisais, kilnojamaisiais bokšteliais), kai tai daro teisės medžioti neturintis asmuo, arba neteisėtai sumedžioto gyvūno dorojimą ar gabenimą. Administracinio nusižengimo protokolas N. D. surašytas už buvimą medžioklės plotuose su medžioklei naudojamais įrankiais (šaunamuoju ginklu), kai tai daro teisės medžioti neturintis asmuo, t. y., už Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių, patvirtintų Aplinkos apsaugos ministro įsakymu Nr. 258, 58.1.1 punkto, kuris numato, kad asmeniui neturinčiam teisės medžioti draudžiama medžioti arba medžioklės plotuose naudoti medžioklės įrankius (šaunamuosius ginklus, spąstus) ar medžioklės priemones, pažeidimą.
Žemesnės instancijos teismas
10. Liudytojai D. D. ir G. K. teisiamojo posėdžio metu parodė, jog 2020 m. gruodžio 18 d. N. D. buvo sustabdytas reido metu kaip įtartinai atrodantis asmuo. N. D. automobilyje ant priekinės sėdynės buvo rastas užtaisytas graižtvinis šautuvas – „Toz“. Analogiškos aplinkybės užfiksuotos ir liudytojo D. D. apžiūros akte bei M. R. tarnybiniame pranešime (t., b. l. 7, 8). Iš byloje esančių duomenų matyti, jog N. D. buvo sustabdytas teritorijoje, kuri yra priskiriama medžioklės plotams, t. y., ant (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) medžiotojų būrelių ribos (t., b. l. 63-64). Nustatyta, jog pas N. D. rastas ginklas nėra registruotas, leidimo turėti, nešiotis ginklą N. D. neturi (t., b. l. 4-5, 6). Taip pat nustatyta, jog N. D. niekada nėra turėjęs teisės medžioti. Visos šios aplinkybės neabejotinai įrodo, jog N. D. padarė ANK 290 straipsnio 7 dalyje numatytą pažeidimą.
11. Skirdamas administracinę nuobaudą N. D. teismas atsižvelgia į padaryto nusižengimo pobūdį bei pavojingumą, į nusižengimo padarymo aplinkybes, į pažeidėjo asmenybę – administracine tvarka nebaustas, į atsakomybę lengvinančių ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, į visas kitas bylos aplinkybes. Įvertinęs visą bylos medžiagą teismas daro išvadą, kad ANK 22 straipsnyje numatyti administracinės nuobaudos tikslai gali būti pasiekti N. D. už nusižengimo, numatyto ANK 290 straipsnio 7 dalyje, padarymą paskiriant straipsnio sankcijoje numatytą administracinę nuobaudą – baudą, nustatant minimalų jos dydį.
12. ANK 290 straipsnio 17 dalyje numatyta, kad už šio straipsnio 7 dalyje numatytą administracinį nusižengimą privaloma skirti administracinio poveikio priemonę - teisės medžioti atėmimą nuo 1 metų 8 mėnesių iki 2 metų 6 mėnesių. Nepaisant to, jog N. D. teisės medžioti neturi, tačiau sistemiškai vadovaujantis ANK 28 straipsnio 3 dalimi, kurioje numatyta, jog asmuo, kuriam yra paskirtas specialiosios teisės atėmimas, šios teisės atėmimo laikotarpiu negali ja naudotis ir (ar) jos įgyti, N. D. skirtinas minimalus teisės medžioti atėmimo laikotarpis, numatytas įstatyme už šio nusižengimo padarymą.
13. ANK 290 straipsnio 18 dalyje numatyta, kad už šio straipsnio 7 dalyje numatytą administracinį nusižengimą privaloma skirti administracinio poveikio priemonę – administracinio nusižengimo padarymo įrankių, transporto priemonių, kurios buvo panaudotos gyvūnams sumedžioti ir (ar) sumedžiotiems gyvūnams gabenti, ir kitų administracinio nusižengimo padarymo priemonių konfiskavimą. Kadangi šiuo atveju N. D. nėra baudžiamas už gyvūno sumedžiojimą ir (ar) sumedžioto gyvūno gabenimą, transporto priemonė „Land Rover Freelander“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nėra konfiskuotina.
14. Institucija apeliaciniu skundu taip pat nesutinka su teismo sprendimu grąžinti 10 kg skerdienos N. D., kadangi tai prieštarauja Medžioklės taisyklių nuostatoms. Iš tiesų, Lietuvos Respublikos aplinkos ministro įsakymu patvirtintų Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 58.28 punkte įtvirtina, jog „pasisavinti medžioklės plotų vienete rastus nugaišusius, per susidūrimą su transporto priemonėmis, žemės ūkio technika ar dėl kitų priežasčių žuvusius medžiojamuosius gyvūnus ar jų dalis, prieš paimant gyvūną iš radimo vietos apie tai nepranešus medžioklės plotų naudotojui ir AAD ir negavus leidimo pasiimti šiuos gyvūnus ar jų dalis. Jei gyvūnas paimamas apie tai nepranešus nustatyta tvarka, laikoma, kad gyvūnas paimtas neteisėtai“. N. D. pateiktame paaiškinime nurodė, jog stirną, kurios skerdiena rasta pas jį namuose, rado numuštą laukuose, todėl nusprendė ją pasiimti (t., b. l. 80). Taigi sutiktina su apeliacinio skundo argumentu, jog N. D. nėra tapęs teisėtu skerdienos valdytoju (savininku), todėl stirnos skerdiena turi likti Institucijos žinioje, kuri ir spręs dėl tolimesnio jos likimo.
15. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų 2021 m. rugsėjo 14 d. nutarimo dalis, dėl N. D. 2020 m. gruodžio 18 d. (duomenys neskelbtini), administracinio nusižengimo, naikinama, ir šioje dalyje priimamas naujas nutarimas. Taip pat naikinama skundžiamo nutarimo dalis dėl skerdienos (10) kg grąžinimo N. D.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teismas
nutaria:
Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos Teisės departamento Panevėžio administracinių bylų nagrinėjimo skyriaus vyriausiojo specialisto, atliekančio vedėjo funkcijas G. K. apeliacinį skundą tenkinti.
Panaikinti Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų 2021 m. rugsėjo 14 d. nutarimo dalį dėl administracinės nusižengimo teisenos nutraukimo N. D. dėl 2020 m. gruodžio 18 d. administracinio nusižengimo (duomenys neskelbtini).
Pripažinti N. D. kaltu padarius administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 290 straipsnio 7 dalyje ir skirti jam 800 Eur (aštuonių šimtų) baudą.
Paskirti N. D. administracinio poveikio priemonę - teisės medžioti atėmimą 1 (vieneriems) metams 8 (aštuoniems) mėnesiams.
Panaikinti Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų 2021 m. rugsėjo 14 d. nutarimo dalį grąžinti N. D. 2020-12-18 daiktų ir dokumentų pateikimo protokolu iš N. D. paimtą stirnos skerdieną (10 kg):
2020-12-18 daiktų ir dokumentų pateikimo protokolu iš N. D. paimtą stirnos skerdieną (10 kg) palikti saugoti Aplinkos apsaugos departamente prie Aplinkos ministerijos Panevėžio valdybos Gyvosios gamtos apsaugos inspekcijoje.
Likusią nutarimo dalį palikti nepakeistą.
Šis nutarimas neskundžiamas.